| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一般雇用 | common employment |
| gen. | 不雇女仆的 | maidless |
| busin. | 不住在雇主家的 | sleep-out |
| busin. | 不体面的解雇 | dishonourable discharge |
| tech. | 不公正的解雇 | unfair dismissal |
| busin. | 不合法雇员 | non-legal employee |
| gen. | 不适于不能被雇用的人 | unemployable |
| HR | 临时雇佣 | contingent employment |
| gen. | 从阿肯色州来的临时雇农 | Arkie |
| busin. | 临时雇员职工 | temporary employee |
| gen. | 当临时雇员秘书 | temp |
| busin. | 临时雇用 | temporary employment |
| gen. | 临时雇用的 | job |
| busin. | 临时雇请 | temporary employment |
| tech. | 临时解雇 | lay off |
| busin. | 主动雇用 | active employment |
| busin. | 人员雇用 | staffing |
| busin. | 人员雇用和调换 | personal hiring and displacement |
| tech. | 从承包人转移给雇主 | pass from contractor to employer |
| tech. | 代雇船舶 | accommodation craft |
| busin. | 优先雇用 | preferential hiring |
| busin. | 优先雇用工会会员的工厂 | preferential shop |
| busin. | 优先再雇用 | preferential rehiring |
| busin. | 借用雇员 | loaned employee |
| tech. | 做雇工 | work for hire |
| gen. | 做雇用工作的 | hireling |
| gen. | 充当外国雇佣兵 | mercenarism |
| busin. | 全体雇员 | all hands |
| tech. | 全体雇员的工时数 | exposure hours |
| gen. | 全国工程及有关雇主联合会英 | Engineering and Allied Employers National Federation |
| gen. | 全国铸铁雇主联合会英 | National Ironfounding Employer's Federation |
| busin. | 再雇用 | reengagement |
| gen. | 再度雇使用 | re-employ |
| tech. | 冗余人员解雇费 | redundancy payment |
| agric., econ. | 农业雇佣劳动 | agricultural wage labour |
| agric., econ. | 农业雇佣工人 | agricultural wage worker |
| gen. | 农场雇工 | cottager |
| tech. | 农村雇工的房屋 | farm employee housing |
| busin. | 准许只雇请工会会员的工厂协议 | approved post-entry closed shop agreement |
| agric., econ. | 分成雇农制 | share-cropping |
| agric., econ. | 分成雇农制 | share leasing |
| agric., econ. | 分成雇农制 | share farming |
| agric., econ. | 分成雇农制 | share tenancy |
| securit. | 分离型雇主有限合伙公司为避免双重纳税把部分资产剥离给雇主有限合伙公司，此公司由原股东持股 | spinoff MLPs |
| securit. | 创业雇主有限合伙公司 | start-up MLP |
| tech. | 劳务雇佣 | labour employment |
| tech. | 劳务雇佣 | labor employment |
| tech. | 劳务的雇佣 | engagement of labour |
| tech. | 劳务的雇佣 | engagement of labor |
| busin. | 劳动雇佣成本 | labor employed cost |
| gen. | 半雇用的 | semiemployed |
| securit. | 参与的雇主 | participating employer |
| busin. | 反优先雇用法案 | affirmative act |
| HR | 反周期雇佣 | countercyclical hiring |
| busin. | 取消雇用 | hiring cancellation |
| busin. | 受雇专为拍卖人抬价者 | by-bidder |
| busin. | 受雇人员 | employed person |
| tech. | 受雇人员酬金 | compensation of employees |
| gen. | 受雇佣者 | huckster |
| tech. | 受雇做家庭杂事的人 | home handyman |
| gen. | 受雇做杂事的人 | handyman |
| securit. | 受雇催账人 | outside collector |
| busin. | 受雇用人 | workhand |
| gen. | 受雇用的 | paid |
| gen. | 受雇的流氓 | bully |
| busin. | 受雇管理人员 | employed manager |
| busin. | 受雇者 | servant |
| gen. | 受雇者 | employe |
| gen. | 受雇者技术未充分发挥 | underemployment |
| gen. | 受雇而代人作文作画 的 | ghostly |
| gen. | 受…雇用 | be in the employ of |
| gen. | 受…雇用 | bein one's employ |
| tech. | 只雇佣某工会会员的工厂 | closed shop |
