| Chinese | English |
| 他不重视那个方法 | he does not think much of that method |
| 以那个为目的 | with that object in view |
| 但那是另外一个问题 | But that is another story |
| 出自那个 | wherefrom (什么) |
| 又是这个…又是那个 | this and that |
| 二者中另外的那个比较： others 他人或他物;the others 其余几个，剩下的那些 | the other |
| 可以换到那个座位吗？ | Is it all right to switch to that seat? |
| 因那个理由 | on that score |
| 在那个地区区域，部位,方向 | thereaway |
| 在那个地方 | thereat |
| 在那个时代候 | at that date |
| 在那个时候 | at that time |
| 在那个时候 | on that occasion |
| 在一个繁忙的酒吧，我站在那等着侍者来招待我，结果没人来 | At a busy bar, I was standing there waiting for service, and got none |
| 在决定之前，应该对比不同的航空公司。发现最适合你的那一个 | You should compare among several airlines before making the final decision. Find the one which suits your circumstance most |
| 堵车了。 沃尔玛那个路口堵得厉害 | I got stuck in traffic again. There was a terrible traffic jam near the Wal-Mart intersection |
| 大约那个时间数量，数目 | thereaway |
| 太可惜了，我们那天也有个聚会 | What a pity! We have another party that day |
| 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry |
| 如果你愿意，就打包带回去吧。你把最后那个带回家吧 | Well, if you want, you can take the leftovers home. You could take the last one home with you |
| 对那个 | whereat |
| 小心那个，里面有易碎的东西。那是我为朋友带的瓷器 | Be careful with that, it has fragile objects in it. They are china for my friend |
| 就在那个时候 | just then |
| 就是那一个 | the very same |
| 屋子的一角立着一个角柜，在那里我总能找到一些吃的东西 | At a corner of the room stood a corner cabinet in which I could always find some food |
| 差不多同那个一样地好 | about as good as that one |
| 当我的心脏停止狂跳，脸不再绯红时，在厨房和走廊间遇到的那个人似乎显得遥远了 | When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away |
| 很抱歉，那个时段人已经满了 | I'm afraid that we don't have any tables open at that time |
| 必胜客经理说，他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候，那个持枪歹徒从黑暗中闪出，用手枪指着他，抢走了银行帆布袋 | A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch |
| 恐怕那个时间的餐位已经订满了 | I'm afraid we're fully booked for that time |
| 想想在酒吧里那个迷人风趣的你 | Think back to when you were funny and charming in the bar |
| 感觉腻，我还是不吃那个了 | Sounds fatty. I'll skip that |
| 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家，那应该怎么办呢？ | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? |
| 我喜欢那个椭圆形的 | I like that oval-shaped one |
| 我想那个豹纹的看起来很不错 | I think the leopard print one looks nice |
| 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? |
| 是呀，我老婆也喜欢那部电影。我个人比较喜欢动作片 | Yeah, my wife likes that one, too. Personally, I prefer action movies |
| 正在恰恰在那个时刻 | at the precise moment |
| 正是那个 | the very thing |
| 满意，非常好！饭菜味道很好，你们的服务也很好。那个服务员的服务给我们留下了深刻的印象 | Oh, yes, it is wonderful! The food supplied is tasty and your service is very good. We were very impressed by the service of the attendant |
| 拉丁语照那个事实 | ipso facto |
| 玛丽安德尔湾是个有名的游艇专用港，而且那里的餐厅棒极了 | Marina del Rey is a famous yacht harbor, and the restaurants there are excellent |
| 用那个 | wherewithal |
| 用那个 | wherewith |
| …的那个<#0>人 | whom |
| …的那个<#0>人 | who |
| 看，你那个女孩手里的牌子上写着“茉莉和麦乐迪”，她是来接我们的 | Look, the sign in that girl's hands read Molly and Melody. She is meeting us |
| 虽然那看上去不过是个小饭馆，但是那里的海藻面包超好吃，又便宜 | It looks like a greasy spoon, but the laver bread is great and cheap |
| 请原谅，真的不是那个意思 | Please forgive me. I really didn't mean that |
| 请给我作个示范怎样开那台车床好吗 | would you show me how to operate that lathe |
| 距离待测的那个点 | the point whose distance is to be measured |
| 这个和那个毫无区别 | this differs nothing from that |
| 这个或那个 | one... or another |
| 这个或那个 | one ...or another |
| 这个领结同你那件条纹衬衫更匹配 | This bow tie blends with you striped shirt |
| 这是我们在找的那个人吗？ | is this the man that we were looking for? |
| 远远超那个数值 | be well above that value |
| 那一个 | which |
| 那一个的 | whose |
| 那个东西 | doing |
| 那个 | that one |
| 那个 | that |
| 不必指明的那个东西 | you-know-what |
| 那个人是谁 | who is that man |
| 那个人的 | whose |
| 那个号码查无秦先生这个人 | There is no Mr. Qin at that number |
| 那个地方 | there |
| 那个地方有路标吗？ | Are there any landmarks? |
| 那个地段在上下班高峰时间里总是特别拥堵 | It's always rather congested down there during rush hour |
| 那个年轻人买了一顶下侧有饰扣的帽子 | The young man bought a hat with a decorative clasp on the downside |
| 那个料箱里是些什么螺母 | what nuts are those in that bin |
| 关于那个的 | whereof |
| 那儿有个问讯处。请问我们怎样能到第70街? | There's the information desk. How do we get the 70th Street, please? |
| 那好吧，小姐，我把这个预订取消。希望将来还能为您服务 | Well, Miss, I'll cancel it then. I hope we can help you at some other time |
| 那完全是另外一个问题 | that's another pair of shoes |
| 那新闻播报员是一个爱现的人，她随时想上镜头 | That newscaster is a showboat. She wants to be on camera all the time |
| 那是另外一个问题 | that is not the question |
| 随你往哪边拧,那个旋塞总是拧不动 | turn that cock which way you like, it will not move |
