一密 – phrases

Terms containing 一密 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	一元概率密度	одномерная плотность вероятности
gen.	一定揭开全部秘密	непременно раскрыть все тайны
gen.	一密	страсть
gen.	一密	всё время
gen.	一密	конёк
idiom.	一密	знай себе...
gen.	一密	только и знать, что...
abbr.	一次一密	«одно сообщение - один ключ» (как способ засекречивания информации)
tech.	一次密封	первичное уплотнение
gen.	一次密陀僧	первичный глёт
inet.	一次性密码	одноразовый пароль
sec.sys.	一次性密钥	одноразовый ключ
gen.	一次用密码本	одноразовый блокнот (в криптографии)
dril.	一级密封	уплотнение первой ступени
gen.	一级密封	уплотнение первичное
gen.	一维概率密度	одномерная плотность вероятности
gen.	一道细密的针脚	мелкая строчка
mach.comp.	一面带密封圈的球轴承	шарикоподшипник с односторонним уплотнением
gen.	亲密无间地生活在一起	~ + 动词 неразрывно жить
el.	单一电流密度	определённая плотность тока
gen.	发现了一座秘密电台	тайная радиостанция обнаружилась
gen.	发誓保守一切秘密	клясться хранить всё в тайне
gen.	和人民紧密生活在一起	动词 + 前置词 + ~ (相应格) жить в самой гуще народа
gen.	围成紧密的一圈	окружать плотным кольцом
gen.	密如雨点的一大片火星	что + искр дождь огненных искра
gen.	密密实实的一排云衫	сплошная стена елей
gen.	密密层层的一大片乌云	сплошная туча
gen.	密密的一片树木	стена деревьев
gen.	密密麻麻一大片人	густая масса народа
geophys.	密度伽马一伽马测井	плотностной гамма-гамма-каротаж (ГГК-П)
geophys.	密度伽马一伽马测井	плотностной гамма-гаммакаротаж
el.	归一化互功率谱密度	нормированная спектральная плотность энерговыделения в поперечном сечении
gen.	归一化功率谱密度	нормализованная спектральная плотность энерговыделения
gen.	感到他是一个亲密朋友	~ + кого в ком чувствовать в нём близкого друга
gen.	把...与...紧密地结合在一起	неразрывно соединить что-л. с (чем-л.)
gen.	把紧密连在一起	прирастать
gen.	把紧密连在一起	прирасти
gen.	排得密密的一行	сплошной ряд
gen.	物质与运动是密不可分地联系在一起的	материя неразрывно связана с движением
gen.	狗熊一身密硬毛	у собаки 或 медведя густая 或 жёсткая шерсть
gen.	百密一疏	при всей осторожности внезапно возник промах
gen.	紧密交织在一起	тесное переплетение
gen.	紧密团结在一起	как + ~ тесно объединяться
gen.	更紧密地团结在一起	тесно 或 теснее сплачивать
gen.	这事见光死，大家一定要保密	это дело деликатное, все должны сохранять тайну
gen.	那名演员要扮演罗密欧，稍嫌老了一点	тот актёр, желающий играть Ромео, немного староват
gen.	高兴地密一口气	радостный вздох

Get short URL