| Chinese | English |
| 上层建筑通风格子安装后检查 | inspecting air outlet grilles of superstructure after fitting |
| 中华人民共和国交通运输部 | The Ministry of Communications and Transportation of PRC |
| 中国南通港 | Nantong Harbor, China |
| 中微子通信 | communication by neutrino |
| 书面通知 | written message |
| 二进制通信 | binary signalling |
| 交船通知 | notice of ship's delivery |
| 交船通知 | notice of delivery |
| 交通船码头 | quay for traffic-boat |
| 偏航通道放大器 | yaw amplifier |
| 全通道 | all-channel |
| 内部通信电话 | intercommunication telephone |
| 内部通信配电盘 | interior communication switchboard |
| 出口通知 | export announcement |
| 分布通信处理器 | distributed communication processor |
| 分频通道放大器 | frequency shared channel amplifier |
| 到货通知 | arrival notice of cargo |
| 十字形四通管 | cross pipe |
| 半双工通信 | half duplex communication |
| 半双工通信 | half duplex communications |
| 单通道接收机 | single channel receiver |
| 单通道接收机 | single-channel receiver |
| 南通中远川崎船舶工程有限公司 | Nantong COSCO KHI Ship Engineering Co., Ltd |
| 南通造船厂 | Nantong Shipyard |
| 卫星自动导航通信 | satellite telecommunication with automatic routing |
| 卫星通信船 | satellite communications ship |
| 叉形三通管 | breeches pipe |
| 双通电路元件 | bilateral element |
| 双通道音频 | dual channel audio |
| 反向磁通 | counter magnetic flux |
| 发货通知书 | consignment notice |
| 台湾亿通航运股份有限公司 | Yi Tong Lines Co., Ltd, Taiwan |
| 台湾亿通航运股份有限公司 | Yitong Lines Co., Ltd, Taiwan |
| 合同更改通知书 | contract change notice |
| 国际海上交通组织委员会 | International Committee for Organization of Traffic at Sea |
| 国际海上交通组织委员会 | International Committee for Organization of Traffic in Sea |
| 图纸更改预先通知 | advance drawing change notice |
| 地址通路计算机术语 | address highway |
| 基本选通电路 | basic gate circuit |
| 复合通信线路 | composite communication link |
| 外通道 | exterior passage way |
| 多通道直检式接收机 | multichannel direct detection receiver |
| 多通道超外差式接收机 | multi channel superheterodyne receiver |
| 多通道超外差式接收机 | multichannel superheterodyne receiver |
| 大通国际运输有限公司 | ESA International Transportation Ltd |
| 完工船舶交船通知 | delivery notice of finished ship |
| 完成装卸准备通知 | notice of readiness |
| 导航通信和气象设备 | navigational communications and meteorological equipments |
| 封闭式通风机 | closed-type fan |
| 山东省交通运输集团 | Shandong Province Communication transportation Group |
| 带通放大率 | band pass amplification |
| 广州航通船业有限公司 | Guangzhou Hangtong Shipyard Co., Ltd |
| 延期交货通知书 | back order memo |
| 异步通信控制器 | synchronous communication controller |
| 引进先进通信技术 | introduction of advanced communication technology |
| 引进通讯技术 | introduction of communication technology |
| 强制通风冷凝器 | forced draught condenser |
| 强制通风锅炉 | forced draft boiler |
| 微通道光电倍增器 | microchannel photomultiplier |
| 微通道式电子倍增器 | microchannel electron multiplier |
| 我们通常采用凭不可撤销的信用证、装运单据结汇付款的方式 | We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents. |
| 手摇通信旗 | hand signal flag |
| 托盘提货通知 | pallet-cargo delivery notice |
| 扩大商品流通 | increasing commodity circulation |
| 承兑通知书 | advice of acceptance |
| 指令通信 | command communication |
| 指挥控制与通信系统 | command control and communication system |
| 挖泥船通用术语 | dredger's general terms |
| 挖泥船通用设备和术语 | dredger general equipment and terms |
| 振幅选通电路 | amplitude gating circuit |
| 损坏通知书 | advice of damage |
| 损失通知 | advice of loss |
| 控制通量 | control flux |
| 数字语言通信 | digital speech communication |
| 旁通过热器 | bypass superheater |
| 旁通过热器 | by-pass superheater |
| 旁通门 | bypass door |
| 旁通降压阀 | bypass relief valve |
| 无线电通信接收机 | radio communications receiver |
