 |
| Chinese | Russian |
| 寡人不佞 | я не обладаю дарованиями, я неспособный |
| 敬谢不敏 | почтительнейше прошу извинить мою непросвещённость |
| 貂不足,狗尾续 | коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку) |
| 貂不足，狗尾续 | коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку, ①指授官太滥。②指美中不足或以次充好。) |