| Chinese | English |
| …一带n 远远 | way |
| 一日一苹果，医生远离我 | An apple a day keeps the doctor away |
| 一段远距离 | a long fetch |
| 一段远距离 | long fetch |
| 一段远距离 | far fetch |
| 一段远距离 | a far fetch |
| 一点不远 | be no distance at all |
| 一箭之远 | bowshot |
| 下磨牙远中部 | talonid |
| 不远 | a little way (off) |
| 不远 | unwidely |
| 不远 | a short way off |
| 不远 | handy |
| 不远的 | convenient |
| 不远的地方 | two whoops and a holler |
| 不很少远行的 | untravelled |
| 不很少远行的 | untraveled |
| 不是很远 | not far off |
| 不更远 | not any further |
| 不，没有。不过离这儿不远。我把车开到旅馆门口了 | No, there aren't any buses. But it is not far. And I have my car at the door of the hotel! |
| 不论远近 | distance no object |
| 中远程弹道导弹 | intermediate range ballistic missile |
| 久远的 | remote |
| 久远的 | age-old |
| 久远的 | far |
| 事实远不是这样 | this is far from being the case |
| 亚洲与远东经济委员会为ESCAP 的旧名 | Economic Commission for Asia and the Far East |
| 亚洲及远东经济委员会联合国经济社会理事会所属的区域性机构之一 | Economic Commission for Asia and the Far East |
| 人烟稀少的边远地区 | never-never |
| 从远处 | from way back |
| 从远处来 | come from afar |
| 从远方处 | from a distance |
| 从远方 | from afar |
| 从远方 | from away |
| 从新天鹅堡远眺，眼前是由阿尔卑斯山和菲森组成的广袤风景 | Viewing from New Swan Stone Castle, we appreciate the expanding scene among Alps and Viersen |
| 从长远的观点来看 | in the long run |
| 从长远看来终究 | in the long run |
| 从长远观点来看 | in the long term |
| 体视立体望远镜 | telestereoscope |
| 体视立体望远镜 | stereotelescope |
| 使发动机永远如新 | keep the engine young |
| 使疏远 | estrange |
| 使疏远 | disaffect |
| 使疏远 | alien |
| 使…疏远<#0> | alienate |
| 使进行远系繁殖 | outbreed |
| 借助望远镜 | armed eye |
| 借投射红外线能在荧光屏上看见黑暗中物体的一种望远镜 | metascope |
| 偏远地区 | outcountry |
| 偏疏远的 | remote |
| 具远极孔 | anaporate |
| 具远极孔的 | ulcerate |
| 具远极沟 | anacolpate |
| 具三叉远极痕的 | trichotomosulcate |
| 内部远距信息处理系统 | internal teleprocessing system |
| 离开再远一点 | farther out |
| 再远再过去一点的 | farther |
| 军用望远潜望镜 | hyposcope |
| 自准直望远镜 | autocollimator |
| 调，派到远处去的 | far-flung |
| 到远方 | to a distance |
| 到最近的免下车餐馆有多远？ | How far is the nearest drive-in? |
| 到那里来回有多远 | how far is it there and back |
| 十字形远志 | drumheads |
| 半远洋的 | hemipelagic |
| 半远距离控制的 | semiremote |
| 南美远志根 | ratany |
| 卡塞格伦望远镜 | Cassegrain |
| 厕所离这里远吗？ | Is the toilet far from here? |
| 原子爆炸远程探测研究计划學 | Vela Uniform program VU |
| 去向远处 | downalong |
| 去远征探险 | go on an expedition |
| 双目筒望远镜 | binocs |
| 双目筒望远镜 | binocle |
| 双眼立体望远镜 | telestereoscope |
| 野外用双筒望远镜 | field glasses |
| 双筒望远镜玻璃 | bifocal |
| 反射望远镜 | reflector |
| 反射望远镜 | chromatoscope |
| 反手高远球 | high backhand clear |
| 发远球 | long service |
| 发远球 | long serve |
| 发高远球 | long high serve |
| 发高远球 | deep high serve |
| 同… 相差太远 | contrast badly with |
| 同久远的 | coextensive |
| 同…疏远 | freeze off |
| 向朝，往远处 | far |
| 向远处 | away |
| M 和M差得远 | nowhere near |
| M 和M差得远 | not near |
| 器官距离过远 | hypertelorism |
| 在向远处 | afield |
| 在远处的 | yon |
| 在远处的 | yonder |
| 在远处的 | yond |
| 在到远处 | off |
| 在向远处 | beyond |
