| Chinese | English |
| 一次冷轧钢板 | single cold rolled steel plate |
| 一次冷轧钢板 | single-reduced plate |
| 一等厚锡层镀锡薄钢板 | premier charcoal tinplate |
| 一级薄钢板 | prime sheet |
| 一级镀锡薄钢板 | prime plate |
| 一般厚锡层镀锡薄钢板 | ordinary charcoal tinplate |
| 一般"炭炼"级镀锡薄钢板 | ordinary charcoal tinplate |
| 万能轧机轧制的齐边中厚钢板 | universal mill plate |
| 三层钢板 | three-ply plate (犁铧用) |
| 三辊劳特式中厚钢板轧机 | three-high Lauth plate mill |
| 不合格钢板 | off-grade steel sheet (指薄钢板) |
| 不合格钢板 | off-grade steel plate (指中、厚钢板) |
| 不翘曲钢板 | warp-free plate |
| 不锈钢板 | corrosion-resistant plate |
| 不锈钢板坯 | stainless steel slab |
| 不锈钢母种板 | stainless steel mother blank |
| 不锈钢母板 | stainless steel blank (电解用) |
| 不锈钢种板 | stainless steel mother blank |
| 不锈钢薄板 | stainless sheet (Steel is cold rolled mainly for producing flat products such as deep-drawing sheet, tin sheet and stainless sheet 钢的冷轧主要用于生产扁平材，例如深冲薄板、镀锡薄版和不锈钢薄板。) |
| 不锈钢装饰板 | decorative stainless steel sheet (【技】以不锈钢为基材而制成的一种装饰板，按材质可分为普通不锈钢和耐酸不锈钢两种，按表面反光率可分为镜面板、亚光板和浮雕钢板。主要特点是耐大气腐蚀、耐酸碱，膜层无毒无味，耐磨、耐划、耐弯曲、耐冲击，色泽随照射角度能产生变换的色调效果。广泛用于门窗、围栏、家电、牌匾、高级轿车等。) |
| 不锈钢连铸板坯 | continuously cast stainless slab |
| 不锈钢-铜-不锈钢复合板 | Rosslyn metal |
| 两钢板之间或端部的鳞片状氧化皮缺陷 | trickle scale |
| 中厚钢板 | plate steel |
| 中厚钢板 | plate iron |
| 乙字钢板桩 | Z-type piling bar |
| 乙字钢板桩 | Z piling bar |
| 乙字钢板桩 | Z-piling bar |
| 乙形钢板桩 | Z-type piling bar |
| 乙形钢板桩 | Z piling bar |
| 乙烯基塑料覆面薄钢板 | vinyl-coated sheet |
| 乙烯基涂层钢板 | vinyl coated steel plate |
| 乙烯基涂层薄钢板 | vinyl coated sheet |
| 乙烯基覆面钢板 | vinyl coated steel plate |
| 乙烯基覆面薄钢板 | vinyl coated sheet |
| 乙烯树脂涂层钢板 | vinyl coated steel plate |
| 优质钢板 | quality steel sheet (指薄板) |
| 优质钢板 | quality steel plate (指厚板) |
| 优质钢板 | quality sheet (指薄板) |
| 优质钢板 | premium sheet (指薄板) |
| 优质碳素结构钢冷轧薄钢板 | quality cold-rolled structural carbon steel sheet |
| 优质薄钢板 | prime sheet |
| 低碳钢板 | low-carbon steel plate |
| 低碳钢板 | mild-steel plate |
| 低碳薄钢板 | low-carbon steel sheet (【技】厚度为 0.2~4mm, 宽度一般为 500 ~1500mm, 长度一般为 500 ~ 4000mm 的低碳钢板，广泛用于建筑、交通、机械、化工、轻工、广告、包装等行业。) |
| 低碳钢薄板 | mild-steel sheet |
| 低碳钢薄板 | low-carbon steel sheet |
| 光亮研磨薄钢板 | bright ground sheet |
| 光整冷轧的钢板 | skin-passed temper |
| 光整冷轧的软回火薄钢板 | skin-rolled temper sheet |
| 光整冷轧软回火薄钢板 | skin-rolled temper sheet |
| 钢 内衬钢板砖 | internally plating brick |
| 内衬钢板砖 | internally plating brick |
| 切边中厚钢板 | sheared plate |
| 切过边的中厚钢板 | sheared plate |
| 初轧板坯用钢锭 | slab ingot |
| 刮板式移钢机 | scraper transfer |
| 制振钢板 | damping sheet steel |
| 制振钢板 | composite damping steel sheet |
| 制造连接板用的异型钢材 | splice bar |
| 制造连接板用的异形钢材 | angle splice bar |
| 按规定尺寸和精度剪切钢板 | resquaring |
| 剪切钢板 | resquaring |
| 包钢板的 | steel-plate clad |
