Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 上清 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上升管清扫机械механизм для очистки стояков
上海清算所Шанхайская клиринговая палата
上清液супернатант
上清童子медяк (дин. Тан)
上清童子медная монета
上清观скит Высшей чистоты (даосский центр в нынешней пров. Цзянси)
英delisting从上市交易股票或证券的清单中除名делистинг ком.
从清单上删除исключать из списка
从第十二排座位上看得很清楚с двенадцатого ряда хорошо видно
从草稿上誊写到清稿上переписать с черновика на беловик
他们都是根据树上不太清楚的标记找到路的они находили дорогу по еле заметным отметкам на деревьях
他小心翼翼地把地上的陶瓷残片清扫干净。Он аккуратно убрал оставшиеся на земле осколки фарфора
他小心翼翼地把地上的陶瓷残片清扫干净он аккуратно убрал оставшиеся на земле осколки фарфора
他带上眼镜看得很清楚в очках он хорошо видит
台风过后，街道上显着冷冷清清улицы выглядят заброшенными после тайфуна
呼吸清新爽人的海上空气пить живительный морской воздух
在上面清理разбирать наверху
在会上问清楚расспрашивать на собрании
在清单上быть в списке
在清单上补写добавлять к списку
在阁楼上清理разбирать на антресолях
夏季清晨的水塘上面时常飘浮着团团的水雾летом ранними утрами над поверхностью пруда всегда плывут клубы тумана
实际上清楚практически ясно
往家具上涂清漆навести лак на мебель
把你桌上的东西清理一下разбери у себя на столе — там страшный беспорядок
把...登记在财物清册上заносить что-л. в инвентарную книгу
楼座上看得清楚с балкона хорошо видно
母亲怎么也看不清信上的最后几个词мать никак не могла разбирать брать последних слов письма
水面似镜把岸上树木的倒影照得清清楚楚поверхность воды была как зеркало и чётко и ясно отражала перевёрнутое изображение деревьев на берегу
清扫广场上的积雪очищать площадь от снега
清扫跑道上无用杂物очистка поверхности взлётно-посадочной полосы ВПП от посторонних предметов
清明上河园сад Цинмин Шанхэ
清明上河图«По реке в день поминовения усопших» (живописная панорама Чжан Цзэдуаня см. 张择端)
清涤...上的泥土чистить грязь с (кого-чего-л.)
清除前进道路上的一切障碍ломать все препятствия на своём пути
清除地面上的垃圾~ + что + от чего очищать землю от мусора
清除薄片上光刻胶浮渣удаление остатков фоторезиста с полупроводниковой пластины
清除道路上的敌人расчистить путь от врагов
清除道路上的石头очищать дорогу от камней
清除道路上的积雪чистить снег на путях
清除阀门上的污垢очистить клапан от грязи
用望远镜看清戏台上的场面рассматривать сцену в бинокль
用望远镜看清楚舞台上的场面разглядывать сцену в бинокль
看清地图上的...рассматривать на карте
看清墙上的...рассматривать на стене
看清楚证件上的...~(+ кого-что) + на чём рассматривать на документе
空气滤清器上过滤网верхняя секция воздухоочистителя
肃清交通线上的敌人расчистить очистить коммуникацию от врагов
肃清国土上的敌人расчищать территорию от врага
肃清岸上的敌军очищать берег от неприятеля
肃清社会上的寄生虫очищать общество от паразитов
街上数不清的自行车бесчисленные велосипеды на улице
这时，他清晰地听到孩子在河谷地上奔走嘶喊в этот момент он отчётливо услышал, как по берегу реки бежит и истошно кричит ребёнок
附上清单прикладывать перечень
雪地上清楚的脚印видные на снегу следы

Get short URL