| Chinese | English |
| 一次退火作业线 | primary annealing line |
| 不完全退火 | slack annealing |
| 不完全退火 | under-annealing |
| 不完全退火 | partial annealing (【技】亚共析钢在 Ac₁ ~ Ac₃ 之间加热，过共析钢在 Ac₁ ~ Ac꜀ₘ 之间加热，保温足够时间后进行缓慢冷却的热处理工艺。不完全退火与完全退火的目的相似，但在细化晶粒方面不如完全退火。) |
| 不完全退火的 | incompletely annealed |
| 不完全退火的铸件 | incompletely annealed casting |
| 不锈钢退火用辊底式炉 | roller-hearth furnace for annealing stainless steel |
| 不锈钢氢气氛退火 | annealing stainless steel in hydrogen atmosphere |
| 两次退火 | double annealing |
| 经两次退火的 | twice annealed |
| 两段退火 | two-steps annealing |
| 两段退火 | two-step annealing |
| 中温退火 | medium-temperature annealing |
| 中温退火 | medium -temperature annealing |
| 中间退火 | between pass annealing |
| 中间 低温,亚临界温度退火 | process annealing |
| 中间退火 | process annealing |
| 中间退火 | interstage annealing |
| 中间退火 | inter-process annealing |
| 中间退火 | interpass annealing |
| 中间退火 | intermediate annealing (【技】在冷形变加工工序之间对被加工的钢材进行热处理的工艺，例如软化退火、去应力退火、再结晶退火等。) |
| 中间退火 | interannealing |
| 中间退火 | commercial annealing |
| 中间退火 | annealing in process |
| 中间退火操作 | interstage annealing operation |
| 中间退火操作工序 | interstage annealing operation |
| 中间退火的 | medium annealed |
| 中间退火钢丝 | interannealed wire |
| 中间退火钢丝 | annealed-in-process wire |
| 中间软化退火 | intermediate softening |
| 临界温度下退火 | process annealing |
| 事先退火 | preannealing |
| 事先退火 | pre-annealing |
| 二次退火 | second annealing |
| 亚临界退火 | subcritical annealing |
| 低温退火 | low temperature annealing (【技】将钢坯加热至略低于 Ac₁ 温度，通常为500 ~ 650°C， 经过短时间保温再冷却下来的热处理称为低温退火。低温退火不发生组织转变，常用于合金钢坯消除内应力、降低硬度，同时还有利于表面缺陷的清理。) |
| 低温退火 | process annealing |
| 低温退火 | stress relieving |
| 低温中间,工序间退火 | process annealing |
| 低温退火 | lonnealing (【技】将钢坯加热至略低于 Ac₁ 温度，通常为 500 ~ 650°C, 经过短时间保温再冷却下来的热处理称为低温退火。低温退火不发生组织转变，常用于合金钢坯消除内应力、降低硬度，同时还有利于表面缺陷的清理。) |
| 低温退火处理 | low temperature annealing treatment |
| 低温退火硬化 | low temperature annealing hardening |
| 低温再结晶退火 | low temperature recrystallization anneal |
| 倒逆退火 | inverse annealing |
| 光亮退火 | light annealing |
| 光亮退火 | clean annealing |
| 光亮退火 | white annealing |
| 光亮退火 | bright annealing (【技】为防止或尽量减轻钢材或工件的氧化，在保护气氛或真空中退火以保持其光亮表面。例如，所有的奥氏体不锈钢都可在无水或干燥的纯氢或完全分解的氨气氛中进行光亮退火。) |
| 光亮退火作业线 | bright annealing line |
| 光亮退火炉 | clean-annealing furnace |
| 光亮退火炉 | bright annealing furnace |
| 光亮退火炉 | bright anneal furnace |
| 光亮退火钢丝 | bright annealed wire |
| 光滑退火的 | slick-annealed |
| 全退火 | true annealing |
| 全氢退火炉 | 100% hydrogen annealing furnace |
| 全氢罩式退火炉 | all-hydrogen batch annealing furnace |
| 内罩式退火炉 | pot-annealing furnace |
| 再退火 | reanneal |
