| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三槽板间分隔片 | femur |
| tech. | 三重线间隔 | triplet interval |
| gen. | 三间隔〔三折联〕形式 | triptych |
| tech. | 三间隔形式 | triptych |
| tech. | 不导通间隔 | non-conduction interval |
| gen. | 不留间隔的 | unspaced |
| tech. | 不透水间隔 | water-tight compartment |
| tech. | 世代间隔 | generation length |
| desert. | 世代间隔 | generation interval |
| desert. | 丘间间隔 | interdune spacing |
| tech. | 两代人平均间隔 | mean interval between successive generations |
| multimed. | 两同步信号间隔 | breezeway |
| gen. | 两幢房屋之间的间隔 | enterclose |
| tech. | 两次到达之间的平均间隔时间 | mean time between arrivals |
| gen. | 两趟航班之间只间隔20分钟，您最好待在中转处 | Since there are only 20 minutes during the two flights, you'd better stay in the transfer correspondence |
| tech. | 两频率间的间隔 | separation of two frequencies |
| avia. | 中心间隔间冷却阀 | core compartment cooling valve |
| gen. | 中间分隔〔分车〕带 | median |
| gen. | 中间间隔〔隔墙，墙壁〕 | midfeather |
| avia. | 中间隔层 | interlayer |
| securit. | 交易间隔交易停盘时间 | trading gap |
| gen. | 以十英寸的间隔排列 | arranged at intervals of ten feet |
| gen. | 以N的间隔放置〔排列〕M | space out M N apart |
| avia. | 任务平均严重故障间隔时间 | mean time between mission critical failure |
| avia. | 任务间隔 | task interval |
| tech. | 会车间隔时间 | time interval for two meeting trains at station |
| avia. | 估计故障平均间隔时间 | estimated mean time between failures |
| avia. | 侧向间隔 | lateral separation (通过保证飞机在不同航路或在不同地理位置的飞行，而在相同的高度形成的侧向间隔。这个间隔由下列方法之一来保持:①允许飞机在不同航路上飞行,这些航路的宽度或受保护空域不重叠; ②允许飞机在低于18 000 ft的高空继续前进，并在保持目视或参照导航设备而确定的不同的地理位置上空报告或等待; ③允许飞机在不同定位点的上空等待，其等待模式空域互相不重叠,或其他受保护的空域不重叠; ④允许正在起飞的飞机飞向不同的特定航向) |
| avia. | 保证的平均故障间隔时间 | guaranteed mean time between failure |
| securit. | 保证金间隔 | margin interval |
| gen. | 信道〔通路〕间隔 | channel-spacing |
| gen. | 信道间隔为 12,5 千赫的系统 | a 12.5 kHz channel-spacing system |
| gen. | 〔可修理部件的〕修理间隔平均时间 | mean time before failure |
| shipb. | 光谱间隔 | spectrum interval |
| ecol. | 内转录间隔区 | internal transcribed spacer |
| med. | 出生间隔 | birth timing |
| med. | 出生间隔 | child spacing |
| med. | 出生间隔 | birth spacing |
| med. | 出生间隔 | birth interval |
| tech. | 哥特式建筑穹顶的分隔间 | severy bay |
| tech. | 分隔间 | cubicle |
| gen. | 哥特式建筑穹顶的分隔间 | civery |
| tech. | 分隔间取暖器 | cabin heater |
| tech. | 分隔间距 | distance separation |
| tech. | 分划间隔 | scale interval |
| tech. | 分层间隔时间 | spouting time interval of layer |
| tech. | 分度间隔 | graduation interval |
| gen. | 分成许多间隔的 | chambered |
| gen. | 分成间隔〔格子〕 | compartmentation |
| tech. | 分立间隔定理 | discrete interval theorem |
| tech. | 分类间隔 | class interval |
| tech. | 分组间隔 | interval of grouping |
| gen. | 分间隔屏 | parclose |
| tech. | 分阶段间隔操作 | phased application |
| tech. | 分隔公路区间前置标志 | divided highway sign |
| tech. | 分隔厕所间 | closet cubicle |
| tech. | 分隔式淋浴间 | stall-type shower |
| tech. | 分隔房间的圬工墙 | compartment division masonry wall |
| tech. | 分隔时间 | splitting time |
