DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
体化压水反应堆охлаждаемый водой под давлением
切海损均不赔偿свободно от любой аварии
列式拖带буксировка в кильватер
回路петля первого контура
回路冷却剂净化系统система очистки теплоносителя первого контура
回路循环泵циркуляционный насос первого контура
回路水вода первого контура
回路水一次冷却水вода первого контура
回路水柜цистерна воды первого контура
回路系统система первого контура
字锚泊постановка на два якоря
式四份размножать в четырёх экземплярах
昼夜最大值суточный максимум
昼夜最大值日最高суточный максимум
次冷却水вода первого контура
次冷却水一回路水вода первого контура
次电池组батарея одноразового действия
次线圈главная обмотка
海或临近两海间的航行малый каботаж
炉乏燃料отработавшая активная зона
直向前прямо вперёд
直往前прямо вперёд
等水兵матрос 1-го класса
级近似计算расчёт в первом приближении
级风тихий ветер (1 балл Бофорта)
级风软风тихий ветер
般军用物资运输船транспорт общевойскового снабжения
般商船судно для перевозки генеральных грузов
般客货генеральный груз
般潜水舰дизельная подводная лодка
般货物генеральные грузы (страхование)
舱浸水затопление отсека
节锚链смычка якорных цепей
节锚链смычка якорной цепи
轱辘мгновенным движением
边制动器односторонний тормоз
骨落мгновенным движением
骨辣мгновенным движением
骨鲁мгновенным движением
齐射击стрельба залпом
заступающий вахта
级风жестокий шторм (11 баллов Бофорта)
鱼种捕捞специализированный рыбный промысел
舰种编队однородное соединение
四分之日分潮четвертьсуточная составляющая
线上安置的расположенный на одной линии
多边体化措施协调计划стабилизированный пост наводки
每小时观测ежечасное наблюдение
每时观测每小时观测ежечасное наблюдение
砍下所需的段缆索Вырубить снасть
助手старший помощник
первая вахта
类弹性模数модуль упругости первого рода
级齿轮колесо первой ступени
艏斜桁网сетка бушприта
节后桅横桁бегин-рей
索具活动的ходовой конец снасти
船舶统电力系统корабельный единая электроэнергетическая система
转入另单程поворачивать на другой галс
轻风очень лёгкий ветер