| 再结晶退火 | recrystallization anneal |
| 再结晶退火 | recrystallizing anneal |
| 再结晶退火 | recrystallization annealing (【技】将冷加工变形的钢材加热到高于其再结晶温度，使其进行重新成核和晶粒长大，以获得和原来晶体结构相同而没有内应力的新的、稳定组织的热处理过程。) |
| 再结晶退火 | process annealing |
| 冷轧并光亮退火的薄钢板 | silver finish sheet |
| 冷轧密闭退火的钢板 | cold-rolled close annealed |
| 冷轧并光亮退火的薄钢板 | silver finish sheet |
| 分阶段退火 | stepped annealing |
| 分批退火法 | batch annealing |
| 分批退火 | batch annealing |
| 分批退火作业线 | batch type annealing line |
| 分批退火室式炉 | periodic annealing furnace |
| 分批退火机组作业线 | batch type annealing line |
| 分批退火法 | batch annealing process |
| 分批退火炉 | batch annealing furnace |
| 分批退火炉设备 | batch type annealing plant |
| 分批退火程序 | batch annealing procedure |
| 分批退火镀锡板 | batch type annealing tinplate |
| 分批氢气退火 | batch hydrogen annealing |
| 分股退火 | strand-annealing |
| 分阶段退火 | stepped annealing (【技】将工件加热至完全奥氏体化，随之分段进行冷却，其中各段的冷却速度根据需要而定，不一定完全相同。这种退火工艺也叫分级退火，主要用于铸钢退火。) |
| 初退火 | first annealing |
| 初退火 | black annealing |
| 初黑退火的 | black softened |
| 初退火的 | black softened |
| 单垛退火 | single-stack annealing |
| 单垛油退火炉 | single-stack oil annealing furnace (用于带钢退火) |
| 带钢单垛油退火炉 | single-stack oil annealing furnace |
| 单条薄带退火用连续热处理炉 | continuous strand-type furnace |
| 厂内退火 | mill anneal |
| 去应力退火 | stress-relief annealing (【技】在略低于再结晶温度下加热钢件，用于消除内应力的热处理。: Stress-relief annealing is the simplest heat treatment and is accomplished merely by heating metal to 649 - 732°C followed by air or furnace cooling. 去应力退火是一种最简单的热处理方式，只要将金属加热到649 -732°C, 随后空冷或炉冷，去应力退火即告完成。) |
| 后退火 | post annealing |
| 吹管退火 | blow pipe annealing |
| 周期退火 | cyclic annealing |
| 周期退火 | periodic annealing |
| 周期退火 | cycle annealing |
| 周期退火炉 | periodic annealing furnace |
| 喷焰连续退火 | flame strand annealing |
| 在氮中退火 | annealed in nitrogen |
| 在线退火设备 | annealing-in-line plant |
| 在线连续退火 | annealing-in-line process |
| 均匀退火 | homogenizing annealing |
| 均匀化退火 | homogenizing annealing (【技】将钢加热到 Ac₃ 或 A꜀ₘ 以上的较高温度，经长时间保温，使原子在高温下可较快地扩散，然后缓冷的热处理工艺，也叫扩散退火。) |
| 均匀化扩散退火 | homogenization |
| 均匀化退火 | diffusion annealing |
| 堆叠堆垛，成叠退火 | pack annealing |
| 堆叠退火 | pack annealing |
| 堆叠退火 | annealing in stacks (板材的) |
| 堆叠退火 | annealing in stack |
| 堆垛退火 | pack annealing |
| 塔式连续退火炉 | tower-type continuous annealing furnace |
| 塔式连续退火炉 | tower type continuous furnace |
| 塔式连续退火炉 | tower-type continuous furnace |
| 塔式连续退火炉 | multiple-strand annealing furnace |
| 多垛罩式退火炉 | multiple stack annealing furnace |
| 多根连续退火 | continuous strand annealing (线材的) |
| 多次辐照-退火循环 | multiple irradiation-annealing cycle |
