| Subject | Chinese | English |
| manag. | 一般管理人员的成长 | general management development |
| China, polit. | 上海合作组织成员国议长会晤 | the speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization |
| China, polit. | 上海合作组织成员国首次议长会晤 | the first speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization |
| gen. | 上网挂浆长底网综合成形装置 | up-former |
| gen. | 上网挂浆长底网综合成形装置 | upformer |
| gen. | 不能生存和成长的 | nonviable |
| auto. | 两部分组成的前长条座椅靠背 | two-piece front-bench backrest |
| auto. | 客厢两部分组成的后长条座椅靠背 | two-piece rear-bench backrest |
| manag. | 个人成长 | personal growth |
| heavy.eq. | 个人成长课程 | personal-growth curriculum |
| securit. | 中盘股成长基金 | mid-cap growth fund |
| fin. | 中证创业成长指数 | CSI Innovative & Growing Enterprises Index |
| org.name., securit. | 中证300成长指数 | CSI 300 Growth Index |
| securit. | 中证300成长指数中 | CSI 300 Growth Index |
| securit. | 中证300相对成长指数 | CSI 300 Relative Growth Index |
| IMF. | 为符合减贫与增长贷款资格的成员国设立战乱后紧急援助补贴账户 | Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members |
| fin. | 买成长 | buy growth |
| econ. | 交替成长率 | alternative growth rates |
| commer. | 产品成长期 | growth stage |
| adv. | 产品成长期 | growth |
| proj.manag. | 产品生命周期的成长阶段 | growth stage of product life cycle |
| tech. | 人才的成长 | trained personnel can make professional progress |
| tech. | 人才的成长 | human development |
| sport. | 今天、在美国波士顿市和纽约市举行的一年一度的马拉松赛跑吸引了成千上万的长跑运动员参加比赛 | Today, annual marathon races in Boston and New York City attract tens of thousands of distance runners |
| gen. | 植物从种子长成的 | maiden |
| stat. | 以体长组成为基础的资源评估 | length frequency stock assessment |
| stat. | 以体长组成为基础的资源评估 | length-based fish stock assessment |
| manag. | 企业成长 | business growth |
| oil | 似长深成岩 | foidolite |
| el. | 低成本长期军火供应计划 | low cost competent munition program |
| anim.husb. | 体长组成 | body length composition |
| stat. | 体长组成分布 | length frequency |
| stat. | 体长组成分析 | length composition analysis |
| fin. | 使可持续增长成为不可能 | make sustainable growth impossible |
| genet. | 促成长素 | phyone |
| busin. | 促进市场经济成长 | augment the growth of the market economy |
| tech. | 充分长成风浪 | fully grown sea |
| tech. | 充分长成风浪 | fully developed sea |
| tech. | 充分长成风浪 | fully aroused sea |
| tech. | 充分长成风浪 | fully arisen sea |
| gen. | 充分成长的 | full-grown |
| earth.sc. | 充分成长的波浪 | fully-arisen sea |
| textile | 全成形长筒女袜 | fully fashioned stockings (F/F stockings) |
| textile | 全成形长筒女袜 | full fashion stockings |
| textile | 全成形长筒女袜 | full fashioned stockings |
| textile | 全成形长袜 | full fashioned stockings |
| textile | 全成形长袜 | fully-fashioned stockings |
| textile | 全成形长袜线缝 | back seam |
| securit. | 公债投资人成长票据 | treasury investors growth receipt |
| securit. | 公司成长战略 | corporate growth strategy |
| plann. | 公闻成长之设计 | planning for company growth |
| proj.manag. | 内部成长战略 | internal growth strategy |
| fin. | 净值成长率 | net worth growth rate |
| tech. | 几何成长 | geometrical growth |
| tech. | 几何成长 | geometric growth |
| met. | 切成规定长度 | cut-to-length |
| gen. | 切成长条 | slitting |
| dril. | 切成长条 | sliver |
| gen. | 切成长条〔薄片〕 | sliver |