| 包钢板的 | steel-plated |
| 包钢板耐火砖 | canned refractory brick (用于转炉炉底供气) |
| 包不锈钢的复合钢板 | permaclad |
| 包覆薄钢板 | clad sheet steel |
| 包铝钢板 | alclad steel plate |
| 化学处理钢板 | chemically treated steel plate |
| 压半硬钢板 | half-hard |
| 半硬回火的薄钢板 | half-hard temper sheet |
| 半硬回火薄钢板 | half-hard temper sheet |
| 半软回火的薄钢板 | quarter hard temper sheet |
| 半软回火薄钢板 | quarter hard temper sheet |
| 单取向电工薄钢板 | single-oriented electric steel sheet |
| 单张厚钢板 | discrete steel plate |
| 单张薄钢板 | mill pack |
| 单面镀锌薄钢板 | one-side galvanized steel sheet |
| 合金钢板 | alloy steel sheet (指薄钢板) |
| 合金钢板 | alloy steel plate (指厚钢板) |
| 商品钢板 | commercial sheet (宽 300 ~ 1200 毫米，厚 0.625-6.25 毫米) |
| 商品薄钢板 | commercial steel sheet |
| 商品镀锌薄钢板 | commercial galvanized sheet |
| 商品镀锡薄钢板 | commercial tinplate |
| 圆豆形花纹钢板 | pea-patterned steel plate |
| 塑料涂层钢板 | plastic-coated steel sheet |
| 塑料涂层薄钢板 | plastic-coated steel sheet (Metals and plastics can often be combined. For corrosion-resistance, steel pipes lined with plastic and plastic-coated steel sheets are being used on an increasing scale. 金属和塑料常常可以结合在一起。为了抵抗腐蚀，衬塑料钢管和塑料涂层薄钢板正获得日益广泛的使用。) |
| 复合钢板 | sandwich steel |
| 复合钢板 | bonded metals |
| 复合钢板 | clad steel plate (【技】将性能不同的钢板或钢板与其他材料，通过一定的生产工艺方法使其复合为一种材料使用的钢板。所采用的复合生产工艺有：复合铸锭法、板叠热轧法、爆炸焊接法、扩散压接法等。) |
| 复合钢板 | steel sandwich |
| 复合钢板 | composite steel plate |
| 复合钢板 | bonded metal |
| 复合钢板坯 | clad steel slab |
| 复合钢板坯内层 | inner layer of clad steel slab |
| 复合钢板坯外层 | outer layer of clad steel slab |
| 复合钢板坯连铸法 | continuous clad steel slab casting process |
| 连 复合钢板坯连铸法 | continuous casting process of clad steel slab (【技】复合钢板坯连铸法是根据下述原理提出的：在结晶器上设置 LMF 磁场。将两种不同化学成分的钢水同时通过短浸人式水口和长浸人式水口分别浇人结晶器上部和下部钢水池。与此同时所产生的制动力(洛伦磁力)作用于钢流以防止不同的钢水在结晶器内混合，并将结晶器钢水池以 LMF 磁场为界划分为上、下两部分。上部钢水池内的钢水形成了复合钢板坯的外层；而下部钢水池内的钢水形成了复合钢板坯的内芯。) |
| 复合约束型制振钢板 | composite vibration-damping steel sheet |
| 复合约束型制振钢板 | composite damping steel sheet |
| 复合薄钢板 | clad steel sheet |
| 复合薄钢板 | clad sheet steel |
| 复层薄钢板 | clad sheet steel |
| 外层钢板壁 | outer steel plate wall |
| 大张镀铅锡薄钢板 | long terneplate |
| 大梁钢板 | girder steel plate |
| 太阳牌聚氯乙烯树脂涂层钢板 | Sun-steel (商品名) |
| 太阳牌聚氯乙烯树脂涂层钢板商品名 | Sun steel |
| 太阳牌聚氯乙烯树脂涂层钢板商品名 | Sun-metal |
| 夹层钢板 | sandwich steel plate (【技】包括复合减振钢板和复合塑料夹层钢板。前者是降低噪声、减少振动用的特殊功能金属材料，在两层钢板之间加一层聚酰胺系黏弹性高分子树脂，经树脂内部互相摩擦及界面的摩擦，将振动能转变为热能，达到降噪和减振的目的。它与普通钢板一样可以剪切、冲孔、冲压成形。振动衰减能力比普通钢板提高数千倍。复合塑料夹层钢板是在两层薄钢板之间粘合一层塑料。它具有良好的结合性，在压力加工的过程中不会出现剥离现象。) |
| 夹层钢板 | sandwich steel sheet |
| 夹层钢板 | steel sandwich |
| γ 射线钢板检测 | gamma-ray examination for steel plate |
| 小张约500毫米x 700毫米薄镀镴钢板 | short terne |
| 小张镀铅锡合金薄钢板 | short terneplate |