| tech. | 分隔空间 | partitioned space |
| tech. | 分集间隔 | diversity spacing |
| desert. | 刈割间隔 | cutting interval |
| tech. | 列车容许最小时间间隔 | minimum headway |
| tech. | 列车时间间隔计算 | headway calculation |
| tech. | 列车最小容许间隔 | minimum allowable headway |
| tech. | 列车追踪间隔 | train spacing |
| tech. | 列车间的运行时间间隔 | interval between two trains |
| tech. | 列车间隔 | train spacing |
| tech. | 列车间隔 | train interval |
| tech. | 列车间隔时间 | train succession time |
| tech. | 列车间隔时间 | interval time between two trains |
| tech. | 初始间隔 | initial interval |
| tech. | 初始间隔 | initial gap |
| avia. | 到达间隔时间 | time between arrival |
| avia. | 到达飞机时间间隔 | arrival aircraft interval |
| sport., med. | 刺激间隔 | interstimulus interval |
| gen. | 相邻刻度单位的间隔 | scale span |
| gen. | 相邻刻度单位的间隔 | span |
| sport., med. | 前臂间隔综合征 | forearm compartment syndrome |
| gen. | 加大 〔宽〕…的间隔 | space out |
| tech. | 包重发间隔 | packet retransmission interval |
| tech. | 匝间间隔片 | turn separator |
| avia. | 区域间隔 | zonal guidance interval |
| gen. | 单间隔 | single-space |
| gen. | 卫生间木隔板 | duck-board |
| gen. | 双间隔 | binary stage |
| sport., med. | 反馈延迟间隔 | feedback-delay interval |
| shipb. | 发船间隔 | interval between dispatches |
| shipb. | 发船间隔 | dispatch interval |
| shipb. | 发船间隔时间 | dispatch interval |
| avia. | 发送间隔 | transmit interval |
| avia. | 可选取飞机间隔的着陆系统 | separate-access landing system |
| tech. | 上下开吊窗的吊锤箱中间隔板 | pendulum |
| tech. | 上下开吊窗的吊锤箱中间隔板 | parting slip |
| tech. | 吊锤箱中间隔板 | parting slip |
| gen. | 同主句之间无逗号分隔 | which |
| tech. | 同步信号后消隐间隔 | post-sync field-blanking interval |
| multimed. | 固定间隔 | fixed-pitch spacing |
| tech. | 圆屋中间隔层 | interdome |
| gen. | 在熨烫某些高级面料时，必须在熨斗和面料之间隔一块熨布 | It's imperative to use a piece of cloth between the iron and the fabric when ironing some expensive fabric |
| gen. | 在相隔短时间内 | at short intervals |
| avia. | 激光在规定时间间隔内控制其发射 | gating |
| multimed. | 垂直消隐间隔 | vertical blanking interval |
| avia. | 垂直间隔 | vertical separation |
| gen. | 使埋于隔层之间 | interbed |
| desert. | 基因间隔 | gene spacer |
| securit. | 复利计息时间间隔 | conversion interval |
| gen. | 多隔间隔舱的 | multisection |
| tech. | 多层间隔车 | multideck partitioned wagon |
| tech. | 多排孔间隔爆破 | row shooting |
| tech. | 多排孔间隔爆破 | rotation firing |
| tech. | 多间隔期的 | polycyclical |
| tech. | 多间隔期的 | polycyclic |
| gen. | 多间隔的 | multispace |
| avia. | 大修平均间隔时间 | mean time between overhaul |
| tech. | 大修期间隔 | period between overhauls |
| tech. | 大修间隔 | times between overhauls (时间) |
| gen. | 大修间隔期 | time between overhaul |
| avia. | 大修间隔周期 | cycles between overhaul |
| shipb. | 大修间隔平均时间 | mean time between overhauls |
| avia. | 大修间隔时间 | time between overhaul |
| tech. | 大梁间隔 | girder spacing |
| tech. | 大潮高潮间隔 | full and change high water |
| tech. | 大间隔炮眼群 | load deck |
| avia. | 失效间隔时间 | time between failures (faults) |