| 无线电通话呼叫 | wireless call |
| 普通 | general |
| 普通 | gen. |
| 普通丝杠 | common screw |
| 普通丝杠端 | common screw nose |
| 普通人级检验 | general classification test |
| 普通优惠制度 | generalized system of preference |
| 普通吊货杆 | ordinary cargo-derrick |
| 普通的 | gen. |
| 普通舵 | ordinary rudder |
| 普通转炉 | common converter |
| 普通软焊料 | common solder |
| 普通锚 | common anchor |
| 普通锥齿轮 | common bevel gear |
| 更改合同通知书 | contract change notice |
| 更改图纸通知单 | notice of change drawnings |
| 更改图纸通知单 | notice of change drawing |
| 最佳频率通信 | frequency optimum traffic |
| 木质通风装置 | wooden ventilator |
| 机械通风筒 | mechanical ventilator |
| 机舱通风机应急切断装置操作试验 | operating test of emergency switching device for ventilator in engine room |
| 机舱通风机应急切断装置操作试验 | emergency switching-off device operating test of ventilator in engine room |
| 桅顶通信灯 | topmast communicating-lamp |
| 检查驾驶甲板上空调管和通风管结构 | inspection of air-condition duct and vent duct structure on wheel house deck |
| 楔形通海闸阀 | wedge gate flooding valve |
| 欧洲海军通讯局 | European Navy Communications Agency |
| 气缸旁通阀 | cylinder bypass valve |
| 气隙磁通 | air gap magnetic flux |
| 油舱通风机 | tanker ventilation fan |
| X-波段通信应答器 | X-band communication transponder |
| 泵旁通喷口 | pump bypass jet |
| 泵舱通风机 | pump room fan |
| 海军卫星通信船 | naval satellite communications ship |
| 海军通信中心 | Navy Communication Center |
| 港口无线电通信 | harbour radio |
| 电子数据通信 | electronic data communication |
| 电话通路 | speech channel |
| 电路通带 | circuit passband |
| 直通旋塞 | through cock |
| 相干光通信 | coherent light communications |
| 短缺货物通知书 | advice of shortage-cargo |
| 磁通依存电阻器 | magnetic flux dependent resistor |
| 磁通分布因数 | magnetic flux distribution factor |
| 磁通路线 | magnetic flux path |
| 磁通量标准 | magnetic standard |
| 磁通量计 | magnetic fluxmeter |
| 红外通信装置 | infrared communications set |
| 纵通中内龙骨 | center through plate keelson |
| 纵通板 | continuous plate |
| 综合数字通信网络 | integrated digital network |
| 编码通信 | code message |
| 编码通信 | code communication |
| 美商海空通运公司中国部 | Air Sea Transportation Inc., China Branch |
| 联合海军通信局 | Allied Naval Communications Agency |
| 联合通信委员会 | Combined Communications Board |
| 联运通票 | through ticket of through shipment |
| 自动化通信 | automated communication |
| 自动通风装置 | automated drafting equipment |
| 自然通风筒 | natural ventilator |
| 自适应通信 | adaptive communications |
| 自适应通信 | selfadaptive communications |
| 航行通过三峡船闸 | navigating through the three-gorges lock |
| 航行通过印度洋 | navigating through the Indian Ocean |
| 航行通过地中海 | navigating through the Mediterranean Sea |
| 航行通过大西洋 | navigating through the Atlantic Ocean |
| 航行通过太平洋 | navigating through the Pacific Ocean |
| 航行通过巴拿马运河 | navigating through the Panama Canal |
| 航行通过红海 | navigating through the Red Sea |
| 航行通过苏伊士运河 | navigating through the Suez Canal |
| 舱壁通风闸阀 | bulkhead ventilation gate valve |
| 舱室凝结水管系畅通试验 | cabin condensing water piping to be done free-flowing test |
| 舷内铰链式通海阀 | inboard hinging type flood valve |
| 舷内铰链式通海阀 | inboard hinging-type flood valve |
| 船员交通艇 | crew boat |
| 船用通信电缆 | cable for marine telecommunication system |
| 船舶下水通知 | notice of ship launching |
| 船舶到港通知 | notice of vessel's arrival |
| 船舶通信设备试验站 | ship communication equipment test station |
| 船舶通信设备试验站 | ship communication test station |
| 船舶间通话 | talks between ships |
| 菌形通风管手动启闭试验 | mushroom outlet opening-closing test by hand |
| 蓄电池间通风机 | battery room fan |
| 装载受阻通知书 | advice of circumstances preventing carriage |