| 奥氏体退火 | austenite annealing |
| 奥氏体化温度退火 | austenite annealing |
| 奥氏体形变退火 | ausform annealing |
| 奥氏体形变退火 | ausform-annealing |
| 奥氏体等温退火 | Ausannealing |
| 完全退火 | dead-full annealing |
| 完全退火 | dead annealing |
| 完全退火 | true annealing |
| 完全退火 | full annealing |
| 完全退火 | dead-soft annealing |
| 完全退火 | complete annealing (【技】亚共析钢加热到 AC₃ 以上保温，使钢完全奥氏体化并使成分基本均匀后进行缓慢冷却，以获得接近平衡状态的组织。完全退火的目的是消除组织缺陷，细化晶粒，消除应力并使钢软化，以便于切削加工和塑性变形加工。亚共析钢完全退火后的组织为铁素体和珠光体。) |
| 完全退火低碳钢 | dead-soft steel (＜0.15C) |
| 完全退火的 | completely annealed |
| 完全退火的低碳钢 | dead-soft steel |
| 完全退火钢 | completely annealed steel |
| 室罩式退火作业线 | batch type annealing line |
| 室式退火机组作业线 | batch type annealing line |
| 室式退火炉 | batch annealing furnace |
| 室式炉退火 | batch annealing |
| 板材封闭箱内退火 | box annealing |
| 局部退火 | local annealing |
| 局部退火 | partial annealing |
| 局部退火 | spot annealing |
| 局部退火 | selective annealing |
| 局部退火 | differential annealing |
| 带卷线卷退火 | coil annealing |
| 带卷线卷退火作业线 | coil annealing line |
| 带卷退火作业线 | coil annealing line |
| 带卷退火炉 | strip coil annealing furnace |
| 带卷线卷退火炉 | coil annealing furnace |
| 带卷退火炉 | coil annealing furnace |
| 带卷退火生产线 | strip coil annealing line |
| 带卷退火设备 | strip coil annealing equipment |
| 带卷单垛退火 | single-stack coil annealing |
| 带卷成批退火 | gang softening (在罩式炉内) |
| 带材退火 | strip annealing |
| 带材连续退火炉 | continuous strip annealing furnace |
| 带钢退火炉 | strip annealing furnace |
| 带钢退火炉 | strip annealing plant |
| 带钢连续退火炉 | continuous strip annealing furnace |
| 带钢连续式软化退火 | line softening of strip |
| 常化退火 | normalizing annealing |
| 常规退火 | conventional anneal |
| 常规连续退火生产线 | normal continuous annealing line |
| 常规连续退火生产线 | conventional continuous annealing line |
| 干燥退火的 | dry-annealed |
| 应变退火 | strain annealing |
| 应变退火 | strain-anneal |
| 应变退火晶体长大 | strain-anneal crystal growth |
| 应变退火法 | strain annealing method |
| 应变退火法 | strain-annealing method |
| 应变退火法 | strain anneal method |
| 应变退火生长的单晶 | strain-anneal grown single crystal |
| 开卷退火装置 | open coil annealing plant |
| 感应加热退火 | induction-heating annealing |
| 感应加热退火 | induction annealing |
| 成卷退火 | coil annealing |
| 成卷退火 | annealing in coils (带材的) |
| 成卷退火 | annealing in coil |
| 成叠退火 | pack annealing |
| 成盘退火 | coil annealing |
| 扩散退火 | homogenization |
| 扩散退火 | homogenizing annealing |
| 扩散退火 | diffusion annealing |
| 接触电加热退火 | resistance annealing |
| 控制气氛退火炉 | controlled atmosphere annealing furnace |
| 改善加工性能的退火 | machinability annealing |
| 改善机加工性能的退火 | machinability annealing |
