| Chinese | English |
| 三一平均波高 | significant wave height |
| 上层建筑或其他建筑物的高度 | height of a superstructure or other erection |
| 上层建筑标准高度 | standard height of superstructure |
| 上层建筑的高度 | height of a superstructure |
| 不稳定回线环高 | unstable or hysteresis loop height |
| 中段高空区域防御系统 | middle high-altitude area defense |
| 交流高压电气装置 | high voltage electrical installations |
| 低潮高地 | low-tide elevation |
| 修正后初稳心高 | virtual metacentric height |
| 全高清 | full high-definition |
| 具有油回收设备，回收闪点高于 60°C 浮油的浮油回收船 | oil recovery ship not suitable for products with a flashpoint of 60°C and less |
| 具有油回收设备，回收闪点高于60°C浮油的浮油回收船 | oil recovery ship not suitable for products with a flash point of 60°C and less |
| 初稳心高 | initial meta-center height |
| 初稳性高度 | GM (m) |
| 剩余波高 Hrw | residual wave height Hrw |
| 十一保证率波高 | 1/10 highest waves |
| 升高人孔盖 | raised manhole cover |
| 升高的直升机港 | raised helicopter port |
| 半高底纵桁 | half depth girder |
| 双体高速船 | catamaran HSC |
| 吊钩净高 | headroom |
| 后升高甲板 | raised quarter deck |
| 固定式高倍泡沫灭火系统 | fixed high-expansion foam fire-extinguishing system |
| 复合型高性能船 | hybrid type high performance marine vehicles |
| 外高桥造船公司后来居上的中国第一船厂 | Waigaoqiao Ship-building Company |
| 小水线面双体高速船 | SWATH-HSC |
| 小水线面双体高速船 | swath-high speed craft |
| 尾升高甲板船 | raised quarter deck ship |
| 1994 年高速船规则 | 1994 HSC code |
| 2000 年高速船规则 | high-speed craft code, 2000 |
| 2000 年高速船规则 | 2000 HSC code |
| 1994 年高速船规则 | high-speed craft code, 1994 |
| 建造的高速船 | craft constructed |
| 悬高杆长比 | suspension height-boom length ratio |
| 新概念高速三体客滚船 | new concept high speed ro/ro passenger ship with three hulls |
| 方向、姿态和飞高控制系统 | directional, attitude and altitude control system |
| 有义波高 | significant wave height |
| 末段高空区域防御系统 | terminal high-altitude area defense |
| 栏杆高 | height of handrail |
| 横稳心高 | transverse metacenter height |
| 水池浪高仪 | wave probe |
| 泵吸高 | suction lift |
| 测量太阳高度 | shoot the sun |
| 浪高仪 | wave height recorder |
| 浪头高耸，开化碎浪白沫开始随风吹成条纹 成串飞溅 | sea heaps up and white foam from breaking wakes begins to be blown in streaks along the direction of the wind. |
| 液舱高度 | height of a tank h (m) |
| 滚装高速船 | ro-ro craft |
| 燃气高温保护装置 | high gas temperature protective device |
| 特高频 | centimetre wave |
| 甚高频全向信标 | VHF omni-directional range |
| 甲板部高级船员 | deck officer |
| 百一保证率波高 | 1/100 highest waves wave amplitude |
| 盘型高弹性离合器 | air tube disc clutch |
| 粗糙高度 | roughness magnitude |
| 粗糙高度 | roughness height |
| 美国国防部高级研究计划局 | DARPA |
| 联合高速运输舰 | join high speed vessel |
| 腹板高度 | web height (hw (mm)) |
| 腹板高度 | hw (mm) |
| 自液舱最高点至基线的垂直距离 | ZTOP |
| 自液舱最高点至基线的垂直距离 | vertical distance of the highest point of the tank from the baseline ZTOP |
| 自由降落的核准高度 | free-fall certification height |
| 舭部升高 | rise of floor |
| 舭部升高 | rise of bottom |
| 舭部升高 | deadrise |
| 舭部升高角 | deadrise angle (β) |
| 舱底水高位报警器 | bilge high level alarm |
| 舵高 | rudder height |
| 船舶高效率航海软件 | EEOP |
| 船长、高级船员和普通船员等级证书 | certificates for masters, officers or ratings |
| 船首基准高度 | bow reference height (Hb) |
| 荧光高压汞灯 | high pressure fluorescent mercury lamp |
| 设计初稳性高度 | design GM value |
| 超高分子量聚乙烯纤维 | ultra high molecular weight polyethylene fiber |
| 超高压锅炉 | superhigh pressure boiler |
| 超高液位 | high high liquid level |
| 越障高度 | obstacle clearing capability |
| 车辆用整体高度 | total overall clear height for vehicles |
| 轴承高温报警装置 | high temperature alarm for bearings |
| 较高性能海洋工程用锚 | higher-performance offshore anchor |
| 较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。 | moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind. |
| 过大的焊缝增强高过大的增强高 | excessive weld reinforcement |
| 锥形高弹性离合器 | air tube cone clutch |
| 随船浪高仪 | ship-borne wave recorder |
| 非高速小水线面双体船 | small water-plane area twin hull |
| 飞行高度 | operating height |
| 首升高甲板船 | raised foredeck ship |
| 首落高度 | dropping height |
| 高位冰区水线 | upper ice waterline (LIWL) |
| 高位海水门 | high sea suction |
| 高低压控制器 | high and low pressure controller |
| 高低水位 | higher low level |
| 高低水位报警器 | high and low water alarm |
| 高倍泡沫灭火系统 | high expansion foam-extinguishing system |
