| Chinese | English |
| 业务费用的扣除 | allowance of business deduction |
| 优先减除法 | prior deduction method |
| 余额扣除额 | balancing allowance |
| 保留意见——除范围限制外 | qualified opinion - except for limitation |
| 保留意见一一除不同观点外 | qualified opinion - except for disagreement |
| 信用除帐 | on credit account |
| 债务免除 | remission of debts |
| 债务免除 | cancellation of indebtedness |
| 债务减除 | debt reduction |
| 债务消除 | extinction of debt |
| 免除所得税 | free of income tax |
| 免除负债 | cancellation of indebtness |
| 免除还款 | waiver of loan |
| 其它假设的消除 | removal of other assumptions |
| 净益之减除数 | deduction from net income |
| 减除呆帐 | write-down the value of doubtful debt |
| 削除 | write out |
| 剔除 | charge off |
| 卖空免除 | short exempt |
| 发薪扣除所得税 | employment income deduction |
| 各除卖客户帐目 | sundries creditors account |
| 固定资产拆除损益 | loss and gain on retirement of fixed assets |
| 对…扣除损耗费 | charge off |
| 小额发行免除 | small issue exemption |
| 工资扣除 | wage deduction |
| 已去除通货膨胀因素 | inflation factor excluded |
| 已废除条例 | repealed ordinance |
| 已解除债务的破产人 | discharge in bankruptcy |
| 总收益之减除数 | deduction from gross income |
| 恤养基金扣除数 | pension fund deduction |
| 扣除 | recoup |
| 扣除 | check off |
| 扣除利息前净收益 | net income before interest charge |
| 扣除利息及税项前收益 | earnings before interest and tax |
| 扣除利息后净收益 | net income after interest charge |
| 扣除利息、所得税、折旧、摊销及重组成本前收益 | earnings before interest, income tax, depreciation,amortization and restructuring costs |
| 扣除利息、折旧及摊销前收益 | earnings before interest, depreciation and amortization |
| 扣除利息、税项及折旧前收益 | earnings before interest, tax and depreciation |
| 扣除利息、税项、折旧及摊销前收益 | earnings before interest, tax, depreciation and amortization |
| 扣除利息、税项、折旧、摊销及租赁成本前收益 | earnings before interest, tax, depreciation, amortization and rent cost |
| 扣除利息、税项、折旧、摊销及重组成本前收益 | earnings before interest, tax, depreciation,amortization and restructuring costs |
| 扣除利息、税项、摊销及例外项目费用前收益 | earnings before interest, tax, amortization and exceptional items |
| 扣除和缴款 | deductions and contributions |
| 扣除所得税前净收益 | net income before income tax |
| 扣除所得税前的净收益 | net income before income taxes |
| 扣除所得税后净收益 | net income after income tax |
| 扣除折旧前净收益 | net income before depreciation |
| 扣除折旧后净收益 | net income after depreciation |
| 扣除税后支付 | pay after tax |
| 扣除股利后净收益 | net income after dividend |
| 扣除非常项目前净收益 | net income before extraordinary items |
| 折旧减除额 | depreciation deductions |
| 排除干扰 | eliminate disturbance |
| 无免除公司债券 | non-exempt bond |
| 未去除通货膨胀因素 | inflation factor included |
| 未扣除 | not taken out |
| 未解除责任破产人 | undischarged bankrupt |
| 标准扣除额 | standard deduction |
| 消除事项 | eliminations |
| 消除交易成本 | eliminate transaction costs |
| 消除分歧 | conjure away divisions |
| 消除操作 | sterilization operation |
| 消除税收漏洞 | eliminate tax loopholes |
| 消除经常账户赤字 | eliminate current account deficits |
| 消除输人性、结构性通胀因素的不利影响 | overcome the adverse effects of imported and structural inflation |
| 消除预算赤字 | wipe out the budget deficit |
| 灾害保险扣除额 | deduction for damage insurance |
| 现金除欠帐户 | cash cr. (credit) |
| 累积减除法 | cumulative deduction method |
| 股利除外 | dividend exclusion |
| 营业收入减除数 | operating revenues deductions |
| 解除债务证书 | certificate of release |
| 豁除人士 | excluded person |
| 豁除客户 | excluded clients |
| 豁除权益 | excluded interests |
| 豁除负债 | excluded liabilities |
| 资本消耗扣除 | capital consumption allowances |
| 部分坏账免税扣除额 | partial bad debt deduction |
| 部分解除抵押 | partial release of mortgage |
| 销除债务准备 | extinguishment reserve |
| 销除法摊提的方法 | writing-off process |
| 长期资本收益扣除额 | long-term capital gains deduction |
| 除净 | ex all |
| 除净 | ex-all |
| 除净日未经调整收市价 | ex unadjusted close |
| 除利息 | without interest |
| 除外比率 | exclusion ratio |
| 除外责任 | risks excluded |
| 除帐 | open account |
| 除帐 | hang up |
| 除帐金额 | credit amount |
| 除息 | with no interest |
| 除息价格 | ex-dividend price |
| 除息日 | without dividend date |
| 除息日 | ex interest date |
| 除息日 | ex-dividend date |
| 除息股票 | ex dividend stock |
| 除数差异 | denominator variance |
| 除数水平 | denominator level |
| 除权价 | ex right price |
| 除权后股价 | ex right price of stock |
| 除权日 | ex right date |
| 除税及少数股东权益后溢利 | profit after taxation and minority interest |
| 除股利 | without dividend |
| 除购 | account purchase |
| 除购顾客帐户 | credit purchases account |
| 除销 | credit sales |
| 除销 | sales on account |
| 除销 | sale on open bok account |
| 除销 | credit sale |
