| Subject | Chinese | English |
| agric. | 不适当叶生长 | inadequate leaf growth |
| perf. | 乙酰基异长叶烯 | acetyl-isolongifolene |
| lat. | 伸长银叶花 | Argyroderma productum |
| gen. | 具长叶的 | macrophyllous |
| agric. | 具长叶的 | macrophylline (macrophyllus) |
| agric. | 具长叶的 | macrophyllous (macrophyllus) |
| gen. | 具长叶的 | macrophylline |
| agric. | 具细长叶的 | leptophyllous (leptophyllus) |
| gen. | 具细长叶的 | leptophyllous |
| tech. | 双叶长短辐圆外旋轮线形状 | two-lobe epitrochoidal shape |
| wind. | 变弦长叶片 | variable chord blade |
| gen. | 叶两面生长的 | bifrons |
| agric. | 叶伸长 | leaf elongation (elongatio folii) |
| desert. | 叶伸长速度 | leaf elongation |
| anim.husb. | 叶伸长速度禾本科牧草单个叶片长度增加的速度 | leaf elongation rate |
| desert. | 叶伸长速度 | leaf extension rate |
| space | 叶型轴向弦长 | axial profile length |
| textile | 叶宽叶长比 | tip radius ratio |
| tech. | 叶片伸长 | blade extension |
| wind. | 叶片剖面弦长 | section chord |
| wind. | 叶片剖面弦长 | blade-section chord |
| agric. | 叶片周长 | limb circumference (limbocircumferentia) |
| wind. | 叶片展长 | span of foil |
| wind. | 叶片平均弦长 | mean blade chord |
| tech. | 叶片长 | blade height |
| wind. | 叶片长度 | length of blade |
| wind. | 叶片长度 | blade length |
| tech. | 叶状锂长石 | petalite |
| agric. | 叶生长 | leaf growth |
| gen. | 叶的长势 | frondage |
| tech. | 叶钠长石 | cleavelandite |
| gen. | 叶钠长石叶片状的钠长石 | cleavelandite |
| nautic., tech. | 叶长 | length of blade |
| agric. | 叶长度 | leaf length |
| earth.sc. | 叶面生长率 | leaf extension rate |
| life.sc. | 喜马拉雅长叶松 | Emodi pine |
| life.sc. | 喜马拉雅长叶松 | long-leaf indian pine |
| life.sc. | 喜马拉雅长叶松 | Asiatic longleaf pine |
| desert. | 喜马拉雅长叶松 | imodi pine |
| desert. | 喜马拉雅长叶松 | chir pine |
| lat. | 喜马拉雅长叶松 | Pinus roxburghii |
| lat. | 圆叶长筒莲 | Cotyledon orbiculata |
| textile | 多叶型长丝 | multi-lobed filament |
| lat. | 大叶长生草 | Sempervivum grandifolium |
| entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | fir-tree weevil |
| entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | large brown pine weevil |
| entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | pine weevil |
| biol. | 大长颈切叶象 | large long-necked leaf-cut weevil (Paracycnotrachelus longiceps Motschulsky，象甲科) |
| perf. | 异长叶烯 | isolongifolene |
| perf. | 异长叶烯环氧化物 | isolongifolene epoxide |
| perf. | 异长叶烯酮 | isolongifolene ketone |
| gen. | 异长叶烷酮 | Pendarion |
| chem. | 异长叶酸 | isolongifolic acid |
| agric. | 成长叶 | adult leaf (folium adultum) |
| el. | 末级叶片长度 | length of last stage blade |
| el. | 末级叶片长度 | final blade length |
| textile | 朱丽叶长袍尼龙长袍，高腰,可有花边或起皱下摆,小泡袍袖 | Juliet gown |
| textile | 朱丽叶长袍 | Juliet gown |
| tech. | 桨叶长度 | blade length |
| cosmet. | 环氧异长叶烷 | Folenox |
| perf. | 甲酸长叶烯酯 | longifolene formate |
| perf. | 甲酸长叶酯 | longifolene formate |
| agric. | 直立生长叶 | erect-growing leaves |
| lat. | 硬叶对齿藓长尖变种 | Didymodon rigidulus var. ditrichoides |
| gen. | 科斯岛产的长叶莴苣 | cos |
| biol. | 稻根长腿水叶甲 | rice root warm (Donacia provosti Fairmaire，叶甲科) |
| agric. | 窄长剑叶稻 | long and narrow flag leaf |
| tech. | 第二片叶宽度及长度 | second leaf width and length |
| wind. | 等弦长截面叶片 | constant chord blade |
| textile | 细长有光叶纤维 | ling |
| biol. | 美国长叶松 | Georgia heart pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 美国长叶松 | Georgia pitch pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 美国长叶松 | long-leaved pitch pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 美国长叶松 | long leaf pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| agric. | 美国长叶松 | heart pine |
| agric. | 美国长叶松 | broom pine |
| agric. | 美国长叶松 | brown pine |
| biol. | 美国长叶松 | Georgia yellow pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 美国长叶松 | Georgia pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 美国长叶松 | Georgia long-leaved pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 美国长叶松 | brome pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| agric. | 美国长叶松 | Texas long-leaved pine |
| agric. | 美国长叶松 | yellow pine |
| agric. | 美国长叶松 | turpentine pine |
| agric. | 美国长叶松 | southern yellow pine |
| agric. | 美国长叶松 | rosemary pine |
| agric. | 美国长叶松 | North Carolina pitch pine |
| biol. | 美国长叶松 | broom pine (Phius palustrus Mill.，松科) |
| desert. | 美国长三叶松 | Arizona pine (原产于北美，巨型乔木，高达70m、为美国中部大草原的固沙造林树种) |
| desert. | 美国长三叶松 | Ponderosa pine (原产于北美，巨型乔木，高达70m、为美国中部大草原的固沙造林树种) |
| desert. | 美国长三叶松 | Arizona longleaf pine (原产于北美，巨型乔木，高达70m、为美国中部大草原的固沙造林树种) |
| desert. | 美国长三叶松 | western yellow pine (原产于北美，巨型乔木，高达70m、为美国中部大草原的固沙造林树种) |
| lat. | 美国长三叶松 | Pinus ponderosa Daugl. (原产于北美，巨型乔木，高达70m、为美国中部大草原的固沙造林树种) |
| agric. | 苞叶长度 | husk length |
| biol. | 落叶松长足大蚜 | larch aphid (Cinara laricis Htg.，蚜科) |
| gen. | 薄叶长绿的 | chimonochlorous |
| shipb. | 螺旋桨桨叶长度 | blade length of propeller |
| entomol. | 褐带长卷叶蛾 Homona coffearia | tea tortrix |
| life.sc. | 西藏长叶松 | Emodi pine |
| life.sc. | 西藏长叶松 | long-leaf indian pine |
| life.sc. | 西藏长叶松 | Asiatic longleaf pine |
| desert. | 西藏长叶松 | imodi pine |
| desert. | 西藏长叶松 | chir pine |
| lat. | 西藏长叶松 | Pinus roxburghii |
| tech. | 辐向叶片长度 | radial height of blade |
| agric. | 长 椭 圆形叶 | oblong leaf (folium oblongum) |
| gen. | 长于托叶上的 | stipular |
| gen. | 长于托叶附近的 | stipular |
| phytophath. | 长叶 | spear |
| archit. | 长叶 | leaf |
| tech. | 长叶 | long leaf |
| desert. | 长叶假叶树 | Butcher's broom |
| lat. | 长叶假叶树 | Ruscus hypoglossum |
| biol. | 长叶兴安红景天 | long-leaved stephan rhodiola (Rhodiola stephanii var. longifolia Nakai.，景天科) |
| biol. | 长叶刺参 | whorl flower (Morina longifolia Wall.，川续断科) |
| lat. | 长叶十二卷 | Haworthia longiana |
| biol. | 长叶南蛇藤 | longleaf bittersweet (Celastrus lancifolius Nakai，卫矛科) |
| biol. | 长叶唐松草 | longleaf meadowrue (Thalictrum integrilobum Maxim.，毛茛科) |
| pharm. | 长叶地榆 | Sanguisorba officinalis L. var. longifolia Bert. Yii et Li (止血药) |
| desert. | 长叶婆婆纳 | longleaf speedwell |
| lat. | 长叶婆婆纳 | Veronica longifolia |
| gen. | 长叶子 | leaves appearance |
| gen. | 长叶子 | leave |
| biol. | 长叶山茶 | longleaf Japanese camellia (Camellia japonica L. forma lancifolia Hara.，茶科) |
| biol. | 长叶岳桦 | longleaf ermans birch (Betula ermanii var. japonica Koidz，桦木科) |
| perf. | 长叶布枯 | long buchu |
| perf. | 长叶布枯 | kloof buchu |
| desert. | 长叶布里克尔草 | longleaf brickellbush (美国西南沙漠) |
| lat. | 长叶布里克尔草 | Brickellia Ion gifolia (美国西南沙漠) |
| gen. | 长叶托汝比 | blolly |
| biol. | 长叶文殊兰牙买加文殊兰，Crinum longifolium Thunb.，石蒜科 | jacquin's yellow -flowered monkshood |
| anim.husb. | 长叶早熟禾禾本科早熟禾属植物 | longleaved bluegrass (Poa orinosa var. longifolia Keng) |
| biol. | 长叶昆栏树 | longleaf wheel stamen tree (Trochodendron aralioides var. longifolium Maxim.，昆栏树科) |
| biol. | 长叶月季 | longleaf Chinese rose (Rosa chinensis var. longifolia，蔷薇科) |
| biol. | 长叶松 | chir pine (Pinns longifolia Roxb.，松科) |
| bot. | 长叶松 Pinus palustris, Pinus australis | American pitch pine |
| bot. | 长叶松 Pinus palustris, Pinus australis | Southern yellow pine |
| bot. | 长叶松 Pinus rigida, P. palustris | hard pine |
| lat. | 长叶松 | Pinus palustris Mill. (原产于美国东南部和亚热带南部、高达45m、为美国东南部沙丘造林树种) |
| bot. | 长叶松 Pinus rigida, P. palustris | Southern pine |
| bot. | 长叶松 Pinus rigida, P. palustris | pitch pine |
| bot. | 长叶松 Pinus palustris, Pinus australis | longleaf pine |
| biol. | 长叶松 | Florida pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 长叶松 | long-needled pine (Pinus longifolia Roxb.，松科) |
| tech. | 长叶松 | longleaf pine |
| tech. | 长叶松 | Pinus palustris |
| tech. | 长叶松 | pitch pine |
| tech. | 长叶松 | yellow pine (木) |
| tech. | 长叶松 | fat pine |
| life.sc. | 长叶松 | long-leaf pine |
| biol. | 长叶松 | Florida yellow pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| biol. | 长叶松 | Florida long-leaved pine (Pinus palustris Mill.，松科) |
| gen. | 长叶松 | longstraw pine |
| perf. | 长叶松树 | Turpentine |
| perf. | 长叶松油 | pine oil |
| tech. | 长叶松油 | longleaf pine oil |
| gen. | 长叶松萜烯 | longifolene |
| tech. | 长叶松酸 | palustric acid |
| biol. | 长叶栂樱 | longleaf Nippon-mountain heath (Phyllodoce tsugaefolia Nakai，杜鹃花科) |
