| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一定成本最高产量 | maximum output for a given cost |
| econ. | 一定成本的最高产值 | maximum output for a given cost |
| gen. | 不需要高温产生白日光现象 | candoluminescence |
| econ. | 中高水平产量 | yield at medium high level |
| tech. | 中高费用的清洁生产方案 | middle-high cost clean production option |
| fin. | 买人收益率较高的资产 | buy higher yielding assets |
| securit. | 买价高于所购净资产价值 | excess of cost over net assets acquired |
| anim.husb. | 产乳高峰 | peak of lay |
| anim.husb. | 产乳高峰 | peak of production |
| anim.husb. | 产乳高峰期 | peak milk production period |
| agric. | 产卵高峰 | peak of laying |
| busin. | 产品的高质量将确保其在市场的领先地位 | The high quality of the products will secure their leading status in the market place |
| econ. | 产品质量提高时，其价格也上升了 | When the product is improved, its price is raised |
| busin. | 产成品最高库存定额 | maximum storage norm for finished product |
| tech. | 产生垃圾高潮季节 | refuse production peak |
| met. | 产生旋涡的临界钢水面高度 | critical molten steel level of vortex formation |
| gen. | 产生高温 | pyrogenesis |
| anim.husb. | 产蛋高峰 | peak of production |
| busin. | 产量提高 | improvement of products |
| gen. | 产量比…高 | outyield |
| gen. | 产量达到历史上最高水平 | the output has reached the all time top |
| econ. | 产量高峰 | production peak |
| anim.husb. | 产量高峰 | ceiling yield |
| desert. | 产量高峰作物 | peak standing crop |
| commer. | 今年产量将比去年高得多 | The outturn this year will be much higher than last year |
| econ. | 他们正在逐步提高他们的低生产率水平 | They are raising their low level of productivity step by step |
| securit. | 价格过高的垃圾资产 | overpriced junk |
| busin. | 优质高产 | quality-quantity production |
| met. | 优质高产 | good quality and high output |
| met. | 优质高产 | high quality and high production |
| agric. | 优质高产 | higher and better yield |
| econ. | 优质，高产，低消耗 | production increases with quality up and cost of production down |
| econ. | 优质材料及高标准工艺是我厂产品的两大重要特点 | The superior quality of the materials and the high standard of workmanship are the important specialities of our products |
| telecom. | 低于专业级、高于消费产品的设备 | prosumer professional and consumer |
| horticult. | 作物高产理论与技术 | highly yielding theory and technology of crop |
| horticult. | 作物生产的高产量 | high yield of crop production |
| horticult. | 作物生产的高效率 | high efficiency of crop production |
| mining. | 保证高产 | engage high yield |
| agric. | 保证高产的合理轮作茬口合理搭配保高产 | rational crop rotation in order to guarantee yearly high yield |
| econ. | 保证这种产品是高质量的 | The product is warranted to be of high quality |
| econ. | 公司开发了一项提高产量的新技术 | The company has developed a new technique for improving output |
| agric. | 具有高度生产效能的 | heavy producing |
| agric. | 农业高新技术产业 | high and new agricultural technical industries |
| agric., tech. | 农业高新技术产业的发展 | development of agricultural hi-tech industries |
| commer. | 农产品价格高有助于农业 | High prices for products encourage farming |
| econ. | 减价将提高他们推销这些产品的积极性 | The decrease in price will boast their zeal to push the products |
| manag. | 加工到高级阶段的产品 | product in an advanced stage of processing |
| expl. | 务必保证最终产品足以敏化、才可保证高阶爆轰 | Care must be taken to insure that the final product is adequately sensitized to insure high-order detonation |
| busin. | 劳动生产率提高 | increase of labour productivity |
| org.name. | 区域渔业及水产养殖高级官员 | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer |
| tech. | 可能达到的最高产量 | maximum potential output |
