Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 除外 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
保险除外责任条款exclusion clause
基地金除外条款foundation exclusion clause
如与现法发生冲突时，除双方当事人有约定外，优先适用惯例In the event of conflict with the present law, the usages shall prevail unless agreed by both parties
如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外SHEX, unless worked
如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外SHEX, unless used
差错与遗漏除外errors and omissions excepted
意外情况除外unforeseen circumstances excepted
拘捕与扣留除外free of capture and seizure
拘捕与扣留除外条款FC & S clause
按晴天工作日计算，星期日及假日除外weather working days, Sundays and holidays excepted
排除对外贸易障碍remove foreign trade barriers
星期日与假日除外Sundays and holidays excepted
星期日与节假日除外亦缩为 SHEXSundays and holidays excepted
港口装卸耽搁日数中星期日除外Sundays excepted in laydays
装车费除外free in wagon
错误或遗漏除外sauf erreurs ou omission
运费率除外货物exceptional cargoes
除外风险excepted perils
除此之外别无规定not otherwise herein provided
除非另有规定，中国境外的一切银行费用由买方负担Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account

Get short URL