| bowl. | 孔间隔 | span |
| bowl. | 孔间隔 | bridge |
| multimed. | 字母间隔 | letterspacing |
| gen. | 字组间隔 | interblock |
| multimed. | 定时间隔照相 | time lapse photography |
| avia. | 定期进厂间隔时间 | time between scheduled visits |
| shipb. | 宽频带间隔 | broad band space |
| gen. | 宽波段间隔 | broad band space |
| avia. | 导航迭代时间间隔 | navigation iteration interval |
| bridge. | 将吃间隔 | cut |
| avia. | 小隔间 | carrel |
| tech. | 小便隔间 | urinal stall |
| tech. | 小便斗分隔间的排列 | range of urinal stalls |
| sport., med. | 小腿外侧间隔综合征 | lateral fibular compartment syndrome |
| tech. | 医院内的小间分隔式 | cubicle system |
| tech. | 小间隔取样 | close sample |
| tech. | 小间隔样品 | close sample |
| tech. | 尖轨跟间隔铁 | heel block of switch |
| tech. | 尖轨间隔铁 | point separator of switch |
| tech. | 尖轨间隔铁 | point filler |
| med. | 巢房间隔 | cell division |
| tech. | 带门厕所隔间 | closed-type toilet enclosure |
| avia. | 平均不工作事件间隔时间 | mean time between downing event |
| avia. | 平均不满意报告的间隔时间 | mean time between unsatisfactory reports |
| avia. | 平均不能工作事件间隔时间 | mean time between downing events |
| avia. | 平均严重故障间隔时间 | mean time between critical failure |
| avia. | 平均中断事件间隔时间 | mean time between interrupt event |
| avia. | 平均事故间隔时间 | mean time between trouble |
| avia. | 平均任务中止间隔时间 | mean time between mission aborts |
| geol. | 平均低潮间隔 | mean low water lunitidal interval |
| avia. | 平均停用事件间隔时间 | mean time between downing events |
| avia. | 平均功能失效间隔时间 | mean time between functional failures |
| avia. | 平均危险性故障间隔时间 | mean time between critical failures |
| avia. | 平均告警间隔时间 | mean time between warning |
| avia. | 平均告警间隔时间 | mean time between alarm |
| avia. | 平均基地修理间隔时间 | mean time between deport repair |
| avia. | 平均大修间隔时间 | mean time between overhauls |
| avia. | 平均大修间隔时间 | mean time between overhaul |
| avia. | 平均拆卸换件间隔时间 | mean time between removals (replacement) |
| avia. | 平均拆卸间隔时间 | mean time between removal |
| gen. | 平均故障〔平均失效〕间隔时间 | mean-time-between-failures |
| avia. | 平均故障停用间隔时间 | mean time between defects downing |
| avia. | 平均故障间隔周期 | mean cycle between failures |
| avia. | 平均故障间隔周期 | mean cycles between failures |
| avia. | 平均故障间隔循环 | mean cycle between failures |
| avia. | 平均故障间隔时间 | mean time to failure |
| avia. | 平均故障间隔时间 | mean time between confirmed defects |
| CNC | 平均故障间隔时间 | Mean-time between Failures |
| avia. | 平均故障间隔时间 | mean flight isolation time |
| gen. | 平均故障间隔时间 | mean-time-to-failure |
| avia. | 平均故障间隔英里 | mean mile between failure |
| avia. | 平均故障间隔飞行小时 | mean flight hours between failure |
| avia. | 平均故障间隔飞行小时 | mean flight hours between failures |
| avia. | 平均故障间隔飞行时间 | mean flight time between failures |
| avia. | 平均故障隔离时间 | mean fault isolation time |
| avia. | 平均替换间隔时间 | mean time between replacement |
| avia. | 平均检查间隔时间 | mean time between inspection |
| avia. | 〔客〕平均空中停车间隔时间 | mean time between in flight shut-down |