| securit. | 复杂高端衍生产品 | complex high-end derivatives |
| expl. | 大气压力下产生的高温固体物质 | solid,high-temperature products yielded at atmospheric pressure |
| econ. | 如果没有这种设备，这些公司就不能顺利地提高其产品的质量 | The companies would not succeed in improving quality of their products without this equipment |
| org.name. | 家畜生产及卫生高级官员 | Senior Animal Production and Health Officer |
| econ. | 将生产提高到最大限度 | maximize the production |
| econ. | 将生产提高到最大限度 | maximize production |
| econ. | 美国工人生产力提高法 | the Bedeaux system |
| econ. | 工人生产力提高法美 | Bedaux system |
| tech. | 工作周期的高生产率 | high-cycle efficiency |
| econ. | 工厂最高生产能力 | maximum plant capacity |
| met. | 已有高炉生产能力 | existing capacity of blast furnace |
| econ. | 很高兴奉告，我们的产品畅销 | We are pleased to tell you that our products are selling fast |
| econ. | 我们对这房产估价太高 | We set too high a valuation on the premises |
| econ. | 我们很高兴从你方上月27日来信得知你方对我方产品感兴趣 | We were glad to learn from your letter of 27th of last month of your interest in our product |
| gen. | 我们把产量提高到原来的三倍〔增加了两倍〕 | we have trebled our output |
| cloth. | 我们的服装是拥有合格证的高质产品 | Our clothing is high-qualified products with certification |
| cosmet. | 我们的粉底是用最好的原料做成的高质量产品。它可以滋润你的皮肤，并且防晒指数为8 | Our foundation is of high quality. Only the finest ingredients. It will moisturize your skin and it has a sunblock rating of |
| gen. | 我们非常希望克莱斯勒和通用汽车能生产许多高里数汽车 | We will be very happy if Chrysler and General Motors GM are making lots and lots of high mileage cars |
| commer. | 把一工厂的产量提高到先进厂的水平 | level the output of a factory up to that of the advanced |
| gen. | 按照高精度公差来生产 | produce to close tolerance |
| commer. | 提高产品价值 | enhance the value of goods |
| fin. | 提高产品的竞争力 | make products competitive |
| met. | 提高产品质量 | improve quality of product |
| tech. | 提高产品质量 | improve the quality of products |
| tech. | 提高产量 | boost output |
| busin. | 提高产量 | amelioration |
| busin. | 提高产量 | yield improvement |
| shipb. | 提高产量 | increase of production |
| agric. | 提高产量的任务 | role in increasing yield |
| agric. | 提高农业产量 | increased agricultural production |
| agric. | 提高农业生产 | raising of agricultural production |
| econ., agric. | 提高农产品的质量与效益 | raising the quality and benefit of agricultural products |
| China, polit. | 提高劳动生产率 | raise labour productivity |
| tech. | 提高劳动生产率 | raising labour productivity |
| shipb. | 提高劳动生产率 | raise labor-productivity |
| econ. | 提高单产 | the yield improvement |
| econ. | 提高单产 | yield improvement |
| tech. | 提高单位面积产量 | raise the per unit yield |
| fin. | 提高复杂金融产品必须的透明性 | enhance required disclosure on complex financial products |
| tech. | 提高多种生产的能力 | raising capabilities for multi-production |
| tech. | 提高总产量 | increasing the total yield |
| agric. | 提高生产［量］ | raised production |
| agric. | 提高生产［量］ | enhancing production |
| agric. | 提高生产力 | raise in productivity |
| agric. | 提高生产力 | rising productivity |
| agric. | 提高生产力率 | increasing productivity |
| avia. | 提高生产力计划 | productivity enhancement program |
| agric. | 提高生产技术 | raising production technology |
| shipb. | 提高生产效率 | raise productive efficiency |
| econ. | 提高生产率 | raise productivity |
| econ. | 提高生产率 | improved productivity |
| econ. | 提高生产率 | put up productivity |
| econ. | 提高生产率 | boost productivity |
| econ. | 提高生产率的革新 | labour-saving technological development |
| avia. | 提高生产率计划 | productivity enhancement program |
