| Chinese | English |
| 不适当延误 | undue delay |
| 不适当的影响 | undue influence |
| 不适用 | inapplicable |
| 串行端口适配器 | serial port adapter |
| 但是、我不认为大多数的商业软件适用于那个类型 | However, I don't think much business software fits into that category |
| 勤工俭学可以培养一个人的独立意识、职业技能和适应能力 | Taking a part-time job plays a -very important role in cultivating a sense of independence, professional skills, and adaptability in a person |
| 千兆位以太网需要第三代适配器、具有板上装有完成智能的、专为主机提供卸载功能的精简指令集处理器 | Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard reduced instruction set computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions |
| 单色适配器 | monochrome adapter |
| 合适 | suitability |
| 图形适配卡 | graphics adapter |
| 它是一种结构化程序设计语言、非常适合结构化程序设计 | It is a structured programming language, is very suitable for the structure of the program design |
| 宣告不适用 | condemnation |
| 强制性适应 | mandatory adaptation |
| 当然、这只适用于可缩放矢量字体格式 | Of course, this will only work for scalable vectorial font formats |
| 挪用适当的 | appropriate |
| 插入交流电适配器并重新启动笔记本电脑 | Plug in the AC adapter and restart your notebook |
| 普适文本格式 | rich text format |
| 最适当支出率 | optimum rate of expenditure |
| 有些工作比其他工作更适合远程办公。比方说、如果你是个保安、那你可能就没法远程办公了 | Some jobs are better suited to telecommuting than others. For instance, if you are a security guard, you probably cannot telecommute |
| 独特设计的方向舵控制系统提供了舒适的操作支持、 以及高转向效率 | The ingenious rudder control system allows for comfortable support as well as strong steering efficiency |
| ISDN 终端适配器 | ISDN terminal adapter |
| 自适应差分脉冲编码 | adaptive differential pulse code modulation |
| 自适应音频脉冲编码 | adaptive delta pulse code modulation |
| 环境，建筑物等舒适 | amenity |
| 虚拟机器技术能适应 CPU和OS 变化、无须另外开发 | Virtual machine technology accommodates CPU and OS changes -with no additional development required |
| 视频适配板 | video adapter board |
| 记录文档的一个合适的方法可以是一个包含有每台计算机所有相关信息的电子数据表 | An appropriate means of documentation might be a spreadsheet containing all the relevant information for each computer |
| 调制解调器通常连接到电缆或 DSL线、然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机 | The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter |
| 财务委员会批准扩大学生车船津贴计划的适用范围、把25岁以上的合格学生包括在内 | FC approved to expand the ambit of the Student Travel Scheme to include eligible students aged over 25 |
| 适宜工作日 | weather working days |
| 适应市场变化 | adaptation to market variations |
| 适应性定位 | adaptive positioning |
| 适应性规划 | adaptive planning |
| 适当利率 | acceptable rate |
| 适当地 | duly ad. |
| 适当汇率 | acceptable rate |
| 适当的 | duly |
| 适用于…的法律 | law applicable to… |
| 适用汇率 | applicable exchange rate |
| 适用的 | up |
| 选择合适的结构表示图、在此基础上实现拓扑排序算法 | Choose a suitable structure that maps, in this based on the topological sort algorithm |
