| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一次操作所需的原料量 | batch |
| avia. | 一次飞行所需燃料 | trip fuel |
| gen. | 航空公司的服务不需事先预定的 | walk-on |
| gen. | 不需使用手的 | handsfree |
| gen. | 不需医生处方可以买到的 | nonprescription |
| gen. | 药物不需处方就可合法出售的 | over-the-counter |
| gen. | 食物不需烹调立即可吃的 | ready-to-eat |
| gen. | 不需维护修理的 | maintenance-free |
| gen. | 不需维护保养的 | maintenance-free |
| gen. | 不需要做 | need not + inf. |
| gen. | 不需要做 | it need not + inf. |
| gen. | 不需要 | have no need for |
| gen. | M 不需要M | there needs no |
| gen. | M 不需要M | without the necessity for |
| gen. | 不需要特殊技能(专门)技术的 | unskilled |
| gen. | 不需要什么技术运动神经系统迟钝的人也能安全驾驶操纵的装置 | folly proof drive |
| gen. | 不需要他们继续下去了 | there is no need for them to go on |
| gen. | 不需要支撑拉杆的 | freestanding |
| gen. | 不需要熨烫的 | no-iron |
| gen. | 不需要的 | supervacaneous |
| gen. | 不需要的 | undesired |
| gen. | 不需想，必要的 | unwanted |
| gen. | 不需必要的 | unneeded |
| gen. | 不需要的 | uncalled (for) |
| gen. | 不需要的 | de trop |
| fishery | 不需要的兼捕物 | unwanted bycatch species |
| gen. | 不需要辅助设备的 | self-contained |
| gen. | 不需要高温产生白日光现象 | candoluminescence |
| gen. | 不再需要 | have no further use for |
| gen. | 不合乎需要的 | undesirable |
| gen. | 不大需要 | little sought after |
| gen. | 不太不常需要的 | less-in-demand |
| gen. | 不，我真的需要亲自跟他说 | No. I really need to talk to him personally |
| gen. | 不能满足需要的 | starveling |
| gen. | 个人的需要和爱好 | personal considerations |
| gen. | 临时需要而做的 | occasional |
| gen. | 为了确保您的预订，您需要交20美金的押金 | A deposit of $20 is required to secure your booking |
| gen. | 为了证明你的身份，你需要随身携带护照 | You will have to bring your passport to prove who you are |
| gen. | 为…所必需<#0> 的 | requisite for |
| gen. | 五日内排出废水的生物化学需氧量 | five day BOD |
| gen. | 蚊子等产卵前不需吸血的 | autogenous |
| gen. | 人们非常需要 | much in request |
| gen. | 人们非常需要 | in great request |
| gen. | 他需要再修三个学分才能毕业 | he needs three more credits to graduate |
| gen. | 他把我所需要的给了我 | he gave me what I wanted |
| gen. | 你需要为这些商品付税 | You have to pay duty on these items |
| gen. | 你需要用身份证 | You need to bring your ID |
| gen. | 你需走一会儿，直到你遇到第一个红绿灯 | You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light |
| gen. | 你好，我们要转乘到马尼拉的CA377航班。需要办什么手续吗？ | Hello, we are to transfer to flight CA377 to Manila. What procedure do I need? |
| gen. | 你有什么需要申报吗？ | Have you got anything to declare? |
| gen. | 你有什么物品需要申报吗？ | Do you have anything to declare? |
| gen. | 你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗？ | Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? |
| gen. | 你能告诉我都需要经过哪些程序吗？ | Can you inform me what procedure I have to go through? |
| gen. | 你还需要多少螺栓 | how many more bolts do you want |
| gen. | 使不需要 | eliminate the need of |
| gen. | 使极需冷却的地点保持冷却 | keep the critical points cool |
| gen. | 使适合社会需要 | socialize |
| gen. | 使适应个别需要 | individualize |
| gen. | 使适应现代需要 | modernize |
| gen. | 供养一头牛牲畜所需的牧场面积 | soum |
| gen. | 供给一切必需品 | everything found |
| gen. | 供给一切必需品 | all found |
| gen. | 保证不需要 | ensure against the need for |
| gen. | 保险丝需要加以更换 | the fuse needs to be replaced |
| gen. | 保险丝需要加以更换 | the fuse needs replacing |
| gen. | 做无需做的事 | gild refined gold |
| gen. | 先生，所有账单都需要另加15%的服务费 | All the bills are subject to 15% service charge, sir |
| gen. | 先进通信电子设备需要计划 | advanced communication-electronics requirements plan |
| gen. | 具备所需的一切 | get it made |
| gen. | 具备所需的一切 | have it made |
| gen. | 再次申请前，需要提供一些其他文件 | You have to add some additional documents before reapplying |
| gen. | 军需官，主任 | quartermaster |
| gen. | 军需仓库 | quarter-master depot |
| gen. | 军需储备品 | war reserve |
| gen. | 军需军用品 | munition |
| gen. | 军需品 | artillery |
| gen. | 军需处 | quarter-master department |
| gen. | 军需库 | commissary (官,供应) |
| gen. | 军需汽油供应公司美 | Quartermaster Gasoline Supply Co. |
| gen. | 军需研究发展中心美 | Quartermaster Research and Development Center |
| gen. | 军需研究发展实验所美 | Quartermaster Research and Development Laboratories |
| gen. | 部队的军需给养部门供应 | commissariat |
| gen. | 军需部队 | quarter-master corps |
| gen. | 军需部队 | quartermaster corps |
| gen. | 刀具可以做成所需要的任何角度 | cutters are made to any desired angle |
| gen. | 前台。需要我为您服务吗？ | Front Desk. May I help you? |
| gen. | 前台，需要我为您服务吗？ | Front Desk. Can I help you? |
| gen. | 加工成所需要的尺寸 | dimension |
| gen. | 化学需氧量污水的 | chemical oxygen demand |
| gen. | 化学需氧量测定 | COD determination |
| gen. | 医生！我需要医生！ | A doctor! I need a doctor! |
| gen. | 十分钟以后，我需要一部出租车 | I'd like a taxi in about ten minutes'time |
| gen. | 即使需要也 | if anything |
| gen. | 即使需要也 | if any |
| gen. | 去除不需要的人物 | houseclean |
| gen. | 发射所需的推动力 | blastoff |
| gen. | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 | To get your card back, you have to go to the bank with your passport |
| gen. | 变得为人们所需要 | come into request |
| gen. | 只需做 | nothing remains but to + inf. |
| gen. | 只需 | nothing remains but to (+ inf.) |
| gen. | 只需涂胶水封口的已印有邮票的信封 | gummed only |
| gen. | 只需要做 | it need only + inf. |
| gen. | M只需要做… | M need to do is to (+ inf.) |
| gen. | 只需要一刹那功夫 | take only an instant |
| gen. | 可用汤匙或量杯准确地量出所需漂白粉的分量 | For accurate measurement of the amount of bleach added, a tablespoon or measuring cup can be used |
| gen. | 合乎需要要求的 | desirable |
| gen. | 合乎需要的东西 | desirable |
| gen. | 同时需要考虑 | with inclusion of |
| gen. | 哪些东西需要纳税？ | What things have duty on them? |
| gen. | 哪些地方我们需要改进呢？ | Is there anything that we should improve? |
| biol. | 嗜温性需氧 | mesophilic aerobic |
| biol. | 嗜温性需氧菌 | mesophilic aerobic bacteria |
| gen. | 噢！这是个很烦琐的申请过程。你要记住所有问题都需要用英语来回答。还需要上传一张近六个月之内拍的照片 | Oh, that is a detailed application! You should remember that all questions must be answered in English. Besides, you are required to upload a photograph taken within the last six months |
| gen. | 因为这是从法国带回来的酒，我们需要向海关缴纳200英镑关税 | We had to pay customs £200 on all the wine we took back from France |
| gen. | 在需要的场合,可为特殊的工件设计另一些刀具 | other cutting tools may be designed for special jobs where occasion demands |
| gen. | 在开始申请之前，你需要搜集关于美国移民签证和非移民签证的相关申请要求 | Before you do anything, you have to collect information about U. S. immigrant and nonimmigrant visas and the requirements to apply for each |
| gen. | 在拿到签证前，需要经过复杂的手续吗？ | Do I need to get through complex procedures before obtaining my visa? |
| gen. | 在肯尼亚，板式炊具人造成本只需2美元 | In Kenya, panel cookers are being manufactured for just 2 dollars |
| gen. | 在这里您只需花很少的钱就能享受这辆车 | You can enjoy it with little money here |
| gen. | 在这里打车不需要给小费 | Taking a taxi here means there is no need for tip at all |
| gen. | 在鞋帮需要加固的部分缝上平行线的制鞋工人 | barrer |
| gen. | 填写申请表之前你需要支付签证申请费用 | You have to pay the required visa application fee before you complete the application forms |
| gen. | 备不时之需的 | occasional |
| gen. | 大使馆一定关门了，我需要报警吗？ | The embassy must be closed now. Do I need to report it to the police? |
| gen. | 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 | The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look |
| gen. | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out |
| gen. | 如需轮椅车和拐杖，请与行李房联系 | We offer wheelchair and walking stick. Please contact the Luggage Room if you need |
| gen. | 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时，请把您的去处告之服务总台 | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out |
| gen. | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required |
| gen. | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 | If you need to clean your room, put the clean card on the door |
| gen. | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 | If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online |
| gen. | 6587-2334.如果有什么需要我们做的，请告诉我们。前台的分机号码是 6587-2334 | If there? s anything we can do for you please let us know. The extension for the Front Desk is |
| gen. | 安吉拉夫人。电话无人接听，请问您需要留言吗？ | Mrs. Angela. There is no answer. Would you like to leave a message? |
| gen. | 实示需氧器 | anoxyscope |
| gen. | 对…来说是必需的<#1> | be essential for |
| gen. | 对…来说是必需的<#1> | be essential to |
| gen. | M 对 M 的需要 | the need for |
| gen. | 对不起，您需要付超重行李费 | Sorry, you have to pay excess baggage charge |
| gen. | 对…感到需要 | feel sure of feel the need for |
| gen. | 对…感到需要 | feel sure of feel the need of |
| gen. | 对…是必需的 | be indispensable to |
| gen. | 许多人对某物的突然需求 | a run on sth. |
| gen. | 对…的需要<#0> | demand on |
| gen. | 对…的需要<#0> | demand for |
| multimed. | 带宽按需调配 | bandwidth on demand |
| gen. | 应付…的紧急需要 | meet the exigences of |
| gen. | 建造明治神宫，不仅要建神殿，还需要建森林 | The Meiji Shrine needed not only buildings but a forest as well |
| gen. | 弹药与军需品 | ammunition and stores |
| gen. | 当您需要清理房间时可以给前台打电话 | You can call the Front Desk when you want your room done |
| gen. | 彳艮高兴为您服务。先生，请告诉我您需要房间的时间 | It's a pleasure to assist you. Please tell me when you'll be needing the room, sir |
| gen. | 很需要 | much sought after |
| gen. | 很抱歉，我们没有清洗皮料所需要的特别设备 | I'm sorry, but we don't have the special equipment necessary to clean leather |
| gen. | 很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信 | I apologize for the late asking, but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP |
| gen. | 微需气 需氧细菌 | microphile |
| gen. | 微量需氧的 | microaerophilous |
| gen. | 微量需氧的 | microaerophilic |
| gen. | 微量需氧菌 | microaerobion |
| gen. | 微量需气需氧的 | microphilic |
| gen. | 微量需气的 | microphile |
| gen. | 必需 | it is essential that |
| gen. | 必需要 | need |
| gen. | 必急 需 | necessity |
| gen. | 必需 | entail |
| gen. | 必需品 | breath of life |
| gen. | 必需品 | estovers |
| gen. | 常用复数 生活必需品 | necessary |
| gen. | 必需品 | possible |
| gen. | 必需品 | material |
| gen. | 旅行用必需品 | needments |
| gen. | 必需品 | munition |
| gen. | 必需品 | necessity |
| gen. | 必需地 | necessarily |
| gen. | 必需要的 | essential |
| gen. | 必需要的 | indispensable |
| gen. | 必需要的 | obligate |
| gen. | 必需的 | necessitous |
| comp. | 必需的 | radical |
| gen. | 必需的 | necessary |
| gen. | 必需的东西 | sine qua non |
| gen. | 必需的东西 | must |
| gen. | 必需的器材设备及其供应 | munition |
| gen. | 必需的部分 | root |
| gen. | 必需的食物 | daily bread |
| gen. | 必需资格 | sine qua non |
| gen. | 急需 | be in urgent need |
| gen. | 急需 | exigent of |
| gen. | 急需变，症 | emergency |
| gen. | 急需修理 | be badly in need of repair |
| gen. | 急需时 | at one's need |
| gen. | 总需氧量 | ultimate oxygen demand |
| gen. | 您需要变化您的房间类型吗？ | Will there be any change in your room type? |
| gen. | 您需要哪类房间？ | What type of room would you like? |
| gen. | 您需要寄给我们50美元的押金 | You'll have to send us a deposit of 50 USD |
| gen. | 您需要我什么时候来打扫卫生呢？ | When would you like me to do your room? |
| gen. | 您需要支付100美元押金并出示驾照 | We require 100 dollars deposit and your driver's license |
| gen. | 您需要更换新床单吗？ | Do you need fresh sheets? |
| gen. | 您需要更换毛巾吗？ | Do you need new towels? |
| gen. | 您在用餐前需要用些饮料吗？ | Would you care for something to drink before your meal? |
| gen. | 您时间到了，需要帮您加时间吗？ | Please be informed that time's up. Do you need late check-out? |
| gen. | 您有行李需要托运吗？ | Do you have any pieces of luggage to check in? |
| gen. | 您的房间号是1210。这是房间钥匙。需要侍者带您上去吗？ | Your room is 1210. Here is the key. Do you need the bellboy show-up service? |
| gen. | 您还需要其他的吗？ | Would you like anything else? |
| gen. | 您还有什么事需要我做的吗？ | Is there anything I can do for you? |
| gen. | 情况紧急，我需要马上和他联系 | This is an emergency. I need to get in contact with him right now |
| gen. | 我需要一张经济舱的机票 | I'll need an economy ticket |
| gen. | 我需要一条笔记本电脑用的网线 | I need an Internet cable for my laptop |
| gen. | 我需要亲自去大使馆吗？ | Do I have to go to the embassy in person? |
| gen. | 我需要再次确认机票吗？ | Do I have to make a reconfirmation? |
| gen. | 我需要将DS-160表格的所有内容都打印出来吗？ | Do I need to print all the pages of the DS-160? |
| gen. | 我需要搬运几件行李？ | How many pieces of luggage should I transport? |
| gen. | 我需要用一下盥洗室 | I need to powder my nose |
| gen. | 我需要赔偿多少钱呢？ | How much do I need to pay to you? |
| gen. | 我们需要一些肉、鸡肉和鱼 | We need some meat, chicken and fish |
| gen. | 我们只需要增加电荷 | all we need do is increase the charge |
| gen. | 我们只需要所谓的槽顶螺母 | we need only what are called castle nuts |
| gen. | 我们有30个人，需要15个带浴室的双人间 | We have 30 people. Fifteen twin-bed rooms with baths, please |
| gen. | 我们有特殊食谱，可以满足不同的餐饮需要 | We offer special menus for different diets |
| gen. | 我们比以往更需努力工作 | it is more necessary than ever for us to work hard |
| gen. | 我们烧烤都需要些什么啊？ | What do we need for the barbecue? |
| gen. | 我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？ | At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? |
| gen. | 我先给您打一针，您需要休息 | I will give you an injection first. You'd better stay in bed |
| gen. | 我刚从 237 号班机下来，要继续转往洛杉矶。我需要换班机吗？ | I just came in on flight two thirty-seven and am transferring to Los Angeles. Do I have to change planes? |
| gen. | 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家，那应该怎么办呢？ | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? |
| gen. | 我坚信一个优秀的登山者需要连贯、常规地锻炼 | I am a firm believer in a good climber being consistently and regularly exercising |
| gen. | 我带了一些需要付关税的商品。我应该怎么计算这些关税呢？还有我应该怎么支付它们呢？ | I am carrying some items that will require paying a customs duty. How should I calculate the approximate duty and where should I pay the customs duty? |
| gen. | 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人，看过你跑步之后，他们会告诉你，你需要哪一类的鞋子 | My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need |
| gen. | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 | I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas |
| gen. | 我想去纽约看朋友。我觉得应该需要一个B2型旅行签证 | I want to visit my friends in New York City. I think a B2 visa would be required |
| gen. | 我想应该没问题。需要我带什么东西过去吗？ | That's fine. I think I can make it. By the way, what will you want me to bring? |