| desert. | 长叶桂樱 | cherry laurel |
| desert. | 长叶桂樱 | English laurel |
| lat. | 长叶桂樱 | Prunus laurocerasus |
| biol. | 长叶桉 | wooly butt (Eucalyptus longifolia Link.et Otto.，桃金娘科) |
| pharm. | 长叶毛地黄 | Digoxin-Shun Hwa (地高辛 (digoxin) 注射液商品名；强心药) |
| desert. | 长叶毛莨 | spearwort |
| lat. | 长叶毛莨 | Ranunculus lingua |
| anim.husb. | 长叶沙茅 | prairie reedgrass (Calamovilfa longifolia) |
| anim.husb. | 长叶沙茅 | prairie sandreed |
| desert. | 长叶沙茅 | sand-reed grass |
| anim.husb. | 长叶沙茅 | sand reedgrass |
| anim.husb. | 长叶沙茅 | prairie sandgrass |
| lat. | 长叶沙茅 | Calamovilfa longifolia Hook. Scribn. |
| biol. | 长叶沿阶草 | longleaf dwarf lily (Ophiopogon longifolius Ohwi，百合科) |
| anim.husb. | 长叶火绒草菊科火绒草属植物; Leontopodium longifolium Ling | longleaf edelweiss |
| tech. | 长叶烟草 | longleaf tobacco |
| perf. | 长叶烯 | longifolene |
| tech. | 长叶片 | long blade |
| tech. | 长叶片 | linear leaf |
| desert. | 长叶牵牛花 | pinkthroat morning glory |
| desert. | 长叶牵牛花 | pinkthroat morning-glory |
| lat. | 长叶牵牛花 | Ipomoea longifolia |
| biol. | 长叶猕猴桃 | hemsley actinidia (Actinidia hemslyana Dunn.，猕猴桃科) |
| desert. | 长叶猪牙花 | tuolumne fawnlily |
| lat. | 长叶猪牙花 | Erythronium tuolumnense |
| biol. | 长叶玉簪 | longleaf plantain-lily (Hosta longissima Honda.，百合科) |
| agric. | 长叶的 | large-leaved (macrophyllus, grandifolius) |
| agric. | 长叶的 | long-leaved (longifolius) |
| desert. | 长叶的 | long leaved |
| gen. | 长叶的 | long-leaved |
| gen. | 长叶的 | longleaf |
| agric. | 长叶的 | longifolious (longifolius) |
| gen. | 长叶的 | longifolic |
| desert. | 长叶相思树 | Sydney golden wattle |
| lat. | 长叶相思树 | Acacia longifolia |
| desert. | 长叶相思树 | ydney golden wattle |
| gen. | 长叶相思树 | boobyalla |
| desert. | 长叶稠丝兰 | Mexican grass tree (北美和墨西哥荒漠固沙植物) |
| desert. | 长叶稠丝兰 | toothless sotol (北美和墨西哥荒漠固沙植物) |
| desert. | 长叶稠丝兰 | toothless spoon (北美和墨西哥荒漠固沙植物) |
| desert. | 长叶稠丝兰 | Dasylirion longissimurn (北美和墨西哥荒漠固沙植物) |
| biol. | 长叶稷 | longleaf panicum (Panicum longi folium'，禾本科) |
| biol. | 长叶立堇 | longleaf strictus viola (Viola ovato-oblonga Makino.，堇菜科) |
| biol. | 长叶紫珠 | longleaf beautyberry (Callicarpa longifolia，马鞭草科) |
| food.ind. | 长叶紫荆木 | mahva |
| biol. | 长叶繁缕 | long-leaved stitchwort (Stellaria longifolia Muehl.，石竹科) |
| lat. | 长叶红莲 | Pachyphytum longifolium |
| lat. | 长叶绿龙 | Penellia longifolia |
| desert. | 长叶罗汉松 | long leafed yellow wood |
| lat. | 长叶罗汉松 | Podocarpus henkelii |
| biol. | 长叶美人蕉 | longleaf canna (Canna longifolial，美人蕉科) |
| anim.husb. | 长叶羽扇豆 | pauma lupine (Lupinus longifolius Abrams) |
| agric. | 长叶耳 | long auricle (auriculalonga) |
| lat. | 长叶肉黄菊 | Faucaria longifolia L. Bolus. |