| 小张镀铅锡合金薄钢板 | short terne |
| 小张镀镴铅锡合金薄钢板 | short terne plate |
| 小钢厂薄板产量 | sheet output of minimill |
| 小钢厂薄板产量 | minimill sheet production |
| 小钢厂薄板坯产量 | thin-slab production of minimill |
| 尼克拉德包镍耐蚀高强度钢板 | Niclad |
| 尼克拉德包镍耐蚀高强度钢板 | Niclad |
| 层压钢板 | laminated steel plate |
| 层叠冲压钢板 | imbricated plate |
| 屋面钢板 | roofing iron |
| 屋面薄钢板 | roofing iron |
| 屋面薄钢板 | roofing sheet |
| 屋面薄钢板的搭板 | sticker patches |
| 屋面薄钢板的搭板 | sticker patch |
| 屋面薄钢板的连接板 | sticker patches |
| 带钢板形 | strip shape |
| 带钢板形磁性监测仪 | magnetic strip shape monitor |
| 带正反锁口的钢板桩 | reverse-lock sheet piling bar |
| 带油的热镀锡薄钢板 | grease sheet |
| 带滚子链的翻钢导板 | roller-chain twist guide |
| 带纹饰的低碳钢板 | mild-steel checkered plate |
| 带钢冷轧机板形控制技术 | shape control technique for cold strip mill |
| 带钢母板 | starting strip (带钢逆向浇铸的) |
| 带钢母板 | starter strip (带钢逆向浇铸的) |
| 带钢母板厚度 | starting strip thickness |
| 带锁口的钢板桩 | lock sheet piling bar |
| 带锁扣的钢板桩 | lock sheet piling bar |
| 平整薄钢板 | planished steel sheet |
| 平直钢板 | flat plate |
| 平直钢板 | flat sheet (矫直后的) |
| 异型钢板 | profiled steel plate |
| 异形钢板 | shaped steel plate |
| Z 形钢板桩 | Z-type piling bar |
| Z 形断面钢板桩 | Z-type piling bar |
| Z 形断面钢板桩 | Z piling bar |
| Z 形钢板桩 | Z-piling bar |
| 彩色钢板 | coloured steel sheet |
| 彩色涂层钢板 | organically coated steel sheet |
| 彩色涂层钢板 | colour-coated steel sheet (【技】在基体钢板(如镀锌、镀铝钢板)上涂以或敷以聚氯乙烯、聚氟乙烯、环氧树脂等有机涂料和聚氯乙烯薄膜的钢板。由于上述的涂料和聚氯乙烯薄膜可加工成不同颜色和压出各种花纹图案，故此种钢板称之为彩色涂层钢板。) |
| 彩色涂层钢板 | colour coated sheet |
| 彩钢复合板 | colour-coated sandwich steel board (【技】将轻质保温、隔声、防火材料加人彩色钢板中而制成的复合板。它具有轻质、保温、隔热、隔声、防火等功能，且色泽美观、成本较低，广泛用于体育馆、展览馆、超级市场等建筑。) |
| 成卷钢板 | sheets in coils |
| 成品钢板 | finished steel sheet and plate |
| 成品薄钢板 | finished steel sheet |
| 成品黑钢板 | finished black plate |
| 成型薄钢板 | profiled sheet iron |
| 扁豆形花纹钢板 | lentil-patterned steel plate |
| 扁豆形花纹钢板 | steel plate with lentil-form |
| 扁豆形花纹钢板 | corrugated steel plate with lentil form |
| 扁豆形花纹钢板 | tear plate |
| 扇形钢板 | fan-shaped steel plate |
| 搪瓷钢板 | enamelled pressed steel |
| 搪瓷钢板 | enamelled steel sheet |
| 搪瓷钢板 | enamel sheet |
| 搪瓷钢板 | enamelled pressed steel sheet |
| 搪瓷钢板 | enamelled iron |
| 搪瓷器血用钢板 | enamel-ware sheet |
| 搪瓷用钢板 | enamel sheet |
| 搪瓷用薄钢板 | porcelain enamelling sheet |
| 搪瓷面冷轧钢板 | Yodowall (商品名) |
| 普通厚锡层镀锡薄钢板 | common charcoal tinplate |
| 普通电镀锡薄钢板 | ordinary electroplated tinplate |
| 普通电镀锡薄钢板 | straight electrolytic tinplate |
| 普通电镀锡薄钢板 | straight electrolytic plate |
| 普通碳素结构钢薄板 | plain carbon structural steel sheet |
| 普通碳素钢钢板 | plain steel plate |
| 普鲁拉梅尔特不锈钢复合钢板 | pluramelt |
| 普鲁拉梅尔特不锈钢复合钢板 | Pluramelt |
| 晶粒取向电工钢板 | grain oriented electrical steel |