| 敞开退火 | open annealing |
| 敞开退火 | black annealing |
| 敞开加热带卷退火炉 | direct-fired coil furnace |
| 明焰加热退火 | flame annealing |
| 最终退火 | finish annealing |
| 最终退火和绝缘涂层作业线 | final annealing and insulation coating line |
| 有内罩退火炉 | pot-annealing furnace |
| 松开卷退火装置 | open coil annealing plant |
| 松卷退火 | open coil annealing |
| 松卷退火法 | open coil annealing process (带材) |
| 松卷退火炉 | open coil annealing furnace |
| 气垫式退火炉 | floating annealing furnace |
| 氢基退火 | hydrogen-based annealing |
| 氢气氛退火 | hydrogen annealing |
| 氢气退火设备 | hydrogen annealing facility |
| 氮气中退火的 | annealed in nitrogen |
| 水冷退火 | water annealing |
| 水封退火炉 | water-sealed annealing furnace |
| 汽车工业用退火带钢 | annealed steel strip for automotive industry |
| 流水作业线退火工艺过程 | annealing-in-line process |
| 浸酸退火 | acid annealing |
| 消除内应力退火 | relief annealing |
| 压冷轧后的消除应力退火 | recovery |
| 消除应力退火 | stress-relief annealing |
| 消除应力退火炉 | stress-relief annealing furnace |
| 消除应力退火炉 | stress-relieving furnace |
| 消除应力退火炉 | stress-relief furnace |
| 消除应变退火炉 | strain-relief annealing furnace |
| 消除应变退火炉 | strain-relief furnace |
| 消除晶格畸变退火 | annealing of lattice disturbance |
| 消除晶格畸变的退火 | annealing of lattice disturbance |
| 消除空位退火 | annealing out of vacancies |
| 结构钢消除脆性退火 | water toughening (快冷通过脆性区) |
| 消除脆性退火 | water toughening |
| 火封多线退火 | flame strand annealing |
| 火焰退火 | torch annealing |
| 火焰退火 | blow pipe annealing |
| 火焰直接加热退火 | flame annealing |
| 炉内退火 | furnace annealing |
| 焊后在线退火 | post annealing |
| 焊缝的焊后退火 | post annealing |
| 焊后退火的 | postweld annealed |
| 燃煤加热退火炉 | coal-heated annealing furnace |
| 片状珠光体钢退火 | lamellar annealing |
| 球化退火 | spheroidized annealing |
| 球化退火 | spheroidizing anneal |
| 球化退火 | spheroidizing annealing (The heat-treatment processes of steel parts include hardening, annealing, normalizing, spheroidizing annealing, stress-relief annealing and case hardening. 钢质零部件的热处理法包括：淬火、退火、正火、球化退火、去应力退火和表面硬化等。) |
| 球化退火 | spheroidizing annealing |
| 球化退火 | spheroidal annealing (【技】使钢获得球状珠光体的退火处理工艺。球化退火可改善工件的切削性能，降低淬火时的变形开裂倾向，提高钢件的性能均匀性。) |
| 电子束退火 | electron-beam annealing |
| 电炉退火 | electric-furnace annealing |
| 电热退火 | electric annealing |
| 电阻加热式连续退火装置 | continuous resistance annealer |
| 电阻直接加热退火 | resistance annealing |
| 白退火 | white annealing (光亮退火) |
| 白心可锻铸铁退火法 | white-heart process |
| 真空退火 | vacuum-annealing |
| 真空退火 | vacuum annealing |
| 真空退火合金 | vacuum annealed alloy |
| 真空退火炉 | vacuum-annealing furnace |
| 真空退火炉 | vacuum annealing furnace |
| 真空退火的 | vacuum annealed |
