Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 上推 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.上冲推顶力выталкивающая сила
gen.上升推进系统система обеспечения взлёта
gen.上推взведение (рычага, курка и т.д.)
gen.上推поднятие
gen.上推下卸снять с себя вину ответственность, возложив ее на вышестоящих и нижестоящих
IT上推分类пузырьковая сортировка
gen.上推力杆座верхний кронштейн шатуна
tech.上推杆толкатель верхнего действия
el.上推表прямой магазинный список
gen.上斜推胸жим лёжа головой вверх (упражнение)
gen.上斜杠铃卧推жима штанги на наклонной скамье под углом вверх
gen.上海产的小推车шанхайская коляска
econ.上门推销прямая продажа (непосредственно потребителю или в розничную торговлю)
gen.不能把过错推到别人身上Нельзя сваливать вину на других
law事实上的推定правовая презумпция
gen.从屋顶上推下~ + с чего толкать с крыши
gen.从楼梯上推下толкать с лестницы
gen.从楼梯上推下спустить с лестницы
gen.仰卧上斜哑铃推胸жим гантелей лёжа на наклонной скамье головой вверх
tech.先进先出存储器上推存储器память обратного магазинного типа
gen.凳向上倾推жим лёжа на наклонной скамье головой вверх (упражнение)
jet.合格证上的推力тяга по паспорту
tech.向上推力выталкивающая сила
tech.向上推进工作面подвигать забой по восстанию
gen.向心推力轴承上套верхняя обойма радиально-упорного подшипника
gen.将...推到走廊上вытолкнуть кого-л. в коридор
avia.带推进式螺旋桨的水上飞机гидросамолёт с толкающими винтами
sport.往背上一推толчок в спину
gen.往背上一推~ + во что толчок в спину
oil.proc.径向推力轴承上套верхняя обойма радиальноупорного подшипника
gen.把一切都推到别人头上валить всё на других
gen.把...从楼梯上推下来спустить кого-л. с лестницы
mil.把子弹推上膛досылать патрон в патронник
gen.把帽子从前额上推开сдвинуть шапку со лба
gen.把...推上人行道толкать кого-л. на тротуар
gen.把推到上взгромоздить
gen.把推到上взгромождать
gen.把...推到别人身上свалить что-л. на чужие плечи
gen.把...推到后座上толкать кого-л. на заднее сиденье
gen.把滚着推上накатить
mil.把火炮推到炮床上выкатывать орудие на орудийную площадку (из укрытия)
gen.把眼镜往鼻梁上推移一下сдвигать очки на нос
gen.把石头推靠在树上привалить камень к дереву
gen.把袋子从大车上推下своротить мешок с воза
gen.把谈话推迟到晚上отложить разговор до вечера
gen.把责任推到别人身上переложить ответственность на другого
gen.把责任推到同志头上свалить ответственность на товарища
gen.把过错推到朋友身上свалить вину на товарища
gen.把这种想法推广到其他问题上~ + на что распространять эту идею на другие вопросы
gen.挨家挨户上门推销дорить (от англ. door)
gen.挨家挨户上门推销ходить по квартирам и продавать товар
gen.推上ставить на... (напр. правильный путь)
gen.推上заставлять подниматься на...
gen.推上толкать вперёд (вверх)
gen.推上枪栓поставить курок на боевой взвод
gen.推上炮栓поставить курок на боевой взвод
railw.推上线путь надвигания
railw.推上线путь надвига
gen.推上线надвижной путь
gen.推上部分подъёмная часть
gen.推到地上отталкивать на землю
avia.〔将水上飞机〕推到岸上выкатывать гидросамолёт на берег
gen.推到床上двигать на постель
gen.推到我身上валить на меня
gen.推到沙滩上выдвигать на песок
gen.推到街上~ + на (或 в) что выдвигать на улицу
gen.推到高地上выдвигать на высоту
gen.推动价格上涨стимулировать повышению цены
gen.推在身上кивать
gen.推开桌上的书籍отталкивать книги со стола
gen.推开路上的石头отталкивать ка мень с дороги
gen.推得上можно повесить
tech.推测领航法图上标绘航线прокладка методом счисления пути
gen.推腰的西服上衣приталенный пиджак
gen.有市场力量推动的在企业自愿基础上的森林经营认证на рынке присутствуют определённые силы, стимулирующие предприятия проходить лесную сертификацию на добровольной основе
tech.机上发动机推力тяга установленного на ЛА двигателя
gen.机上发动机推力тяга установленного на ЛА двигателя
tech.机翼单位面积上的推力приходящаяся на единицу площади крыла тяга
sport.杠铃头上推举жим штанги (над головой)
avia.每单位横断面上的推力лобовая тяга
nautic.水上推进器водомётный движитель
law法律上的推定правовая презумпция
tech.活门推杆顶到凸轮上толкатель клапана набегает на кулачок
ed.理论上的推测теоретическое предположение
gen.用活塞把水往上推толкать воду наверх поршнем
tech.粘附在燃烧室壁上的双基推进剂двухосновное ракетное топливо, скреплённое со стенками двигателя
gen.给手枪推上保险поставить пистолет на предохранитель
gen.网上宣传推广服务услуги по продвижению в Интернете
tech.装在飞行器上的发动机推力тяга установленного на ЛА двигателя
gen.装在飞行器上的发动机推力тяга установленного на ЛА двигателя
gen.连续推送上峰法попутный надвиг составов на горку
gen.锁口在外圈上的单列向心推力球轴承радиально-упорный однорядный шарикоподшипник со скошенным бортом наружного кольца
gen.长江后浪推前浪，世上新人换旧人Новые люди приходят на смену старым подобно тому, как одна волна Янцзы набегает на другую

Get short URL