| desert. | 长叶肺草 | narrow leaved lungwort |
| lat. | 长叶肺草 | Pulmonaria longifolia |
| biol. | 长叶芦莉草 | redspray rueilia (Rueilia amoeua Nees.，爵床科) |
| biol. | 长叶莴苣生菜，Lactuca sativa var. longifolia Lam. | Chinese lettuce |
| biol. | 长叶莴苣生菜，Lactuca sativa var. longifolia，菊科 | longleaf garden lettuce |
| biol. | 长叶莴苣 | celery lettuce (Lactuca sativa var. longifolia Lam.，菊科) |
| biol. | 长叶莴苣生菜，Lactuca sativa var. longifolia Lam.，菊科 | upright salad |
| biol. | 长叶莴苣生菜，Lactuca sativa var. longifolia Lam.，菊科 | longleaf garden lettuce |
| gen. | 长叶莴苣 | romaine |
| lat. | 长叶菊 | Perralderia coronopifolia Cosson (撒哈拉，生于干河床和干谷) |
| anim.husb. | 长叶萬苣 | Chinese lettuce |
| desert. | 长叶葱莲 | copper zyphyr-lily |
| lat. | 长叶葱莲 | Zephyranthes longifolia (奇瓦瓦沙漠) |
| gen. | 长叶蒎烯 | longipinene |
| gen. | 长叶蒎烷 | longipinane |
| gen. | 长叶蒎烷醇 | longipinanol |
| perf. | 长叶薄荷 | horse mint |
| perf. | 长叶薄荷 | wild bergamot |
| tech. | 长叶薄荷 | pulegium |
| gen. | 长叶薄荷 | monarda |
| perf. | 长叶薄荷酮 | pulegone |
| agric. | 长叶薄荷醇 | pulegol (C₁₀H₁₈O) |
| tech. | 长叶薄荷醇 | pulegol |
| lat. | 长叶螨属 | Dolichotetranychus |
| lat. | 长叶裂颖草 | Sitanion longifolium |
| lat. | 长叶诺林 | Nolina longifolia |
| gen. | 长叶赤铁树 | mowrah |
| biol. | 长叶车前 | rib grass (Plantago lanceolata L.，车前科) |
| bot. | 长叶车前 Plantago lanceolata | English plantain |
| lat. | 长叶车前 | Plantago lanceolata |
| anim.husb. | 长叶车前 | buckhorn |
| anim.husb. | 长叶车前 | buckhorn plantain (Plantago lanceolata) |
| tech. | 长叶车前 | ribwort |
| biol. | 长叶车前 | narrowleaved plantain (Plantago lanceolata L.，车前科) |
| biol. | 长叶车前 | narrow-leaved plantain (Plantago lanceolata L.，车前科) |
| biol. | 长叶车前 | ribwort (Plantago lanceolata L.，车前科) |
| biol. | 长叶车前 | rib-wort (Plantago lanceolata L.，车前科) |
| biol. | 长叶车前 | buckthorn plantain (Plantago lanceolata L.，车前科) |
| gen. | 长叶车前草 | ribwort |
| gen. | 长叶车前草 | ribgrass |
| biol. | 长叶远志 | longifolius polygala (Polygala longifolia Poir.，远志科) |
| biol. | 长叶透骨草 | longleaf Americana lopseed (Phryma leptostachya L. var. Oblongifolia Honda.，透骨草科) |
| chem. | 长叶酸 | longifolic acid |
| lat. | 长叶酸浆 | Physalis longifolia |
| lat. | 长叶金合欢 | Acacia longiphyllodinea |
| biol. | 长叶金柑马来亚金柑，Fortunella polyandra Tan.，芸香科 | swingle's kumquat |
| biol. | 长叶金柑 | Malayan kunquat (Fortunella polyandra (Ridl.)Tanaka，芸香科) |
| lat. | 长叶金眼菊 | Viguiera longifolia |
| biol. | 长叶金线豹长叶轮钟草，Campanumoea lancifolia Merr.，桔梗科 | longleaf campanumoea |
| agric. | 长叶阶段 | leaf phase |
| biol. | 长叶雀稗 | longleaf paspalum (Paspalum longifolium Roxb.，禾本科) |
| biol. | 长叶香菌芋 | longleaf Japanese skimmia (Skimmia japonica Thunb. forma longi folia Hara.，芸香科) |