| 真空中退火的 | annealed in vacuum |
| 真空退火的 | vacuum-annealed |
| 真空退火设备 | vacuum annealing plant |
| 真空退火零件 | vacuum-annealed part |
| 真空中退火的 | annealed in vacuum |
| 硝盐槽退火 | saltpeter annealing |
| 硬度退火 | quarter hard annealing 1/4 |
| 碳化物退火 | carbide annealing |
| 碳化物球化退火 | carbide-spheroidization annealing |
| 磁场中退火 | magnetic field annealing |
| 磁场退火 | magnetic annealing |
| 磁场退火 | magnetic anneal |
| 稳定退火 | stabilizing annealing |
| 稳定化退火 | stabilizing |
| 稳定化退火 | stabilizing annealing (【技】对含钛、铌或钽的奥氏体不锈钢在约 850°C 条件下进行退火，这些强碳化物形成元素各自和钢中的碳化合成稳定碳化物而将碳固定住，使不再有铬的碳化物在晶界上析出而影响钢的抗晶间腐蚀性，故称稳定化退火。) |
| 稳定化退火 | stabilising |
| 空位集合体退火 | annealing of vacancy agglomerates |
| 经空气退火的 | air annealed |
| 第一次退火 | first annealing |
| 等时退火 | isochronal annealing |
| 等温退火 | austenite annealing |
| 等温退火 | isothermal annealing (【技】将钢加热至临界温度以上，经长时间保温使其奥氏体化，然后迅速冷却到 Ar₁ 以下某一温度长时间保温以后空冷，使奥氏体在 Ar₁ 以下完全分解成珠光体的热处理工艺。) |
| 闭箱退火 | pack annealing |
| 箱中密闭退火 | close annealing |
| 箱中退火的 | annealed in box |
| 箱内退火 | closed annealing |
| 箱内退火 | close annealing |
| 箱内退火电炉 | electric box annealer |
| 箱内退火的 | close-annealed |
| 箱式退火 | annealed in box |
| 箱式退火炉 | box annealing furnace |
| 箱式炉中退火 | batch annealing |
| 箱装退火的薄钢板 | box annealed sheet |
| 精退火工件 | fine-annealed workpiece |
| 紧卷退火 | tight coil annealing |
| 线带材连续退火 | strand annealing |
| 线材退火 | strand annealing |
| 线材退火 | strand-annealing |
| 线材退火装置 | wire annealing machine |
| 线材退火装置 | wire annealer |
| 罐退焖火 | pot annealing |
| 罐式退火炉 | pot-annealing furnace |
| 罩室式退火炉设备 | batch type annealing plant |
| 罩室式退火镀锡板 | batch type annealing tin plate |
| 罩式退火机组 | bell-type annealing line |
| 罩式退火机组 | bell type annealing line |
| 罩式退火炉 | cover-type annealing furnace |
| 罩式退火炉 | top hat annealing furnace |
| 罩式退火炉 | bell-type annealing furnace |
| 罩式退火炉 | bell annealing furnace (These modernization projects include: No.3 Sendzimir mill; No.2 skinpass mill; automatic shape control on No.2 Sendzimir mill； CNC roll grinders; No.3 slitting and packaging line； cut to length line upgrade; No.9 and 10 bell annealing furnaces; upgrade of cooling and electrolytic pickling sections of No.1 annealing and pickling line. 这些现代化项目包括 3 号森吉米尔式轧机、2号平整轧机、2号森吉米尔式轧机的形状自动控制装置、 CNC 轧辊磨床、3 号纵剪/打包作业线、定尺切割生产线升级改造、9号和 10 号罩式退火炉和 1 号退火和酸洗生产线的冷却及电解酸洗段改造。) |
| 罩式退火炉 | hood type annealing furnace |
| 罩式退火炉 | bell type annealing (furnace) |
| 罩式退火炉组 | battery of bell type annealing furnace |
| 罩式退火炉设备 | batch type annealing plant |
| 罩式退火电炉 | electric bell annealer |
| 钟罩式退火电炉 | electric bell annealer |
