Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 世家 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.上世纪的作曲家композитор прошлого века
gen.世俗国家светское государство
gen.世守家规из поколения в поколение хранить семейные традиции
gen.世家поколения крупных феодалов (или чиновников)
gen.世家жизнеописания знатных родов (крупных феодалов и князей; напр., в «Ши цзи»)
gen.世家жизнеописания владетельных родов (крупных феодалов и князей; напр., в «Ши цзи»)
gen.世家родовитый дом
arch.世家известный род
gen.世家владетельный дом
gen.世家дома крупных феодалов (или чиновников)
gen.世家子弟дети известных семей
gen.世界上太阳最先升起的国家страна самого раннего восхода солнца
gen.世界主要国家简表краткая таблица главных стран мира
law世界国家мировое государство
gen.世界国家страны мира
UN世界国家公园和保护区名录Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам
UN世界国家公园大会Всемирный конгресс национальных парков
polit.世界女企业家协会Всемирная ассоциация женщин-предпринимателей
med.世界家庭医生学会Всемирная организация семейных врачей
gen.世界家庭峰会Всемирный саммит по вопросам семьи
gen.世界家庭组织Всемирная организация семьи
gen.世界家庭统计表Диаграмма мировой статистики по вопросам семьи
gen.世界家政学日Всемирный день домашнего хозяйства
org.name.世界家禽兽医协会Всемирная ассоциация специалистов по ветеринарии домашней птицы
gen.世界家禽学协会Всемирная научная ассоциация по птицеводству
org.name.世界家禽科学协会Всемирная научная ассоциация птицеводов
org.name.世界寄生虫学家联合会Всемирная федерация паразитологов
gen.世界文学的古典作家классик мировой литературы
ed.世界文学经典作家классики мировой литературы
gen.世界杰出女科学家成就奖«Для женщин в науке» (международная премия Л’Ореаль - ЮНЕСКО для выдающихся исследовательниц)
gen.世界科学家对人类的警告Предупреждение учёных человечеству (World Scientists’ Warning to Humanity)
gen.世界经济展望专家组Группа экспертов по прогнозированию развития мировой экономики
IMF.世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长Комитет по развитию
IMF.世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长Объединённый комитет по развитию
IMF.世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
gen.世界银行国家小组Совет по странам Всемирного банка
gen.20 世纪的作家писатель двадцатого века
gen.19 世纪的作曲家~ + чего композитор 19 века
gen....世纪的作曲家кто-что + ~а композитор какого-л. века
gen.19世纪的文学家литератор 19 века
gen.19 世纪的画家~ + чего художник 19-ого века
gen.世行贷款国家重点项目государственный ключевой объект с полученным кредитом из мирового банка
gen.举世闻名的科学家учёный с мировым именем
gen.举世闻名的音乐家мировой музыкант
gen.书香世家литературный клан (семья, в которой многие поколения поддерживаются традиции литераторов)
gen.书香世家литературное семейство
gen.作家的世界观мировоззрение писателя
gen.全世界闻名的政治家известный всему миру политик
med.关爱人的世界家庭医生组织забота о людях всемирной организации семейных врачей
gen.卖艺世家цирк династия
gen.卡尔·波普尔-20世纪最有影响力的犹太哲学家Карл Раймунд Поппер
UN国家为今世后代保护自然的历史责任Историческая ответственность государств за сохранение природы для современного и будущих поколений
ed.国家教育制度的世俗性светский характер государственной системы образования
UN国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
med.在去世前一天还接生了 6个婴儿。他是第一个可以治愈新生儿溶血症的医学家Лин Цяочжи (1901-1983 китайский врач. Кафедра акушерства и гинекологии, в 1948 году́ она́ вернулась в Союз больницы и работала там до ее смерти. Она́ сделала много исследований в дыхании пло́да, женских тазовых заболеваний, гинекологической онкологии и неонатальных гемолитических расстройств)
gen.在家中圭世умирать дома
gen.夙世冤家前世的仇人。形容积怨极深。 заклятые враги
gen.夙世冤家前世的仇人。形容积怨极深。 стародавние враги
gen.夙世冤家前世的仇人。形容积怨极深。 кровные враги
gen.官宦世家семья потомственных чиновников
book.官宦世家аристократическая семья
gen.官宦世家чиновничья семья
gen.家世род
gen.家世родом из...
gen.家世социальное происхождение (семьи)
gen.家世以田为业занятием рода из поколения в поколение было земледелие
gen.家世集собрание сочинений различных поколений рода
gen.对作家逝世的噩耗大吃一惊пугаться печальной вести о кончине писателя
gen.工人世家рабочая династия
ed.年轻专家世界观的形成мировоззренческое становление молодых специалистов
gen.彼得一世时期的作家писатель Петра Первого
gen.政治家的世界观мировоззрение политика
gen.显赫世家вельможеская фамилия
gen.有世界声誉的作家писатель с мировым именем
gen.汪世显家族род Ван Шисянь (см. 汪世显)
UN环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС
gen.福尔赛世家сата о форсайтах
gen.第三世界国家страны третьего мира
gen.第三世界国家страна третьего мира
gen.第三世界的国家страны третьего мира
gen.第二次世界大战中的许多事情是大家都记得的всем памятны события второй мировой войны
org.name.粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会Совместные консультации экспертов ФАО/ВОЗ по углеводам в питании человека
org.name.粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов
org.name.粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска
org.name.粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по вопросам питания
org.name.粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам
org.name.粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам
gen.而绝大多数人选择离婚的原因并不是世俗的出轨和家暴。Однако причиной развода большинства людей вовсе не являются широко распространённые измены и домашнее насилие
gen.达官世家вельможеский род
UN阿拉伯世界生物多样性专家组会议Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах
org.name.高级别专家论坛：2050年如何养活世界Форум экспертов высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году"

Get short URL