| avia. | 平均组件替换间隔时间 | mean time between unit replacement |
| avia. | 平均维修事件间隔时间 | mean time between maintenance events |
| avia. | 平均维修操作间隔飞行时间 | mean flight time between maintenance action |
| avia. | 平均维修活动间隔时间 | mean time between maintenance actions |
| avia. | 平均维修间隔时间 | mean time between failures |
| avia. | 平均致命严重故障间隔时间 | mean time between critical failures |
| avia. | 平均行动间隔时间 | mean time between action |
| avia. | 平均过早拆卸间隔时间 | mean time between premature removals |
| avia. | 平均重大故障间隔时间 | mean time between significant failure |
| avia. | 平均错误间隔时间 | mean time between downing errors |
| avia. | 平均零件故障间隔时间 | mean time between component failure |
| avia. | 平均需求间隔时间 | mean time between demand |
| avia. | 平均需求间隔时间 | mean time between demands |
| avia. | 平均需要大修的故障间隔时间 | mean time between failures requiring overhaul |
| avia. | 平均非计划拆卸的间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 平均非计划拆卸间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 平均非计划维修间隔飞行小时 | mean flight hours between unscheduled maintenance action |
| avia. | 平均非预定发动机拆卸间隔时间 | mean time between unscheduled engine removals |
| avia. | 平均非预定拆卸间隔循环数 | mean cycles between unscheduled Removals |
| avia. | 平均非预定拆卸间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 平均非预定维修间隔时间 | mean time between unscheduled maintenance |
| avia. | 平均预防性维修间隔时间 | mean time between preventive maintenance |
| avia. | 废物管理隔离间 | waste management compartment |
| avia. | 延长重复间隔 | extended repeat interval |
| tech. | 开关间隔 | switch gap |
| tech. | 开敞式厕所隔间 | open-type toilet cubicle |
| tech. | 开敞式小便隔间 | open-type urinal enclosure |
| gen. | 彼此留有一定间隔的 | spaced |
| gen. | 很小的 〔短时间〕间隔 | span |
| gen. | 房室间隔缺损 | atrioventricularis communis |
| gen. | 房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工 | The room's insulation is too bad. My husband and I could not get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside |
| sport., med. | 房间隔 | interatrial septum |
| plast.surg. | 手背间隔室 | dorsal compartment |
| securit. | 执行价格时间间隔 | exercise price interval |
| securit. | 执行价格间隔 | strike price interval |
| securit. | 执行价格间隔 | exercise price interval |
| avia. | 扫描开始间隔时间 | time between scan start |
| gen. | 把一些东西按一定间隔分散开 | interspersal |
| avia. | 投弹间隔控制器 | bomb release interval control unit |
| securit. | 押金间隔 | margin interval |
| securit. | 控制的间隔 | span of control |
| tech. | 搅拌间隔式萃取器 | agitated compartmented extractor |
| desert. | 放牧间隔期 | grazing interval |
| avia. | 故障前平均间隔时间 | mean time before failures |
| avia. | 故障间隔时间 | time between failures |
| avia. | 故障间隔时间 | time between failures (faults) |
| gen. | 时间上的间隔 | time-lag |
| gen. | 时间上的间隔 | timelag |
| gen. | 时间上的间隔 | time lag |
| avia. | 时间间隔 | period |
| gen. | 时间间隔 | time-lapse |
| avia. | 天时间间隔 | entire time interval |