| tech. | 提高生产资金利用效果 | production funds put to a better use |
| avia. | 提高的全面资产管理 | enhanced comprehensive asset management |
| econ. | 提高耕地产量 | yield improvement |
| econ. | 提高耕地的产量 | the yield improvement |
| securit. | 提高资产账面价值 | write up |
| met. | 摩根高生产率线材轧机 | Morgan high-production wire rod mill |
| fin. | 放松高新技术产品对中国出口的管制 | relax controls on Chinese exports high -tech products |
| tech. | 新兴产业和高技术产业 | emerging and high-tech industries |
| archit. | 新西兰产的一种高的松树 | kauri |
| econ. | 旨在提高生产率的投资 | productivity-raising investment |
| agric. | 早熟高产 | early maturing and high yielding |
| gen. | 是的，免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 | Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties |
| busin. | 智力密集型高技术产品 | intelligence-intensive high-tech products |
| shipb. | 智能化、自动化和高效率生产系统 | intelligentize, automation and high-efficiency producing system |
| shipb. | 智能化、自动化和高效率生产系统 | intelligentize, automatization and high-efficiency producing system |
| met. | 最高产出率 | maximum yield |
| anim.husb. | 最高产卵温度 | maximum spawning temperature |
| agric. | 最高产品种 | highest yield variety |
| tech. | 最高产率 | maximum output |
| tech. | 最高产量 | maximizing production potential |
| econ. | 最高产量 | maximum capacity |
| tech. | 最高产量 | maximum output |
| tech. | 最高产量 | peak |
| tech. | 最高产量 | maximum production |
| tech. | 最高产量 | peak yield |
| econ. | 最高产量 | peak output |
| manag. | 最高产量 | production peak |
| manag. | 最高产量 | peak production |
| horticult. | 最高产量 | highest yield |
| tech. | 最高产量与允许产量之差 | shut in production |
| manag. | 最高产量标准 | maximum capacity standard |
| mining. | 最高产量的赫诺曲线 | maximum rate Homer |
| econ. | 美国政府限制产条例规定的最高允许产量 | maximum permissive rate |
| econ. | 美国政府限制产条例规定的最高允许产量 | maximum permissible rate |
| fishery | 最高可持续产量 | maximum sustainable yield |
| mining. | 最高合理产量 | maximum economic rate |
| consult. | 最高名义生产能力 | nominal maximum capacity |
| agric. | 最高增产原则因素 | principle for maximizing yield |
| agric. | 最高增产法 | method of maximizing yield |
| econ. | 最高年产量 | the peak annual output |
| econ. | 最高年产量 | peak annual output |
| agric. | 最高持续产量 | maximum sustained yield |
| agric. | 最高持续产量 | maximum continuous yield |
| anim.husb. | 最高日产量 | maximum daily yield |
| econ. | 最高有效产量 | most efficient rate |
| econ., agric. | 最高生产力 | maximizing productivity |
| agric. | 最高生产率 | highest productivity |
| tech. | 最高生产率 | maximum productivity |
| avia. | 最高生产率 | peak |
| econ. | 最高生产能力 | capacity |
| met. | 最高生产能力 | ultimate capacity |
| commer. | 最高生产能力 | peak performance |
| tech. | 最高生产能力 | maximum capacity |
| tech. | 最高生产能量成本 | capacity cost |
| busin. | 最高生产速度 | maximum economic rate of production |
| busin. | 最高生产量 | capacity production |
| agric. | 最高经济产量 | maximum economic yield |
| econ. | 最高经济生产定额 | maximum economic rating of production |
| econ. | 最高经济生产量 | maximum economic rate of production |
| met. | 最高设计生产能力 | peak design capacity |
| mining. | 极高产量 | very high output |
| econ. | 次高产 | subfecundity |
| econ. | 此种新产品的零售价每件不得高于58元人民币 | The retail price of this new product shall not be above RMB ¥58 per piece |
| tech. | 每年按生产率调高工资的条款 | annual improvement factor |
| UN | 清洁生产问题国际高级别讨论会 | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| org.name. | 渔业及水产养殖高级官员 | Senior Fishery and Aquaculture Officer |
| org.name. | 渔业及水产养殖高级联络官员 | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer |
| tech. | 爆炸产生的高频背景 | explosion produced high-frequency background |
| manag. | 独特高级产品 | unique and superior product |
| fin. | 生产成本提高 | cost push |
| econ. | 生产成本高昂的经济 | economy of pusher grade |
| econ. | 生产效率高的工人 | productive worker |
| shipb. | 生产最高的年份 | peak year in production |
| mining. | 生产液面高度 | producing fluid level |
| busin. | 生产率提高 | increase of productivity |
| busin. | 生产率提高 | increase in productivity |
| busin. | 生产率提高 | rise in productivity |
| agric. | 生产率的提高 | rise in productivity |
| econ. | 生产率高的 | large duty |
| econ. | 生产率高的 | high-production |
| gen. | 生产超过历史上最高水平 | production topped the highest level in history |
| shipb. | 生产量最高的年份 | peak year of productive output |
| busin. | 生产高峰 | production peak |
| avia. | 生产高峰期 | peak |
| econ. | 生产高度发展的 | high-duty |
| agric. | 生产高涨 | increase of production |
| econ. | 生产高质量产品的工艺得到完善 | The process was perfected for making high grade products |
| gen. | 由于很难获得可靠的高质量羊毛毛料，我们停止了生产高档羊毛大衣 | Because of the difficulty in obtaining reliable supply of high-quality wool fabric, we discontinued the production of our deluxe alpaca coats |
| ecol., tech. | 由于脱氧器看起来简易，因此很容易忽略生产高质量脱氧器所需的技术要求 | Because of its apparent simplicity, it is easy to overlook the technical demands of quality deaerator design |
| agric. | 电信高科技产业 | telecommunication hi-tech industry |
| commer. | 知识密集型高科技产品 | intelligence-intensive high-tech products |
| econ. | 短期内能提高产量的项目 | short-term yield project |
| tech. | 矿产加工技术高 | higher techniques of mineral commodity processing |
| agric. | 稳产高产 | steady high yield |
| gen. | 许多产品如喷气发动机和涡轮机，这里只举这两种都需要高温合金 | many products jet engines and turbines,to name but two call for high-temperature alloys |
| econ. | 设备最高生产能力 | maximum plant capacity |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| comp.name. | 美国贝克高性能化学产品公司 | Baker Performance Chemicals Incorporated |
| securit. | 资产估价过高 | over-estimation of assets |
| securit. | 资产过高估值 | assets overvaluation |
| fin. | 资产高估 | over-estimation of asset |
| ecol. | 超高产 | super-high yield |
| met. | 超高产率 | ultra high production rate |
| mil., air.def. | 超高压脉冲产生再生器 | extra-high tension pulse generator |
| gen. | 这种瑜伽能产生体内高温，旨在对身体净化和排毒 | The intense internal heat generated by this sort of yoga was meant to purify and cleanse the body |
| arts. | 这里有一些做工精致的产品。看看这个3D紫檀木制纪念品，既高贵又豪华。相信您会以拥有我们的产品为傲 | We've got some fine workmanship here Just look at the 3D souvenir padauk. It looks both noble and magnificent. I m sure you'll be very proud to have them |
| agric. | 远程通信高科技产业 | telecommunication hi-tech industry |
| tech. | 选择高产品种 | selection of a high yielding variety |
| gen. | 通过对羊绒织物后整理技术的研究，产品质量有了很大提高 | By studying the finishing technology of cashmere fabrics, the quality of products was greatly improved |
| org.name. | 非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议 | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa |
| org.name. | 食品技术及农产品加工业高级官员 | Senior Food Technology and Agro-industries Officer |
| anim.husb. | 高丰产栽培 | high yield culture |
| agric. | 高［新］技术产业 | high technology industry |
| agric. | 高［新］技术产业 | hi-tech industry |
| agric. | 高［新］技术产业化 | hi-tech industrialization |
| agric. | 高 ［新］技术产业开发区 | hi-tech industrial developmental area |
| agric. | 高产 | high performance |
| busin. | 高产的 | high yield |