| gen. | 只有部分时间被雇用的 | underemployed |
| gen. | 召回停雇职工 | call-back |
| gen. | 可作为解雇理由的 | sackable |
| busin. | 合同雇佣 | contractual service |
| securit. | 合并型雇主有限合伙公司几个普通的有限合伙公司合并而成一个雇主有限合伙公司 | roll-up MLP |
| busin. | 在职雇员按劳力平均的资金装备程度 | average amount of investments in funds and equipment per employed worker |
| tech. | 外国人的雇用 | ahen employment |
| busin. | 多雇主养老金计划 | multiemployer pension plan |
| busin. | 多雇主协议 | multiemployer agreement |
| busin. | 多雇主合同 | multiemployer contract |
| busin. | 多雇主谈判 | multiemployer bargaining |
| busin. | 多雇主谈判 | multiemployer bargain |
| busin. | 大量解雇 | mass dismissal |
| busin. | 大量解雇 | grand bounce |
| gen. | 女雇主 | mistress |
| gen. | 季节性雇用的捕鱼人 | seasoner |
| tech. | 定期租船雇佣 | time charter hire |
| busin. | 家庭雇用人员 | family employee |
| tech. | 对雇主的支付 | payments to employer |
| tech. | 就业雇用预测 | employment forecast |
| busin. | 常任雇员 | career employee |
| busin. | 常年雇佣 | year-round employment |
| tech. | 常年雇佣 | year round employment |
| busin. | 常年雇用 | year round employment |
| tech. | 常期雇员 | career employee |
| tech. | 广泛雇工 | extensive employment |
| busin. | 应付外籍雇员工薪 | foreign staff salaries and wages payable |
| busin. | 应向负责人、股东、及雇员收款的票据 | note receivable from officers, stockholders and employees |
| busin. | 应急临时雇员 | emergency man |
| busin. | 应收雇员欠款 | receivables from employees |
| tech. | 强迫雇佣劳动 | labour feather bedding |
| busin. | 强迫雇佣劳动 | labour featherbedding |
| tech. | 强迫雇佣劳动 | labor feather bedding |
| busin. | 强迫雇佣超额员工工会为保护工人利益，要资方雇佣多余人工 | feather-bedding |
| busin. | 当地雇员 | local level |
| busin. | 当地雇员名额 | local level post |
| tech. | 当地雇用人员名额 | local level post |
| tech. | 待雇交通工具 | vehicle-for-hire |
| tech. | 待雇车辆 | vehicle-for-hire |
| gen. | 戏院、酒店等雇的保安护卫人员 | chucker-out |
| consult. | 把年老或不必需的雇员放在次要的职位上 | decruit |
| agric. | 招雇工人 | recruiting |
| agric. | 招雇 | recruit |
| busin. | 职员招雇表 | application form |
| busin. | 招雇部门 | employment department |
| busin. | 招聘雇佣业 | employment practice |
| busin. | 招聘与雇用 | recruitment and employment |
| busin. | 指定解雇 | constructive discharge |
| busin. | 按日雇佣的工人 | day-taler |
| busin. | 接受雇用 | on hire |
| busin. | 推定解雇免职 | constructive dismissal |
| tech. | 推定解雇 | constructive discharge |
| agric. | 收获季雇工 | harvest man |
| busin. | 美政府雇员 | job holder |
| busin. | 政府雇员保险 | government employ insurance |
| busin. | 政府雇用人员补偿金 | compensation of government employees |
| busin. | 新雇佣工作者 | newly-hired worker |
| busin. | 新雇员 | freshman |
| busin. | 新雇员薪金 | entrance salary |
| tech. | 新雇用者 | engagements (指在任何一个时期中进入就业的总人数) |
| tech. | 新增雇员税收减免 | new jobs credit |
| busin. | 普通雇员 | rank and file employees |
| brit., busin. | 暂时解雇 | stand off |
| tech. | 暂时解雇 | lay off |
| gen. | 暂时解雇 | furlough |
| busin. | 暂时解雇制度 | layoff system |
| busin. | 暂时解雇政策 | lay off policy |
| tech. | 暂时解雇率 | lay off rate |
| busin. | 未授权参与交易的雇员 | unauthorized clerk |
