| Chinese | English |
| 下一年度预算 | budget for next year |
| 下年预算 | next year budget |
| 不准备预付各项费用 | be not prepared to prepay the charges |
| 不准确的预测 | inaccurate forecast |
| 不干预 | non-intervention |
| 不正当干预 | wrongful intervention |
| 不正确干预 | wrong intervention |
| 不足以达到预期目的 | be inadequate for the purpose intended |
| 买主预付款 | advances from the buyers |
| 买方预料价格要下跌而停止购进 | Buyers are holding off in anticipation of lower prices |
| 买方不得收回预付的货款 | The buyer cannot recover the advance paid on the purchase price when the contract is not frustrated |
| 买方负责预订包机 | The buyers are responsible for ABC |
| 事前预防 | obviate |
| 事故预防 | accidents prevention |
| 产出预算 | output budgeting |
| 价格预期 | price expectancy |
| 估计出的预算 | estimated budget |
| 低预算 | low budget |
| 保险经纪人出具的预保单 | broker's cover note |
| 修改后的预算案 | revised budget |
| 修正的预算 | revised budget |
| 全部预支信用证 | clean payment L/C |
| 初步预算 | preparatory budget |
| 削减预算 | cut down the budget |
| 单位预算编制 | unit budget drafting |
| 卖方预计在五月三十一日或其前将未完成的订单货物装船出运 | The sellers expect to ship the outstanding orders on or before 31st May |
| 原材料成本预算 | materials cost budget |
| 双重预算 | double budget |
| 变动预算 | variable budget (指弹性预算 (flexible budget), 与固定预算 (fixed budget)、静态预算 (static budget) 相对；比较： variable budgeting 变动预算编制) |
| 美国只限当年有效的预算拨款授权 | one year authority |
| 可预测指数 | predictable index |
| 可预见的损失 | foreseeable losses |
| 可预见的需求 | foreseeable demand |
| 可靠的市场预测 | dependable market forecast |
| 商业预测 | forecast of business conditions |
| 回归分析预测法 | forecasting by regression analysis |
| 固定预算 | static budget (指固定预算 (fixed budget), 与弹性预算 (flexible budget) 、可变预算 (variable budget) 相对；比较 state budget 国家预算) |
| 固定预算 | static budget 静态预算，与可变预算 variable budget 相对 |
| 国会一致批准该项预算 | Congress unanimously approved the budget |
| 国家预算外投资 | extra-budgetary investment |
| 国家预算执行情况 | implementation of state budget |
| 国家预算支出 | state budget expenditure (与国家预算收入(state budget revenue) 相对) |
| 国家预算编制 | state budgeting |
| 在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，运费预付到指定的出口地点 | FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation |
| 在物价上涨前预先订购货物 | order the goods in anticipation of a rise |
| 多向预测 | multiforecasting |
| 季节性预测 | seasonal forecasting |
| 安全预防措施 | safety precautions |
| 定性预测技术 | qualitative forecasting technique |
| 实施的预算 | working budget |
| 实现预算平衡 | achieve a balanced budget |
| 将公司预备基金移作资本 | capitalize the company's reserve funds |
| 市场销售预测差异 | marketing forecast variance |
| 市场需求预测 | projection of market demand |
| 干预的上下限 | upper and lower limits of intervention |
| 干预能力 | intervention capacity |
| 1990 年度财政预算 | 1990 fiscal year budget |
| 弥补预算赤字 | finance a budget deficit |
| 弹性预算 | sliding scale budget |
| 弹性预算 | variable budget 可变预算 |
| 循环预支信用证 | extended credit |
| 微观经济预测 | micro economic forecasting |
| 性能预测 | prediction of performance (设想) |
| 总预算书 | ledger budget |
| 总预算编制 | general budget making |
| 我们预料新货不久将到来 | We expect a new supply to arrive soon |
| 我们预期不久将完成你方订货 | We expect to fill your order very soon |
| 我们未预料到价格进一步上涨 | We didn't expect any further advance in price |
| 我方相信你方的巨大努力将产生预期效果 | We believe your great efforts will yield the desired results |
| 所得税预扣 | withholding of income tax |
| 英国所得税预扣法 | pay-as-you-earn |
| 批准预算 | approve the budget |
| 投入产出预测 | input-output forecasting |
| 按预定时间 | scheduled |
| 按支出用途编制预算 | object of expenditure budgeting |