| 在远处 | far away |
| 在从远处 | afar off |
| 在从，到远处 | afar |
| 在远处的 | thither |
| 在远得看不见的地方 | beyond out of eyeshot |
| 在远方 | far off |
| 在从远距离 | at long range |
| 在不远的地方 | outbye |
| 在不远的地方 | outby |
| 在相隔很远的今天还 | at this distance of time |
| M 在离…很远 | out of sight of |
| 在距中心为 M 远之处 | at a distance M from the centre |
| 在…较远的一边 | beyond |
| 城市远郊半乡半城的，富裕的居民 | exurbanite |
| 城市远郊居民的 | exurbanite |
| 城市远郊富裕阶层居住的地区 | exurb |
| 增辉望远镜 | scotoscope |
| 离…多远 | how far |
| 夜用望远镜 | nightglass (es) |
| 天体望远镜 | celescope |
| 太远 | be out of striking distance (from) |
| 太平洋远洋渔业与海洋学科学研究所苏 | Pacific Scientific Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography |
| 太空远处的 | far-out |
| 奥米伽远程导航系统 | omega |
| 好高鹜远的 | high-flown |
| 存在:远程操作设备与虚拟环境美 | Presence:Teleoperators and Virtual Environments |
| 射电无线电望远镜 | radiotelescope |
| 射程〔打得〕比…远 | outrange |
| 将… 移至远处 | eloin |
| 将… 移至远处 | eloign |
| 少叶远志 | Wintergreen |
| 少叶远志 | gaywings |
| 当我的心脏停止狂跳，脸不再绯红时，在厨房和走廊间遇到的那个人似乎显得遥远了 | When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away |
| 彗星望远镜 | comet-seeker |
| 往往而不永远 | usually but not always |
| 差得很远 | by a long chalk |
| 差得很远 | by long chalks |
| 很远 | far away |
| 情况远非如此 | this is far from being the case |
| 意义深远的 | cryptical |
| 意义深远的 | profound |
| 意义深远的 | cryptic |
| 我们看见很远的地方有条船 | we saw some ships at some distance |
| 打高尔夫球远过别人 | outdrive |
| 扯得很远的 | tangential |
| 技术远京研究计划管理局美国国防部所属的 | Advanced Research Projects Agency |
| 把…延展到远处 | remote |
| 把…远远抛在后面 | leave... for behind |
| 折射式望远镜 | refractor |
| 挪巍是国际著名拖鞋、凉鞋、远足靴品牌，在产品设计、生产、市场营销方面有着超强的实力 | KNOWAY is a leading international producer of slippers, sandals and hiking boots. The company has strong capabilities in the whole line of product design, manufacturing and marketing |
| 掳掠奴隶的远征 | razzia |
| 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 | Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States |
| 摄远的 | telephoto |
| 摄远透镜 | telephoto lens |
| 摄远远距照相镜头 | telephoto lens |
| 摄远远距照相镜头 | telephoto |
| 放在远处 | distance |
| 数据远距传输 | data telecommunication |
| 新西兰人喜欢如远足、露营和钓鱼等户外活动 | New Zealanders love outdoor activities like hiking, camping, and fishing |
| 显微望远镜 | telengiscope |
| 显微望远镜 | microtelescope |
| 相距最远的 | utmost |
| 最远也不过 | at the farthest |
| 最远点 | Thule |
| 可达到的最远高点 | ne plus ultra |
| 最远的 | farthermost |
| 最远的 | outmost |
| 相距最远的 | uttermost |
| 最远的 | furthermost |
| 最远的 | farmost |
| 最极远的 | endmost |
| 最远程弹道导弹其射程等于或略大于地球周长一半的 | ultimate range ballistic missile |
| 月球轨道最远点 | apolune |
| 月球轨道最远点 | apocynthion |
| 有远见有先见之明的人 | foreseer |
| 有远见的 | forward-looking |
| 有远见的 | sagacious |
| 有远见的 | longsighted |
| 有远见的 | far-sighted |
| 有远见的 | farsighted |
| 有远见的 | foreseeable |
| 有远见的 | foresighted |
| 有远见的 | far-seeing |
| 有城市远郊特点的 | exurbanite |
| 有深远的势力或影响 | have a long arm |
| 有长远影响的 | far-going |
| 望远倍率镜 | teleconverter |
| 望远远距照相物镜 | teleobjective |
