| Chinese | English |
| 不改变预计线 | no deviation |
| 人口预计 | population forecast |
| 他们预计四季度马克将与日元一起升值，升值率相同 | They anticipated that the mark would rise in step with the Japanese yen during the last quarter of the year |
| 他们预计第二批船货将于下周到达 | They anticipate that the 2nd shipment will arrive next week |
| 他们的计算结果是根据预测的营业额得出来的 | They based their calculations on the forecast turnover |
| 农业预算计划 | farm budget plan |
| 切勿预计收益 | provide for all losses, anticipate no profit |
| 危机预防计划 | preparedness programme |
| 家庭预算统计 | family budget statistics |
| 对连续性项目的支出预算估计 | current service estimate |
| 房屋设计费大大超过我们的预算 | The cost of designing the house considerably exceeds our calculations |
| 投产准备期间的预计需求 | expected demand during lead time |
| 按预定计划 | on schedule |
| 最初预计到港时间 | first ETA (expected time of arrival) |
| 有条件的统计预测 | conditional statistical forecast |
| 有计划的预防性维修 | planned preventive maintenance |
| 未预计的 | off-design |
| 未预计的工作规范 | an off-design behaviour |
| 未预计的条件 | an off-design condition |
| 未预计的条件 | off-design condition |
| 未清偿的预付估计税款 | the outstanding advance for estimated tax |
| 滚计预算 | the rolling budget |
| 现行政策下预算支出估计 | current policy budget |
| 粗略预计 | gross prediction |
| 经济计量预测法 | econometric forecasting |
| 结息前预计余额 | anticipate balance |
| 结息前预计利息 | anticipate interest |
| 落后于预定计划 | behind schedule |
| 规划一设计一预算一核算系统 | planning-programming budgetary-accounting system |
| 规划、计划与预算 | programs, planning and budgeting |
| 计入通货膨胀的预算 | full budgeting |
| 计划支助事务预算 | programme support service budget |
| 计划、程序及预算制度 | planning, programming and budgeting system |
| 管理七职能计划、组织、人事、措挥、协调、报吿、预算 | Planning, Organizing, Staffing, Directing, Coordinating, Reporting, Budgeting |
| 计划、组织、人员配备、指挥、协调、报告和预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
| 计划、规划、预算系统 | planning, programming, budgeting system |
| 计划预定完成指数 | planned performance |
| 计划预算 | a planning budget |
| 计划预算决定 | program budget decision |
| 计量经济学的预测方法 | econometric forecasting method |
| 该货预计7月16日离本港，并按指示在香港转船 | The goods are expected to leave this port on 16th July to be transshipped at Hong Kong as instructed |
| 财务预计 | the proforma finance |
| 这家计算机公司冒着用尽预算资金的风险开发此新产品 | The computer company is taking the risk of exhausting its budget in developing this new product |
| 项目预计 | project budget |
| 预估世界计划 | indicative world plan |
| 预先制定的计划 | forward planning |
| 预先计划的 | premeditated |
| 预先计划的 | preplanned |
| 预定的成本计算 | the predetermined cost accounting |
| 预算会计 | budgetary accounting |
| 预算及会计法案 | budget and accounting act |
| 预算及资金会计 | budget and fund accounting |
| 预算外拨款计划 | extra-budgetary programme |
| 预算外拨款计划 | extra-budgetary program |
| 预算编制计划 | budget programme |
| 预算编制计划 | budget program |
| 预算计划文件 | budget planning document |
| 预计 | predict |
| 预计与实际收入比较表 | statement of revenue estimated and actual |
| 预计交割日期 | expected date of delivery |
| 预计交货时间 | expected time of delivery |
| 预计产量收入 | expected harvest proceeds |
| 预计产量调查 | yield forecast |
| 预计产量调査 | the yield forecast |
| 预计产量调査 | investigation of predicted output |
| 预计价格法 | estimated price method |
| 预计值 | expectation value |
| 预计准确率 | expected accuracy |
| 预计利润 | estimated profit |
| 预计利润 | the anticipation of profit |
| 预计利润 | anticipation of profit |
| 预计利润风险率 | risk-benefit ratio |
| 预计利益 | anticipation of profit |
| 预计到达时间 | expected time of arrival |
| 预计劳动率 | estimated labour rate |
| 预计占实际收入比较表 | statement of revenue estimated and actual |
| 预计卸完时间 | expected time of finishing discharge |
| 预计外贸业务不久即将好转 | It is expected that there will soon be an upturn in foreign trade |
| 预计完成 | estimate fulfilment |
| 预计工资率 | estimated wage rate |
| 预计年限合计折旧法 | depreciation sum of expected life method |
| 预计应付凭单 | anticipation warrant payable |
| 预计应付所得税 | estimated income tax payable |
| 预计应付支付令 | anticipation warrant payable |
| 预计开始装货时间 | expected time of commencement of loading |
| 预计开航时间 | estimated time of sailing |
| 预计开航时间 | estimated time en route |
| 预计总报酬 | expected total reward |
| 预计总操作费 | expected total operating cost |
| 预计成本 | the proforma cost |
| 预计成本 | the predetermined cost |
| 预计成本项目计算办法 | ex ante cost-centre accounting scheme |
| 预计预算执行情况 | budgeted performance |
| 预计投资报酬率 | expected rate of return on investment (ROI) |
| 预计抵达时间 | estimated time of arrival |
| 预计损失 | prospective damage |
| 预计损益表 | estimated income statement |
| 预计损益计算书 | proforma income statement |
| 预计支付凭单 | anticipation warrant payable |
| 预计收到日期 | estimated receive date |
| 预计数量 | estimated amount |
| 预计最高损失额 | maximum loss expectancy |
| 预计的 | predetermined |
| 预计的附加额 | ex ante surcharges |
| 预计皮重 | estimated tare |
| 预计竣工日期 | estimated completion date |
| 预计竣工时间 | estimated time of completion |
| 预计竣工时间 | estimated completion time |
| 预计经济寿命 | expected economic lifetime |
| 预计装卸完成时间 | expected end of landing |
| 预计装卸完毕时间 | estimated time of completion |
| 预计装完时间 | expected time of finishing loading |
| 预计装毕时间 | expected time of finishing loading |
| 预计误差 | premeditated mistake |
| 预计财务报表 | forecast financial statement |
| 预计财政收入 | estimated revenue receipts |
| 预计资产负债表 | estimated balance sheet |
| 预计资本 | estimated capital |
| 预计还船日期 | expected time of redelivery |
| 预计重量 | estimated weight |
| 预计销售额 | estimates of transactions |
| 预计销售额 | estimate of transactions |
| 预计销售额 | estimate of sales |
| 预计间接费用分配率 | estimated overhead distribution rate |
| 预计需求 | demand-expected |
| 预计靠泊时间 | estimated time of berthing |
| 预计额 | anticipated values |
| 预计风险 | calculated risk |
| 预防性维管理计划 | preventive maintenance management program |
| 预防性维管理计划 | preventive maintenance management plan |