| gen. | 切成长条 | slit |
| oil | 副长深成岩 | foidolite |
| securit. | 化学专业类成长股 | chemical-specialty growth stocks |
| met. | 【连】 化学成分混合区长度 | mixed chemistry region length (【技】异钢种连浇时，前后两炉不同钢种的钢水相混而浇铸成的兼有不同钢种化学成分的铸坯区段。: Experiments are conducted using a two-strand continuous slab caster to determine the mixed chemistry region length at low and high casting speeds. 为了确定在低拉坯速度和高拉坯速度下化学成分混合区的长度，利用一台双流板坯连续铸钢机进行了试验。) |
| tech. | 区域熔融法成长 | zone melting growth |
| cloth. | 半码尺寸适用于短腰、身长短、偏胖的较成熟女性 | Half size is suitable for more mature, short-waisted woman with a shorter, heavier body type |
| pulp.n.paper | 双长网制成的纸张 | twin wire paper |
| econ. | 反成长学派 | anti-growth school |
| proj.manag. | NAR 发言人说这会在很长一段时间形成买方市场 | Representatives of the NAR say that this makes it the best buyer's market in a long time |
| steel. | 取向结晶成长 | oriented growth |
| archit. | 古代作坟墓用的以石板筑成的地下长方形巨廊 | hallcist |
| manag. | 可投资/可成长 | invest /grow |
| gen. | 可拉长成丝的 | ropy |
| securit. | 台湾创新成长企业股 | Taiwan Innovative Growing Entrepreneurs |
| securit. | 台湾创新成长企业类股 | Taiwan Innovative Growing Entrepreneurs |
| agric. | 合成［植物］生长素 | synthetic growth substance |
| space | 合成孔径长度 | length of synthetic aperture |
| mil., air.def. | 合成孔径长度 | synthetic aperture length |
| expl. | 合成应力爆破模型在长时间内具有具体描述爆破过程的潜力、但目前只应用在研究中 | In the long term, a hybrid stress blasting model has the potential to provide a practical description of the blasting process but is currently limited to research applications |
| agric. | 合成植物生长素 | synthetic auxin |
| securit. | 合成认购期权长仓 | synthetic long call |
| tech. | 合成长纤维 | synthetical continuous fiber |
| tech. | 合成长纤维 | synthetic continuous fiber |
| gen. | 含聚氨基甲酸乙酯85%以上的长链高弹性合成纤维 | spandex |
| textile | 周期成长论 | theory of cyclical growth |
| adv. | 品牌成长指数 | brand development index |
| busin. | 哈罗德—多玛经济成长模式 | Harrod-Domar growth model |
| econ. | 固定成长率 | constant growth rate |
| fin., amer. | 国债投资成长凭证 | Treasury Investment Growth Receipts (20世纪80年代初由美国美林公司 (Merrill Lynch) 发行的一种零息票债券) |
| UN | 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance |
| textile | 圆领套衫与长裤组成的睡衣 | polo jmas |
| textile | 圆领套衫与长裤组成的睡衣 | polo pyjamas |
| textile | 圆领套衫与长裤组成的睡衣 | polo jamas |
| gen. | 在合成培养基上不易生长的 | fasti |
| anim.husb. | 在合成培养基上易生长的微生物 | fastidious |
| busin. | 在实践中成长 | develop with practice |
| textile | 在纱框上绕成一定圈长的纱线 | skeily |
| econ. | 均衡成增 长率 | equilibrium rate of growth |
| econ. | 均衡成长率 | steady growth rate in equilibrium |
| tech. | 城市成长 | urban growth |
| busin. | 基数利润留成加增长利润留成 | base profit retention plus rise in profit retention |
| securit. | 基本成长策略 | cornerstone growth strategy |
| securit. | 基本成长策略股票对比年回报 | cornerstone growth strategy stocks vs. annual returns |
| gen. | 堆成一长条的筛过的砂 | windrow |
| fin. | 增长成本 | additional cost |
| econ. | 复合成长指数 | compound growth factor |
| pharm. | 外用重组牛碱性成纤维细胞生长因子 | recombinant bovine basic fibroblast growth factor for external use (细胞生长因子；体表溃疡及外伤用药) |
| busin. | 外部成长 | external growth |
| textile, tradem. | 多排长丝挤出成片法 | AKZO process (荷兰 Colbond) |
| el. | 多波长单片集成光纤终端 | multiwavelength monolithic integrated fiber-optic terminal |
| busin. | 多种经营成长 | diversification of growth |
| busin. | 多种经营成长机会 | diversification of growth opportunities |
| market. | 多角成长机会 | diversification growth opportunities |
| gen. | 大堆成长作用 | macroacervation |
| tech. | 大陆成长理论 | theory of continental growth |
| expl. | 如果炮泥长度大、则会形成大块岩石 | If the stem-mming length is long, then large pieces of rock will form |
| China, polit. | 委员长会议组成人员 | members of the Chairperson's Council |
| textile | 可放长的婴儿成长套装 | infant's grow suit |
| textile | 定长成包 | bales containing constant length |
| econ. | 实际成长率 | actual rate of growth |
| China, polit. | 对于全国人民代表大会常务委员会的组成人员，中华人民共和国主席、副主席，国务院和中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的罢免案 | proposals of the removal from office of a member of the Standing Committee of the National People's Congress, the President or Vice-President of the Peopled Republic of China, a member of the State Council or the Central Military Commission, the President of the Supreme Peopled Court or the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate |
| securit. | 小公司成长基金 | small company growth fund |
| fin. | 小盘股成长基金 | small-cap growth fund |
| gen. | 工龄最长的成员 | the senior member |
| gen. | 已长成的 | grown-up |
| busin. | 市场成长 | market growth |
| busin. | 市场成长信用卡 | upmarket card |
| met. | 结晶带状成长 | zonal growth |
| tech. | 晶体的带状成长 | zonal growth |
| avia. | 干成长 | dry growth |
| econ. | 平衡成增长率 | equilibrium rate of growth |
| tech. | 平衡成长率 | equilibrium rate of growth |
| econ. | 平衡成长理论 | the theory of balanced growth |
| textile | 年平均成长率 | annual average growth rate |
| securit. | 年现值分析成长股 | twelve-year-present value analysis growth stocks 12 |
| tech. | 异形钢丝编成的长孔筛子 | profiled wire slotted screen |
| agric. | 形成层生长 | cambial growth (vegetatio cambialis) |
| busin. | U形长期平均成本曲线 | U-shaped long-run average cost curve |
| busin. | 必需成长系数 | coefficient of required growth |
| proj.manag. | 总统表示、他希望国会在 8 月开始的传统夏季长假开始之前能够完成立法工作 | The president has said he wants Congress to finish work on the legislation before its traditional long summer recess in August |
| gen. | 成〔生〕长 | grow up |
| busin. | 成倍增长 | one hundred percent increase |
| met. | 成品管长度控制 | control of finished pipe length |
| met. | 交货成品轧材标准长度 | commercial stock length |
| met. | 成品轧材的标准交货长度 | commercial stock length |
| construct. | 成品轧材的标准长度 | commercial stock lengths |
| tech. | 成品轧材的标准长度 | commercial stock length |
| tech. | 成品轧材长度 | commercial stock length |
| plast. | 成型段长度 | land length |
| gen. | 成堆生长的 | acervate |
| econ. | 成本不变工业的长期平衡 | long-run equilibrium in constant-cost industry |
| avia. | 成本增长 | cost growth |
| tech. | 成果价值增长率 | increasing rate of result value |
| tech. | 成核成长转变 | nucleation-and-growth transformation |
| chem. | 成核生长机理 | nucleus growth mechanism |
| agric. | 成熟期长的水稻 | long maturity rice |
| telecom. | 成盘电光缆长度 | drum length of cable |
| mol.gen. | 成纤维细胞生长因子 | fibroblast growth factor (分生) |
| sport., med. | 成纤维细胞生长因子 | fibroblast growth factor |
| sport. | 成绩统计裁判长 | results office chief |
| sport. | 成绩统计长 | chief results officer |
| textile | 成衣长 | garment length |
| agric. | 成长 | sprout |
| gen. | 成长 | grow |
| gen. | 成长 | auxano- |
| textile | 成长 | development |
| busin. | 成长 | develop |
| agric. | 成长 | growing |
| gen. | 成长 | growth |
| archit. | 成长 | accrescence |
| gen. | 成长 | grow up |
| econ. | 成长与停滞 | growth and stagnation |
| fin. | 成长中公司 | growth company |
| busin. | 成长中公司 | growth corporation |
| tech. | 成长中心 | growth center |
| consult. | 成长中的债务国 | growing debtor nation |
| gen. | 成长为 | blossom outinto |
| gen. | 成长为 | blossom into |
| econ. | 成长之极限 | limits to growth |
| oil | 成长产业 | growth industry |
| securit. | 成长/份额矩阵 | growth/share matrix |
| securit. | 成长停滞 | growth recession |
| econ. | 成长参数 | growth parameters |
| gen. | 成长变化中的 | larval |
| agric. | 成长叶 | adult leaf (folium adultum) |
| agric. | 成长器官 | growing organ |
| econ. | 成长圈 | growth cycle |
| fin. | 成长型 | growth type |
| horticult. | 成长型 | adult form |
| securit. | 成长型企业 | growth enterprise |
| securit. | 成长型公司 | growth company |
| fin. | 成长型创业企业 | growth enterprises |
| fin. | 成长型基金 | growth fund |
| securit. | 成长型基金管理人 | growth manager |
| securit. | 成长型基金经理 | growth fund manager |
| securit. | 成长型市场 | growth market |
| securit. | 成长型投资 | growth investing |
| securit. | 成长型投资者 | growth investor |
| securit. | 成长型模型 | go-growth model |
| fin. | 成长型股票 | growth share |
| earth.sc. | 成长型股票 | growth stock |
| securit. | 成长型行业 | growth industry |
| securit. | 成长型资本组合 | growth portfolio |
| securit. | 成长基金 | go-go fund |
| adv. | 成长市场 | growing market |
| proj.manag. | 成长市场 | growing markets |
| securit. | 成长市场 | emerging market |
| forestr. | 成长年轮 | growth rings |
| forestr. | 成长年轮 | annual rings |
| forestr. | 成长年轮 | increment cores |
| securit. | 成长性买人 | buy growth |
| proj.manag. | 成长性市场定位战略 | growth-market targeting strategy |
| proj.manag. | 成长性市场战略 | growth-market strategy |
| securit. | 成长性预期和高市盈率股票 | growth expectations and high P/E stocks |
| fin. | 成长收益型 | growth income type |
| fin. | 成长收益型基金 | growth and income fund |
| fin. | 成长曲线 | growth curve |
| econ. | 成长曲线型 | growth curve |
| econ. | 成长曲线法 | growth-curve approach |
| oil | 成长期 | growth stage |
| sport., med. | 成长期 | growth period |
| securit. | 成长期融资 | growth-stage financing |
| interntl.trade. | 成长框轴原则 | growth poles |
| textile | 成长模型 | model of growth |
| econ. | 成长模型 | growth model |
| busin. | 成长模式 | growth pattern |
| econ. | 成长潜力 | growth potentialities |
| econ. | 成长点 | growing point |
| agric. | 成长猪舍饲 | growing pig housing |
| econ. | 成长率 | rate of growth |
| busin. | 成长理论 | growth theory |
| agric. | 成长的 | effigurate |
| gen. | 成长的 | formative |
| econ. | 成长的心理状态 | growth mentality |
| econ. | 成长的智力 | growth mentality |
| manag. | 成长的经济 | economic of growth |
| busin. | 成长的经济 | economy of growth |
| busin. | 成长目标 | growth target |
| interntl.trade. | 成长目标 | growth poles |
| busin. | 成长目标 | growth goals |
| securit. | 成长矢量矩阵 | growth vector matrix |
| busin. | 成长经济 | economy of growth |
| interntl.trade. | 成长经济学 | economics of growth |
| econ. | 成长经济学 | growth economics |
| telecom. | 成长结 | ground junction |
| busin. | 成长股 | growth stock |
| textile | 成长股 | growth shares |
| securit. | 成长股 | performance shares |
| securit. | 成长股 | performance stocks |
| securit. | 成长股 | growth share |
| securit. | 成长股价值投资方法 | value investing approach to growth stocks |
| securit. | 成长股价反论 | growth stock paradox |
| securit. | 成长股票 | growth stock |
| agric. | 成长肥育猪舍饲 | growing and fattening pig housing |
| agric. | 成长茎 | growing shoot |
| econ. | 成长规律 | law of growth |
| agric. | 成长起始因子 | growth-initiation factor |
| agric. | 成长过程 | growing process |
| textile | 成长通货 | growth money |
| busin. | 成长阶段 | growth phase |
| busin. | 成长阶段 | growth stage |
| securit. | 成长阶段企业 | stages of growth |
| textile | 成长阶段 | stage of growth |
| securit. | 成长阶段公司生命周期 | in corporate life cycle growth |
| agric. | 成骨生长多肽 | osteogenic growth polypeptideOGP |
| agric. | 成骨生长肽 | osteogenic growth peptide |
| econ. | 我们高兴地告诉你方，董事会已通过一项与中国丝绸公司达成长期协定的决议 | We are glad to inform you that the board of directors passed a resolution to reach a long-term agreement with China National Silk Corporation |
| econ. | 我公司之所以成长、发展是因为有了银行的资金支持 | Our company grew and prospered because we had the financial support from the banks |
| mil., air.def. | 战术长效合成孔径雷达 | tactical endurance synthetic aperture radar |
| tech. | 截成木材长度 | bucked |
| road.wrk. | 把粒料摊成长堆 | spray material in windrows |
| econ. | 投资准则与经济成长 | investment criteria and economic growth |
| gen. | 折叠成一定长度的布 | flipe |
| tech. | 指数式成长 | exponential growth |
| busin. | 指数式经济成长 | exponent growth of economy |
| busin. | 按增长净收益计算的留成率 | net income retaining percentage on net income increment |
| econ. | 排成长队 | queue |
| gen. | 排成长队 | form a queue |
| sport. | 撑竿的长度、直径或构成没有限制 | There is no restriction on the length, diameter or composition of the pole |
| tech. | 撕成长带 | ribbon cut |
| gen. | 撕成长条〔碎片〕 | ribbon |
| securit. | 新兴成长型公司 | emerging growth company |
| securit. | 新兴成长基金 | emerging growth fund |
| textile | 新成形长丝 | freshly formed filament |
| textile | 无增长成本 | zero incremental costs |
| econ. | 无成长的社会 | no-growth society |
| plast. | 无流道成型的加长注嘴 | extensive nozzle for sprueless moulding |
| econ. | 日益增长的失业人数是由于业务萧条所造成的 | The increasing unemployment is caused by business depression |
| tech. | 晶体成长 | crystal growth |
| fin. | 最大成长型基金 | maximum growth fund |
| agric. | 最终长成大小 | ultimate attainable size |
| fin. | 期权成长型基金 | option growth fund |
| fin. | 期权成长基金 | option-growth fund |
| gen. | 未成长的火鸟 | gorlin |
| econ. | 本保证书延长买方的保险期期限为从起运港口完成发货日算起的6个月 | This guarantee prolongs the period of insurance of the buyer for six months from date of completion of delivery from the port of origination |
| agric. | 正在成长的作物 | growing crop |
| agric. | 正在成长的作物 | standing crop |
| manag. | 正常或固定成长率 | normal or constant growth rate |
| el. | 毛细作用成型晶体生长技术 | capillary action shaping technique |
| tech. | 波浪成长 | wave growth |
| gen. | 熔化态长成的 | melt-grown |
| space | 爆炸成长期 | detonation development distance |
| anim.husb. | 牛2或3颈椎处切成长方块肉 | English cut |
| nautic., tech. | 狂涛，波峰长而翻卷，大片白沫密集地随风成 串飞溅，整个海面成白色，海面翻滚动荡汹涌 澎湃，影响能见度。 | very high waves with long over hanging crests. the resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of wind. on the whole the surface of the sea takes a white appearance. tumbling of sea becomes heavy and shock like. visibility affected. |
| tech. | 球状成长相 | nodular growth phase |
| econ. | 生产的复利式成长率 | compound rate of growth of output |
| ecol. | 生态成长 | ecogenesis |
| gen. | 生物成长学 | anachronobiology |
| securit. | 生物科技类成长股 | biotech growth stocks |
| met. | 生球成层长大 | green pellet growth by layering |
| met. | 生球成层长大 | ball growth by layering |
| tech. | 用平路机将材料堆成单条长堆 | blade into a single window |
| gen. | 由一波长的光形成的 | monochromatic |
| el. | 由平行水平长线组成的定向天线 | Beverage antenna |
| gen. | 由许多平行的长联雏晶形成的杆状微晶 | bacillite |
| plast. | 由长丝组成的 | filamentous |
| gen. | 由长石构成的 | felspathic |
| gen. | 由长石构成的 | feldspathic |
| gen. | 电线杆做成25英尺~ 90英尺标准长度的 | poles come in standard lengths ranging from 25 to 90 ft |
| agric. | 盖缘成长的被果型 | pilangiocarpy (pilangiocarpium) |
| gen. | 盖缘成长的被果型 | pilangiocarpy |
| tech. | 真空成长晶体 | vacuum grown crystal |
| el. | 真菌成长 | fungoid growth |
| earth.sc. | 石英二长岩深成岩体 | quartz monzonite pluton |
| genet. | 碱性成纤维母细胞生长因子 | basic fibroblast growth factor |
| life.sc. | 碱性成纤维生长因子 | basic fibroblast growth factor |
| pharm. | 碱性成纤维细胞生长因子 | basic fibroblast growth factor (促上皮细胞修复药) |
| polym. | 碱性成纤维细胞生长因子 | basic fibroblast growth factor |
| mol.gen. | 碱性成纤维细胞生长因子 | basic fibroblast growth factor (bFGF, 分生) |
| chem. | 碱性成纤维细胞生长因子 | bFGF |
| fin. | 积极成长型基金 | aggressive growth funds |
| econ. | 稳定成长 | steady growth |
| agric. | 竞争［中］成长 | growing in competition |
| roll. | 管材两段以上接成的规定长度 | run |
| interntl.trade. | 组织成长与发展 | organization growth and development |
| tech. | 细菌成长期 | growth phase of bacteria |
| busin. | 经济周期的成长阶段 | growth stage of the business cycle |
| busin. | 经济周期的成长阶段 | growth phase of the business cycle |
| environ. | 经济成长 | economic growth An increase over successive periods in the productivity and wealth of a household, country or region, as measured by one of several possible variables, such as the gross domestic product (在连续周期内，家庭、国家或地区生产力和社会财富的增加，可由几个可能变量中的一个来衡量，例如国内生产总值。) |
| econ. | 经济成长 | economic growth |
| econ. | 经济成长和循环的分析 | economic growth and cycle analysis |
| interntl.trade. | 经济成长率 | economic growth rate |
| tech. | 经济成长论 | theory of economic growth |
| econ. | 经济成长阶段论 | stages of economic growth |
| econ. | 经济成长阶段论 | stage of economic growth |
| tech. | 经济成长阶段论 | theory of the stages of economic growth |
| milk. | 经长期发酵成熟的干酪 | sharp cheese |
| milk. | 经长期发酵成熟的干酪 | cured cheese |
| gen. | 继续成长 | accrescence |
| textile | 缝成长串 | chain off |
| econ. | 美国经济成长形态 | pattern of US economic growth |
| gen. | 羽毛长成的 | fledged |
| agric. | 耙成长行堆条干草 | rake-windrowing |
| UN, tech. | 联合国检查/核查队，可由特派团团长或其代表任命的联合国工作人员和军 事人员组成。 检查队必须有充分的时间以保证控制活动的连续性 | united nation Inspection/Verification team, which may be composed of united nations staff members and military personnel, assigned by the head of mission or by an official acting on his/her behalf must be assigned to the inspection team for a sufficient period of time to ensure continuity in the control activities |
| gen. | 联胎成长 | diplogenesis |
| market. | 联锁成长 | integrative growth |
| securit. | 股价指数成长债券 | stock index growth notes |
| econ. | 自主成长 | autonomous growth |
| econ. | 自动成长 | autonomous growth |
| gen. | 茁壮成长 | thrive |
| gen. | 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards |
| sport. | 裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩 | Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances |
| fin. | 西方大型企业的成长型市场 | growth markets for the west's large companies |
| genet. | 角质形成细胞生长因子 | keratinocyte growth factor |
| securit. | 计算机软件类成长股 | computer-software growth stocks |
| fin. | 货币成长理论 | money growth theory |
| econ. | 资方在工会之间的谈判长达7小时，因未达成协议而中断 | The negotiations between the management and the union broke down after 7 hours |
| interntl.trade. | 资本成长 | growth of capital |
| tech. | 超速成长 | super-normal growth |
| econ. | 越常态成长 | supernormal growth |
| China, law | 身心健康成长 | grow up healthy both physically and mentally |
| econ. | 转换为较高的成长率 | conversion to higher rate of growth |
| nautic., tech. | 较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。 | moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind. |
| tech. | 达到完全长成了的 | reach full growth |
| gen. | 迅速成长〔积累〕 | run up |
| el. | 过生长促成要素 | overgrowth stimulating factor |
| gen. | 这种砂岩的成分以石英为主，长石次之 | This sandstone consists of quartz primarily and feldspar secondly |
| econ. | 进入持续成长的起飞 | the take-off into self-sustained growth |
| econ. | 适合经济成长的现金分配额 | appropriate cash supply for economic growth |
| securit. | 通讯类成长股 | communications growth stocks |
| gen. | 造成深长的切痕〔口〕 | gash |
| mol.gen. | 酸性成纤维细胞生长因子 | acid fibroblast growth factor (分生) |
| genet. | 酸性成纤维细胞生长因子 | acid fibroblast growth factor |
| life.sc. | 酸性成纤维细胞生长因子 | acidic fibroblast growth factor |
| pharm. | 重组人碱性成纤维细胞生长因子 | recombinant human basic fibroblast growth factor (多功能细胞生长因子；体表溃疡、外伤用药) |
| genet. | 基因重组体人碱性成纤维细胞生长因子 | recombinant human basic fibroblast growth factor |
| pharm. | 重组牛碱性成纤维细胞生长因子 | recombinant bovine basic Hbroblast growth factor (体表溃疡及外伤用药) |
| pharm. | 重组碱性成纤维细胞生长因子 | recombinant basic fibroblast growth factor |
| agric. | RNA 链成长 | RNA chain growth |
| agric. | RNA 链成长方向 | RNA chain growth direction |
| agric. | RNA 链成长率 | RNA chain growth rate |
| manag. | 销售净额成长率 | net sales billed growth rate |
| gen. | 锯〔截〕 成一定长度 | cut off to length |
| securit. | 长仓成交量 | long turnover |
| agric. | 长度组成 | length composition |
| gen. | 长成 | building-up |
| gen. | 长成 | spanning |
| gen. | 长成 | build up |
| met. | 长成 | maturing |
| gen. | 长成 | blossom |
| gen. | 长成为 | grow into |
| gen. | 卷心菜长成头状的 | headed |
| gen. | 长成甘蓝菜心状 | cabbage |
| gen. | 长成硬壳 | encrust |
| gen. | 长成空心茎杆 | culm |
| mil., air.def. | "长曲棍球"合成孔径雷达｛美｝ | "Lacrosse" SAR |
| econ. | 长期运行边际成本 | long run marginal cost |
| busin. | 长期平均成本 | long-range average cost |
| interntl.trade. | 长期平均成本 | long-run average costs |
| econ. | 长期平均成本 | long-run average cost |
| tech. | 长期平均成本 | long run average cost |
| oil | 长期平均成本曲线 | long-run average cost curve |
| gen. | 长期形成的 | inveterate |
| econ. | 长期形成的悠久的关系 | long-standing relationship |
| textile | 长期成本 | long-period costs |
| textile | 长期成本 | standing costs |
| busin. | 长期成本 | long-period cost |
| interntl.trade. | 长期成本 | standing cost |
| busin. | 长期成本 | long-run cost |
| fin. | 长期成本 | long-run costs |
| securit. | 长期成本 | long run cost |
| econ. | 长期成本与供给表列的相等 | identity of long-run cost & supply schedules |
| space | 长期成本与短期成本 | long-run cost and short-run cost |
| econ. | 长期成本变动 | change of long-run cost |
| busin. | 长期成本变动 | change of long run cost |
| fin. | 长期成本变化 | long-run cost variation |
| tech. | 长期成本变化 | long run cost variation |
| corp.gov. | 长期成本曲线 | long run cost curves |
| econ. | 长期成本曲线 | long-run cost curve |
| busin. | 长期成本表列 | long-run cost schedule |
| avia. | 长期成本预算 | long term costing |
| econ. | 长期成长 | secular growth |
| fin. | 长期成长型基金 | long-term growth fund |
| commer. | 长期提成 | continuing royalties |
| fin. | 长期未耗用成本 | long-term unexpired costs |
| tech. | 长期未耗用成本 | long-term unexpired cost |
| el. | 长期组成 | long-period constituent |
| fin. | 长期股权投资的初始成本 | initial cost of the long-term equity investment |
| busin. | 长期边际成本 | long-run marginal cost |
| busin. | 长期边际成本 | long-range marginal cost |
| textile | 长条成形缝 | long seam |
| tech. | 长江中下游成矿带 | metallogenic belt of the middle to lower reaches of the Changjiang river |
| tech. | 长程式成型 | long lift build |
| securit. | 长线成本 | long run cost |
| wood. | 长网成型机 | Fourdrinier machine |
| wood. | 长网成型部 | Fourdrinier wire part |
| oil | 长英火成岩 | lehmanite |
| telecom., amer. | 长话分成 | carrier access charge |
| telecom., amer. | 长话分成 | carrier common line charge |
| telecom. | 长话分成 | access charge |
| space | 长距离勘察成像仪 | long range reconnaissance imager |
| textile | 长链合成纤维 | long chain synthetic polymer |
| surg. | 长骨的成釉细胞瘤 | adamantinoma of long bone |
| el. | 阴极射线发光波长成像 | cathodoluminescence wavelength imaging |
| el. | 阴极荧光波长成像 | cathodoluminescence wavelength imaging |
| gen. | 阻止成长的 | antiblastic |
| securit. | 零售类成长股 | retail growth stocks |
| econ. | 零度成长 | zero-growth |
| busin. | 需要成长强度 | growth need strength |
| gen. | 非自然生长所形成的 | inorganic |
| manag. | 颠三倒四地成长 | grow like topsy-turvy |
| tech. | 风格的成长 | development of style |
| tech. | 风浪成长 | wave growth |
| proj.manag. | 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
| busin. | 高度成长的企业 | high-growth enterprise |
| fin. | 高成长型基金 | high growth fund |
| securit. | 高速成长类基金 | high growth fund |