| anim.husb. | 长叶麻黄 | Mormon tea (Ephedra trifurca) |
| anim.husb. | 长叶麻黄 | longleaf ephedra (Ephedra trifurca) |
| lat. | 长叶麻黄 | Ephedra trifurca (奇瓦瓦沙漠和索诺拉沙漠，常绿灌木) |
| desert. | 长叶麻黄 | long-leaf ephedra (奇瓦瓦沙漠和索诺拉沙漠，常绿灌木) |
| desert. | 长叶麻黄 | mormon tea (奇瓦瓦沙漠和索诺拉沙漠，常绿灌木) |
| biol. | 长叶麻黄 | longleaf ephedra (Ephedra trifurca，麻黄科) |
| biol. | 长叶黄杨长叶正木，Euonymus japonicus var. longi folius Nakai.，卫矛科 | longleaf evergreen euonymus |
| agric. | 长命叶 | long-lived leaves |
| lat. | 长圆叶恺木 | Alnus oblongifolia |
| lat. | 长圆叶斑叶兰 | Goodyera oblongifolia |
| lat. | 长圆叶木蓝 | Indigofera oblongifolia |
| lat. | 长圆叶穗花薄荷 | Hedeoma oblongifolia |
| desert. | 长在叶上的 | foliicolous |
| gen. | 长在叶上的 | foliicole |
| biol. | 长头叶蝉 | long-headed leafhopper (Nirvana pallida Melichar，叶蝉科) |
| biol. | 长头条叶蝉 | striped long-headed leafhopper (Nirvana suturalis Melichar，叶蝉科) |
| desert. | 长小叶十大功劳 | Chinese hollygrape |
| lat. | 长小叶十大功劳 | Mahonia lomariifolia |
| desert. | 长尾复叶耳蕨 | simpler holly fern |
| desert. | 长尾复叶耳蕨 | variegated shield fern |
| lat. | 长尾复叶耳蕨 | Arachniodes simplicior |
| gen. | 长山三叶虫属 | Changshania |
| agric. | 长托叶 | long stipule (stipula longa) |
| gen. | 长托叶的 | macrostephunous |
| gen. | 长松叶烷 | longifolane |
| lat. | 长柄三叶草 | Trifolium longipes |
| anim.husb. | 长柄三叶草 | longstalk clover (Trifolium longipes) |
| desert. | 长柄三叶草 | longstalk col ver (多年生豆科牧草，原产于北美) |
| desert. | 长柄三叶草 | et Gray (多年生豆科牧草，原产于北美) |
| lat. | 长柄三叶草 | Trifolium longipes Nutt (多年生豆科牧草，原产于北美) |
| gen. | 长椭圆叶 | oblongleaf |
| agric. | 长椭圆叶的 | oblongifolious (oblongifolius) |
| tech. | 长瓣三尖叶饰 | long lobed pointed trefoil |
| lat. | 长瓣银叶花 | Argyroderma longipes |
| agric. | 长盾状叶的 | scutifolious (scutifolius) |
| agric. | 长种子不长新叶 | run to seed |
| biol. | 长花车叶草 | longflower woodruff (Asperula longiflora，茜草科) |
| lat. | 长荚无叶柴 | Farsetia longisiliqua (阿拉伯沙漠，十字花科) |
| tech. | 长菱形叶 | rhomboid lanceolate (披针叶形) |
| entomol. | 长角叶甲 Diabrotica longicornis | corn worm |
| entomol. | 长角叶甲 Diabrotica longicornis | corn root-worm |
| entomol. | 长角叶甲 Diabrotica longicornis | Northern corn rootworm |
| biol. | 长角叶甲 | northern corn root worm (Diabrotica longicornis (Say)，叶甲科) |
| biol. | 长角叶甲 | northern corn rootworm (Diabrotica longicornis Say，叶甲科) |
| biol. | 长角叶甲 | corn rootworm (Diabrotica longicornis Say，叶甲科) |
| gen. | 长针叶蝉属 | Macrosteles |
| auto. | 钢板弹簧长锥形叶片 | long taper leaf |
| nautic., tech. | 长颈叶根 | long shank blade root |
| tech. | 闪叶异霞正长岩 | lamprophyllite-lujavrite |
| biol. | 阔叶长距兰舌唇兰，日本红门兰，Platanthera japonica Lindl.，兰科 | Japanese platanthera |
| gen. | 附叶面长的 | epigenous |
