| Chinese | Russian |
| 不产生温室气体 | непарниковый газ |
| 不利的气候变化 | неблагоприятное отрицательное изменение климата |
| 不及WTO | менее обязательств в рамках ВТО |
| 不受污染影响的 | невосприимчивый к загрязнению |
| 不可再生能源 | невозобновляемый энергетический ресурс |
| 不可持续的发展 | неустойчивое развитие |
| 不够标准的生活环境 | условия существования ниже установленного уровня |
| 不对称战争 | асимметричная война |
| 不影响气候的 | без учета воздействия на климат |
| 不测风云的危险性 | потенциальная опасность, связанная с климатом |
| 不能预见的工作 | непредвиденная работа |
| 不起化学作用的 | химически инертный |
| 不采取任何行动的设想情况 | "нулевой" сценарий |
| 为不分年龄人人共享社会规划可实现目标国际专题讨论会 | Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов |
| 互不干涉 | невмешательство во внутренние дела друг друга |
| 互不干涉内政 | невмешательство во внутренние дела друг друга |
| 保护人权不受恐怖主义侵犯法典 | кодекс защиты прав человека от терроризма |
| 修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组 | Рабочая группа открытого состава по пересмотру Общих положений и Финансовых положений МПП |
| 关于非法、不报告和不管制捕鱼的2005年罗马宣言 | Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла 2005 года |
| 反对有罪不罚联盟 | Союз за пресечение безнаказанности |
| 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 | Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой |
| 对环境不利的影响 | отрицательное воздействие на окружающую среду |
| 执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会 | Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением |
| 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки |
| 无营养的 2 营养不良的 | дистрофический |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран |
| 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой |
| 最不发达国家协调股 | Координационная группа по наименее развитым странам |
| 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам |
| 最不发达国家支助和协调股 | Группа координации и поддержки для НРС (наименее развитых стран) |
| 最不发达国家特别措施基金 | Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран |
| 最不发达国家科 | Секция по наименее развитым странам |
| 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику |
| 有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则 | Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
| 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议 | Инициатива по ликвидации проблемы голода и недостаточного питания среди детей |
| 生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议 | Межправительственное совещание научных экспертов открытого состава по биологическому разнообразию |
| "生生不息的地球"组织 | Terre Vivante |
| 看不见的饥饿 | скрытый голод |
| 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 | Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
| 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 | СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД |
| 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 | СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД |
| 较不发达国家备选能源规划系统 | система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран |
