Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
附
|
all forms
Chinese
English
不
附
券
ex warrant
不
附
单据汇票
clean draft
不
附
带
采购
条件的援助
untied aid
不
附
带
采购
条件的贷款
untied loan
不
附
带条件的
non-tied
不
附
息票
zero-coupon
不
附
条件的
clean
不
附
条件的合同
absolute contract
不
附
条款的信用证
unclaused credit
不
附
红利
ex bonus
不
附
货物所有权单据的汇票
clean bill of exchange
不
附
资本股
ex capitalization
分期付款购货的
价格
附
加
carrying charge
伤残
附
加条款
disability clause
依
附
appendage
光票,不
附
单据
clean draft
全资
附
属公司
wholly-owned subsidiary
内
附
enclosure
内
附
hereto annexed
农业税
附
加
agricultural surtax
协定
附
录
addendum of agreement
协议
附
件
annex of agreement
协议
附
加条款
additional clause to an agreement
单据
附
后
document attached
发盘
附
货样
offer sample
合同
附
件
annex of contract
合同所
附
保证
guarantee incidential to a contract
合股权
附
属公司
totally-held subsidiaries
吸
附
力
adhesion
吸
附
性
attractibility
吸
附
热
heat of absorption
商品
附
赠券销售法
coupon system
在
附
属公司中的权益
interest in subsidiary company
在合同中
附
加一项条款
annex a condition to a contract
在国外监督整厂及机器设备的
附
加条款
Additional Clause for Supervising the Economic of Plants and Machinery Abroad
在此
附
上
hereto annexed
地方
附
加收入
local subsidiary revenue
外汇
附
加税
exchange supplementary duty
外籍船船货
附
加税
flag surtax
多种
附
加税减免
multiple surtax exemptions
契约所
附
细则
fine print
工业
附
属机构
auxiliary departments in industry
工业火险与火险
附
加利润损失险
industrial fire and flop insurance
工商
附
加税
industrial-commercial surtax
工商业
附
加税
industrial and commercial surtax
工资
附
加费
added wage cost
工资及福利
附
加费分配汇总表
summary of apportionment of wages and welfare benefits
已
附
上
attached
已贴现
附
证券担保的票据
bill discounted with collateral security
币值
附
加费
指一种附加运费,以备美元贬值
currency surcharge
年度决算报表
附
查账报告
annual financial statement appended with an audit report
应付
附
属机构票据
note payable to subsidiary
征收
附
加税
imposition of surcharge
意见
附
带条件
qualification of the opinion
成本
附
加项目
成本加项
cost addition
成本加固定
附
加费定价法
cost-plus-fixed fee pricing
战争险
附
加费
额外费用
additional expenses-war risks
投资所得
附
加税
investment surcharge
投资收益
附
加所得税
investment income surcharge
报盘
附
样品
offer sample
抵押借款所
附
的合格票据
eligible bill for collateral for a loan
担保
附
约
collateral agreement
按照
附
上的文件
as per enclosed document
按照
附
上的明细单
as per specifications attached
推销信
附
件
letter gadget
提单
附
注
remarks of bill of lading
收益
附
加税
income surcharge
收购
附
属公司发行的股份
share issued on acquisition of a subsidiary
无
附
带条件的
no-strings
明细
附
表
supporting schedules
未
附
单据的汇票
bill unaccompanied documents
未合并
附
属公司
unconsolidated subsidiaries
未合并
附
属公司损失
loss of unconsolidated subsidiary
正价
附
加
price extras
正税与
附
加税
regular tax and additional tax
水灾
附
加税
flood relief surtax
汇票
附
上
draft attached
注册
附
优待券债券
registered coupon bond
注册
附
息票债券
registered coupon bond
海关
附
加税
customs surcharge
火险及
附
加险
fire and allied perils
燃料
附
加调整率
bunker adjustment rate
燃料
附
加费
此费加在正常运费中
bunker surcharge
燃料
附
加费
bunker adjustment factor
牵强
附
会的解释
strained interpretation
直航
附
加费
through service additional
票据
附
件
addition part of a bill
票据
附
件
additional part of a bill
票据
附
条
allonge
累积收益储备
附
加利息
interest surcharge on accumulated earnings reserve
累积盈余储备的
附
加利息
interest subchange on accumulated earning reserve
给
附
属公司贷款
loan to subsidiaries
罢工
附
加费用保险
strike expense insurance
联营
附
加股本
additional paid-in capital from pooling of interest
股票未上市的
附
属公司的股息
dividend from unquoted subsidiary
行政机构
附
属物
auxiliaries
证件
附
后
documents attached
证券等
附
页
allonge
详见
附
件
details as per enclosed document
详见
附
表
details as per attached lists
账目
附
注
note to the account
贸易
附
带费用
incidental expenses of trade
资助
附
属企业
公司
contribution to affiliated concern
资本
附
加费用
carrying cost of capital
资本的
附
加费
carrying cost of capital
超重货物
附
加费
extra charge on heavy lift
转运
船
附
加费
transhipment additional
输入
附
加关税
primage duty
边际
附
加效用
marginal extra utility
运河
附
加费
canal surcharge
运费表
附
录
appendix to a tariff
进口
附
加关税
primage duty
进口
附
加税
如反倾销税、反补贴税等
import surtax
遗嘱
附
录
codicil
遗嘱删改
附
录
codicil
部分占有
附
属公司
partially owned subsidiary
部分所有的
附
属公司
partially owned subsidiary
银行
附
带业务
business incidental to banking
附
上
attaching
附
上单据
document attached
附
上的
attached
附
从契约
adhesion contract
附
仓单票据
bill accompanied by warehouse receipts
附
件
affix
附
件
accompanying documents
美
附
件
inclosure
信函的
附
件
enclosure
附
件
attached sheet
附
件
attach
附
件
connex
附
件
appendices
附
件
additions
附
件
subunit
附
件
subcomponent
附
件
fitments
附
件
supporting document
附
件
Documents Attached
附
件
accompany
附
件:同封物
inclosure
附
件故障
subunit failure
附
件条款
accessories clause
附
保留条件
make reservations
附
保留条件
make a reservation
附
信用证汇票
bill with L/C
附
信用证汇票
bill with credit
附
信用证的汇票
bill with L/C
附
催缴款项通知单
cum call
附
则
supplemental provisions
附
则
supplementary regulation
附
则
supplementary provision
附
则
ancillary provision
附
则
by laws
附
则
by law
附
利息
cum interest
附
利率上下限条款
mini-maxi clause
附
利率上下限条款浮动利率
mini-maxi floating rate
附
利率上下限条款浮动利率本票
mini-maxi floating rate note
附
利率上限条款的浮动利率本票
capped floating rate note
附
券保险
coupon insurance
附
加
appendage
附
加
attaching
附
加
allotment
附
加
booster
附
加
plus
附
加
make an addition to
附
加人工成本
additional labour costs
附
加价值
add value
附
加价值
excess value
附
加价值网络业务
value added network
附
加保险
指特别约定的保项,如兵险等
additional insurance
附
加保险费
指投保附加险项而增付的保险费
additional premium
a/p
附
加净收入
added net income
附
加准备金
supplemental reserve
附
加危险
additional peril
附
加变数
additional variate
附
加变量
extra variable
附
加吊索
additional guy
附
加回归变量
extra regression variable
附
加回归自变量
extra regressor
附
加地役权
easement appendant
附
加工薪
surcharges on salaries and wages
附
加工资
added wage
附
加工资
supplemental wage
附
加工资
fringe wage
附
加工资额
added wages
附
加平衡网络
building out section
附
加广告
piggyback
保险
附
加意外损坏条款
ad damnum
人身保险
附
加意外险
supplementary
supplemental
accident insurance
附
加成本
fringe costs
附
加成本
extra cost
附
加所得税
income surtax
附
加投保
additional insured
附
加报酬的
residual
附
加指令
extra order
附
加条件
supplementary term
附
加条件
side conditions
附
加条件
collateral terms
附
加条款
ancillary clause
附
加条款
appended clause
附
加条款
accessory clause
附
加样本
extra sample
附
加样本特性
extra-sample performance
附
加概率定律
law of addition of probability
附
加注册费
additional registration fees
附
加物
additions
附
加的
ancillary
附
加的
subordinate
附
加的
fringe
附
加的危险
additional peril
附
加矩阵
added matrix
附
加码
extra-code
附
加社会净产出率
added social net output rate
附
加社会国民收入率
added social national income rate
附
加社会生产力
added social productivity
附
加社会纯收入率
added social net income rate
附
加福利
固定薪金以外的福利
fringe benefit
附
加福利费
fringe benefit cost
附
加税
adrate
附
加税
supplemental tax
附
加税
extraordinary tax
附
加税
additional duty
附
加累进所得税
supertax
附
加红利
extra dividend
附
加统计判断
extra-statistical judgement
附
加脚注
appended footnote
附
加营业税
business surtax
附
加营业税
supplementary business tax
附
加记号
countermark
附
加证明
add confirmation
附
加负荷
superload
附
加贷款
additional facility
附
加费
additional rates
附
加费
surtax
附
加费率
loaded rate
附
加费率
extra rate
附
加费率
add-on rate
附
加费用
fringe cost
附
加费用
loading
附
加费用
incidental
附
加费用
accessory expenses
附
加费用
after charge
附
加资料
postscript
附
加运费率
additional freight rate
附
加通行权
easement appendant
附
加限制器
extra limiter
附
加险
extra risks
附
加险
投保基本险外附加的其它项保险
extraneous risk
附
单
supplemental list
附
单
attached sheet
附
单发票
invoice with documents attached
附
单广告
coupon advertising
附
单据
attach
附
单票据
bill with attached documents
附
和动议
seconding of a motion
未经谈判,事前由一方制定的合同
附
和合同
adhesive contract
附
在小册子上的推销传单
tip-on
附
寄支票一张
enclose a check
附
寄的
enclosed
附
属
appendage
附
属
或联号
权益
affiliated interests
附
属
或联号
股权
affiliated interests
附
属业务
subsidiary business
附
属业务
auxiliary activities
附
属企业
auxiliary enterprises
附
属企业
ancillary enterprise
附
属信用证
auxiliary credit
附
属信用证
ancillary letter of credit
附
属债务人
debtor paraxial
附
属公司
controlled corporation
附
属公司
affiliates
附
属公司
指某一公司与其它公司之间有从属关系而为另一公司所有或控制,即其股权有一部分或全部被其控制
underlying company
附
属公司
daughter company
附
属公司
营业
收入
subsidiary revenue
附
属公司买入
purchase of a subsidiary
附
属公司库存股票交易
subsidiary treasury stock transaction
附
属公司权益
interest in subsidiary company
附
属公司股利
subsidiary stock dividend
附
属公司股利
dividend from subsidiary
附
属公司股息
dividend from subsidiary
附
属公司股票投资
investment in stock of affiliated company
附
属公司资本投资
investment in capital of affiliated concerns
附
属分司
ancillary company
附
属办事处
satellite office
附
属协定
ancillary agreement
附
属协议
subordination agreement
附
属协议
secondary agreement
附
属单位
additional units
附
属单位
subunit
附
属单位
auxiliary unit
附
属单据
attached document
附
属单据
accessory document
附
属单证
attached papers
附
属单证
accompanying document
附
属合伙人
subpartner
附
属合同
secondary contract
附
属品
auxiliary accessary
部分或全部主权属于另一公司的
附
属商业机构
affiliate
附
属商店
tied shop
附
属商店
sideline store
附
属国
dependant
dependent
country
附
属契约
collateral contract
附
属小组
affiliated group
附
属工程
subproject
附
属市场
fringe market
附
属抵押品
担保品
collateral security
附
属文件
ancillary instrument
附
属服务设备
auxiliary service
附
属机构
subordinated organization
附
属机构
affiliated agency
附
属机构
accessory structure
附
属机构留存
retained in subsidiaries
附
属权利
accessory right
附
属物
belonging
附
属物
enclosure
附
属物
adjunct
附
属物留置权
lien on accessory
附
属生产者
associate producer
附
属的
affiliated
附
属的
subordinated
附
属票据发行便利
Collateralized Note Insurance Facility
附
属程序
secondary procedure
附
属细则
fine print
附
属营业
auxiliary activities
附
属营业收支
revenue and expenditure from supplementary operations
附
属营运比率
subordinate operating ratios
附
属装置
attach
附
属计划
subsidiary plan
附
属设备
appurtenances
附
属设备
attached structure
附
属设备
accessory equipments
附
属账
adjunct account
附
属车间
auxiliary shop
附
属部门
subsidiary department
附
属部门
auxiliary organ
附
属部门
secondary sectors
附
工资
supplementary wage
附
带
attendant
附
带
加
条款
tack
附
带业务
contingency business
附
带事件
incident
附
带产品
auxiliary product
契约外的
附
带保证
collateral warranty
附
带地
in passing
附
带奖惩
extrinsic rewards and punishment
附
带措施
collateral measure
附
带条件和例外
qualification and exception
附
带条件的信贷
tied credits
附
带津贴
ancillary allowance
附
带生态平衡约束的投入产岀模型
input-output model with additional restraint means of ecological balance
附
带的
attached
附
带的奖惩
extrinsic reward and punishment
附
带的细节
ands
附
带红利
cum dividend
附
带结果
incidental consequence
附
带罚金的还款
repayment with penalty
附
带责任与费用
incidental liability and expense
附
带费用
incidental expense
附
带问题
collateral issue
附
带非水险
incidental non-marine
附
庸厂矿
captive shop
附
录
adjunct
附
录
appendices
附
录
excursus
附
录
additions
附
录
addendum
((复)addenda)
附
录
back matter
附
录及勘误表
addenda and corrigenda
附
息债券
interest-bearing bond
附
息债券
interest bond
附
息票
cum coupon
附
息票
fixed coupon
附
息票债券
不记名债券
coupon bonds
附
息票据
interest bill
附
息股票
interest earning shares
附
息证券
interest-bearing paper
附
托收费
即汇票上注明托收费由付款人(承兑人)负支付责任
with exchange
附
抵押借款
collateral loan
附
担保的债券
collateral bond
附
提存权
cum drawing
附
收入分配
cum distribution
附
新股权
cum new
附
有
拥有
一切权利
with rights
附
有一切权利
cum all right
附
有佣金
cum commission
附
有信用证的跟单汇票
documentary bill of exchange with L/C
附
有债务
encumbered with debts
附
有先购权的债券
bond-plus warrant
附
有凭证
document attached
附
有利润或升水权的提款
cum drawing
附
有单证的发票
invoice with document attached
附
有各种
一切
权利
cum all
公债
附
有抽签
还本
权
cum drawing
附
有新股 cum right 附有权利
在发售股票中, 附有折扣购买新发行股票权利
cum laude
附
有权利
cum right
附
有权利要求的财产
property subject to a claim
附
有条件汇款
drafts payable with terms
附
有条件的汇票
draft payable with terms
附
有电报索汇条件的信用证
credit with T/T reimbursement clause
附
有电报索汇条款的信用证
credit with T/T reimbursement clause
附
有索赔权的文件
document embodying rights to claim
附
有股息
cum dividend
附
有证明
cum testament annexe
附
有说明的暂定项目表
annotated preliminary list
附
有购买股票权的债券
bonds with stock purchase warrants
附
有限制条件的股票
qualifying share
附
…权利
cum rights
附
条件
supplemental condition
附
条件
如搭配
的买卖合同
tying contract
附
条件义务承担
conditional liability
附
条件买卖合同
conditional sale contract
附
条件交付契约
escrow agreement
附
条件交款
qualified contribution
附
条件交货
conditional delivery
附
条件佣金和奖金
conditional commission and bonus
附
条件保证
qualified guarantee
附
条件债券
指附有所有偿付条件的债券
double bond
附
条件债券
conditional bond
附
条件协议
tying agreement
附
条件合同
conditional contract
附
条件合同转让
conditional assignment
附
条件意见
opinion exception
附
条件承兑
conditional acceptance
附
条件承担义务
conditional undertaking
附
条件承诺
接受
指买方在接受卖方报价, 但附有条件,即对要约中某些条件提出更改,或增加新条件。实为有条件接受,是不完全的承诺
conditional acceptance
附
条件承诺书
qualified instrument of commitment
附
条件抵押品
qualified guarantee
附
条件担保
qualified guarantee
附
条件提单
conditional bill of lading
附
条件援助
tied aid
附
条件摊派
qualified contribution
附
条件收据
conditional receipt
附
条件的交款
qualified contribution
附
条件的承担责任
conditional liability
附
有
条件的股份认购权
qualified stock option
附
条件的销售单
conditional bill of sale
附
条件背书
conditional endorsement
附
条件装货单
condition shipping order
附
条件订单
conditional order
附
条件认购
conditional subscription
附
条件购买条款
tied purchase provision
附
条件贷款
tied loan
附
条件转让债券
escrow bond
附
条件销售
如零售中的分期付款销售
condition sale
附
条款信用证
claused letter of credit
附
条款信用证
claused credit
L/C
附
条款信用证
claused letter of credit
附
条款提单
附加条款或批注的提单
claused bill of lading
附
条款票据
clause bill
附
标
定位,加索引
文件结构
indexed file structure
附
样报盘
sample offer
附
注
reference
附
注
remarks
附
注
excursus
查账
附
注
exception
附
注
foot note
附
注
postscript
查账
附
注
except for
附
电汇条款信用证
letter of credit with telegraphic transfer reimbursement clause
附
红利
cum distribution
附
红利的人寿保险
life insurance with dividend
附
红色条款信用证
指附预支条款
letter of credit with red clause
附
约
supplemental contract
附
约
appendix
附
股合伙
sub-partnership
附
股合伙人
sub-partner
附
股权益
carried interest
附
表
supplemental statements
附
表
supplementary statement
附
规格发盘
offer by description
附
认股权
cum right
附
议
incidental motion
附
议
adhering motion
附
记
foot note
附
设公司
captive company
厂矿企业
附
设公司
captive company
内销为主的厂家
附
设出口部
built-in export department
附
设商店
captive shop
附
证件
document attached
附
证券担保的票据贴现
bill discounted with collateral security
附
证券担保的贴现票据
bills discounted with collateral securities
附
说明书报盘
offer by description
附
说明书的商品目录
descriptive catalogue
附
说明分类目录
descriptive catalogue
附
说明的财务报表
descriptive financial statement
附
说明账单
descriptive billing
附
货样发盘
sampled offer
附
贴
affix
附
赠礼品的企业
gift enterprise
附
近
environ
附
近的
neighboring
附
送赠品企业
gift enterprise
附
送赠品券的商品推销法
coupon system
附
限制条件股份
qualification share
附
险
supplementary insurance
契约
附
页
follower
随
附
单据
单证
accompanying documents
随函
附
上
attached here to
非现金取得
附
属公司股本
non-cash acquisition of subsidiary stock
须付
附
加费
subject to additional charge
Showing first 500 phrases
Get short URL