| busin. | 未经雇用的 | unbought |
| gen. | 未被雇用的 | unemployed |
| busin. | 未被雇用者补助金 | unemployability subsidy |
| busin. | 本地雇员 | local staff |
| busin. | 正式雇佣 | regular employment |
| tech. | 歧视性解雇 | discriminatory discharge |
| tech. | 每年支付给雇员之薪酬报税表 | annual returns of emoluments paid to staff |
| tech. | 海员解雇书 | seamen's discharge book |
| tech. | 满师徒工雇工 | journey-man |
| tech. | 瑞典雇主联合会 | Swedish employers' confederation |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| tech. | 直接雇佣劳动力 | direct labour |
| tech. | 直接雇佣劳动力 | direct labor |
| tech. | 直接雇工 | direct employed labour |
| tech. | 直接雇工 | direct employed labor |
| tech. | 直接雇用 | direct employment |
| tech. | 直接雇用工 | direct engaged worker |
| gen. | 码头临时工雇用制 | shape-up |
| gen. | 码头临时工的雇用 | shape-up |
| tech. | 离职或解雇 | break your pick |
| busin. | 私人雇用 | private employment |
| busin. | 等待雇用 | awaiting employment |
| securit. | 签字解雇 | sign-off |
| busin. | 签约雇佣 | sign on |
| busin. | 管理强制雇用 | management featherbedding |
| busin. | 精简雇员 | cutting down the number employed |
| busin. | 终身雇佣 | permanent employment |
| busin. | 终身雇佣 | life-time employment |
| busin. | 终身雇佣 | lifetime employment |
| busin. | 终身雇佣制 | lifelong employment system |
| tech. | 终身雇佣制 | lifetime employment system |
| busin. | 终身雇佣制 | life-time employment system |
| busin. | 终身雇佣制 | lifelong employment |
| tech. | 终身雇佣制 | career-long employment |
| busin. | 终身雇用 | life employment |
| busin. | 终身雇用 | lifetime employment |
| busin. | 终身雇用 | lifelong employment |
| busin. | 终身雇用 | employment for life |
| busin. | 终身雇用制 | life-long employment system |
| busin. | 终身雇用制 | lifetime employment system |
| busin. | 终身雇用制 | career-long employment |
| busin. | 经常转换雇主 | job hopping |
| busin. | 经授权的雇员 | authorized employee |
| avia. | 综合雇员记录系统 | integrated employee record system |
| tech. | 缩减雇员 | diminution of employment |
| HR | 美国 1967 年《雇佣年龄歧视法》 | Age Discrimination in Employment Act of 1967 |
| busin. | 职业雇员 | professional employee |
| tech. | 职员的雇佣 | engagement of staff |
| busin. | 职工雇用 | hiring of employee |
| busin. | 职工雇用合同 | contract of employment |
| busin. | 联营公司雇主 | associated employer |
| gen. | 律师等的聘雇费 | retainer |
| tech. | 聘用及解雇成本 | hiring and layoff cost |
| gen. | 自雇的 | self-employed |
| tech. | 自由雇佣企业 | non-union shop (指雇佣职工不必限于工会会员) |
| tech. | 自由雇佣企业 | merit shop |
| tech. | 致雇主和工程师的通知 | notice to employer and engineer |
| avia. | 航空公司雇员安置服务 | airlines employment placement service |
| busin. | 船员雇佣合同 | shipping articles |
| tech. | 船员雇用合同 | shipping contract |
| tech. | 船员雇用合同 | crew employment contract |
| shipb. | 船员雇用合同 | crew articles |
| shipb. | 船员解雇证书 | crew's discharge ticket |
| busin. | 船员解雇通知 | discharge ticket |
| gen. | 英国雇主联合会 | British Employers' Confederation |
| bot. | 茎雇佣甘蓝 Brassica oleracea var. medullosa | marrow-stem kale |
| bot. | 茎雇佣甘蓝 Brassica oleracea var. medullosa | marrow cabbage |