| 损失预估 | preestimate of damage |
| 授与人预立的信托资产 | grantor trust |
| 提交预算 | submit a budget |
| 提成费预支 | advances to be credited against royalty |
| 提成费预支 | advance against royalties |
| 收支平衡预算 | balanced budget |
| 政府干涉.政府干预 | government intervention |
| 政府财政年度收支预算 | the Estimates |
| 无法预知的 | indeterminate |
| 日本预托证券 | Japanese Deposit Receipts |
| 暂时预算 | provisional budget |
| 暂编预算 | tentative budget |
| 最低预付保险费 | minimum deposit premium |
| 最低预期资本回收率 | cutoff discount rate |
| 有限的预算 | a limited budget |
| 未预料到的事件 | unforeseen event |
| 未预见到的损失 | unforeseen loss |
| 概率预测 | probabilistic prediction |
| 比原先预定的日期提前 | well ahead of the original target date |
| 滚动式预算 | rolling budget |
| 演绩预报 | prediction of performance |
| 特耳菲预测 | Delphi forecast |
| 特耳菲专家预测法 | Delphi poll |
| 现金收支预计 | cash-flow projection (投资项目财务预测) |
| 现金流量预测 | cash-flow forecast |
| 生产预测 | production forecast |
| 生产费用预算 | production expense budget |
| 社会预测 | social prediction |
| 社会预测过程 | social forecasting |
| 社会需求预测 | social demand forecast |
| 税款预付 | prepayment of taxes |
| 税款预扣制 | withholding system |
| 筹款预付费用 | advance fee |
| 系列预测法 | series forecasting method |
| 紧急预备费用 | emergency reserve |
| 累进现金预算 | progressive cash budget |
| 经济预测法 | economic forecasting method |
| 综合预测 | aggregate prediction |
| 综合预算 | integrated budget |
| 编制预算 | work out a budget |
| 编制的预算 | prepared budget |
| 美国预算局 | Bureau of Budget |
| 考虑不可预见的情况 | allow for unforeseen circumstances |
| 联邦所得税预扣美国 | federal income tax withholding |
| 草拟总预算 | drafted general budget |
| 营业开支预算 | business budget |
| 表决预算 | vote the budget |
| 要求100,000美元预算 | require a budget of US $100,000 |
| 规范化预测 | normative forecast |
| 计划，组织，人事，指挥，协调，报告，预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
| 计划、规划与预算制 | planning programming budgeting system |
| 认购证券预付款 | advance on subscription |
| 详细预算 | detail budget |
| 财政预算结余 | surplus in budget |
| 货币预防性需求 | precautionary demand for money |
| 货款预存 | cash deposit in advance |
| 资本预算 | capital expenditure budget |
| 资源预测 | resources forecasting |
| 资金平衡预测表 | statement of fund balance forecast |
| 较低干预价格 | lower intervention price |
| 较高干预价格 | upper intervention price |
| 运费预付 | prepaid freight |
| 运费预付提单 | freight prepaid B/L |
| 运费预付提单 | freight prepaid bill of lading |
| 运量预测 | forecasting of freight volume |
| 运量预测 | forecast of freight volume |
| 这桥造价大大超岀他们的预料 | The cost of building the bridge was much more than they had bargained for (on) |
| 进口预缴押金 | advanced deposit |
| 远期干预 | forward intervention |
| 追加预算 | supplement a budget |
| 长期资产负债表预测 | long-term projection |
| 间接费用预算 | overhead budget |
| 雇主勉强预支给他一个月薪水 | The employer reluctantly advanced him a month's salary |
| 雇主干预 | employer interference |
| 雇员预支款 | advances to employees |
| 零基预算编制 | zero base budgeting |
| 需求预测法 | demand forecasting technique (包括趋势外推法 (trend extrapolation method)、消费水平法 (consumption method)、最终用途或消费系数法 (end use or consumption coefficient method)、回归分析法 (regression method)、先行指标法 (leading indicator method)) |
| 非预算的 | off-budget |
| 须经预先批准 | subject to prior approval |
| 须经预先核准 | be subject to prior approval |
| 预付 | payment beforehand |
| 预付 | payment forward |
| 预付不足 | insufficiently prepaid |
| 预付保险费 | insurance premium prepaid |
| 预付公款 | imprest money |
| 预付回电费电报 | reply paid telegram |
| 预付工资 | advanced wages |
| 预付收入 | prepaid income |