| 高压侧 | high pressure side supply-pressure side (LPG system) |
| 高压和/或高温法兰垫片 | Gasket with flange of high pressure and/or high temperature |
| 高压增压 | high pressure charging |
| 高压安全阀 | high pressure safety valve |
| 高压容器 | high pressure receiver |
| 高压岸电系统 | shore power system with high-volt |
| 高压指示表 | high pressure indication meter |
| 高压气体燃料供应系统 | high pressure-fuel gas system |
| 高压气体管 | high-pressure piping |
| 高压水喷射清洗 | high pressure water jet cleaning |
| 高压水松土装置 | high-pressured water jet gear |
| 高压水泵挖泥船 | high-pressure water pump |
| 高压水清洁 | high pressure washing |
| 高压油泵 | high pressure oil pump |
| 高压油泵 | high pressure fuel pump |
| 高压油管喷油管 | fuel injection pipe |
| 高压泵送系统 | high pressure pumping system |
| 高压涡轮 | high-pressure turbine |
| 高压燃油管 | high pressure fuel delivery line |
| 高压空气系统 | high pressure air system |
| 高压空调系统 | high pressure air conditioning |
| 高压端 | high pressure side supply-pressure side (LPG system) |
| 高压管路高压管系 | high-pressure piping |
| 高压给水预热器 | high-pressure feed water heater |
| 高压绝缘栅双极晶体管 | insulated gate bipolar transistor |
| 高压缸 | high pressure cylinder |
| 高压逃生舱 | high-pressure rescue chamber |
| 高压钠灯 | high pressure sodium lamp |
| 高发热值 | highhigher calorific valve |
| 高密度固体散货 | high-density solid bulk cargo |
| 高带宽数字内容保护技术 | high-bandwidth digital content protection |
| 高应力 | high peak stress |
| 高度小于标准高度的上层建筑的开口 | openings in superstructures having height less than standard height |
| 高弹性橡胶联轴节 | high elastic rubber coupling |
| 高强度淬火加回火细化晶粒结构钢 | high-strength quenched and tempered fine-grained structural steel |
| 高强度低合金钢 | high strength low-alloy steel |
| Y高强度耐热铝合金加有少量铜，镍，镁 | Y alloy |
| 高强度耐热铝合金 | Y alloy (Y合金) |
| 高强度船体结构钢 | higher strength hull structural steel |
| 高强度钢系数 | higher strength steel factor |
| 高强度铸铁 | higher tensile strength iron casting |
| 高性能海洋工程用锚 | high-performance offshore anchor |
| 高性能船舶 | high performance ship |
| 高恢复系数热电偶 | high recovery thermocouple |
| 高技术超级班轮 | techno super-liner |
| 高效 | efficiency |
| 高效木材阻燃剂 | effective wood fire retardant |
| 高效焊条及药芯焊丝 | high efficient welding electrod and flux-cored welding wire |
| 高架索传送系统 | high-line transfer system |
| 高架门座起重机 | gantry crane |
| 高水位报警器高水位报警 | high water lever alarm |
| 高流速损伤法 | damage method by high flow rate |
| 高清 | high-definition |
| 高清晰度多媒体接口 | high definition multimedia interface |
| 高温报警器 | high temperature alarm |
| 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| 高硅氧玻璃棉 | high-silica glass wool |
| 高空气象观察室 | upper-air observation room |
| 高空气象观测 | aerographical sounding |
| 高空气象观测 | aerographical ascent |
| 高空除锈作业车 | removing rust on an aerial platform |
| 高精度长丝杆磨床 | precision long screw grinder |
| 高膨胀泡沫髙倍泡沫 | high expansion foam |
| 高谐波项 | higher harmonic term |
| 高超声速可重复使用飞行器 | HSRFRV |
| 高超声速武器 | high-supersonic weapon |
| 高超声速滑翔飞行器 | hypersonic glide vehicle |
| 高速内燃机 | high speed motor |
| 高速双体船 | double hull craft (catamaran) |
| 高速小水线面双体船 | small waterplane area twin hull HSC |
| 高速机 | high-speed engine |
| 高速柴油机 | high speed diesel engine |
| 高速游艇 | high speed yacht |
| 高速空泡实验室 | high speed cavitation laboratory |
| 高速空调系统 | high velocity air conditioning |
| 高速红外线 | fast infrared transfer |
| 高速航行补给 | high speed underway replenishment |
| 高速船 | HSC |
| 高速船 | high-speed craft |
| 高速船安全证书 | high-speed craft safety certificate |
| 高速船模试验水池 | high speed towing tank |
| 高速船营运许可证书 | permit to operate high-speed craft |
| 高速诱导空气调节系统 | high-velocity induction air conditioning system |
| 高速货船 | cargo HSC |
| 高速透气阀 | quick venting valve |
| 高速通风 | high velocity vent |
| 高锌黄铜硬黄铜，优质黄铜 | high brass |
| 高阶振动 | higher order vibration |
| 高阶振动 | high order vibration |
| 高隔声壁板 | high sound insulation panels |
| 高频 | high frequencyHF |
| 高频声 | high frequency sound |
| 高高水位 | higher high level |
| 高黏度有毒液体物质 | high viscosity NLS |
| 高黏度燃油 | high viscosity fuel |
| 高黏度物质 | high-viscosity substance |
| 高黏度的 C 类有毒液体物质 | high viscosity category C NLS |
| 高黏度的 B 类有毒液体物质 | high viscosity category B NLS |