| 望远装置 | telescope |
| 摄影机的望远透镜远摄镜头 | telelens |
| 望远镜 | perspective |
| 双筒望远镜 | field-glasses |
| 望远镜制造学 | telescopy |
| 望远镜使用法 | telescopy |
| 望远镜头 | telephotolens |
| 望远镜形的 | telescopiform |
| 望远镜手 | telescopist |
| 望远镜星座的 | telescopii |
| 望远镜瞄准具 | telescopic sight |
| 望远镜观测者 | telescopist |
| 望远镜视场 | range of telescope |
| 汽车前灯未把远光调为近光的 | undipped |
| 本地-远区转换的 | local-remote |
| 本地-远地切换的 | local-remote |
| 本地-远距离的 | local-distant |
| 机场远距信标 | foremarker |
| 机载远程警戒雷达飞机上安装的远距离无线电定位探测器 | airborne early warning radar |
| 机载远距离搜索雷达设备 | airborne long-range radar input |
| 极远极远 | rattling big distance |
| 极远的地方 | the back of beyond |
| 极远距 | very long range |
| 正手高远球 | forehand clear |
| 步枪上的望远镜瞄准具 | riflescope |
| 比…伸展得更远 | outstretch |
| 比地球离太阳更远的 | superior |
| 比…扔得更远<#0> | outthrow |
| 比…能看得远 | outrange |
| 比较平直的高远球 | attacking clear |
| 水中望远镜 | hydroscope |
| 永远 | eternity |
| 永远 | through all eternity |
| 永远 | for ever (and ever) |
| 词头永远 | ever- |
| 永远地 | for evermore |
| 永远 | for good (and all) |
| 永远 | forevermore |
| 永远性 | immortality |
| 永远 | inaeternum |
| 拉丁语永远 | infinitum |
| 永远 | semper |
| 永远 | through all ages |
| 永远 | through the ages |
| 永远久 | world-without-end (的) |
| 永远 | sempiternity |
| 永远 | evermore |
| 永远 | abyss of time |
| 永远地 | once and for all |
| 永远 | for always |
| 永远地 | once and away |
| 永远 | forever |
| 永远不变的真理事实，事物 | eternity |
| 永远共并存的 | coeternal |
| 永远地 | till the end of the chapter |
| 永远地 | forever and forever |
| 永远 久地 | perpetually |
| 永远地 | forever and age |
| 永远地 | to the end of the chapter |
| 永远地 | always |
| 永远安全的 | eversafe |
| 永远对准太阳的光电装置 | sunseeker |
| 永远无穷地 | from everlasting to everlasting |
| 永远没完没了地一 | till the cows come home |
| 永远的 | enduring |
| 永远恒的 | unending |
| 永远恒的 | unfailing |
| 永远世的 | eonian |
| 永远的 | dateless |
| 永远的 | endless |
| 永远的 | forever |
| 永远的处罚 | damnation |
| 永远继 | hold in fee (simple) |
| 活镜式天体望远镜 | coelostat |
| 测远仪 | rangefinder |
| 测远计 | telometer |
| 测远计 | telemeter |
| 海上远方陆地状浓雾 | fogbank |
| 消失在远方 | melt into distance |
| 温度的绝对零度是永远不可能达到的 | the absolute zero of temperature can never be reached |
| 牛顿式望远镜 | Newtonian |
| 用远距照相镜头拍摄 | telephotograph |
| 用望远镜才能看到的星 | telescopic stars |
| 用望远镜观测 | telescoping |
| 用相干技术接收的超远程雷达探测导弹用，测距达2500英里，工作频率3000千周 | omnirange digital radar |
| 疏远 | fall off |
| 疏远 | estrangement |
| 疏远隔，离 | alienation |
| 疏远性 | exophilicity |
| 疏远的 | offish |
| 疏远的 | chilly |
| M M的远景前途 | outlook for |
| 看得远的 | longsighted |
| 看得远的 | far-seeing |
| 神秘的远方 | Thule |
| M 离M 不远的 | be near to |
| M 离M不远 | be short of |
| 离…不远<#0> | not 100 miles from |
| 离主焦最远点 | apocentre |
| 离主焦最远点 | apocenter |
| 离噪声越远 | the effect of the absorption is greater the more remote from the noise |
| 离…差得远 | far from |
| 离开得很远 | be out of striking distance (from) |
| 离开得很远 | be a good distance away |
| 离开得很远 | be a great distance off |