| avia. | 菲律宾航空公司雇员协会 | Philippine Airlines Employees Association |
| tech. | 被雇佣 | on the payroll |
| tech. | 被雇佣 | go into service |
| tech. | 被雇佣的 | hireling |
| gen. | 被雇佣的 | mercenary |
| busin. | 被雇佣者 | hireling |
| gen. | 被雇佣者 | mercenary |
| gen. | 被雇用做低于本人技术水平的工作的 | underemployed |
| gen. | 被雇用的 | hackney |
| gen. | 被雇用的人 | hireling |
| gen. | 被雇用的 | employed |
| tech. | 被雇者 | hireling |
| gen. | 被解雇 | receive the canvas |
| inf. | 被解雇 | be fired (out) |
| tech. | 被解雇 | off the payroll |
| dial. | 被解雇 | get the bag |
| gen. | 被解雇 | get the canvas |
| gen. | 被解雇 | get one's books |
| tech. | 被解雇工人的工资 | discharged workers payroll |
| busin. | 被解雇的 | dismissed |
| busin. | 被解雇的 | booted |
| gen. | 被解雇的 | laid-off |
| gen. | 被解雇的人 | bootee |
| busin. | 裁减雇员 | cut down the number of persons employed |
| gen. | 解雇 | fire out |
| agric. | 解雇 | dismissal (dismissals) |
| gen. | 解雇 | send flying |
| gen. | 解雇 | disemploy |
| sport. | 解雇 | discard |
| tech. | 解雇 | grand bounce |
| tech. | 解雇 | lockout |
| tech. | 解雇 | laid-off work |
| tech. | 解雇 | give one the bag |
| gen. | 解雇某人 | give the bullet |
| avia. | 解雇 | terminate |
| gen. | 解雇 | demit |
| gen. | 解雇 | demission |
| gen. | 解雇通知 | mittimus |
| gen. | 口解雇 | fire |
| gen. | 解雇 | removable |
| gen. | 解雇 | boot (out) |
| adv. | 解雇书 | walking paper |
| securit. | 解雇协议 | severance agreement |
| obs. | 解雇愚弄某人 | give sb. the bob |
| tech. | 解雇率 | separation rate |
| tech. | 解雇率 | lay off rate |
| gen. | 解雇者 | decapitator |
| tech. | 解雇费 | dismissal pay |
| tech. | 解雇通知书 | pink slip |
| busin. | 试用雇员 | probationary employee |
| busin. | 调查期间雇员平均数 | average number of employees in the inquiry period |
| tech. | 象征性雇佣 | tokenism |
| tech. | 贸易商行雇员 | trade crew |
| busin. | 超额雇用 | feather-bedding |
| securit. | 转给型雇主有限合伙公司 | spin-off MLP |
| busin. | 轮流雇佣制 | rotary hiring system |
| HR | 过失雇佣 | negligent hiring |
| tech. | 退休雇员 | retired employee |
| busin. | 选择雇佣税 | selective employment tax |
| gen. | 部分时间被雇用 | underemployment |
| gen. | 重新二次雇用 | rehire |
| busin. | 伦敦金融业雇员 | city man |
| HR | 针对非受害者的反优先雇佣活动 | affirmative action for non-victims |
| gen. | 钢铁业雇主协会英 | Iron and Steel Trades Employers' Association |
| tech. | 铁路雇员 | railroad employee |
| busin. | 长期外雇人员 | long-term expatriate |
| busin. | 陆上代理人和雇佣人 | land-based agents and servants |
| busin. | 陆上代理人和雇佣人 | land-based agent and servants |
| gen. | 限制生产超额雇用 | featherbedding |
| busin. | 限雇式企业 | closed shop |
| securit. | 限制性雇员股票选购权 | qualified employee stock options |
| tech. | 限定雇主劳工 | contract labour |
| tech. | 限定雇主劳工 | contract labor |
| HR | 随意雇佣 | employment at will |
| busin. | 随意解雇 | abusive dismissal |
| tech. | 雇主 | employer's default |
| nautic., transp. | 雇主 | hirer of a vessel |
| busin. | 雇主 | gaffer |
| gen. | 雇主 | employer |
| tech. | 雇主的责任 | employer's liability |
| busin. | 雇主不提供住宿 | living out |