| 晶粒取向电工钢薄板 | oriented electrical steel sheet |
| 晶粒取向硅钢薄板 | grain-oriented silicon steel sheet |
| 晶粒取向硅钢薄板 | grain oriented silicon steel |
| 晶粒取向硅钢薄板 | grain-oriented silicon iron |
| 最优厚锡层镀锡薄钢板 | best charcoal tin plate |
| 最优薄锡层镀锡薄钢板 | best coke tin plate |
| 最高"炭炼"级镀锡薄钢板 | premier charcoal tinplate |
| 最高硬度冷轧钢板 | full hard temper |
| 最高硬度的冷轧钢板 | full hard temper |
| 最高硬度的冷轧钢板 | hard temper |
| 最高硬度的冷轧薄钢板 | hard temper (sheet) |
| 有机涂层钢板 | polymer-coated steel sheet |
| 有机涂层钢板 | organically coated steel sheet |
| 有杂斑模纹的镀锡薄钢板 | mottled plate |
| 有缺陷的厚锌层钢板 | heavy iron (因锌槽中含铁过多而导致锌花不正常的缺陷钢板) |
| 未剪边热轧钢板 | black edged plate |
| 未剪边的热轧钢板 | black edged plate |
| 未变形钢板 | deformation-free steel plate |
| 未镀覆的薄钢板 | uncoated steel sheet |
| 未镀锡薄钢板 | black tin steel |
| 板坯混钢区 | mixed grade region of slab |
| 【连】 板坯混钢区 | transition slab zone |
| 板坯混钢区 | transition zone of slab |
| 板坯混钢区 | intermixed region of slab |
| 【连】 板坯混钢区长度 | transition slab length |
| 【连】 板坯混钢区长度 | transition length of slab |
| 板坯渗钢机理 | bleeding mechanism of slab |
| 板坯角部漏钢 | slab corner breakout |
| 板坯角部漏钢 | breakout at corner of slab |
| 板坯连铸机漏钢检测系统 | breakout detection system of slab caster |
| 板坯连铸机漏钢率 | slab caster breakout rate |
| 板坯连铸机漏钢率 | breakout rate of slab caster |
| 板坯连铸机漏钢预报系统 | breakout prediction system of slab caster |
| 板坯连铸机钢包回转台 | ladle turret of slab caster |
| 极薄镀锡薄钢板 | taggers (厚度在0. 18mm 以下) |
| 极薄镀锡薄钢板 | tagger plate (厚度在0. 18mm 以下) |
| 标准薄锡层镀锡薄钢板 | standard coke tinplate |
| 桥梁钢板 | bridge steel plate |
| 椭圆形冲孔钢板 | oblong-punched plate |
| 带正反锁口的钢板桩 | reverse-lock sheet piling bar |
| 氢敏钢板 | hydrogen sensitive plate |
| 氯化乙烯树脂涂层钢板 | vinyl chloride coated steel plate |
| 汽车钢板 | automotive steel plate |
| 汽车钢板 | automobile steel plate |
| 汽车用钢板 | automotive plate |
| 汽车薄钢板轧机 | automobile sheet mill |
| 汽车薄钢板轧机 | autobody sheet mill |
| 汽车车身用钢板 | motor-car body sheet |
| 汽车车身用钢板 | motorcar body sheet |
| 汽车车身钢板 | autobody sheet |
| 汽车车身薄钢板 | autobody sheet |
| 浇钢底板 | stool (【技】浇钢底板指的是用于支撑钢锭模并在其上进行浇铸作业的铸铁平板，亦称底盘。对于无底钢锭模，底板将直接与钢水接触，并形成钢锭尾部。) |
| 浇钢底板 | mold stool |
| 浇钢底板 | bottom plate |
| 海奈克处理覆膜钢板 | Hinac steel plate |
| 海奈克铬酸处理覆膜钢板 | Hinac steel plate |
| 海波西尔高磁导率硅钢薄板 | Hypersil |
| 海纳克耐蚀钢板 | Hynack steel plate |
| 海纳克耐蚀钢板 | Hynack steel plate |
| 浸涂沥青的软钢板 | pitch on metal |
| 涂层薄钢板 | coated steel sheet |
| 涂层钢板 | coated steel plate |
| 预涂底漆钢板 | preprimed sheet |
| 涂沥青薄钢板 | pitch-coated steel sheet |
| 涂沥青薄钢板 | pitch-on metal |
| 涂油的镀铅锡钢板 | oil finished terne plate |
| 压涂漆镀锡薄钢板 | lacquer |
| 预涂漆钢板 | prepainted sheet |
| 涂漆薄钢板 | lacquered steel sheet |
| 涂漆薄钢板 | lacquered sheet iron |
| 涂漆薄钢板 | lacquer-coated steel sheet |
| 涂漆薄钢板 | japanned sheet metal |
| 涂漆镀锡薄钢板 | lacquered tinplate |
| 涂漆镀锡薄钢板 | lacquered plate |
| 涂珐琅钢板 | enamelled iron |
| 涂铅钢板 | lead-coated steel plate |
| 渗硅薄钢板 | siliconized sheet |
| 渗硅薄钢板 | siliconized iron plate |
| 漏钢板坯 | breakout slab |
| 炉子配件附件钢板 | bucking plate |
| 焊接气瓶用钢板 | plate for welded gas cylinder |
| "焦炼"级镀锡薄钢板 | coke tinplate |
| "焦炼"级镀锡薄钢板 | coke plate |
| 特制厚锡层镀锡薄钢板 | special charcoal tinplate |
| 特制薄锡层镀锡薄钢板 | special coke tinplate |
| 特厚钢板 | ultraheavy steel plate |
| 特种薄钢板 | special steel sheet |
| 特软回火的薄钢板 | dead-soft temper sheet |
| 特软回火薄钢板 | dead-soft temper (sheet) |
| 犁壁用热轧三层钢板 | hot-rolled tri-clad plate for plough wall |
| 犁铧钢板 | plough steel plate |
| 用钢板盖上 | implate |
| 电工钢板 | electrical sheet |
| 电工钢板 | silicon sheet |
| 电工钢板 | electrical steel sheet |
| 电工钢板 | electrotechnical steel sheet |
| 电工钢板 | silicon steel sheet |
| 电工钢板 | electrical grade sheet (【技】一种含碳很低的铁基软磁合金钢板，故也称低碳电工钢板。主要用于制作微电机、小电机、镇流器和继电器中的铁心。) |
| 电工薄钢板 | electrotechnical steel sheet |
| 电工薄钢板 | electric steel sheet |
| 电解调质钢板 | electrolysis tempering steel plate |
| 电解镀锌薄钢板 | electrolytic galvanized sheet |
| 电镀锌薄钢板 | electrogalvanized steel sheet |
| 电镀锌薄钢板 | electro-zinc coated sheet |
| 电镀锡钢板 | ferrostan |
| 电镀锡薄钢板 | electrotinplate |
| 电镀锡薄钢板 | electro-tinplate |
| 电镀锡薄钢板 | electrolytic tinplate (平均锡层重量为 0. 25 ~ 1. 01b/ 基本箱) |
| 真空镀铝钢板 | Al-vapour-deposited steel sheet |
| 硅钢薄板 | silicon plate |
| 硅钢薄板 | silicon sheet |
| 硅钢薄板 | silicon steel sheet |
| 硅钢薄板 | siliconized plate |
| 稳定化处理的钢板 | stabilized steel sheet |
| 缺陷敏感钢板 | defect-sensitive steel plate |
| 网状屋面薄钢板 | reticulated roofing sheet |
| 网眼薄钢板 | perforated steel sheet |
| 网眼薄钢板 | expanded sheet metal |
| 网纹钢板 | riffled steel sheet |
| 网纹钢板 | steel checkered plate |
| 网纹钢板 | checkered steel plate |
| 网纹钢板 | riffled iron |
| 网纹钢板 | riffled steel plate |
| 网纹钢板 | riffled steel sheet |
| 网纹钢板 | checkered sheet |
| 网纹钢板轧制 | rolling for riffled steel sheet |
| 网纹钢板轧制 | checkered steel plate rolling |
| 网纹钢板轧制 | checker plate rolling |
| 网纹钢板轧机 | checkered steel plate mill |
| 网纹钢板轧机 | checker plate mill |
| 网纹钢板轧机 | rolling mill for riffled steel sheet |
| 网纹钢板轧机 | checker plate mill |
| 网纹薄钢板 | riffled steel sheet |
| 网纹薄钢板 | checkered steel sheet |
| 罗斯特奈特不锈钢板炉衬法 | Rostenit lining process |
| 罗海斯硅钢薄板 | Lohys |
| 罗海斯硅钢薄板含2Si | Lohys |
| 耐热薄钢板 | heat-resisting steel sheet |
| 耐热薄钢板 | heat-resistant steel sheet |
| 耐热薄钢板 | high temperature sheet steel |
| 耐热薄板钢 | high-temperature sheet steel |
| 耐磨钢板 | attrition-resistant steel plate |
| 耐蚀钢板 | corrosion-resistant steel plate (指中厚板) |
