| Subject | Chinese | English |
| el. | 主地面控制截击雷达 | master ground control interception radar |
| hydroel.st. | 侧击雷 | side stroke |
| tech. | 偶然雷击火 | lightening-caused fire |
| el. | 全波雷电冲击 | full lightning impulse |
| el. | 全雷电冲击 | full lightning impulse |
| expl. | 冲击片雷管以金属薄膜爆炸驱动的塑料片撞击装药激发的雷管 | slapper plate detonator |
| tech. | 冲击雷管 | percussion fuse |
| avia. | 冲击雷达 | impulse radar |
| eng.geol. | 击发雷管 | percussion fuse |
| space | 击发雷管 | percussion detonator |
| space | 利用雷达指挥拦阻射击 | radar-controlled barrage |
| el. | 前视轻型攻击雷达 | forward-looking light attack radar |
| avia. | 前视轻型攻击雷达 | forward looking light attack radar |
| tech. | 反击雷闪络 | back flashover |
| mil., air.def. | 反迫击炮雷达 | counter mortar radar |
| avia. | 反迫击炮雷达 | counter-mortar radar |
| el. | 回返雷击 | return shock |
| mil., air.def. | 地空导弹目标射击指挥雷达 | radar for commanding G-A missile fire to target |
| mil., air.def. | 地面控制指挥截击雷达 | ground controlled interception radar |
| mil., air.def. | 地面控制指挥截击雷达 | ground control intercept radar |
| space | 地面控制截击雷达 | ground control led interception radar |
| space | 地面控制截击雷达 | ground control interception radar |
| el. | 多次雷击闪电 | multiple stroke lightning |
| space | 射击指挥雷达 | fire control radar |
| avia. | 射击指挥雷达 | radar fire control instrument |
| gen. | 射击指挥雷达〔站〕 | radar fire control instruments |
| avia. | 小型雷达寻的拦击器技术 | small radar homing interceptor technology |
| tech. | 弗雷蒙冲击试验片 | Fremont impact test piece |
| hydroel.st. | 感应雷击 | indirect lightning strike |
| tech. | 感应雷击 | induction lightning stroke |
| el. | 感应雷击保护 | indirect stroke protection |
| tech. | 感应雷击过电压 | induced lightning over voltage |
| avia. | 战斗攻击侦察模式适配雷达 | fighter attack reconnaissance modular adaptive radar |
| el. | 战术攻击雷达与导航仪 | tactical attack radar and navigator |
| el. | 战术攻击雷达与导航仪系统数据 | TARAN system data |
| el. | 战术攻击雷达与导航仪遥测天线 | TARAN telemetry antenna |
| avia. | 战术攻击雷达和导航 | tactical attack radar and navigation |
| space | 截击导弹询问雷达 | interceptor missile interrogation radar |
| el. | 截击机厘米波雷达 | air interceptor centimeters |
| mil., air.def. | 截击机用厘米波雷达 | air interceptor centimeters |
| gen. | 截击机用厘米波雷达 | air interception centimetres (radar) |
| mil., air.def. | 截击机雷达 | interceptor radar |
| gen. | 截击机雷达站，台 | interceptor |
| gen. | 截击机雷达台 | interceptor |
| gen. | 截击机雷达台 | intercepter |
| gen. | 截击炮瞄雷达 | interceptor fire control radar |
| tech. | 承受雷电冲击电压 | lightning impulse withstand voltage |
| expl. | 撞击雷管由撞击冲能激发的雷管 | percussion detonator |
| el. | 攻击与地形跟踪雷达 | strike and terrain following radar |
| UK, space | 攻击和地形跟踪雷达 | strike and terrain following radar |
| avia. | 攻击雷达系统 | offensive radar system |
| space | 攻击雷达设备 | attack radar set |
| space | 无机载截击雷达 | no airborne intercept |
| el. | 机载截击与炮瞄雷达 | airborne interception and gun direction radar |
| avia. | 机载截击雷达 | airborne interception of aircraft radar |
| mil., air.def. | 机载截击雷达 | airborne interceptor |
| space | 机载截击雷达 | Airadar airborne interception radar |
| space | 机载截击雷达 | airborne interception radar |
| space | 机载截击雷达 | airborne intercept radar |
| gen. | 机载截击雷达 | airborne interception search |
| avia. | 机载截击雷达 | air-interception radar |
| gen. | 机载截击雷达 | airborne interception (equipment) |
| el. | 机载截击雷达与驾驶员攻击瞄准系统 | airborne intercept radar and pilot's attack sight system |
| avia. | 机载截击雷达与驾驶员攻击瞄准系统 | airborne interception radar and pilot's attack sight system |
| avia. | 机载截击雷达和驾驶员攻击瞄准系统 | airborne interception radar and pilot attack sight system |
| el. | 机载搜索与目标攻击雷达 | airborne search and target attack radar |
| avia. | 机载搜索目标攻击雷达 | airborne search target attack radar |
| el. | 机载电子扫描截击雷达 | electronically scanned airborne intercept radar |
| mil., air.def. | 机载电扫截击雷达 | electronically scanned airborne intercept radar |
| mil., air.def. | 机载电扫截击雷达天线 | electronically scanning airborne intercept radar antenna |
| gen. | 机载飞机截击雷达 | airborne interception of aircraft |
| hydroel.st. | 标准雷电冲击全波 | standard full lightning impulse |
| hydroel.st. | 标准雷电冲击截波 | standard chopped lightning impulse |
| hydroel.st. | 标准雷电冲击耐受电压 | standard lightning impulse withstand voltage |
| tech. | 核动力鱼雷攻击潜艇 | nuclear powered attack submarine |
| el. | 模块化机载截击雷达 | modular airborne intercept radar |
| expl. | 炸药感度根据所受外界能量作用的不同、可分为冲击波感度、撞击感度、摩擦感度、静电感度、雷电感度或其他能量形式的感度 | The stimulus to which an explosive is exposed must be included in any reference to the sensitivity, whether shock, low-velocity impact, friction, electrostatic charge, lightning, or other source of energy |
| mil., air.def. | 环形搜索雷达攻击特性记述系统 | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| gen. | 由于爆炸、雷击或风而被劈开、撕裂或伤害的 | blasted |
| el. | 监视与目标攻击雷达系统 | surveillance and target attack radar system |
| space | 监视和目标攻击雷达系统 | surveillance and target attack radar system |
| avia. | 监视目标攻击雷达系统 | surveillance target attack radar system |
| hydroel.st. | 直击雷 | direct stroke |
| hydroel.st. | 直击雷过电压 | direct lightning stroke overvoltage |
| el. | 直升机攻击警戒雷达 | helicopter attack warning radar |
| el. | 直接雷击 | direct stroke |
| el.gen. | 直接雷击 | direct lightning strike |
| tech. | 直接雷击 | direct lightning stroke |
| el. | 直接雷击保护 | direct stroke protection |
| tech. | 直接雷击过电压 | direct lightning stroke over-voltage |
| el. | 直接雷电冲击 | direct lightning surge |
| space | 相遇航向攻击雷达 | collision-course radar |
| gen. | 瞄准和截击用舰艇雷达 | ship control and interception (radar) |
| avia. | 空中发射的鱼雷攻击 | air launched torpedo attack |
| mil., air.def. | 空中截击雷达 | air intercept radar |
| space | 空中截击雷达 | airborne interception (radar) |
| gen. | 空中截击雷达 | air intercept (radar) |
| avia. | 空投鱼雷攻击 | air launched torpedo attack |
| el. | 终端截击雷达 | terminal intercept radar |
| space | 联合监视与目标攻击指示雷达系统 | joint surveillance target attack radar system (美国战场监视侦察机) |
| el. | 联合监视与目标攻击雷达系统 | joint surveillance and target attack radar system |
| el. | 联合监视与目标攻击雷达系统系统工程办公室 | Joint Surveillance and Target Attack Radar System System Project Office |
| space | 联合监视目标攻击雷达系统 | Joint STARS joint surveillance target attack radar system |
| mil., air.def. | 联合监视目标攻击雷达系统 | joint surveillance target attack radar system |
| gen. | 舰射击指挥雷达 | vessel's fire control radar |
| gen. | 被雷击的 | thunderstruck |
| gen. | 试验雷达用的攻击机 | bolingbroke |
| el. | 谕击避雷器 | non-linear resistor type arrester |
| avia. | 轻型攻击鱼雷 | attack light torpedo |
| el. | 迫击炮与火炮定位雷达 | mortar and artillery locating radar |
| avia. | 迫击炮定位雷达 | mortar locating radar |
| expl. | 遭到雷击的树 | trees blasted by lightning |
| space | 避雷击 | lightning protection |
| hydroel.st. | 避雷器标准雷电冲击放电电压 | standard lightning impulse sparkover voltage of arrester |
| IT | 避雷器波前冲击击穿放电电压 | front of wave impulse sparkover voltage of an arrester |
| el. | 间接雷击 | indirect lightning strike |
| el. | 间接雷击保护 | indirect stroke protection |
| avia. | 防雷击层 | lighting protective coating |
| tech. | 防雷击装置 | lightning proof |
| space | 防雷击试验 | anti-lightning test |
| space | 隐蔽攻击雷达 | convert strike radar |
| space | 隐蔽攻击雷达 | covert strike radar |
| hydroel.st. | 雷击 | lightning stroke |
| hydroel.st. | 雷击 | thunderstroke |
| agric. | 雷击 | thunder stroke |