| busin. | 高产 | high production |
| agric. | 高产 | heavy crop |
| tech. | 高产中央搅拌厂 | high production central-mixing plant (混凝土) |
| agric. | 高产乳品业 | milk production using "flying herd" |
| anim.husb. | 高产乳品业 | milk production using flying herd |
| agric. | 高产乳品业 | flying herd management |
| agric. | 高产乳牛 | hard milking cow |
| tech. | 高产井 | barreler |
| tech. | 高产油井 | head well |
| tech. | 高产油井 | high yielding well |
| tech. | 高产井 | strong well |
| dril. | 高产井 | prolific producer |
| dril. | 高产井 | prolific well |
| dril. | 高产井 | large producer |
| gen. | 高产量井 | large producer |
| desert. | 高产作物 | highly yielding crop |
| tech. | 高产作物 | heavy yielder |
| desert. | 高产作物 | peak standing crop |
| desert. | 高产作物 | highly productive crop |
| agric. | 高产作物 | "fly" crop |
| agric. | 高产作物 | high productive crops |
| agric. | 高产作物 | highly yielding crops |
| agric. | 高产作物 | high-yielding crops |
| agric. | 高产作物 | heavy crop |
| econ. | 高产作物 | high-yielding crop |
| econ. | 高产作物 | good heavy cropper |
| econ. | 高产作物 | free cropper |
| econ. | 高产作物 | highly productive crops |
| gen. | 高产作物 | heavy cropper |
| gen. | 高产作物 | good cropper |
| agric. | 高产作物产量 | higher crop yield |
| anim.husb. | 高产值收人作物 | high income crop |
| agric. | 高产克隆 | high yielding clone |
| agric. | 高产农业应用最新农具获得巨利 | bonanza farming |
| agric. | 高产农场 | bonanza farm |
| anim.husb. | 高产出品种 | high output breed |
| met. | 高产出率 | high yield |
| anim.husb. | 高产动物 | high-yielding animal |
| anim.husb. | 高产动物 | high-performance animal |
| econ. | 高产区 | prolific zone |
| tech. | 高产区 | high production area |
| anim.husb. | 高产品种 | high-yielding varieties |
| busin. | 高产品种 | high-yield variety |
| agric. | 高产品种 | high-yielding variety |
| agric. | 高产粮食作物品种 | high-yielding varieties grains |
| agric. | 高产品种 | high yielder |
| econ. | 高产品种 | high-yield varieties |
| agric. | 高产品种 | high yielding variety |
| agric. | 高产品种 | heavy yielding variety |
| securit. | 高产品种 | high yield variety |
| agric. | 高产品系 | high-yielding line |
| agric. | 高产品系 | high-yielding strain |
| anim.husb. | 高产品系 | high-yield strain |
| tech. | 高产品系 | high yielding strain |
| agric. | 高产商品品种 | highly productive commercial variety |
| tech. | 高产土壤 | high productive soil |
| agric. | 高产地 | high production |
| tech. | 高产地 | fertile land |
| econ. | 高产地带 | prolific zone |
| mining. | 高产 分层堵水 | high-rate water packs |
| anim.husb. | 高产奶牛 | heavy milker |
| agric. | 高产奶牛 | good milker |
| agric. | 高产家畜 | high-yielding animal |
| agric. | 高产家畜 | high performance animal |
| agric. | 高产家畜 | high -performance animal |
| agric. | 高产年 | high yield year |
| agric. | 高产性 | high-yielding capacity |
| agric. | 高产性 | high-yielding ability |
| tech. | 高产性的 | highly yielding |
| tech. | 高产性能 | highly yielding ability |
| agric. | 高产无性繁殖系 | high yielding clone |
| tech. | 高产机 | high output machine |
| agric. | 高产材料 | high-yielding materials |
| agric. | 高产果树 | rich bearing tree |
| agric. | 高产样板田 | high yield demonstration field |
| agric. | 高产栽培 | high yield culture |
| agric. | 高产栽培 | high yielding culture |
| agric. | 高产栽培 | high-yielding culture |
| agric. | 高产栽培 | bonanza farming |
| agric. | 高产栽培技术 | high yield culture technique |
| anim.husb. | 高产桑园 | high productive mulberry field |
| anim.husb. | 高产母牛 | high-producing cow |
| anim.husb. | 高产母牛 | high-yield cow |
