DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 丰富的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
丰富贫乏内容какое + ~ богатое 或 бедное содержание
丰富贫乏含量богатое 或 бедное содержание
丰富国家的政治生活обогащать политическую жизнь страны
丰富多彩的形象性богатая образность
丰富多彩的文化богатая культура
丰富多彩的景致使游客流连忘返роскошный пейзаж тянет туристов
丰富多彩的生活широкая жизнь
丰富多彩的生活полнокровная жизнь
丰富多彩的节目разнообразная программа
丰富多彩的风景画роскошный пейзаж
丰富学生的知识обогащать учеников знаниями
丰富宣传鼓动的内容和形式обогащать агитацию по содержанию и по форме
丰富建设社会主义的理论обогащать теорию строительства социализма
丰富我们的菜单обогащать наше меню
丰富的щедрый
丰富的богатый
丰富的传说богатая традиция
丰富的储备богатый запас
丰富的内心世界богатый внутренний мир
丰富的内心美~ + чего сокровища душевной красоты
丰富的击剑传统的国家государство с богатыми фехтовальными традициями
丰富的物群落богатая фауна (或 флора)
陈列丰富的博物馆богатый музей
丰富的印象масса впечатлений
丰富的印象богатое впечатление
丰富的历吏богатая история
丰富的图书богатая литература
丰富的地下资源богатые недра земли
丰富的天然气蕴藏量обширные запасы голубого топлива
丰富的实际经большая практика
丰富的幻想богатая фантазия
丰富的思想感情сокровища чувств и мыслей
丰富的想象богатое воображение
丰富的想象力богатая выдумка
丰富的想象力богатая фантазия
丰富的感情сердечная полнота
丰富的感情душевная полнота
丰富的收成обильный урожай
丰富的收成богатый урожай
丰富的收获какая + ~ обильная жатва
丰富的收获богатство урожая
丰富的收藏品какое + ~ богатое собрание
丰富的文化богатая культура
丰富的文化遗产богатое культурное наследство
丰富的文学богатая литература
丰富的文学作品богатая литература
丰富的文学遗产богатое наследство литературы
丰富的智慧богатый ум
丰富的构思力богатая выдумка
丰富的水果изобилие фруктов
丰富的源泉богатый источник
丰富的猎获物богатая добыча
丰富的生活большая жизнь
丰富的电力обильная электроэнергия
丰富的知识богатые познания
丰富的知识солидные знания
丰富的知识богатые знания
丰富的...矿藏~ое + что богатые залежи (чего-л.)
丰富的研究资料богатый материал для исследования
丰富的种类широкий ассортимент
丰富...的积累обогатить запас (чего-л.)
丰富的经历богатая школа
丰富的经验огромный опыт
丰富的经验感情богатый запас опыта 或 чувств
丰富的经验богатая школа
丰富的经验богатый опыт
丰富的经验большой опыт
丰富的большое заключение
丰富的自然资源богатые природные ресурсы
丰富的菜单богатое меню
丰富的营养обильное питание
丰富的蕴藏量богатый запас
丰富的...蕴藏量богатые запасы (чего-л.)
丰富的藏书богатая библиотека
丰富的表现богатое выражение
丰富的观感большой запас впечатлений
丰富的言语богатая речь
丰富的语言богатый язык
丰富的财产богатое имущество
丰富的贵源большие ресурсы
丰富的资源богатые возможности
丰富的资源богатые ресурсы
丰富的资源большие богатства
丰富的遗产какое + ~ богатое наследие
丰富的酒席обильное угощение
丰富的阅历огромная практика
丰富的阅历богатое прошлое
丰富的食物обильная еда
丰富的饲料обильный корм
书的内容丰富贫乏книга богата 或 бедна по содержанию
人类的丰富性和超越性богатство и трансцендентность человеческого духа
他有丰富的知识У него большие знания
以新的原理丰富马克思主义обогащать марксизм новыми положениями
使代表大会的内容丰富обогащать съезд
使过去所取得的成果更丰富обогащать всё достигнутое раньше
具有丰富的...обладать богатством (чего-л.)
具有丰富的知识обладать солидными знаниями
具有丰富的石油蕴藏量обладать огромными запасами нефти
兼有才能、丰富的学识和智慧дарование, учёность и ум сочетались
内容丰富的обширный
内容丰富的一课содержательный урок
内容丰富的发言содержательное выступление
内容丰富的叙述насыщенное изложение
内容丰富的墙报содержательная стенгазета
内容丰富的学说разностороннее учение
内容丰富的小册子содержательная брошюра
内容丰富的小说содержательная повесть
内容丰富的座谈会содержательная беседа
内容丰富的影片богатый содержанием фильм
内容丰富的报告содержательный отчёт
内容丰富的报告содержательный доклад
内容丰富的杂志солидный журнал
内容丰富的短篇小说содержательный рассказ
内容丰富的著作солидные труды
内容丰富的议论содержательные рассуждения
内容丰富的讲话содержательная речь
内容丰富的识字课本содержательный букварь
内容丰富的讲授содержательная лекция
内容丰富的调查表содержательная анкета
写作经验丰富的诗人опытный поэт
丰富的经验на основании большого опыта
凭藉我们丰富的经验на основании нашего богатого опыта
利用丰富的...использовать богатство (чего-л.)