| 耐蚀钢板 | corrosion-resistant steel sheet (指薄板) |
| 耐蚀钢板 | corrosion-resistant plate |
| 耐蚀复合钢板坯 | corrosion-resistant clad steel slab |
| 聚合物彩色涂层钢板 | polymer-coated steel sheet |
| 脱碳搪瓷钢板 | decarburized enamel sheet |
| 脱碳搪瓷钢板 | decarburized enameling steel |
| 般厚锡层镀锡薄钢板 | ordinary charcoal tinplate |
| 船用钢板 | shipbuilding plate |
| 船用钢板 | ship plate (【技】使用造船专用钢生产的，用于制造远洋、沿海和内河航行船舶的船体结构的薄钢板和厚钢板。造船用结构钢包括碳素钢和低合金钢。钢号的末尾标有 C (船)。) |
| 船用钢板 | ship steel plate |
| 船用钢板 | ship's plate (For a girder or a ship's plate, a strong but ductile metal is required, capable of being fabricated cheaply and rapidly, and a steel with about 0.2 percent carbon is employed. 对于钢梁或造船钢板，既需要强度，又需要延性，既需要制作费用低，又需要制作速度快，因此应使用含碳量约为0.2%的钢。) |
| 船用钢板 | hull plate |
| 船用造船钢板 | ship building plate |
| 节点板上的短角钢 | lug angle |
| 薄钢板 | thin-gauge plate |
| 薄钢板 | thin sheet |
| 薄钢板 | sheet steel |
| IF 薄钢板 | interstitial free sheet |
| 薄钢板弹性变形 | elastic deformation of steel sheet |
| 薄钢板标准厚度 | standard thickness of steel sheet |
| 薄钢板标准厚度 | standard sheet metal gauge |
| 薄钢板热浸镀锌 | hot dip sheet galvanizing |
| 薄钢板矫平机 | steel sheet leveler |
| 薄钢板矫平机 | sheet steel straightening unit |
| 薄钢板粘结 | sticking of sheets (板叠轧制或退火时的) |
| 薄钢板计数垛放工 | reckoner |
| 薄钢板记数垛放工 | reckoner |
| 薄钢板轧机 | sheet rolling mill |
| 薄钢板轧机 | steel sheet mill |
| 薄钢板轧机 | sheet mill |
| 薄钢板轧辊 | sheet roll |
| 薄钢板退火用固定式炉底 台 | sheet-annealing base |
| 薄钢板退火用固定式炉底炉台 | sheet-annealing base |
| 薄板坯-薄钢板厂 | thin slab-sheet plant (North Star is engaged in a series of talks with BHP of Australia to build a joint-venture, thin slab-sheet plant somewhere in the western part of the United States. 北极星钢公司与澳大利亚 BHP 钢公司就在美国西部某地建设一座合资薄板坯•薄钢板厂进行了一系列会谈。) |
| 【连】薄板坯连铸机一带钢热轧机组合 | thin-slab caster/hot strip mill combination (In addition, the investment and operating costs of a simplified thin-slab caster/hot strip mill combination are much less than the conventional route. 此外，简约化的薄板坯连铸机一带钢热轧机组合，其投资和生产费用远比传统生产流程少得多。) |
| 薄板坯连铸机/带钢热轧机机组 | continuous thin slab caster/hot strip mill complex (Acme Metals Inc.'s board of directors has approved the construction of a continuous thin slab caster/hot strip mill complex. 阿克米金属公司董事会已经批准建设一组薄板坯连铸机/带钢热轧机机组。) |
| 薄板坯连铸机—带钢热轧机联合机组 | thin-slab caster/hot-strip mill complex (A thin-slab caster/hot-strip mill complex with 2 million net tons of capacity at a cost in excess of $400 million is currently under construction. 一组年生产能力为200万短吨，耗资逾4亿美元的薄板坯连铸机一带钢热轧机联合机组正在建设中。) |
| 薄板软钢 | mild-steel sheet |
| 薄锡层镀锡薄钢板 | coke plate |
| 薄镀覆层钢板 | thin-coated sheet |
| 表面化学处理钢板 | chemically treated steel plate |
| 表面处理钢板 | surface-treated sheet |