| gen. | 时间间隔 | beat |
| avia. | 时间间隔 | time frame |
| avia. | 时间间隔 | time-lag |
| avia. | 空中交通管制的时间间隔 | time separation |
| gen. | 时间间隔半衰期、平均寿命等的 | time interval (τ) |
| comp. | 时间间隔分配计算机 | time-interval distribution computer |
| gen. | 时间间隔测定仪一种用以测定传输线上两种脉冲叠加轨迹的位置以确定两脉冲开始时间之间的间隔的仪器 | chronotron |
| gen. | 时间间隔测量 | time interval measurement |
| gen. | 时间间隔计〔表〕 | intervalometer |
| gen. | 时间间隔计数测量器 | counter-timer |
| tech. | 最优微差时间间隔 | optimum short-delay time interval |
| tech. | 最大相对时间间隔出错 | maximum relative time interval error |
| avia. | 最小垂直间隔 | vertical separation minimum |
| avia. | 最小时间间隔 | minimum time interval |
| tech. | 最小椽子间隔 | minimum rafter spacing |
| tech. | 最小站间隔 | minimum station interval |
| tech. | 最小行车间隔 | minimum running interval |
| gen. | 最小间隔 | minimum-distance |
| tech. | 最小间隔 | minimum interval |
| tech. | 最小间隔 | minimum spacing |
| avia. | 最小间隔 | minimum separation |
| gen. | 最小间隔 | minimum spacings |
| avia. | 最小间隔标准 | minimum separation standard |
| tech. | 最小间隔码 | minimum distance code |
| avia. | 最小间隔、距离或高度差 | separation minima |
| avia. | 最短间隔时间起飞 | minimum interval takeoff |
| avia. | 最短间隔时间起飞 | minimum-interval take-off |
| tech. | 月时间隔 | lunar interval |
| tech. | 月潮低潮间隔 | low-water lunitidal interval |
| tech. | 月潮低潮间隔 | low-water interval |
| tech. | 月潮高潮间隔 | high water lunitidal interval |
| tech. | 有两分隔间的箱式大梁 | box girder with two compartments |
| tech. | 有公共隔墙的两间毗连房屋 | pair of semi-detached houses |
| tech. | 有效接收时间间隔 | effective acceptance time interval |
| tech. | 有效间隔理论持续时间 | theoretical duration of a significant interval |
| tech. | 有效间隔理论持续时间 | theoretic duration of a significant interval |
| tech. | 有间隔带 | gapped tape |
| tech. | 木间隔承重结构 | timber space load-bearing structure |
| avia. | 机场接收间隔 | airport acceptance interval |
| gen. | 机翼间隔 | separation of aerofoil |
| desert. | 标准间隔 | standard interval |
| tech. | 标准间隔 | normal space |
| comp. | 标准间隔 | standard blank |
| tech. | 标尺分划间隔 | rod interval |
| tech. | 标尺分划间隔 | staff interval |
| tech. | 标度分类间隔 | class interval |
| tech. | 标绘间隔时间 | plotting interval |
| tech. | 标记间隔 | marker spacing |
| tech. | 树木间隔 | spacing of trees |
| avia. | 校准间隔时间 | years between calibrations |
| avia. | 〔客〕检验间隔 | inspection/interval |
| gen. | 棚子间隔梁 | studdle |
| tech. | 模板间隔物 | form spacer |
| tech. | 模间隔 | mode spacing |
| gen. | 每间隔 | in between |
| gen. | 每隔一定时间〔间隔,距离〕 | at regular intervals |
| gen. | 每隔一定时间 | at regular intervals |
| gen. | 每隔一定的时间 | at stated intervals |
| gen. | 每隔一定的时间 | at stated times |
| gen. | 每隔一段时间〔距离〕 | at intervals |
| gen. | 每隔一段时间 | at discrete amounts of time |
| multimed. | 比例间隔 | proportional spacing |
| tech. | 气泡间隔系数 | void spacing factor |
| multimed. | 水平消隐间隔 | horizontal blanking interval |
| gen. | 水平间隔 | horizontal internal |