| gen. | 我想知道我是否还能再次申请签证。我需要等三到六个月才能再次申请吗？ | I'm wondering if I could reapply. Do I have to wait three to six months before reapplying |
| gen. | 我是否需要隐瞒我已经申请移民或者曾经被拒签等事实？ | Shouldn? t I conceal the fact that I have applied to immigrant, and that I have a prior visa refusal? |
| gen. | 我是楼层服务员。如果有什么需要，请告诉我 | I'm the floor attendant. Just let me know if there is anything I can do for you |
| gen. | 我朋友伤得很重，需要紧急输血 | My friend is seriously injured and needs blood transfusion right now |
| gen. | 我没有什么商品需要申报 | I have nothing to declare |
| gen. | 我现在要退房，需要一部直接到电影院的出租车。麻烦你帮我叫一辆好吗？ | Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi directly to the cinema. Could you get one for me, please? |
| gen. | 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ | I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? |
| gen. | 我看看有没有您需要的车型 | Let me check to see if we have one available |
| gen. | 我真的需要这个行李箱。我的衣服都在里面呢 | I really need this suitcase. All my clothes are in it |
| gen. | 我要去趟超市，因为我需要买些日用品 | I'm going to the supermarket because I need to buy some daily necessities |
| gen. | 我觉得我的英语水平能够满足这次旅行需要 | I think my English is sufficient for this trip |
| gen. | 我觉得那些珠饰很不错，你不需要再戴首饰了 | I like the beading, and you wouldn't need jewelry |
| gen. | 我认为你需要亲自去向使馆官员咨询 | I guess you will have to go to the embassy in person and talk to the officers there |
| gen. | 我认为你需要动一个小手术 | I think you need a small surgery |
| gen. | 我还需要一五个螺栓 | I want one more five more bolts |
| gen. | 我还需要一五个螺栓 | I want one more bolt |
| gen. | 战时可改为军需生产的工厂 | shadow factory |
| comp. | 所需数据保持与恢复系统 | system for holding and retrieving wanted data |
| gen. | 所需数目 | number required |
| gen. | 所需的 | required |
| gen. | 所需的数据甚至是不存在的 | or should they exist |
| gen. | 所需的数据甚至是不存在的 | they may be of questionable accuracy |
| gen. | 所需的数据甚至是不存在的 | sometimes required data do not even exist |
| gen. | 所需要的东西 | doing |
| gen. | 所需要的时期内 | for the time needed |
| gen. | 所需要的是些槽顶螺母 | what is required is some castle nuts |
| gen. | 打扫房间一般需要半个小时 | It takes half an hour to finish cleaning |
| gen. | 打扰一下，我有200美元需要换成欧元 | Excuse me. I want to convert 200 U. S. dollars into euros |
| gen. | 把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇时也许有用 | Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America |
| gen. | 把电能输送到需要它的任何地方去 | transmit electric energy to wherever it is required |
| multimed. | 按需激活 | activation on demand |
| gen. | 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 |
| gen. | 按照需要 | by request |
| bodybuild. | 新陈代谢需求 | metabolic demand |
| gen. | 无需 | do without |
| gen. | 无需 | dispense with |
| bridge. | 无需打到底的牌 | hands not played out |
| gen. | 无需要的 | unnecessary |
| gen. | 无需负责任的人 | irresponsible |
| gen. | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ | Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? |
| gen. | 是需要的 | be in demand |
| gen. | 是的，先生，我们已经收到您当天的预订单。有什么需要帮忙吗？ | Yes, sir, we get your reservation on that date. So anything we can do for you? |
| gen. | 晚上好，小姐。有什么需要我效劳的吗？ | Good evening, Miss! What can I do for you? |
| gen. | 最大最高需量 | maximum-demand |
| avia. | 最终战术技术经济需求 | final tactical technical economical requirement |
| avia. | 最重要需求 | most important requirement |
| avia. | 最高需要 | maximum demand |
| gen. | 有需要时 | as occasion requires |
| gen. | 有需要时 | as occasion demands |
| gen. | 有许多地方需要改进 | leave much to be desired |
| gen. | 未配备所需物品的 | unequipped |