| 预付施工款 | advance on construction |
| 预付款 | advanced deposit |
| 预付款 | advance deposit |
| 预付款 | advance money |
| 预付款的 | imprest |
| 预付现金 | payment in advance |
| 预付货款 | cash deposit in advance |
| 预付费 | prepayment fee |
| 预付资本 | prepaid capital |
| 预付运费 | advanced freights (A. F.) |
| 预付部分货款 | partial cash in advance (指定金 (down payment)) |
| 预付金收据 | deposit receipt |
| 预估单 | pro forma |
| 预保单 | to be declared policy |
| 预先付款 | advanced payment |
| 预先付讫 | prepaid |
| 预先假定 | presupposition |
| 预先做岀 | anticipate |
| 预先准备 | preparatory treatment |
| 预先分布 | predistribution |
| 预先加工 | prior operation |
| 预先包装的食用冰 | prepackaged edible ice |
| 预先吸取收入 | precollected revenue |
| 预先备好的货物 | goods ready before hand |
| 预先承兑 | preacceptance |
| 预先抽样 | foregoing sampling |
| 预先指定值 | preassigned value |
| 预先授权支票 | preauthorized check |
| 预先授权转账 | preauthorized transfer |
| 预先控制 | prior operation |
| 预先申请 | prior request |
| 预先的 | anticipated |
| 预先的 | forward |
| 预先磋商 | prior consultation |
| 预先磋商 | preliminary consultation |
| 预先组装构件 | preassembled unit |
| 预先考虑 | preconsideration |
| 预先获利 | preacquisition |
| 预先规定如果在发生他们所不能控制的某些意外事件时双方的权利和义务 | It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur |
| 预先计划的开支 | planned cost |
| 预先计划的成本 | planned cost |
| 预先计算好的金额 | precalculated amount |
| 预先调整 | anticipatory control |
| 预先调整试算表 | preadjustment trial balance |
| 预先通知 | advanced notice |
| 预制乳酪 | prepared cream |
| 预制香肠 | brown-and-serve sausage |
| 预告 | preannounce |
| 预告通知 | preliminary notification |
| 预告通知 | preliminary advice |
| 预售 | sell for future delivery |
| 预售 | sale in advance |
| 预备贷款协定 | standby agreement |
| 预备付款人 | drawee in case of need |
| 预备性控制 | preliminary control |
| 预备性措施 | preparatory measures |
| 预备性研究 | preparatory studies |
| 预备性训练 | preparatory training |
| 法语预备性谈判 | pourparler |
| 预备支出 | preliminary expense |
| 预备支出 | preliminary expenditure |
| 预备费用 | preparation expense |
| 预存款 | advance deposit |
| 预定 | prearrangement |
| 预定下周装货 | engage to ship the goods next week |
| 预定分配率 | predetermined distribution rate |
| 预定动作时间标准 | predetermined time standard |
| 预定单 | advanced order |
| 预定卧铺 | book a berth |
| 预定开航日期 | estimated date of departure |
| 预定成本 | predicated cost (指标准成本 (standard cost)) |
| 预定比率 | predetermined ratio |
| 预定船舶 | intended ship |
| 预定船舶 | intended vessel |
| 预定装货港 | intended port of loading (与预定卸货港(intended port of discharge) 相对) |
| 预定负荷率 | predetermined burden rate |
| 发货通知用预开发票 | pro forma invoice |
| 预托证券 | depositary receipts |
| 预扣所得税 | deduction at source |
| 预报进口报关 | preliminary entry |
| 预拨资金 | advance funds |
| 预提费用 | draw expenses in advance |
| 预支 | make advance |
| 预支佣金 | advances on commission |
| 预支信用证 | red clause letter of credit |
| 预支信用证 | packing L/C (分全部预支信用证 (clean payment L/C) 和部分预支信用证 (red clause L/C and green clause L/C)) |
| 预支信用证 | anticipatory credit (包括:全部预支信用证 (clean payment credit)，部分预支信用证 (partial payment credit)即红色条款信用证 (red clause credit)或绿色条款信用证 (green clause credit)) |
| 预支信用证 | prefinance credit |
| 预支信用证 | anticipatory L/C (分全部预支信用证 (clean payment L/C) 和部分预支信用证 (red clause L/C and green clause L/C)) |
| 预支款偿还 | repayment of advances |
| 预支薪金100新西兰元 | advance NZ $100 on his salary |
| 预收国外定货款 | advance on indent |
| 预收收益 | revenue collected in advance |
| 预料 | presupposition |
| 预期中的成就 | prospective achievements |
| 预期中的收益 | prospective earnings |
