DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
不论灭失否条款оговорка "погиб или не погиб" (1. оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно; 2. условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет)
陆上联络许可证разрешение на сообщение с берегом
值日值更勤务дежурно-вахтенная служба
实际垫升高度设计值比,实效垫升高度比отношение действительной высоты подъёма к проектной
帆面积船体湿面积比отношение площади парусности к площади смоченной поверхности корпуса
扫雷指挥支援舰艇корабль управления и поддержки минно-тральных сил
最大横剖面吃水舯横剖面吃水比отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте
最大横剖面宽度舯横剖面宽度比отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте
最大横剖面面积舯横剖面面积比отношение площади наибольшего шпангоута к площади мидель-шпангоута
桨叶随边上翘弦长比отношение подъёма выходящей кромки сечения лопасти к длине хорды
沿岸冰漂流冰之间的水路разводье между припаем и дрейфующим льдом
炉篦面受热面比отношение площади колосниковой решетки к поверхности нагрева
艉板底板间角угол между транцем и днищем
艉板舷板间角угол между транцем и бортом
观测通讯处служба наблюдения и связи
阻力有效载荷比отношение сопротивления к полезной нагрузке