| busin. | 雇主与雇员共筹养老金计划 | contributory pension plan |
| busin. | 雇主举办的职工信用合作社 | employer's credit associations |
| tech. | 雇主义务保险 | employer's liability insurance |
| tech. | 雇主代理人 | employer^ agent |
| securit. | 雇主信托人 | employer trustee |
| busin. | 雇主出资额 | employer's contribution |
| busin. | 雇主协会 | employer's federation |
| agric. | 雇主协会 | employers' organization |
| busin. | 雇主协会 | employer association |
| agric. | 雇主协会 | employers' association |
| busin. | 雇主对社会保险计划的分摊额 | employer's contributions to social security schemes |
| busin. | 雇主对私人养老金、家庭补助金和类似计划的分摊额 | employer's contributions to private pension, family allowance and similar schemes |
| busin. | 雇主工薪税 | employer's payroll tax |
| securit. | 雇主投人 | employer contribution |
| securit. | 雇主投人的资金 | employer contribution |
| consult. | 雇主指导 | advice to employers |
| tech. | 雇主提供的保障 | indemnity by employer |
| HR | 雇主支付令美国要求所有雇主为雇员支付大多数保险费 | employer mandate |
| securit. | 雇主有限合伙收购 | acquisition MLP |
| tech. | 雇主/服务者关系 | employer/server relationship |
| securit. | 雇主权利 | employer rights |
| tech. | 雇主的图纸 | employer's drawings |
| busin. | 雇主第三者责任保险 | employer's third liability insurance |
| busin. | 雇主给工人的小额优惠 | labor fringe benefit |
| busin. | 雇主缴款准备 | reserve for employer contributions |
| tech. | 雇主网 | client network |
| refrig. | 雇主表格 | master format |
| busin. | 雇主责任保险指对职工保护责任 | employer's liability insurance |
| tech. | 雇主责任和工人赔偿保险 | employer's liability and worker's compensation insurance |
| securit. | 雇主责任险 | employer's liability insurance |
| busin. | 雇主—雇员工薪税 | employer-employee payroll tax |
| tech. | 雇主风险 | employer's risks |
| busin. | 雇人 | hire a man |
| busin. | 雇佣 | fee |
| busin. | 雇佣 | hiring |
| busin. | 雇佣 | employment |
| gen. | 雇佣工资劳动 | wage labour |
| gen. | 雇佣工资劳动者 | wage worker |
| gen. | 雇佣工资劳动者 | wage labourer |
| busin. | 雇佣临时工 | take on extra workers |
| gen. | 外国的雇佣兵 | mercenary |
| gen. | 16 世纪一17 世纪德国的雇佣兵 | lansquenet |
| tech. | 雇佣前的体格检查 | pre-employment examination |
| agric. | 雇佣劳力 | workhand |
| busin. | 雇佣劳动力 | employed labour |
| agric. | 雇佣劳动者 | wage-earner |
| busin. | 雇佣劳动者 | wage earner |
| tech. | 雇佣劳动者 | wage labour |
| tech. | 雇佣劳动者 | wage labor |
| securit. | 雇佣协议 | employment agreement |
| tech. | 雇佣合同 | contact of engagement |
| tech. | 雇佣合同 | employment agreement |
| busin. | 雇佣合同协议 | employment agreement |
| busin. | 雇佣合同 | contract of employment |
| tech. | 雇佣合同 | contact of employment |
| busin. | 雇佣大量劳工 | large employment of labour |
| busin. | 雇佣契约 | hire agreement |
| tech. | 雇佣工人 | hiring of labour |
| tech. | 雇佣工人 | hiring of labor |
| tech. | 雇佣工作 | journey work |
| busin. | 雇佣成本指数 | index of employment cost |
| securit. | 雇佣成本指数 | employment cost index |
| tech. | 雇佣折扣 | employee discount |
| gen. | 雇佣文人 | penster |
| tech. | 雇佣日工 | peonage |
| tech. | 雇佣期 | period of employment |
| tech. | 雇佣期满 | termination of employment |
