 |
| Chinese | English |
| 仅在卸货时计算速遣费 | dispatch discharging only |
| 仅在装货时计算速遣费 | dispatch loading only |
| 以习惯速率 | with customary dispatch |
| 以全部速率 | with all dispatch |
| 库存管理快速反应 | Quick Response |
| 快速消费品 | Fast Moving Consumer Goods |
| 快速装卸 | fast as can (loading or discharge) |
| 按港口习惯速度 | with customary dispatch |
| 航速节 | knot |
| 租船术语装卸两港的速遣费为滞期费的一半、并按节省的全部时间计算 | despatch money half demurrage and for working time saved at both ends |
| 速遣 | despatch (despatch money) |
| 速遣费 | despatch (despatch money) |
| 租船术语速遣费为滞期费的一半 | despatch money half demurrage |
| 租船术语速遣费为滞期费的一半、并按节省的全部时间计算 | despatch money half demurrage and for working time saved |
| 高速铁路 | high speed rail |