| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 关于适用法律的规则 | applicable law rules |
| interntl.trade. | 1958 海牙关于国际货物买卖上都有权移转所适用的法律公约1958 . 4. 15 | convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods the Hague, 1958 |
| interntl.trade. | 1955 年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约1955 . 6. 15 | Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods The Hague, 1955 |
| busin. | The Hague 1955关于国际货物买卖所适用的法律公约海牙,1955年 | Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods |
| interntl.trade. | 关于"应适用的法律"的规则 | rules of the applicable law |
| econ. | 关于适用的法律规则 | rules of the applicable law |
| tech. | 可适用的法律 | applicable law |
| interntl.trade. | 合同当事人指定的合同适用的法律 | prescriptive designation (by the parties to a contract of the law applicable to their contract) |
| econ. | 合同当事人指定的合同适用的法律 | the prescriptive designation by the parties to a contract of the law applicable to their contract |
| interntl.trade. | 合同适用的法律 | law of the contract |
| econ. | 1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约 | Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods (the Hague, 15 April 1958) |
| econ. | 年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约 | Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods the Hague, 15 June 1955 1955 |
| interntl.trade. | 应适用的法律 | competent law |
| busin. | 按应适用的法律 | de jure referenda |
| China, polit. | 明确适用法律的依据 | define the basis on which to apply a law |
| interntl.trade. | 法庭关于适用法律的决定 | conclusion of law |
| busin. | 法律个别情况适用 | individualized application of law |
| proj.manag. | 适用于…的法律 | law applicable to… |
| oil | 适用法律 | governing law |
| busin. | 适用法律 | competent law |
| China, law | 适用法律 | application of the law |
| textile | 适用法律 | applicable law |
| busin. | 适用法律如合同等 | appellate law |
| China, law | 适用法律上一律平等 | apply law equally |
| China, law | 适用法律有错误 | incorrect application of law |
| textile | 适用法律条款 | paramount clause |
| busin. | 适用法律条款 | jurisdiction clause |
| China, law | 适用法律、法规正确 | correct application of the law and regulation (to the action) |
| China, law | 适用法律、法规错误 | wrong application of law and regulation (to the action) |
| econ. | 适用法律的规则 | applicable law rules |
| econ., int. law. | 适用法律规则 | rules of the applicable law |
| econ. | 适用的法律 | an applicable law |
| tech. | 适用的法律 | governing laws |
| interntl.trade. | 合同等适用的法律 | applicable law |
| commer. | 适用的法律 | governing law |
| tech. | 适用的法律 | applicable law |
| securit. | 适用的证券法律 | applicable securities laws |