| anim.husb. | 高产母牛 | high-yielding cow |
| anim.husb. | 高产母畜 | high-yielding dam |
| anim.husb. | 高产母鸡 | top performer |
| anim.husb. | 高产母鸡 | top bird |
| tech. | 高产油井 | prolific well |
| tech. | 高产油井 | strong well |
| tech. | 高产油井 | paying well |
| tech. | 高产油井 | flush producer |
| tech. | 高产油井 | barreler |
| tech. | 高产油层 | high-capacity reservoir |
| tech. | 高产油气层 | high production oil-gas bed |
| tech. | 高产潜力 | high yield potential |
| earth.sc. | 高产热花岗岩 | high heat production granite |
| econ. | 高产牧场 | rich pasture |
| tech. | 高产率 | high yield |
| met. | 高产率作业 | high productivity performance |
| tech. | 高产瓦窑 | high production kiln |
| agric. | 高产田 | high yield plot |
| agric. | 高产田 | high-yielding field |
| tech. | 高产田 | high yield field |
| tech. | 高产的 | heavy-producing |
| agric. | 高产的 | high yielding |
| busin. | 高产的 | high-yield |
| dril. | 高产的 | large duty |
| agric. | 高产的 | heavy producing |
| anim.husb. | 高产的 | high-producing |
| agric. | 高产的 | high-yielding |
| tech. | 高产的 | high producing |
| gen. | 高产的 | lay heavily |
| agric. | 高产禾牧草 | high-yielding grasses |
| agric. | 高产稳产 | high and constant yield |
| tech. | 高产稳产 | high and stable yield |
| tech. | 高产稳产期 | production plateau |
| tech. | 高产稳产期 | plateau period |
| agric. | 高产稻田 | high-yielding paddy field |
| tech. | 高产砖窑 | high production kiln |
| agric. | 高产能力 | high-yielding ability |
| met. | 高产能小方坯连铸机 | high-capacity billet caster |
| met. | 高产能小方坯连铸机 | billet caster with high production capacity |
| chem. | 高产色谱法 | high productive chromatography |
| sel.breed. | 高产配合种玉米 | high combiner |
| met. | 高产量 | high production |
| met. | 高产量 | high yield |
| anim.husb. | 高产量 | hypoplasia of ovary |
| tech. | 高产量 | high output |
| met. | 高产量乙炔发生器 | heavy duty acetylene generator |
| tech. | 高产量机械 | high output machine |
| agric. | 高产量的 | bonanza |
| telecom. | 高产额 | high yield |
| gen. | 高产额量，率 | high-yield |
| ecol. | 高产高效模式 | high-yield and high-efficiency model |
| food.serv. | 高价值产品 | high-value product |
| busin. | 高估资产负债表 | falsified balance sheet |
| nurs. | 高位产钳术 | high forceps delivery |
| econ. | 高利产品 | high margin product |
| tech. | 高利产品 | high profit product |
| busin. | 高利润生产 | high-profit production |
| securit. | 高利润资产 | high profit assets |
| commer. | 高品位产品 | high grade product |
| tech. | 高品位产量 | high grade product |
| agric. | 高商品产量 | high commercial yield |
| agric. | 高子粒产量 | high grain yield |
| agric. | 高寒地区农业产业化 | agricultural industrialization in the frigid area |
| anim.husb. | 高峰产量 | high peak yield |
| tech. | 高峰产量 | peak production |
| tech. | 高峰产量 | flush production |
| auto. | 高峰期生产率 | peak-hour productivity |
| econ. | 高度流动性资产 | highly liquid assets |
| tech. | 高度流动性资产 | highly liquid asset |
| shipb. | 高性能产品 | high performance products |
| shipb. | 高性能的产品 | high-performance product |
| commer. | 高成本生产 | high-cost production |
| China, law | 高技术产业 | hi-tech industry |
| met. | 高技术产业 | high-tech industry |
| busin. | 高技术产业 | high-technology industry |
| tech. | 高技术产业发展规划 | plans for the development of high technology industries |
| China, law | 高技术产品 | high-tech products |
| met. | 高技术产品 | Hi-Tech product |
| econ. | 高技术产品 | advanced Technology Products |
| tech. | 高技术产品 | high tech products |
| anim.husb. | 高投入-高产出 | high input-high output |