| desert. | 沙丘间隔指数 | dune spacing index (指给定地区垂直于沙丘垄的50km 长的线上的平均沙垄数) |
| CNC | 测试间隔时间 | test interval |
| avia. | 测距仪间隔 | DME separation |
| shipb. | 测量间隔 | measurement interval |
| multimed. | 消隐间隔 | blanking interval |
| desert. | 湿润间隔时间 | humid interval |
| avia. | 溶混性间隔 | miscibility gap |
| tech. | 漏斗分隔间 | hopper compartment |
| desert. | 灌水间隔 | irrigation interval |
| gen. | 炉条间隔 | firebar spacing |
| avia. | 炸点与目标的间隔 | burst interval |
| avia. | 炸点间隔 | burst interval |
| gen. | 烟道间的隔板 | withe |
| avia. | 热油隔间 | hotwell |
| avia. | 热油隔间 | hopper |
| shipb. | 焊接时间间隔 | weld interval |
| tech. | 焊接间隔计时器 | weld-interval timer |
| tech. | 爆发间隔 | explosion interval |
| tech. | 爆炸间隔 | interval between explosions |
| ecol. | 环境间隔 | environmental gap |
| nautic., tech. | 用介于中间的整个舱室或货舱纵向隔离 | separated longitudinally by an intervening complete compartment or hold from |
| gen. | 用活动隔墙家具来分割室内空间的 | open-space |
| tech. | 用麻布作为填充物封隔套管环状间隙 | shirt-tail packer |
| avia. | 由军事当局负责飞机间隔 | military authority assumes responsibility for separation of aircraft |
| sport. | 留间隔 | space |
| avia. | 目标间隔 | target spacing |
| gen. | 盲目降落区的障碍物间隔 | rence |
| gen. | 相间隔地 | apart |
| plast.surg. | 眼间隔 | interorbital space |
| tech. | 程序块间隔 | block gap |
| tech. | 程序控制时间间隔 | programmable interval |
| avia. | 空投时间间隔 | drop interval |
| avia. | 空间隔离 | spatial separation |
| gen. | 窄间隔〔间距〕的 | close-spaced |
| avia. | 竖向间隔 | vertical interval |
| gen. | 竖直间隔 | vertical interval |
| tech. | 符合间隔 | coincidence interval |
| plast.surg. | 第一手背间隔室 | first dorsal compartment |
| plast.surg. | 第二手背间隔室 | second dorsal compartment |
| multimed. | 等宽间隔 | monospacing |
| desert. | 等间隔 | equal interval |
| gen. | 等间隔的 | unispace |
| gen. | 等间隔的 | equally-spaced |
| comp. | 组间间隔信息组的 | inter-block gap |
| gen. | 细间隔的 | finely-spaced |
| sport., med. | 结果认识延迟间隔 | KR-delay interval |
| securit. | 结算时间间隔 | settlement interval |
| gen. | 给M留N的间隔 | space M at (N) |
| avia. | 统计时间间隔 | statistics time interval |
| avia. | 维修检查间隔报告 | maintenance inspection intervals report |
| avia. | 维修间隔 | maintenance intervals |
| avia. | 维修间隔单位 | maintenance interval unit |
| avia. | 翻修间隔 | time between overhaul |
| avia. | 翻修间隔 | overhaul intervals |
| avia. | 翻修间隔时间 | time between overhaul |
| sport., med. | 肌间隔 | intermuscular septum |
| gen. | 肌间隔 | telophragma |
| plast.surg. | 肌间隔皮瓣 | septocutaneous flap |
| plast.surg. | 肌间隔穿支从知名血管分出后穿过肌间隔到达皮瓣的穿支 | septocutaneous perforator |
| plast.surg. | 股前外间隔综合征 | anterolateral compartment syndrome |
| tech. | 脉冲休止间隔 | inter-train pause |
| tech. | 脉冲数字间隔 | pulse digit spacing |
| gen. | 脉冲时间间隔最大值和最小值测量计 | hepcat |
| tech. | 脉冲重复间隔 | pulse recurrence interval |
| avia. | 脉冲重复间隔 | pulse-repetition interval |
| tech. | 脉冲间隔 | pulse time |
| tech. | 脉冲间隔 | peak separation |