同义词很丰富的俄语обильный синонимами русский язык
向往极其丰富多彩的生活мечтать о возможной полноте жизни
含义丰富的文章обильная мыслью статья
在经验丰富的妇科医生处治病лечиться у опытного гинеколога
地下有丰富的矿藏имеются в недрах богатые запасы ископаемых
大量丰富的收藏большая коллекция
少有的丰富редкое богатство
得到丰富的经验вынести богатый опыт
思想内容丰富的книга, богатая мыслями
情节丰富的小说结构событийный композиция романа
情节丰富的小说结构событийная композиция романа
惊人的丰富удивительное богатство
惊人的丰富поразительное богатство
想象的丰富что + ~я богатство воображения
感情丰富的性格поэтическая натура
拥有丰富的自然资源располагать богатыми природными ресурсами
拥有丰富的资源обладать богатыми ресурсами
挑选经验丰富的干部担任重要工作подбирать опытных работников на важную работу
揭示...的丰富动词 + ~ (相应格) раскрыть богатство (чего-л.)
揭示语言的丰富多彩раскрывать богатство языка
新颖丰富的商品обширный и свежий ассортимент товаров
最低数量经验丰富的技术人材минимум опытных технических сил
丰富的医学知识иметь большие познания в медицине
丰富的经验располагать большим опытом
丰富的经验обладать богатым опытом
有丰富经验的工作人员работник с большим опытом
极其丰富的сказочно богатый
格外丰富的исключительно богатый
渔产丰富的河流изобильная рыбой река
渔产丰富的河流изобильный рыбой река
理论的丰富теоретическое богатство
生活的丰富多彩богатство жизни
用文件的指示丰富...обогащать что-л. установками документов
用知识丰富自己的头脑обогащать свою память знанием
用自己的教学经验丰富教学法обогащать методику своим педагогическим опытом
番茄汁中含有丰富的维生素в томатном соке много витаминов
...的作品使文学更加丰富обогащать литературу чьими-л. произведениями
相当丰富的как + ~ довольно богатый
真正的丰富подлинное богатство
真正的丰富истинное богатство
知识是在实践中丰富起来的знание обогащаются практикой
精神世界丰富的女人женщина с богатым душевным миром
经验丰富的上校опытный полковник
经验丰富的书记опытный секретарь
经验丰富的司令员многоопытный командующий
经验丰富的大使многоопытный посол
经验丰富的宣传家опытный пропагандист
经验丰富的工人опытный рабочий
经验丰富的工作人员бывалый работник
经验丰富的建筑师опытный архитектор
经验丰富的指挥员многоопытный командир
经验丰富的摔跤运动员опытный борец
经验丰富的教师преподаватель широкого опыта
经验丰富的文艺学家многоопытный литератор
经验丰富的渔夫опытный рыбак
经验丰富的警备司令многоопытный комендант
经验丰富的记者опытный корреспондент
经验丰富的辨音力опытный слух
经验丰富的革命者бывалый революционер
维生素丰富的食物богатая витаминами пища
色调的丰富多彩богатство красок
营养丰富的面粉питательная мука
营养丰富的食品питательная еда
蔬菜和水果含有丰富的维生素овощи и фрукты богаты витаминами
藏书丰富很少图书馆богатая 或 бедная библиотека
表情丰富的大眼睛газельи глаза
表情丰富的大眼睛газелий глаз
词汇丰富的演讲обильная словами речь
资源丰富的国家страна больших возможностей
资源丰富的国家богатая природными богатствами страна
资源丰富的国家богатый природными богатствами страна
过丰富多彩的生活жить полной жизнью
这尊雕像手法细腻,给人以丰富多彩的质感эта скульптура отличается тонким мастерством, она вызывает богатые и многообразные ощущения
这本书具有丰富的思想内容книга богата мыслями
阅历丰富的бывалый
阅历丰富的бывалый человек
阅厉丰富的人们бывалый народ
难以形容的丰富какое + ~ неописанное изобилие
非常丰富的~ + какой исключительно богатый
非常丰富的чрезвычайно богатый
饲料丰富的地方кормовые места