| 衬钢板的冲洗沟 | steel-lined flushing flume |
| 衬背钢板 | backing sheet |
| 覆钢板的 | steel-clad |
| 覆钢板的 | steel-plated |
| 覆镍钢板 | Niclad |
| 豌豆形花纹钢板 | corrugated steel plate with pea form |
| 超深冲钢板 | super drawing quality steel sheet |
| 超深冲冷轧薄钢板 | extra-deep drawing cold rolled steel sheet |
| 超深冲无间隙原子薄钢板 | extra-deep drawing interstitial free steel sheet |
| 超深冲薄钢板 | extra-deep drawing steel sheet |
| 超精整镀锌钢板 | super-finish galvanized steel sheet |
| 超高强度薄钢板 | ultra-high strength steel sheet |
| 轧制的薄钢板 | rolled sheet steel |
| 轧钢接板 | joint bar |
| 软钢板 | mild-steel plate |
| 软薄钢板 | mild-steel sheet |
| 软薄钢板 | mild sheet steel |
| 软钢薄板 | mild-steel sheet |
| 轻型复合钢板 | lightweight composite sheet steel |
| 轻磅镀锡薄钢板 | lights |
| 轻磅镀锡薄钢板 | light plate |
| 退火薄钢板 | annealed steel sheet |
| 退火薄钢板 | annealed sheet iron |
| 造船钢板 | ship steel plate |
| 造船钢板 | ship's plate |
| 造船钢板 | steel sheet and plate for shipbuilding |
| 造船钢板 | ship plate |
| 造船钢板 | hull plate (热轧) |
| 锅炉钢板 | boiler steel |
| 锅炉钢板 | boiler plate |
| 锅炉用低合金钢板 | low-alloy steel plate for boiler |
| 锌-铝混合稀土合金镀层薄钢板 | Galfan steel sheet |
| 锻制钢板 | forged steel plate |
| 锻制钢板 | forged plate |
| 镀层薄钢板 | coated steel sheet |
| 镀层钢板 | coated steel plate |
| 镀层钢板 | coated steel |
| 镀层薄钢板 | plated steel sheet |
| 镀氧化铬薄钢板 | chromium oxide-coated sheet |
| 镀钛薄钢板 | titanized steel sheet |
| 镀钛薄钢板 | titanium plated steel sheet |
| 镀铅钢板 | lead-plated steel plate |
| 镀铅薄钢板 | lead-coated steel sheet |
| 镀铅薄钢板 | lead-coated sheet |
| 镀铅锡钢板 | terne |
| 镀铅锡合金薄钢板 | terne coated sheet (【技】在冷轧板上镀含锡10% ~25% 的铅锡合金而制成的表面处理钢板。镀层中含铅是利用铅的耐蚀性，加人锡是使铅能在钢基表面上浸润，并形成镀层。镀铅锡合金薄钢板可采用热镀法和电镀法进行生产。它具有优良的耐蚀性和焊接性。广泛用于制造汽车油箱和电子产品的底盘。) |
| 镀铅锡合金薄钢板 | terne sheet |
| 镀铅锡合金钢板 | terne steel plate |
| 镀铅锡合金薄钢板 | terne steel sheet |
| 镀铅锡合金钢板 | terne plate |
| 镀铜钢板 | copper-plated steel plate |
| 镀铜钢板 | copper plated steel |
| 镀铝钢板 | aluminium plated steel plate |
| 镀铝薄钢板 | aluminized steel sheet |
| 镀铝钢板 | aluminized steel plate |
| 镀铝薄钢板 | aluminium coated steel sheet |
| 镀铝钢板 | aluminium coated steel plate (【技】 将纯铝或含硅 5% ~10% 的铝合金镀在碳钢板上制成的表面处理钢板。镀铝钢板可采用热镀法、电泳法和真空蒸镀法进行生产，其中以热镀法应用最为广泛。镀铝钢板具有良好的耐高温氧化性和优异的耐大气腐蚀性，其耐蚀性是镀锌钢板的 3~6 倍。) |
| 镀铝合金薄钢板 | aluminium alloy plated steel sheet |
| 镀铝合金薄钢板 | aluminium alloy coated steel sheet |
| 镀铝薄钢板 | aluminium plated steel sheet |
| 镀铝钛薄钢板 | Al-Ti plated steel sheet |
| 镀铝钛薄钢板 | Al-Ti coated steel sheet |
| 镀铝锌硅薄钢板 | Al-Zn-Si alloy coated steel sheet |
| 镀铬硬化钢板 | chromium-hardened steel plate |
| 镀锌钢板 | galvanized steel plate (【技】表面镀锌的钢板。锌为防护涂层，用于防止钢板腐蚀。一般采用热镀锌方法生产，常用的原板有低碳钢板和低合金钢板。在建筑工程中应用较多的是镀锌薄钢板。热镀法单面镀锌量较多，具有较强的耐蚀性；电镀法单面镀锌量较少，但镀层薄而均匀。) |