| tech. | 脉冲间隔时间 | pulse interval time |
| tech. | 脉冲间隔时间 | pulse time |
| tech. | 脉冲间隔时间 | intrapulse time |
| tech. | 脉冲间隔编码 | pulse spacing coding |
| tech. | 脉冲间隔编码 | pulse spacing code |
| tech. | 脉冲间隔调制 | pulse spacing modulation |
| tech. | 脉冲间隔跳动 | pulse interval jitter |
| plast.surg. | 腹腔间隔室综合征 | abdominal compartment syndrome |
| gen. | 自定间隔的 | self-spacing |
| avia. | 航空公司维护检验间隔 | airline maintenance inspection intervals |
| avia. | 航线间隔程序 | en route spacing program |
| avia. | 航路间隔 | track separation |
| avia. | 航迹间隔 | track intervals |
| avia. | 目标与截击机航迹间的航迹间隔 | displacement |
| gen. | 螺旋线间隔 | pitch |
| avia. | 观察的平均故障间隔时间 | observed mean time between failure |
| avia. | 观察的故障间隔平均时间 | observed mean time between failure |
| avia. | 计划外更换部件的平均间隔时间 | mean time between unscheduled removals |
| avia. | 计划进厂修理间隔周期 | cycles between scheduled visit |
| avia. | 计算机控制的进场进近间隔时间 | computer aided approach spacing |
| sport. | 训练期间隔 | spacing of training periods |
| sport. | 训练期间隔 | spacing of practice periods |
| sport. | 训练期间隔 | spacing of practice period |
| sport. | 训练期间隔安排 | space of training periods |
| multimed. | 记录块间隔 | inter-record gap |
| refrig. | 记录时间间隔 | recording interval |
| avia. | 调度表显示间隔 | meter list display interval (控制比每架飞机在调节定位点处飞机计划计算到达时刻提前分钟数的动态参数。这时试算着陆时间 (TCLT)被冻结，成为实算着陆时间 (ACLT)；即顶点到达时间 (VTA )被更新，于是 TCLT 被适当修改冻结，并分配一个 ACLT。当冻结时,飞行进人被插人到达部门调节清单,显示在该部门的平面显示器/主显示监视器 (PVD/MDM )上) |
| securit. | 调整间隔 | adjustment interval |
| tech. | 调波间隔 | harmonic separation |
| CNC | 调节间隔 | control interval |
| avia. | 距地间隔 | ground clearance (飞机停放时，某一部分与地面之间的距离，尤指直升机停放时，旋翼翼尖与地面的距离) |
| avia. | 轨道间隔 | track separation |
| ecol. | rDNA 转录间隔区分析 | rDNA internal transcribed spacer ITS analysis |
| gen. | 轴交差间隔计 | axis crossing interval meter |
| gen. | 较大的间隔 | mile |
| avia. | 进入间隔 | entry interval |
| avia. | 炸弹的连投间隔 | drop interval |
| tech. | 逐步间隔法 | successive intervals method |
| comp. | 逐步间隔法 | successive interval method |
| avia. | 通道间隔 | channel spacing |
| desert. | 采摘间隔 | defoliation interval |
| avia. | 采样时间间隔 | sample time interval |
| avia. | 重复检查间隔 | repeat inspection interval |
| tech. | 锅炉套间隔垫片 | boiler lagging spacing piece |
| tech. | 锡槽空间分隔墙 | tin bath partition wall |
| sport., med. | 长时间隔 | long-term interval |
| avia. | 间隔间 | compartment |
| gen. | 间隔 | septem- |
| gen. | 间隔 | cutoff |
| gen. | 间隔〔隙，距〕 | distance |
| gen. | 间隔 | division |
| avia. | 时间的间隔 | distance |
| avia. | 空中交通管制的间隔 | separation |
| nautic., tech. | 间隔分隔，分离 | separation |
| avia. | 间隔 | tolerance |
| gen. | 间隔 | interrupt |
| sport. | 间隔 | gap |
| gen. | 间隔〔距，隙，节〕 | interval |
| gen. | 间隔 | lapse |
| gen. | 间隔 | region |
| gen. | 间隔 | remove |
| gen. | 间隔 | space (隙) |
| gen. | 间隔 | sept- |
| gen. | 间隔 | sept___ a- i- |
| gen. | 间隔〔隙〕 | separation |