| 罩式退火设备 | hood-type annealing equipment |
| 罩式退火设备 | bell-type annealing plant |
| 罩式退火镀锡板 | batch type annealing tinplate |
| 罩式炉退火 | cover annealing |
| 脉动退火 | pulse annealing |
| 脱去氢退火 | dehydrogenation annealing |
| 脱碳退火 | decarburization annealing |
| 脱碳退火 | decarburizing annealing |
| 薄钢板退火用固定式炉底 台 | sheet-annealing base |
| 薄钢板退火用固定式炉底炉台 | sheet-annealing base |
| 表面退火 | skin annealing |
| 车底式退火炉 | car-bottom annealing furnace |
| 轧制道次间退火 | between pass annealing |
| 转变退火 | transformation annealing |
| 软退火 | soft annealing |
| 软退火 | soft-annealing |
| 软化退火 | water toughening |
| 软化退火处理 | mild annealing treatment |
| 辊底式连续退火炉 | roller-hearth continuous annealing furnace |
| 辊道炉膛退火炉 | roller-hearth annealing furnace |
| 辐射管加热式退火 | radiant-tube annealing |
| 辐射管加热的罩式退火炉 | radiant-tube-fired cover type annealing furnace |
| 辐射管加热箱式退火炉 | radiant-tube box annealer |
| 辐射管加热钟罩式退火炉 | radiant-tube bell-type annealing furnace |
| 金 辐照退火作用 | radiation annealing effect |
| 辐照退火作用 | radiation annealing effect |
| 退过火的 | annealed |
| 退火 | annealing (① The major purpose of annealing is to soften hard steel so that it may be machined or cold worked. 退火的主要目的是对硬钢进行软化以便可以对其进行机加工或冷作处理。② After annealing, cooling, and removal of scale, the steel rod is pointed at one end and then inserted through a hole in the die slightly smaller than the size of the rod. 钢盘条经退火、冷却和清除氧化皮后，将其一端锤尖，插人比盘条直径稍小的拉模孔中。) |
| 退火 | anneal (【技】将钢加热到某一适当温度，并在该温度下保持一定时间，随后缓慢冷却，以获得接近平衡状态组织的热处理工艺。退火的主要目的是使钢软化；也可用来改善材料的性能和显微组织。) |
| 退火不完全 | annealing slack |
| 退火件支架 | annealing rack |
| 退火作业线 | annealing line |
| 金 退火再结晶 | recrystallization on annealing |
| 退火再结晶 | recrystallization on annealing |
| 退火制度 | annealing cycle |
| 退火前松开的带卷 | loose coil |
| 退火前松开的带卷 | expanded coil |
| 退火双晶 | annealing twin (【技】材料在其退火过程中形成的以共格界面相连接、晶体学取向成镜面对称关系的成对晶体组织。) |
| 退火后光整冷轧的薄板 | skin-passed temper |
| 退火后抗张强度 | annealed tensile strength |
| 退火后的抗拉强度 | annealed tensile strength |
| 退火周期 | cycle of annealing |
| 退火周期 | annealing cycle |
| 退火坑 | annealing pit |
| 退火处理 | annealing treatment |
| 退火孪晶 | annealing twin |
| 退火孪晶带 | annealing twin band |
| 退火孪生带 | annealing twin band |
| 退火实践 | annealing practice |
| 退火室 | annealing chamber |
| 退火工序 | annealing operation |
| 退火工段 | annealing section |
| 退火工段 | annealing room |
| 退火工段 | annealing department |
| 退火工艺 | annealing technology |
| 退火工艺 | annealing process |
| 退火工艺 | annealing practice |
| 退火带材 | annealed strip |
| 退火带钢 | annealed steel strip |