| 离开得很远 | be a great distance away |
| 离开得很远 | be a good distance off |
| M 离M很远 | nowhere near |
| M 离M很远 | not near |
| 离…很远 | nowhere near |
| 离得远 | far-gone |
| 离得远远地 | far away |
| 离得远远的 | hold aloof (from) |
| 离得远远的 | stand aloof (from) |
| 离得远远的 | keep aloof (from) |
| 离得很远 | a long way off |
| 离得很远 | be a long way off |
| 离得很远 | a long way (off) |
| 离得很远 | be wide apart |
| 离得很远 | be far apart |
| 离…有二英里远 | be two miles distant from |
| 离海岸远的 | mediterranean |
| 离目标很远 | shoot wide of the mark |
| 离车站不到一英里远 | within a mile of the station |
| 它离这里不远 | it is no distance from here |
| 离题太远 | get far afield from one's subject |
| 离题太远的论点 | point impertinent to the argument |
| 穿上远足鞋，从洒满阳光的小路进入森林去冒险 | Put on your hiking shoes and venture down a sunlit path into the woods |
| 纯远洋的 | eupelagic |
| 细叶远志定碱 | tenuidine |
| 细叶远志皂苷 | tenuifolin |
| 细叶远志皂苷元 | tenuigenin |
| 罗兰远程无线电，双曲线导航系统 | Loran |
| 罗兰远距离导航系统 | cytac |
| 罗坦远程战术导航系统 | Lortan |
| 罗拉德远程精确测位器 | Lorad |
| 罗拉德远距离探测系统 | Lorad |
| 美远志根治蛇毒咬伤药 | senega |
| 而且还远不止此 | and then some |
| 对局势的联合长远战略估计 | joint long range strategic estimate |
| 荷兰式望远镜把凸镜作对物镜，凹镜作接眼镜 | Dutch telescope |
| 行星以远的 | transplanetary |
| 被疏远的 | cutoff |
| 观测望远镜 | scope |
| 视远点目视极限点 | far-point |
| 视物显远症 | teleopsia |
| 宇宙射线计数望远镜设备 | countertelescope |
| 设在边远地区的分站 | outstation |
| 走到那儿远吗？ | Is it far to walk there? |
| 走得太远 | go too far |
| 走得更远 | still farther |
| 超远程的 | very long range |
| 超远程的 | ultra-long-range |
| 超远程警戒雷达 | ultraradar |
| 超远程警报系统防空用的 | very early warning system |
| 超远足巨 | extralong distance |
| 轨道远地点 | high point of an orbit |
| 轴远中咬合的 | axiodisto-occlusal |
| 轴远中的 | axiodistal |
| 轴远中颈的 | axiodistocervicat |
| 轴远中切缘的 | axiodistoincisal |
| 轴远中龈的 | axiodistogingival |
| far 的比较级之一较远的 | farther |
| 较远的 | ulterior |
| 较远的一边即那一边 | the off or far side |
| 边远 | backwoods |
| 边远 | backwood |
| 边远哨所 | outstation |
| 边远地区 | outpost |
| 边远未勘探，新开辟地区 | frontier |
| 边远的 | outer |
| 边远的 | out-of-the-way |
| 边远的 | outlying |
| 边远的 | back |
| 边远的乡村 | boo-eye |
| 边远的乡村 | boo-ai |
| 边远的乡村 | boo-ay |
| 边远站 | outpost |
| 达到很远 | go a long way |
| 达朗望远摄影镜头 | Dallon |
| 迁至远处 | eloin |
| 迁至远处 | eloign |
| 过了桥很远 | far beyond the bridge |
| 近中远侧的 | mesiodistal |
| 近程-远程的 | local-distant |
| 还有另一种指第三种望远镜已设计成功 | yet another kind of telescope has been designed |
| 这么远 | this far |
| 远不 | not by long odds |
| 远不 | not by a long way |
| 远不及 | nothing near so |
| 远不及 | nowhere near |
| 远不及 | nothing like so |
| 远不及 | not nearly |
| 远不够 | not nearly enough |
| 远不如 | not by a long sight |
| 远不如 | not a patch on |
| 远不完全的 | quarter |
| 远不是这样 | far out of |
| 远处 | a long cry |
| 远处 | at a distance |
| 远处 | a far cry |
| 远处 | at far |
| 远处的东西 | yonder |
| 远处的东西 | yond |
| 远处的东西 | yon |
| 视界范围内的远处海面 | offing |
| 远处的东西看上去要小些 | things far off seem to be small |
| 远处的临时目标 | rover |
| 远暗射 | snipe (at) |