| gen. | 间隔 | daylight |
| gen. | 间隔 | blanking |
| gen. | 间隔〔段〕 | compartment |
| gen. | 配置装置，开关装置间隔 | cubicle |
| gen. | 间隔 | alternation |
| gen. | 间隔〔歇〕的 | intervallic |
| gen. | 间隔〔歇〕的 | alternate |
| comp. | 间隔〔空格〕键 | space key |
| avia. | 间隔不变的双机横队 | welded wing |
| gen. | 间隔为M | space M apart |
| avia. | 间隔件 | spacer |
| desert. | 间隔传播时间曲线 | interval transit time curve |
| outd. | 间隔圈放在两个轴承间的金属圈 | spacer |
| skateboard. | 间隔圈 | spacer |
| gen. | 间隔基〔团〕 | spacer |
| ecol. | 间隔尺寸 | granularity |
| shipb. | 间隔操舵 | intervallic steering |
| sport., med. | 间隔效应 | spacing effect |
| nautic., tech. | 间隔斗链 | open connected bucker chain |
| gen. | 新闻片中每条新闻之间的间隔时间 | cue-in times |
| gen. | 间隔曲柄 | spacing bellcrank |
| gen. | 间隔曲柄 | space bellcrank |
| gen. | 前后两个叶原基形成之间的间隔期 | plastochrone |
| gen. | 前后两个叶原基形成之间的间隔期 | plastochron |
| refrig. | 间隔材料 | interval insulant |
| avia. | 间隔标准 | separation standards (飞机间的最小距离) |
| gen. | 打字机上一按即跳格的间隔棒 | spacer |
| gen. | 间隔物 | sept |
| gen. | 间隔的时间 | interlude |
| comp. | 间隔符 | gap character |
| plast.surg. | 间隔综合征 | compartment syndrome |
| ecol. | 间隔覆盖 | interval coverage |
| bodybuild. | 间隔锻炼 | interval training |
| tech. | 阅览隔间 | carrel cubical |
| tech. | 阅览隔间 | carrell cubic |
| tech. | 阅览隔间 | carrell cubical |
| tech. | 阅览隔间 | carrel stall |
| tech. | 阅览隔间 | carrell stall |
| tech. | 阅览隔间 | carrel |
| tech. | 阅览隔间 | carrell |
| tech. | 阅览隔间 | carrel cubic |
| tech. | 阅览隔间 | carol |
| avia. | 降低的最小垂直间隔 | reduced vertical separation minimum (在降低的最小垂直间隔过渡区域和最低导航性能规范 (MNPS)空域内的 RVSM认证的飞机之间，采用飞行高度层290以上1000 ft 的垂直间隔标准) |
| ecol. | 降雨施肥间隔 | rain-fertilization interval |
| gen. | 隔节，架，开间 | bay |
| gen. | 隔壁间的 | interseptal |
| gen. | 隔成小间 | box off |
| gen. | 隔成数间的 | camerate |
| avia. | 隔间 | pen |
| avia. | 隔间 | cubicle |
| avia. | 隔间 | cell |
| gen. | 隔间格子化 | compartmentalize |
| avia. | 隔间式机库 | unit type hangar |
| avia. | 障碍间隔极限 | obstacle clearance limit |
| avia. | 障碍间隔高度 | obstacle clearance height (相关的跑道人口或可用的机场的标高以上的最低高度,其使用符合适当的障碍间隔准则。OCA 可以参考平均海平面,QCH 可以参考对人口标高，或者在非精确进近情况下，参考机场标高或者人口标高度 (如果这个高度低于机场标高不超过2m即7ft)。盘旋进近的 QCH 以机场标高为参考。为方便起见，当两种表达都使用时，可写为"obstacle clearance altitude/height"或简写为“OCA/H”) |
| avia. | 障碍间隔高度 | obstacle clearance altitude |
| avia. | 集结间隔 | aggregation interval |
| avia. | 雷达间隔 | radar separation |
| shipb. | 需求平均间隔时间 | mean time between demands |
| avia. | 非雷达航线间隔 | non-radar separation |
| avia. | 预定维修间隔 | scheduled maintenance check interval |
| shipb. | 频道间隔 | channel interval |
| avia. | 频道间隔 | channel spacing |
| avia. | 飞机最后进场进近间隔 | final approach spacing of aircraft |
| avia. | 飞机涡流间隔系统 | aircraft vortex spacing system |
| avia. | 飞行间隔维修小时 | maintenance hours between flight |
| geol. | 高低潮间隔 | higher low water interval |
| shipb. | 高潮间隔时间 | high water interval |