| 退火带钢 | annealed strip |
| 退火态弹簧钢丝 | annealed spring steel wire |
| 退火技术 | annealing technology |
| 退火操作 | annealing operation |
| 退火操作 | annealing practice |
| 退火件支架 | annealing rack |
| 退火敞炉 | annealing hearth |
| 退火时间 | annealing time |
| 退火期 | annealing period |
| 退火李晶 | annealing twin |
| 退火李晶带 | annealing twin bands |
| 退火李生带 | annealing twin bands |
| 退火条件 | annealing condition |
| 退火条件 | annealing conditions |
| 退火沉积 | annealing deposit |
| 退火浴槽 | annealing bath |
| 退火温度 | annealing temperature |
| 退火温度与硬度关系曲线图 | annealing temperature-hardness plot |
| 退火温度范围 | annealing temperature range |
| 退火炉 | annealing kiln |
| 退火炉 | annealing oven |
| 退火炉 | annealing furnace |
| 玻璃退火炉 | leer |
| 玻璃退火炉 | lehr |
| 退火炉 | annealer |
| 退火炉冷却段 | cooling furnace (用于带材连续退火) |
| 退火炉跨 | annealing span |
| 退火炉跨 | annealing bay |
| 退火焊缝 | annealing weld |
| 退火焊道 | annealing weld |
| 退火状态 | annealing condition |
| 退火状态 | annealing conditions |
| 退火状态的 | as-annealed |
| 退火生铁 | annealed pig iron |
| 退火生铁 | annealing pig iron |
| 退火生铁铸件 | annealed pig iron casting |
| 退火电炉 | electric annealing furnace |
| 已退火的 | annealed |
| 退火的线材 | soft wire |
| 退火的轧材 | annealed rolled product |
| 退火盘 | annealing tray |
| 退火状态硬度 | anneal hardness |
| 退火碳 | annealing carbon |
| 退火程序 | cycle of annealing |
| 退火箱 | annealing pot |
| 退火箱 | annealing container |
| 退火箱 | annealing can |
| 退火箱 | annealing box (板材的) |
| 退火粘结板 | annealing sticker |
| 退火线材 | annealed wire |
| 退火线材 | soft wire |
| 退火组织 | annealed structure (【技】将金属加热到临界点以上温度，然后缓慢冷却使金属在接近平衡的条件下产生固态相变，所得到的平衡组织为退火组织。) |
| 退火织构 | annealing texture |
| 退火罩 | temper hood |
| 退火脆性 | annealing brittleness |
| 退火色 | annealing colour |
| 退火薄钢板 | annealed steel sheet |
| 退火薄钢板 | annealed sheet iron |
| 退火裂纹 | fire cracking |
| 退火裂纹 | fire crack |
| 退火装置 | annealing device |
| 退火装置 | annealer |
| 退火设备 | annealing equipment |
| 退火设备 | annealing installation |
| 退火设备 | annealing plant |
| 退火设备 | annealing facilities |
| 退火试样 | annealed specimen |
| 退火跨 | annealing span |
| 退火跨 | annealing bay |
| 退火车间 | annealing plant |
| 退火车间 | annealing workshop |
| 退火车间 | annealing department |
| 退火过程 | annealing process |
| 退火酸洗作业线 | annealing and pickling line |
| 退火酸洗作业 | annealing-pickling operation |
| 退火-酸洗作业 | anneal-pickling operation |
| 退火酸洗作业线 | anneal-pickle line |
| 退火-酸洗作业线 | anneal-pickle line |
| 退火酸洗厂 | annealing and pickling plant |
| 退火酸洗机组 | annealing-pickling line |
| 退火酸洗生产线 | annealing-pickling line |
| 退火酸洗车间 | annealing and pickling workshop |