| 预期交税债券 | tax anticipation bills |
| 预期使用寿命 | expected life |
| 预期使用期限 | expectation of life |
| 预期使用期限 | expectancy of life |
| 预期使用期限 | life expectance |
| 预期偿付 | prospective return |
| 预期利润 | profits in expectancy |
| 预期利润 | prospective return |
| 预期利润 | profits in expectance |
| 预期利润 | desired profit |
| 预期利益保险 | insurance on expected profit |
| 预期利益保险 | expected profit insurance |
| 预期卸完时间 | expected time of finishing discharging |
| 预期变化 | desired change |
| 预期可达标准成本 | expect-actual standard cost |
| 预期实际标准 | expected actual standard |
| 预期寿命 | expectancy of life |
| 预期平均使用期限 | expected mean life |
| 预期平均值 | predicted mean value |
| 预期报酬 | expected return |
| 预期支付 | expectation payment |
| 预期收益 | prospective return |
| 预期收益 | expected yield |
| 预期收获 | prospective yield |
| 预期滞后 | expectation lag |
| 预期理论 | expectation theory |
| 预期精确度 | desired accuracy |
| 预期精确度 | desired precision |
| 预期纳税票据 | tax anticipation notes |
| 预期结果 | intended result |
| 预期结果 | desired result |
| 预期获利能力 | expected profitability |
| 预期误差率 | expected error rate |
| 预期质量标准 | expected quality level |
| 预期载荷 | anticipated load |
| 预期边际亏损 | expected marginal loss |
| 预期运费 | expected freight |
| 预测分析中心 | centre of forecasting and analysis |
| 预测后果 | forecasting consequence |
| 预测岀的结果 | forecasted consequence |
| 预测性的 | predictive |
| 预测总额 | amount forecasted |
| 预测手段 | forecasting device |
| 预测方法 | forecasting technique (包括：消费水平法 (consumption level method), 最终用途法 (end-use method)，先行指标法 (leading indicator method), 趋势外推法 (trend extrapolation method)) |
| 预测有效性 | forecasting validity |
| 预测有效性 | forecast validity |
| 预测期 | time span of prediction |
| 预测模型 | prediction model |
| 预测法 | predictive method |
| 预测法 | method of forecasting |
| 预测的资产负债表 | projected balance sheet |
| 预测的需求量 | projected demand |
| 预测研究 | prediction study |
| 预测经济发展 | forecast the economic development |
| 预留库存 | anticipation stock |
| 预算亦用 bu, BU | budget |
| 预算 | the Estimates |
| 预算分配 | allocation of budget |
| 预算咨询委员会 | advisory committee on budget |
| 预算处收入 | receipts out of budget |
| 联合国预算外资金劝募委员会 | Negotiating Committee for Extra-Budgetary Funds |
| 英国预算委员会 | committee of supply |
| 预算成本 | predicted cost |
| 预算执行情况 | execution of budget |
| 预算拨款授权 | authorization for appropriations |
| 预算方案 | budget bill |
| 预算直接费 | flat cost |
| 保险预约保单 | open cover |
| 预约保单 | open policy |
| 预约保单 | open cover |
| 预约保险单 | prearranged insurance policy |
| 预约保险单 | open insurance policy |
| 预约保险陈报确认书 | acknowledgment of declaration |
| 预约销售 | sales by subscription |
| 预缴外汇 | advanced surrender of foreign exchange |
| 预见到的损失 | foreseen losses |
| 预言性的 | predictive |
| 预计出发时间 | expected time of departure |
| 预计利息 | anticipated interest |
| 预计到达时间 | expected approach time |
| 预计应付支付命令 | anticipation warrants payable |
| 预计所需流动资金 | projected working capital |
| 预计损益表 | pro-forma profit and loss statement |
| 预计的财务报表 | projected financial statement |
| 预计的费用 | projected expenditure |
| 预计的风险 | calculated risk |
| 预计资产负债表 | pro-forma balance sheet |
| 预计间接制造费用分摊率 | predetermined overhead rate |
| 预计需求 | estimated demand |
| 预订包机 | advance booking charter |
| 预运行 | prior operation |
| 预选 | preelection |
| 预防性检验 | preventive inspection |
| 预防性现金余额 | precautionary cash balance |
| 预防性采购 | preclusive buying |
| 预防撞击 | collision prevention |
| 预防自然灾害 | be prepared against natural disasters |