| interntl.trade. | 雷击 | thunder-struck |
| el. | 雷击 | stroke of lightning |
| gen. | 雷击 | thunderstrike |
| tech. | 雷击 | thunderbolt |
| wind. | 雷击 | lightning strike |
| gen. | 雷击 | stroke |
| tech. | 雷击事故率 | stroke-incidence rate |
| el. | 雷击停运 | lightning outage |
| tech. | 雷击冲击试验 | lightning impulse withstand voltage test |
| agric. | 雷击害 | damage by lightning strike |
| tech. | 雷击害 | damage by lightning strikes |
| mil., air.def. | 雷击避雷开关 | lightning switch |
| el. | 雷击放电 | storm discharge |
| tech. | 雷击斑 | lightning mark |
| expl. | 雷击早爆 | premature blast due to lightning |
| mil., air.def. | 雷击-时间特性曲线记录仪 | kine-klydonograph |
| rem.sens. | 雷击检数器 | lightning stroke counter |
| tech. | 雷击死 | death from lightning |
| forestr. | 雷击火 | lightning fire |
| agric. | 雷击火雷电引起火灾 | lightning-caused fire |
| wind. | 雷击电涌 | lightning surges |
| tech. | 雷击电涌 | lightning surge |
| tech. | 雷击电纹 | lightning mark |
| gen. | 雷击的电流-时间特性曲线记录仪 | kine-klydonograph |
| tech. | 雷击记录器 | lightning-stroke recorder |
| space | 雷击试验 | lightning test |
| el. | 雷击跳闸 | lightning outage |
| hydroel.st. | 雷击跳闸率 | lightning outage rate |
| el. | 雷击过电压保护 | lightning surge protection |
| el. | 雷击通路 | lightning path |
| wind. | 雷击防护 | lighting protection |
| telecom. | 雷击障碍 | lightning trouble |
| wind. | 雷暴下击 | thunderstorm downburst |
| telecom. | 雷电冲击 | lightning surge |
| el. | 雷电冲击 | lightning impulse |
| tech. | 雷电冲击波 | lightning surge |
| el.gen. | 雷电冲击保护比 | protection ratio against lightning impulses |
| el.gen. | 雷电冲击保护水平 保护装置的 | lightning impulse protective level of a surge protective device |
| el. | 雷电冲击保护水平 | lightning impulse protective level |
| el. | 雷电冲击保护率 | protection ratio against lightning impulses |
| hydroel.st. | 雷电冲击全波 | full lightning impulse |
| hydroel.st. | 雷电冲击半峰值时间 | time to half value of a lightning impulse |
| el. | 雷电冲击干耐受电压 | dry lightning impulse withstand voltage |
| IT | 雷电冲击截波 | chopped lightning impulse |
| hydroel.st. | 雷电冲击截波耐受电压 | withstand voltage of chopped lightning impulse |
| hydroel.st. | 雷电冲击截波试验 | chopped lightning impulse test |
| tech. | 雷电冲击残压 | lightning impulse residual voltage |
| el.gen. | 雷电冲击波 | lightning impulse |
| mil., air.def. | 雷电冲击波 | lightning surge |
| hydroel.st. | 雷电冲击波保护比 | protection ratio against lightning impulse |
| hydroel.st. | 雷电冲击波前时间 | front time of a lightning impulse |
| el.gen. | 雷电冲击波视在波前时间 | virtual front duration of a lightning impulse |
| el.mach. | 雷电冲击电压 | lightning surge voltage |
| el. | 雷电冲击电压 | lightning impulse voltage |
| railw. | 雷电冲击电压 | lightning voltage surge |
| tech. | 雷电冲击耐受电压 | lightning impulse withstand voltage |
| tech. | 雷电击毁 | thunderbolt |
| el. | 雷电截波冲击 | chopped lightning impulse |
| el. | 雷电斩截冲击 | chopped lightning impulse |
| tech. | 雷蒙德型冲击式磨机 | Raymond impact mill |
| avia. | 雷达发射位置攻击控制系统 | radar emission location attack control system |
| space | 雷达发射定位攻击控制系统 | radar emission location attack control system |
| el. | 雷达射击控制仪表 | radar fire control instrument |
| avia. | 雷达攻击警告系统 | radar attack warning system |
| space | 雷达攻击警戒系统 | radar attack and warning system |
| space | 雷达火炮射击控制系统 | radar gun firing control system |
| space | 雷达自动跟踪与攻击系统 | automatic radar tracking and attack system |
| el. | 雷闪击穿 | lightning breakdown |
| el.gen. | 非直接雷击 | indirect lightning strike |
| gen. | 飞机上的反截击雷达设备 | serrate |
| mil., air.def. | 飞机截击雷达 | aircraft interception radar |
| mil., air.def. | 飞机截击雷达 | AI radar |
| math. | 鱼雷射击指挥仪 | torpedo fire control computer |