| anim.husb. | 高投入生产系统 | high-input production system |
| securit. | 高收益资产 | high-yield asset |
| tech. | 高效型产业结构 | efficient production structure |
| commer. | 高效率生产 | efficient production |
| busin. | 高效能固定资产 | more efficient fixed asset |
| tech. | 高效能的固定资产 | more efficient fixed assets |
| commer. | 高新技术产业 | high and new technology industries |
| China, polit. | 高新技术产业 | new-and high-technology industries |
| fin. | 高新技术产业 | new- and high-technology industries |
| agric. | 高新技术产业 | high and new technical industry |
| agric. | 高新技术产业区 | high and new technical industrial area |
| tech. | 高新技术产业区 | high-technical industrial development area |
| fin. | 高新技术产品 | new- and high-technology products |
| securit. | 高智力产业 | high intelligence industry |
| busin. | 高档产品 | high-priced products |
| tech. | 高次裂变产物 | high order fission product |
| tech. | 高沸点石油产品 | high boiling petroleum products |
| gen. | 高油价对石油化工业及下游的石油炼制工业产生了深刻的影响 | The high price has brought about great effect on the petrochemical industry and petroleum refining industry in the downstream |
| fin. | 高流动性资产 | highly liquid asset |
| tech. | 高浓度四氮唑生产废水 | highly concentrated tetrazoline production wastewater |
| auto. | 高温下形成的润滑油沉积产物 | high-temperature sludge |
| met. | 高炉产品 | blast furnace product |
| met. | 高炉产量 | furnace productivity |
| met. | 高炉产量 | blast furnace output |
| met. | 高炉产量 | blast furnace production |
| met. | 高炉产量 | output of blast furnace |
| tech. | 高炉产量 | furnace processor |
| met. | 高炉产量指数100 BOI 约等于4吨/英尺2炉缸面积/昼夜 | Blast-furnace output index |
| met. | 高炉产量指数 | blast furnace output index |
| met. | 高炉产量指数100 BOI 约等于4 t/ft² 炉缸面积/昼夜 | blast-furnace output index |
| met. | 高炉产量指数标 | blast furnace output index |
| met. | 高炉产量指标 | blast furnace productivity index |
| met. | 高炉出铁场产品 | cast product (如铁、渣等: ①Besides the obvious loss in production and associated costs, the breakout damage sustained by the caster both short term and long term can effect the surface and/ or internal quality of the cast product 除了生产和相关费用受到明显损失外，漏钢对连铸机造成的无论是长期还是短期危害，都会对连铸坯表面和/或内在质量产生影响。② Mold fluxes for the casting of medium carbon steels are designed to have a high crystallinity index to form uniform heat transfer across slag layer and thus reduce the likelihood of longitudinal cracking in the cast product 中碳钢连铸用结晶器保护渣的设计目的是使其具有高的结晶指数以便使渣层均匀传热，从而降低连铸坯产生纵裂纹的可能性。) |
| met. | 高炉单炉产量 | output per blast furnace (Thanks to technical improvements our output per blast furnace has gone up, but we are still in the 'second division'. 由于技术上的进步，我们高炉的单炉产量已有所提高，但仍处于二流水平。) |
| met. | 高炉增产措施 | measures of increasing BF production |
| met. | 高炉增产措施 | means to increase BF output |
| met. | 高炉平均年产量 | average annual production per blast furnace (Average annual production per blast furnace is approx. 1. 26 million tonnes of hot metal； the largest furnace produces over 4 million t / a. 高炉平均年产量约为 126 万 t 铁水，最大高炉年产铁水超过400万 t。) |
| met. | 高炉-氧气顶吹转炉生产流程 | blast furnace-BOF based route |
| met. | 高炉渣产出量 | blast furnace slag output |
| met. | 高炉灰产出量 | flue dust production |
| met. | 高炉焦产率 | furnace coke yield |
| met. | 高炉焦炭产率 | blast furnace coke yield |
| met. | 高炉现有生产能力 | existing capacity of blast furnace |
| busin. | 高炉生产周期 | blast furnace production campaign |
| tech. | 高炉生产炉周期 | blast-furnace production campaign |
| met. | 高炉生产率 | pig iron output |
