 |
| Chinese | Russian |
| 三叶虫纲 | класс трилобиты (лат. Trilobita) |
| 三纲 | три устоя (абсолютная власть государя над подданным, отца над сыном, мужа над женой — этические нормы старого Китая) |
| 三纲五伦 | три устоя см. 三纲 и пять незыблемых правил (см. 五常) |
| 三纲五常 | три устоя см. 三纲 и пять незыблемых правил (см. 五常) |
| 三纲筛 | трёхситный грохот |