| busin. | 雇佣条件 | conditions of employment |
| busin. | 雇佣条款租船合同条款之一 | employment clause |
| tech. | 雇佣条款 | employment clause |
| busin. | 雇佣测试 | employment test |
| busin. | 雇佣经理 | salaried manager |
| busin. | 雇佣薪金 | hire |
| busin. | 雇佣观点 | mercenary point of view |
| busin. | 雇佣观点 | hire-labour viewpoint |
| busin. | 雇佣计划 | hiring program |
| securit. | 雇佣费用 | brokerage expense |
| HR | 雇佣面试 | employment interview |
| busin. | 雇佣面谈 | employment interview |
| gen. | 雇农 | farm labourer |
| tech. | 雇农 | peon |
| gen. | 雇农 | hind |
| gen. | 有固定职业的雇员从业人员 | jobholder |
| gen. | 雇员 | gofer |
| CNC | 雇员 | hand |
| gen. | 法语 雇员 | employe |
| gen. | 雇员 | employed |
| busin. | 雇员 | retainer |
| busin. | 雇员 | contract worker |
| busin. | 雇员 | contractual worker |
| tech. | 雇员 | staff |
| gen. | 雇员 | employee |
| avia. | 雇员职工建议 | employee suggestion |
| busin. | 雇员不须分摊抚恤金计划 | non-contributory pension scheme |
| busin. | 雇员个人报酬 | individual employee compensation |
| busin. | 雇员个人报酬记录 | individual employee compensation record |
| busin. | 雇员人数计划 | plan for the required number of employees |
| busin. | 雇员供养直系亲属医疗费 | medical care expense for employee's direct dependents |
| busin. | 雇员保证金 | guarantee money from employee |
| busin. | 雇员保证金 | guarantee from employee |
| tech. | 雇员保险 | employee insurance |
| tech. | 雇员保险合同 | servant's security agreement |
| busin. | 雇员保险契约 | contract of insurance for employee |
| busin. | 因遭不幸雇员假期工资照付 | compassionate leave |
| busin. | 雇员关系 | employee relationship |
| busin. | 雇员关系 | employee relation |
| busin. | 雇员内部来源 | internal sources of employee |
| busin. | 雇员凭代价券换取实物的商店 | tommy shop |
| busin. | 雇员分股计划 | own as you earn scheme |
| busin. | 雇员反应 | employees' reaction |
| busin. | 雇员合作 | cooperation of employee |
| tech. | 雇员/员工培训 | employee training |
| busin. | 雇员品德证明书 | character |
| securit. | 雇员售股计划美国证券交易委员会有关持股雇员售股的规定 | selling plan |
| avia. | 雇员培训系统 | employee training system |
| busin. | 雇员基本需求 | employee basic need |
| tech. | 雇员小卖部 | employee's canteen |
| tech. | 雇员工时数 | employee hours |
| busin. | 雇员心理 | psychology of employee |
| busin. | 雇员忠诚保证保险合同 | blanket bond |
| busin. | 雇员忠诚保险合同 | blanket fidelity bond |
| tech. | 雇员忠诚险 | employee loyalty insurance |
| busin. | 雇员态度 | employee attitude |
| busin. | 雇员成本 | staff cost |
| busin. | 雇员技能 | employee skill |
| busin. | 雇员技能的长期发展 | long-term development of employee skill |
| busin. | 雇员挑选程序准则 | guide-lines on employee selection procedures |
| busin. | 雇员服务证书 | character |
| avia. | 雇员满意调查 | employee satisfaction survey |
| busin. | 雇员满足感 | employee satisfaction |
| busin. | 雇员的社会地位 | social status of employees |
| avia. | 雇员短缺 | employee burnout |
| busin. | 雇员结构 | makeup of the employees |
| busin. | 雇员结构 | make up of the employees |
| busin. | 雇员聘用费 | retainer |
| busin. | 雇员股权信托 | employee stock ownership trust |
| busin. | 雇员股权计划 | employee stock ownership plan |