| gen. | 极需 | starve for |
| gen. | 极需 | in dire need of |
| gen. | 极限需要量 | ultimate oxygen demand |
| gen. | 根据需要函索即寄 | on demand |
| gen. | 根据酒店规定，损坏一只咖啡杯需赔偿10美兀 | According to the rules, the indemnity for a coffee cup is $10 |
| gen. | 欢迎光临彼得面包店，您需要帮忙么？ | Welcome to Peter's Bakery. May I help you? |
| gen. | 正像对长度和重量要有个标准一样,同样也需要一个时间标准 | just as with lengths and weights, so also do we need a standard of time |
| gen. | 正是所需之物 | just the thing |
| gen. | 每晚只需208美元，当然，这是税前价格 | Only $208 per night, before taxes, of course |
| gen. | 每转所需秒数 | seconds per revolution |
| gen. | 湿得需要拧的 | wringing-wet |
| gen. | M 满足 M 的需要 | meet the needs of |
| gen. | M 满足 M 的需要 | meet the needs for |
| gen. | 满足符合…的需要 | meet the requirements of |
| gen. | 满足需要 | supply a need |
| gen. | 满足需要 | beet |
| gen. | 满足需要 | fit the bill |
| gen. | 满足需要要求 | answer to the demand |
| gen. | M 满足对 M 的需要 | meet the needs for |
| gen. | M 满足对 M 的需要 | meet the need for |
| gen. | M 满足M的需要 | meet the needs of |
| gen. | 满足…的需要 | serve one's point |
| gen. | 满足长期以来的需要 | meet a long-felt want |
| gen. | 潮湿的气候会让银很快失去光泽，需要对银大量抛光 | The humid climate makes silver tarnish too quickly； it needs too much polishing |
| gen. | 燃油需要 | fuel-need |
| multimed. | 物资需求计划 | material requirements planning |
| gen. | 独需型 | idiotroph |
| gen. | 理查德先生，您什么时候需要房间呢？ | For which dates, Mr. Richard? |
| gen. | 理论需氧量完全氧化时的 | theoretical oxygen demand |
| biol. | 生化需氧量 | biochemical oxygen demand |
| gen. | 生化含氮氧气需要量 | nitrogenous biochemical oxygen demand |
| gen. | 生命生活必需的 | teleorganic |
| gen. | 生活必需品 | convenience |
| gen. | 生活必需品 | essentials of life |
| gen. | 生活必需品 | aliment |
| gen. | 生活必需品的供应 | alimentation |
| gen. | 生活的第一基本需要 | life's prime need |
| gen. | 由于战时需要而大大发展的工业产品 | war baby |
| gen. | 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| gen. | 申请护照前需要提供材料吗？ | Do I need to provide any kind of document before applying for a visa? |
| gen. | 男休闲鞋强调的是自然纯真，运动鞋和短靴是主流款式，以适应室外活动的需要 | Male recreational shoes stress natural pure, and sneakers and short boots adapted to the mainstream style are the need of outdoor activities |
| gen. | …的必需品 | requisite for |
| gen. | 符合需要 | fit the bill |
| gen. | 紧急迫切的需要 | exigency |
| gen. | 紧急迫切的需要 | exigence |
| gen. | 紧急迫切的需要 | crying need |
| gen. | 约翰，我准备好了所有需要的材料，但还是被拒了 | John, I provided all the materials required, but they refused my application |
| gen. | 经常需要的 | staple |
| gen. | 绝对需要的 | must |
| gen. | 维持生命所必需的 | vital |
| gen. | 维持生命所必需的 | biogenic |
| gen. | 缺乏不供应必需品的 | unaccommodated |
| gen. | 缺乏生活必需品的 | needy |
| gen. | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 | May I see your final bill? I need to enter your room |
| gen. | 计算需要量用定型组件计算机 | modular system for computation of requirements |
| gen. | 许多产品如喷气发动机和涡轮机，这里只举这两种都需要高温合金 | many products jet engines and turbines,to name but two call for high-temperature alloys |
| gen. | 该航班在飞往京都的途中将会在迪拜经停，但乘客不需下飞机 | The flight will go to Kyoto with a stopover at Dubai, but passengers do not have to disembark |
| gen. | 请告诉我需要多少钱，我再看看是否合适 | Tell me how much it will be, and I can tell you if it's okay |
| gen. | 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要水洗、干洗、熨烫或缝补 | Please tell us or notify in the list whether you need your clothes washed, dry-cleaned, ironed or mended |
| gen. | 请问您有什么特殊要求需要我们做准备的，先生女士？ | Is there anything special you would like us to prepare, sir madam? |