| met. | 高炉生产能力 | furnace output |
| met. | 高炉-转炉炼钢生产流程 | BF-BOF steelmaking route |
| met. | 高炉铁水产量 | hot metal output of BF |
| expl. | 高热所产生的 | pyrogenic |
| gen. | 高热所产生的 | pyrogenous |
| auto. | 高生产大功率的 | high-duty |
| agric. | 高生产力 | high productivity |
| commer. | 高生产效率 | high-cycle efficiency |
| shipb. | 高生产效率 | high productive efficiency |
| met. | 高生产率的 | high-duty |
| met. | 高生产率 | high production |
| busin. | 高生产率 | high productivity |
| tech. | 高生产率 | high production rate |
| tech. | 高生产率 | high duty (的) |
| avia. | 高生产率加工 | high productivity machining |
| construct. | 高生产率压力机 | high production press |
| met. | 高生产率小方坯连铸机 | high productivity billet caster |
| auto. | 高生产率机床 | production machine tool |
| auto. | 高生产率的 | high-production |
| tech. | 高生产率的 | high productive |
| gen. | 高生产率的 | high-duty |
| avia. | 高生产率计算系统 | high productivity computing system |
| tech. | 高生产能力 | high-rise capacity |
| tech. | 高生产能力 | high productive capacity |
| gen. | 高生产能力 | high capacity |
| agric. | 高生物量产额 | high yield of biomass |
| account. | 高盈利的资产负债表 | healthy balance sheet |
| fin. | 高盛资产管理公司 | Goldman Sachs Asset Management |
| fin. | 高科技产业 | high-tech industry |
| econ. | 高科技产业 | high technological industry |
| tech. | 高科技产业 | high technology industry |
| met. | 高科技产品 | high-tech products |
| agric. | 高稻谷产量 | high rough rice yield |
| ecol. | 高端产品 | high-end product |
| shipb. | 高精密度的产品 | high precision product |
| shipb. | 高精密度的产品 | high-precision product |
| met. | 高精尖产品 | high-grade, precision and advanced sophisticated product |
| met. | 高精度轧制钢产品 | high-accuracy rolled steel product |
| tech. | 高级产品 | premium product |
| met. | 高级产品 | high grade product |
| avia. | 高级产品 | advanced product |
| anim.husb. | 高级农业生产合作社 | advanced agricultural producers' cooperatives |
| agric. | 高级农业生产合作社 | advanced agricultural producers' co-operative |
| tech. | 高级加工产品 | high grade processed goods |
| org.name. | 高级家畜生产官员遗传资源及品种开发 | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
| org.name. | 高级植物生产及保护官员 | Senior Plant Production and Protection Officer |
| org.name. | 高级植物生产官员园艺及大田作物 | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
| tech. | 高级氧化锌生产技术 | production technique of high grade zinc oxide |
| org.name. | 高级渔业产业官员质量保障 | Senior Fishery Industry Officer Quality Assurance |
| agric. | 高级糖基化终［点］产物 | advanced glycosylation end product |
| China, polit. | 高耗能、高污染产品 | products whose manufacture is highly energy consuming or highly polluting |
| commer. | 高脂肪动物产品 | high-fat animal product |
| food.serv. | 高蛋白产品 | protein-enriched product |
| commer. | 高蛋白质产品 | high protein commodity |
| commer. | 高质量产品 | high-quality product |
| securit. | 高资产值投资者 | high net worth client |
| fin. | 高资产大户 | high net worth individual |
| securit. | 高资产经纪人 | high net worth broker |
| met. | 高附加值产品 | high added value product |
| fin. | 高附加值机电产品 | high value-added machinery and electronics goods |
| busin. | 高需求与低生产成本原理 | principle of high demand and the lowest production cost |
| busin. | 高需求与最低生产成本原理 | principle of high demand and the lowest production cost |
| econ. | 高需求与最低生产成本的原理 | principle of high demand & the lowest production cost |
| securit. | 高风险产品 | high-risk products |
| food.serv. | 高风险的自给自足式粮食生产 | high-risk subsistence food production |
| nurs. | 高龄初产妇 | elderly primipara |