| 镀锌薄钢板 | galvanized sheet (Because of the very large amounts of steel sheets required for motor-car bodies, metal cans, galvanized sheet and many other requirements, rolling mills to make sheet in bulk have been developed to a high degree of mechanization. 由于制造汽车车身、金属罐头盒、镀锌薄钢板以及其他许多必需品都需要大量的薄钢板，因此能大量生产薄板的轧机得以发展，实现了高度机械化。) |
| 镀锌钢板卷 | galvanized sheet coil |
| 镀锌钢板复合材料 | ply metal |
| 镀锌钢板复合材料 | plymetal |
| 镀锌层扩散退火的薄钢板 | galvannealed steel sheet |
| 镀锌波纹薄钢板 | galvanized corrugated steel sheet |
| 镀锌瓦垄钢板 | corrugated galvanized sheet |
| 镀锌瓦垅薄钢板 | galvanized corrugated steel sheet |
| 镀锌瓦垅薄钢板 | corrugated galvanized steel sheet |
| 镀锌瓦垅薄钢板 | galvanized corrugated steel |
| 镀锌薄钢板 | galvanized iron sheet |
| 镀锌薄钢板 | galvanized steel sheet (【技】表层镀锌的一种薄钢板，俗称白铁皮。将普通的碳素薄钢板经过酸洗，再经镀锌而成。可用于制造桶状容器，耐腐蚀、强度高、密封性好，可机械咬合或深冲成形。) |
| 镀锌薄钢板 | zinc-plated steel sheet |
| 镀锌薄钢板 | galvanized sheet (metal) |
| 镀锌薄钢板厚度号规 | galvanized sheet gage |
| 镀锌铁钢板 | Zn-Fe plated steel plate |
| 镀锌铁合金退火薄钢板 | Galfan sheet |
| 镀锌铁薄钢板 | Zn-Fe coated steel sheet |
| 镀锌铝钢板 | galvalume |
| 镀锌镍钢板 | Zn-Ni coated steel plate |
| 镀锡薄钢板 | tinplate (【技】表面镀锡的薄钢板，又称为马口铁。可用热镀法和电镀法进行生产。锡为防护涂层，用于防止钢板腐蚀。可用于建筑工程中制作落水口、落水管等，还可用于食品罐头包装等。) |
| 镀锡薄钢板 | tin plate |
| 镀锡薄钢板 | coke plate |
| 镀锡薄钢板 | lights (厚度在 0. 18mm 以下) |
| 镀锡薄钢板 | tin-coated sheet |
| 镀锡薄钢板 | tin sheet |
| 镀锡薄钢板 | tinned sheet iron |
| 镀锡薄钢板 | tinned steel (sheet) |
| 镀锡薄钢板 | tinplate |
| 镀锡薄钢板 | taggers tin |
| 镀锡薄钢板 | coke tinplate |
| 镀锡薄钢板二级品 | waster |
| 镀锡薄钢板二级品 | wasters |
| 镀锡薄钢板切边 | tinplate cuttings |
| 镀锡薄钢板板坯 | tinplate bar |
| 镀锡薄钢板生产 | tinplate production |
| 镀锡薄钢板生产 | tinplate manufacture |
| 镀锡薄钢板的单重 | substance (单位：磅/基本箱) |
| 镀锡薄钢板的除油辊 | tampico rolls |
| 镀锡薄钢板精整工段 | tin finishing department |
| 镀锡薄钢板车间 | tinplate shop |
| 镀锡薄钢板车间 | tinplate department |
| 镀锡薄钢板轧机 | tinplate mill |
| 镀锡铅合金薄钢板 | dull plate |
| 镀镉钢板 | cadmium-plated steel plate |
| 镀镍钢板 | nickel plated steel plate |
| 镀镍钢板 | nickel-coated steel plate |
| 镀镍钢板 | nickel-clad steel plate |
| 镀镴铅锡合金薄钢板 | terne sheet |
| 镀镴钢板 | terne plate (20Sn,0.2Sb，余量 Pb) |
| 镀镴钢板 | terne |
| 镀镴薄钢板 | dull plate |
| 镍钢薄板 | nickel steel sheet |
| 镜面光亮优质冷轧薄钢板 | cold-rolled lustre finish sheet |
| 镜面精整度抛光薄钢板 | mirror finish polished steel sheet |
| 长方形冲孔钢板 | oblong-punched plate |
| 阿卢弗尔包铝钢板 | Alufer |
| 非取向电工钢薄板 | nonoriented electrical steel sheet |
| 非取向电工钢薄板 | non-oriented electrical steel (sheet) |
| 饰面薄钢板 | faced steel sheet |
| 鱼尾板型钢 | splice bar |
| 鱼尾板型钢 | angle splice bar |
| 齐轧边钢板 | universal plate |
| 齐边中厚钢板 | universal mill plate (万能轧机轧制的) |
| 万能轧机轧制的齐边中厚钢板 | universal mill plate |