| busin. | 雇员股票持有权 | employee stock ownership |
| busin. | 雇员衷心合作 | sincere cooperation rendered by employee |
| busin. | 雇员记录 | employee record |
| tech. | 雇员调动 | employee turnover |
| busin. | 雇员责任事故保险合同 | blanket bond |
| securit. | 雇员资本主义公司雇员持股,拥有部分或全部企业资产的一种制度 | worker capitalist |
| busin. | 雇员退休准备 | reserve for employee retirement |
| busin. | 雇员配额 | hiring quota |
| busin. | 雇员间关系 | relationship between employees |
| busin. | 雇员间关系 | relationship among employees |
| tech. | 雇员食堂 | employee's canteen |
| tech. | 雇工 | workhand |
| busin. | 雇工 | hire labour |
| tech. | 雇工 | journeyman |
| tech. | 雇工 | hired labour |
| gen. | 雇工 | employee |
| tech. | 雇工合同 | contract of hire of labour and service |
| tech. | 雇工合同 | contract of hire of labor and service |
| busin. | 雇工经营 | labor-hiring management |
| tech. | 雇工运输行业 | carrier's trade |
| busin. | 雇工集市 | mop |
| brit., busin. | 雇工集市农场主每年秋季在此集市雇佣农工或仆役 | mop |
| agric. | 雇用 | engaging |
| gen. | 临时雇用 | job |
| sport. | 雇用 | employ |
| gen. | 雇用 | hire |
| busin. | 雇用 | engage |
| busin. | 雇用 | engagement |
| busin. | 雇用 | retain |
| gen. | 雇用 | employment |
| busin. | 雇用与解雇成本 | hiring and lay off cost |
| busin. | 雇用临时工 | take on extra work |
| busin. | 雇用关系 | employment relationship |
| busin. | 雇用制度 | employment system |
| gen. | 雇录、任用前的 | preplacement |
| busin. | 雇用劳动 | wage labor |
| busin. | 雇用劳动者 | wage slave |
| busin. | 雇用协议 | employment agreement |
| busin. | 雇用培训成本 | hiring and training cost |
| busin. | 雇用外籍人员 | employ foreign personnel |
| shipb. | 雇用外籍技术人员 | employ foreign technical personnel |
| shipb. | 雇用外籍管理人员 | employ foreign administrative personnel |
| shipb. | 雇用外籍顾问 | employ foreign adviser |
| busin. | 雇用工伤保险 | employment injure insurance |
| busin. | 雇用方案 | hiring program |
| busin. | 雇用期满 | termination of employment |
| busin. | 雇用期间 | period of employment |
| busin. | 雇用本国人员 | indigenization of staff |
| busin. | 雇用条件 | condition of employment |
| busin. | 雇用歧视 | employment discrimination |
| busin. | 雇用测验 | employment tests |
| busin. | 雇用率 | accession rate |
| busin. | 雇用的 | employed |
| busin. | 雇用税 | employment tax |
| gen. | 雇聘用职员工作人员 | staff |
| busin. | 雇用职工支出 | staff expenditure |
| busin. | 雇用职工费用 | staff expenses |
| agric. | 雇用脱粒工 | threshing contractor |
| gen. | 雇用警察 | rent-a-cop |
| agric. | 雇用费 | retaining fee |
| gen. | 雇蛤属 | Mercenaria |
| busin. | 青少年雇佣 | juvenile employment |
| gen. | 非雇佣的 | unmercenary |
| tech. | 非农业雇佣 | non-agricultural employment |
| gen. | 非受雇于他人的 | self-employed |
| busin. | 非受雇人员 | non-employed person |
| tech. | 非整班雇员 | part-time employees |
| busin. | 非正式雇员 | non-legal employee |
| securit. | 非正当解雇 | wrongly dismiss |
| busin. | 非法解雇 | wrongful dismiss |
| busin. | 非熟练雇员 | unskilled employee |
| busin. | 领薪雇员的中央机构 | central organization of salaried employees |
| busin. | 额外雇佣工人 | feather-bedding |