| 装运通告 | declaration of shipment |
| 诱导通风机 | induced draft blower |
| 请随时通知我们 | keep us posted |
| 超导磁通泵 | superconducting flux pump |
| 载波电流通路 | carrier current channel |
| 达通国际航运有限公司 | ESA International Shipping Co., Ltd |
| 达通国际运输有限公司 | ESA International Transportation Ltd |
| 运河通行税 | canal due |
| 连通大气阀 | atmospheric valve |
| 连通阀 | communicating valve |
| 通信信号 | communication signals |
| 通信分布处理器 | distributed communication processor |
| 通信区 | communication area |
| 通信台 | communication station |
| 通信台站管理 | communication station management |
| 通信周期 | communication cycle |
| 通信和电子设备 | communication and electronics equipment |
| 通信声内 | communication sonar |
| 通信声呐 | communication sonar |
| 通信多路转换器 | communication multiplexer |
| 通信子系统 | communication subsystems |
| 通信字 | communication word |
| 通信实验室 | communication laboratory |
| 通信技术年会 | annual institute in communication |
| 通信技能 | communication skills |
| 通信探灯 | communicating search-lamp |
| 通信探照灯 | communicating search-lamp |
| 通信控制记号 | communication control character |
| 通信服务 | communication services |
| 通信激光器 | communication laser |
| 通信灯 | communicating light |
| 通信灯控制箱 | communicating-light control box |
| 通信用具 | signal appliance |
| 通信科学 | communication science |
| 通信管理 | communication management |
| 通信线路转接器 | communication line adapter |
| 通信结构 | communication structure |
| 通信联接装置 | communication link |
| 通信联接设备 | communication linkage |
| 通信装置 | communication equipment |
| 通信设备 | communications equipment |
| 通信设备修后检查 | inspection of communication-device after repair |
| 通信设备修后检验 | survey of communication device after repair |
| 通信设备修后检验 | survey of communication-device after repair |
| 通信设备和术语 | communications equipment and terms |
| 通信设备检查 | inspection of communication device |
| 通信设备检验 | survey of communication device |
| 通信费用 | communication fee |
| 通信配电箱 | communication distribution box |
| 通力合作 | pool efforts |
| 通告送话器 | announcement transmitter |
| 通气格栅 | air grid |
| 通海阀 | outboard valve |
| 通用动力公司的船厂 | the shipyards of General Dynamics Corporation |
| 通用机床 | general-purpose machine |
| 通用水泵 | general service water pump |
| 通用油轮 | general purpose tanker |
| 通用电器公司 | General Electric Co. |
| 通用补偿器 | universal compensator |
| 通知 | inf. |
| 通讯与指令控制要求 | communication and command control requirements |
| 通话网络 | speech path network |
| 通话自动计费 | automatic message accounting |
| 通话计次器 | call meter |
| 通话质量 | speech quality |
| 通过协商解决问题 | resolve matter through consultation |
| 通过大西洋航行 | navigating through the Atlantic Ocean |
| 通道切换电路 | channel switching circuit |
| 通道带阻电路 | channel rejector circuit |
| 通道开关 | channel switch |
| 通道放大器 | channel amplifier |
| 通道滤波器 | channel filter |
| 通道触发电路 | channel trigger circuit |
| 通道频宽变化 | channel width variation |
| 通风冷凝器 | vent condenser |
| 通风孔螺钉 | air vent screw |
| 通风筒 | cowl head ventilator |
| 通风管道 | air-shaft |
| 钻通 | drill through |
| 防爆通风机 | anti-explosion ventilating fan |
| 集装箱提货通知 | container delivery notice |
| 零通量 | zero flux |
| 频率最佳通信 | frequency optimum traffic |
| 香港中通国际海运有限公司集装箱 | Centrans Int'l Marine Shipping Co., Ltd, Hongkong |
| 香港中通国际海运有限公司 | Centrans Int'l Marine Shipping Co., Ltd, Hongkong |
| 驾驶室甲板上空调和通风管结构检查 | inspection of air-condition duct and vent ducts structure on wheel house deck |
| 验收通知 | notice of acceptance |
| 高密度中子通量 | high neutron flux |
| 鹅颈式通风筒 | goose neck ventilator |
| 鹅颈通风筒 | goose neck ventilator |