| gen. | 请问您的熏肉需要煎一下吗？ | Would you like your bacon crisp? |
| gen. | 请问您的牛排需要几成熟？ | How would you like your steak cooked done? |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| gen. | 超过规定时间，您需要支付违约金 | You should pay penalty beyond the limited time |
| gen. | 转机时行李需要先拿出来再放回去吗？ | Will I have to claim and re-check my baggage for connecting flights? |
| gen. | 过适宜生活所需要的东西条件 | decency |
| gen. | 迈克吃了变质的食物，现在需要急诊 | Mike has eaten something rotten, so he needs an emergency treatment right now |
| gen. | 还需 | it remains to (+ inf.) |
| gen. | 还有什么事需要为您效劳吗？ | Is there anything I can do for you? |
| gen. | 这不需要花多大力量 | it doesn't need much of an effort |
| gen. | 这些轴承不需要上油 | these bearings have not to be oiled |
| gen. | 这件衬衫不需要浆 | I don't want the shirt starched |
| gen. | 这台发动机需要修理+ ing | this motor needs repairs |
| gen. | 这是外汇兑换单，请填上您的姓名及需要兑换的金额 | This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you intend to change |
| gen. | 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
| gen. | 这次换货不需要任何费用 | There will of course be no charge for this replacement |
| gen. | 这皮带需要再长14厘米 | The belt needs to be longer by 14cm |
| gen. | 这种蜡防印花床罩因其清新淡雅，质朴无华的特点，需求量特别大 | The batik bedspreads are in great demand because of their delightfully fresh and elegantly simple characteristics |
| gen. | 这里是客房部。请问有什么需要为您做的呢？ | Room service. What can I do for you? |
| gen. | 这钟每星期只需要上一次发条 | this clock needs winding once a week |
| gen. | 进入客房，只需将门卡插入墙上的控制开关，客房内的电源就会接通 | You may get the electricity by inserting the room card into the switch on the wall |
| gen. | 迫切需要 | desiderate |
| gen. | 迫切需要 | cry out to be |
| gen. | 迫切需要 | cry for |
| gen. | 适合…的需要 | serve one's turn |
| gen. | M 适应M日益增大的需要 | match the ever-growing needs of |
| gen. | 透平机所需功率 | turbine demand |
| gen. | 那是所需要的唯一东西 | that's the one thing needed |
| gen. | 那是最需要的东西 | that's the one thing needed |
| gen. | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank |
| gen. | 锻至所需要求尺寸 | forge to size |
| gen. | 需两人操作使用的 | doublehanded |
| gen. | 需付出极大努力的 | exacting |
| avia. | 需传递和处理的不符合信息 | non-conforming to be transmitted and processed |
| gen. | 需作抉择的重要关头 | cross-road |
| gen. | 需修理的东西 | mending |
| gen. | 需光生存生活的 | photobiotic |
| gen. | 空需准确轰炸的小目标 | pinpoint |
| gen. | 需小心对待的问题 | slippery |
| gen. | 需慎重细心对待的 | niceish |
| gen. | 需费时 | take time |
| gen. | 需气动物 | aerozoon |
| gen. | 需好气土壤微生物 | aerophytobioint |
| gen. | 需气杆菌 | aerobacilus |
| gen. | 需气氰酸盐 | aerocyanate |
| gen. | 需气的 | aerophilous |
| gen. | 需气的 | aerophilic |
| gen. | 需氧好气微生物 | aerobian |
| gen. | 需氧需气，好气微生物 | aerobe |
| gen. | 需氧好气生活 | aerobiosis |
| gen. | 需氧气的 | aerobiotic |
| gen. | 需氧生活的 | oxybiontic |
| gen. | 需氧气的 | aerobic |
| gen. | 需氧好气细菌 | aerobacteria |
| gen. | 需氧兼厌氧的 | aeroanaerobic |
| gen. | 需氧微生物 | aeromicrobe |
| gen. | 需氧生活现象 | oxybiosis |
| gen. | 需氧的 | aerophil |
| gen. | 需氧菌 | aeromicrobe |
| gen. | 需氧菌 | aerobion |
| gen. | 需氧菌 | aerobium |
| gen. | 需氧菌 | aerobian |
| gen. | 需氧菌呼吸酶 | aerase |
| avia. | 需求 | DEM |
| avia. | 需求 | request |
| gen. | 需求 | economics a demand |
| avia. | 需求分析与设计 | requirement analysis and design |
| avia. | 需求分析处理器 | requirements analysis processor |
| avia. | 需求分析表 | requirements analysis form |
| avia. | 需求分配单 | requirements allocation sheet |
| avia. | 需求合同 | requirements contract |