| 远射程 | long range |
| 远射程喷灌器人工降雨器 | raingun |
| 远月点 | aposelenium |
| 远月点 | aplune |
| 远洋 | the high seas |
| 远洋深海动物 | pelagian |
| 远洋定期客轮 | ocean liner |
| 远洋浮游生物的 | eupelagic |
| 远洋的 | deepwater |
| 行驶远洋的 | ocean-going |
| 远洋的 | deep-sea |
| 远洋的轮船 | ocean-going |
| 远洋表层动物 | eupelagian |
| 远洋被囊动物属 | Thalia |
| 远程距的 | longrange |
| 远程的 | long range |
| 远程的 | distant range |
| 远程遥测传送 | teletransmission |
| 远程遥测，遥控同步控制装置 | telesynd |
| 远程环形搜索雷达 | perimeter acquisition radar |
| 远程遥测数据机 | teledata |
| 远程距的 | far-ranging |
| 远程远距离计算器计数器 | telecounter |
| 远程战略轰炸机 | long range bomber |
| 远程早期预警系统 | distant early warning (system) |
| 远程早期预警系统 | distant early warning system |
| 远程早期预警线美国一种防空雷达系统 | distant early warning line |
| 远程传送动力的 | telodynamic |
| 远程位置调节器 | positioner |
| 远程侦察 | long range reconnaissance |
| 远程信息远距数据处理系统 | teleprocessing system |
| 计算机远程信息处理 | telecomputing |
| 远程共存程序 | telesymbionics |
| 远程发送传感器 | teletransmitter |
| 远程夜间轰炸 | night bombardment, long (distance) |
| 远程导弹 | cruiser |
| 远程导弹试验靶场 | long-range proving ground |
| 远程导弹试验靶场管理处 | Long-Range Proving Ground Division (AFMTC 所属的) |
| 远程截击战斗机 | long range interceptor |
| 远程查询参考文献 | telereference |
| 远程检索 | telereference |
| 远程武器导弹研究院澳 | long-range weapons establishment |
| 远程电文 | teletext |
| 远程登陆 | telnet |
| 远程的 | long-distance |
| 远程的 | long-haul |
| 远程的 | distance-type |
| 远程的 | distancetype |
| 远程监控 | telepresence |
| 远程空军 | long range air force |
| 远程精确导航系统 | Lorac |
| 远程联机装置计算机 | computer with on-line remote devices |
| 远程警戒 | early warning |
| 远程警戒的 | early-warning |
| 远程警戒的 | earlywarning |
| 远程警戒系统防空雷达线 | distant early warning system |
| 远程警戒雷达 | early warning radar |
| 远程警戒雷达站 | early warning station |
| 远程记录仪 | telescriptor |
| 远程诊断 | telediagnosis |
| 经训练的远程赛马 | router |
| 远程轰炸机 | catalina |
| 远程通信学 | telecommunication |
| 远程通联 | distance communication |
| 远程通联世纪俱乐部 | DX Century Club |
| 远程通联者 | DXer |
| 远程通联者 | distance communicator |
| 远程雷电 | sferic |
| 远程雷达测绘器 | radar mapper, long-range |
| 远程"面对空"导弹 | long-range surface-to-air guided weapon |
| 远程高空无线电探空仪 | transosonde |
| 远震学 | teleseismology |
| 远霉素 | telomycin |
| 送到远处 | send away |
| 通用远距输人-输出设备 | uniset |
| 遥远 | afar |
| 遥远 | far |
| 遥远不适的地方 | ballyhack |
| 遥远地 | long |
| 遥远的 | far-off |
| 遥远的 | off-lying |
| 遥远的 | faraway |
| 遥远的 | far-back |
| 遥远的 | far-flung |
| 遥远的 | cutoff |
| 遥远的事物 | faraway |
| 遥远的地方 | Thule |
| 遥远的目标 | Thule |
| 遥远监控 | distant surveillance |
| 遥远观测站 | distant surveillance section |
| 那么远 | that far |
| 那伐霍远程无线电导航系统 | navarho |
| 那样远 | that far |
| 观剧用的长柄望远镜 | lorgnette |
| 防空远程警戒雷达 | air early warning (radar) |
| 隔开...远 | away |
| 隔物望远镜 | altiperiscope |
| 隔物望远镜 | altiscope |
| 非磁性远洋扫雷舰 | minesweeper, ocean, non-magnetic |
| "香槟"远程跟踪雷达 | champagne |
| 高远球 | high clear |
| 高远球 | lob |
| 高远球 | clear |
| 羽毛球高远球 | clear |
| 高尔夫球远击球棒 | cleek |
