 |
| Subject | Chinese | Russian |
| busin. | 不动产抵押 | ипотечный залог |
| econ. | 不动产抵押 | ипотечный долг |
| law | 不动产抵押 | залог недвижимости |
| gen. | 不动产抵押 | ипотека |
| gen. | 不动产抵押利息 | проценты по ипотекам |
| gen. | 不动产抵押契约 | закладной под недвижимостью |
| gen. | 不动产抵押契约 | закладная под недвижимостью |
| law | 不动产抵押权 | залог недвижимости |
| law | 不动产抵押贷款 | реальный кредит |
| busin. | 不动产抵押贷款 | ссуда под недвижимость |
| amer. | 不动产抵押贷款投资系统 | "проводник" инвестиций в недвижимость (юридическое лицо, которое по закону о налоговой реформе 1986 г. имеет право брать ипотеки в траст и выпускать под них ценные бумаги, представляющие неделимое участие в пуле ипотек; такие "проводники" могут быть корпорациями, товариществами, трестами, а участия в них - стандартными или остаточными) |
| gen. | 不动产抵押贷款服务孵化市场 | рынок услуг ипотечного кредитования |
| econ. | 不动产抵押银行 | ипотечный банк |
| gen. | 抵押不动产 | закладывать недвижимое имущество |
| busin. | 俄联邦不动产抵押公司 | Федеральная национальная ипотечная организация |