| avia. | 需求开发 | requirements development |
| avia. | 需水、油、气求指示器 | demand indicator |
| avia. | 需求清单 | requirement list |
| multimed. | 需求规范语言 | requirement specification language |
| avia. | 需用功率 | power required |
| gen. | 需用功率 | input |
| avia. | 需用拉力 | pull required |
| avia. | 需用推力 | thrust required |
| gen. | 需用时间 | time-demand |
| avia. | 需用起飞距离 | take-off distance required |
| gen. | 需要 | be in need of |
| gen. | 需要 | stand in need of |
| gen. | 需要做 | need +ing |
| gen. | 需要做 | need to + inf. |
| gen. | 需要 | occasion |
| gen. | 需要时间 | occupy |
| gen. | 需要物，量 | requirement |
| gen. | 需要 | have occasion for |
| gen. | 需要做 | have need to + inf. |
| gen. | 需要 | crave |
| gen. | 需要用量 | demand |
| gen. | 被需要需求 | be in demand |
| gen. | 迫切需要 | exact |
| gen. | 需要 | involve |
| gen. | 需要 | love |
| gen. | 需要用 | demand |
| gen. | 需要 | ask |
| gen. | 需要 | challenge |
| gen. | 需要 | requires |
| gen. | 需要量 | demand |
| gen. | 需要没有修理 | be, get out of repair |
| gen. | 需要要求有 | demand on |
| gen. | 需要要求有 | demand for |
| gen. | 需要专门操作技术的 | sophisticated |
| gen. | 需要二使成为必要 | indicate |
| gen. | 需要什么，先生？ | Can I help you, sir? |
| gen. | 需要从某一侧再加一-个力 | require additional force from one side or the other |
| gen. | 需要仔细考虑之处 | a point of great nicety |
| gen. | 需要修理 | be in a state of disrepair |
| gen. | 需要修理的飞机军车 | deadline |
| gen. | 需要全力以赴的难事 | a dead lift |
| gen. | 需要努力思考或敏锐的心理活动才能获得解答的某些事物 | brainteaser |
| gen. | 需要十分小心对待的 | pernickety |
| gen. | 需要双手拿操作的 | two-handed |
| gen. | 微生物等需要复杂营养的 | fastidious |
| gen. | 需要大修 | be in a bad state of repair |
| gen. | 需要我为您拿手提箱吗？ | May I help you with your suitcase? |
| gen. | 需要手巧的 | fiddly |
| gen. | 需要技巧的 | tricky |
| gen. | 需要技巧的 | pretentious |
| gen. | 需要提钱吗？国外大超市都可以在付款的时候提少量的现金 | Any cash back? |
| gen. | 需要操作能力 | required operational capability |
| gen. | 需要改正之处 | corrigendum |
| gen. | 需要时即可供给的 | forthcoming |
| gen. | 需要时可使用三脚架 | You can use the tripod, if necessary |
| gen. | 需要时就能得到的 | on tap |
| gen. | 需要时就能得到的 | in tap |
| gen. | 需要时日 | take time |
| gen. | 需要有关…的证据 | require proofs of... |
| gen. | 需要有关…的证据 | require proof of... |
| gen. | 需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中 | Passengers requiring prescription medications should always carry them on board in their carry-on luggage |
| gen. | 需要极度精确的 | fiddly |
| gen. | 需要标签吗？ | Do you need luggage tags? |
| gen. | 所需要的 | wanted |
| gen. | 需要的 | desired |
| gen. | 需要看护的 | tendsome |
| gen. | 需要精力去做的 | energetic |
| gen. | 需要精雕细刻的工作 | be a fine art |
| gen. | 需要胆量的 | nervy |
| gen. | 需要花费巨大精力去完成的工作 | the Herculean labours |
| gen. | 需要花费巨大精力去完成的工作 | the labours of Hercules |
| gen. | 需要…营养的 | -trophic |
| gen. | 需要说 阐明的命题 | exponible |
| gen. | 需要辛烷值汽油的 | octane number requirements |
| gen. | 需要达 200 吨钢 | take up to 200 tons of steel |
| gen. | 需要量少的 | less-in-demand |
| gen. | 需要量很大 | be in great demand |
| gen. | 需要量最大 | have the call |
| gen. | 需要量计划及库存量控制系统 | requirements planning and inventory control system |
| gen. | 需要长度 | desired length |
| gen. | 需要长期努力的工作 | a work de longue haleine |
| gen. | 需要长期努力的工作 | a work of longue haleine |
| gen. | 非需精的 | amictic |
| gen. | M 非常需要M | be in sore need of |
| gen. | 非常需要 | exigent of |
| gen. | 非常需要的 | much-needed |
| gen. | 非必需要的 | unessential |
| gen. | 飞机卸货、加油、检修再装货所需的时间 | turnround |
| gen. | 飞机卸货、加油、检修再装货所需的时间 | turnaround |