| 退火酸洗车间 | annealing and pickling plant |
| 退火重结晶 | annealing recrystallization |
| 退火金属 | annealed metal |
| 退火钟罩 | annealing bell |
| 退火钢 | annealed steel (Chromium is principally used as an alloying constituent to increase the corrosion and heat resistance of steel, to increase abrasion resistance in the high-carbon ranges of composition, to increase depth of hardening during heat treatment, and to increase the high-temperature strength of annealed steels. 铬作为合金化组分主要用于提高钢的耐蚀性和耐热性，提高高碳钢的耐磨损性、热处理时的淬硬深度及提高退火钢的高温强度。) |
| 退火钢 | annealed steel |
| 退火钢丝 | stone dead wire |
| 退火钢丝 | stone wire |
| 退火镀锌钢丝 | stone dead wire |
| 退火钢丝 | annealed iron wire |
| 退火钢丝 | stone dead wire |
| 退火钢丝 | annealed steel wire |
| 退火钢丝 | annealed wire |
| 退火钢丝绳 | annealed wire rope |
| 退火钢丝绳 | annealed steel wire rope |
| 退火钢带 | annealed steel strip |
| 退火软铜 | annealed copper |
| 退火铜 | annealed copper |
| 退火铝 | annealed aluminium |
| 退火铸件 | annealed casting |
| 退火锻钢 | annealed forged steel |
| 退火间 | annealing room |
| 退火除鳞作业线 | annealing-descaling line |
| 退火-除鳞作业线 | annealing-descaling line |
| 退火除鳞设备 | annealing-descaling equipment |
| 退火黑薄板 | annealed sheet iron |
| 退过火的 | annealed |
| 选择退火 | selective annealing |
| 选择性退火 | selective annealing |
| 逐段等时退火 | successive isochronical annealing |
| 拉拔道次与中间退火流程图 | pass-and-reheating schedule |
| 道次与中间退火流程图 | pass-and-reheating schedule |
| 道次间退火 | interpass annealing |
| 钢材轧后工厂退火 | mill anneal |
| 钢铁浸酸退火 | acid annealing of iron-and-steel |
| 钢锭缓冷和退火 | retarded cooling and annealing of ingot (【技】一种钢锭冷却工艺，适用于不采用热送的优质钢和合金钢钢锭，特别是那些冷却时容易变硬，热应力和组织应力大的某些钢种的钢锭。其目的是消除或减缓钢锭的热应力和组织应力；改善钢锭内部粗大和不均匀的铸态组织；降低钢锭的硬度，便于钢锭的表面精整处理。) |
| 铁矿粉中退火 | ore annealing |
| 铁素体化退火 | ferritizing anneal |
| 锌镀层扩散退火处理 | galvannealing |
| 镀锌层退火法 | galvannealing process |
| 镀锌层扩散退火 | galvannealing (处理) |
| 镀锌层扩散退火法 | galvannealing process (【技】镀件离开锌锅后，立即送人有保护气氛的温度约为 460°C 的退火炉对镀件锌层进行退火处理。) |
| 镀锌层扩散退火的带钢 | galvannealed strip |
| 镀锌层扩散退火的薄板 | galvannealed sheet |
| 镀锌层扩散退火的薄钢板 | galvannealed steel sheet |
| 镀锌铁合金退火薄钢板 | Galfan sheet |
| 长时间退火 | prolonged annealing |
| 长时间退火 | long-term annealing |
| 阳极退火箱 | anode annealing box |
| 阶段退火 | step annealing |
| 隧道式退火炉 | tunnel-type furnace for annealing |
| 隧道式退火炉 | tunnel-type annealing furnace |
| 非等温退火 | anisothermal annealing |
| 预退火 | preannealing |
| 预先退火 | pre-annealing |
| 预防白点退火 | dehydrogenation annealing (【技】为了防止钢在热形变加工后从高温冷却下来时由于溶解在钢中的氢析出而导致形成内部发裂(即白点)，在热形变加工完结后直接进行的退火。) |
| 驼峰输送带式退火炉 | hump-back conveyer furnace (用于不锈钢管退火) |
