| Chinese | English |
| 一个国家的近海水域 | the coastal waters of a country |
| 一种美国西南部和靠近墨西哥处产的荒漠植物 | brittlebush |
| 一般情况下，主人坐在桌子的一头，客人离主人坐得越近，说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
| 不近人情的 | inofficious |
| 不使靠近 | hold-off |
| 不使靠近 | hold off |
| 不可接近的 | unaccessible |
| 不接近 | hold aloof (from) |
| 不接近 | stand aloof (from) |
| 不接近 | keep off |
| 不接近 | keep aloof (from) |
| 不接近的 | unacquainted |
| 不能接近进人，达到的 | inaccessible |
| 不要走近边沿 | don't go near the edge |
| 不让…接近 | keep at bay |
| 不让…接近 | hold at bay |
| 不论远近 | distance no object |
| 使 M 不靠近 | keep M away (from N, N) |
| 两船错开最近距离 | missdistance |
| 中近海带 | mesoneritic (fascia) |
| 临靠，接，将近 | on |
| 临近 | come within a measurable distance of |
| 临近 | forthcoming |
| 临近 | draw M nearer to (N) |
| 临近 | draw M near to (N) |
| 临近 | come on |
| 临接近的 | conterminal |
| 临接近的 | conterminous |
| 临接近的 | conterminate |
| 临近的 | close-by |
| 为…所能接近<#0>的 | be accessible to |
| 事实上，圣海伦斯火山是喀斯特山脉中最年轻又是最近期活动的活火山 | In fact, Mount Saint Helens appears to be the youngest, most recently active volcano in the Cascade Range |
| назв.комп. 伦敦近洋贸易商协会 | London Short Sea Traders’ Association |
| 位于近中央处的 | submedian |
| 位于鼻腔附近的 | paranasal |
| 住在邻近的 | neighbourly |
| 住在邻近的 | neighborly |
| 你最近吃了什么不正常的东西了吗？ | Have you eaten anything unusual lately? |
| 使动物近亲繁殖 | inbreed |
| 使电子管在截止点附近工作 | bottom |
| 使靠近 | put |
| 偏大近似值 | upper approximate value |
| 偏小近似值 | lower approximate |
| 偷偷逼近进行袭击 | creep over sth. |
| 孢粉具近极孔 | cataporate |
| 具近端着丝点的或与之有关的 | acrocentric |
| 具三叉近极痕的 | trichotomolaesurate |
| 再接近发作 | reaccess |
| 补写…到最近日期为止 | write up |
| 切勿近火 | keep away from fire |
| 初步首次，第一,一级近似值 | Erst approximation |
| 到最近的免下车餐馆有多远？ | How far is the nearest drive-in? |
| 力求近似地的 | cy-pres |
| 北方近岸冰间航道 | North-About Route |
| 匹拉比妥、水杨酸钠、安乃近、咖啡因、 葡萄糖复合制剂 | zalpirin |
| 匹拉比妥、水杨酸钠、安乃近、葡萄糖复合制剂解热、镇痛药 | zalpin |
| 即将临近 | near at hand |
| 吊近网球 | dink |
| 网球赛等中的吊近网球 | dink |
| 向近侧端 | proximad |
| 船向岸靠近 | push in |
| 喉头附近的 | laryngic |
| 喉头附近的 | laryngeal |
| 喜用接近战的拳击手 | infighter |
| 噢！这是个很烦琐的申请过程。你要记住所有问题都需要用英语来回答。还需要上传一张近六个月之内拍的照片 | Oh, that is a detailed application! You should remember that all questions must be answered in English. Besides, you are required to upload a photograph taken within the last six months |
| 在近代 | in recent times |
| 在近处 | to the fore |
| 在近处 | be not far to seek |
| 在近处 | anear |
| 在近旁 | at hand |
| 在近旁 | near at hand |
| 在…的近旁 | hard by |
| 在近旁处 | be hard by |
| M 在M近旁 | near to |
| 在近旁 | to |
| 在近旁 | be not far to seek |
| 在...近旁 | beside |
| 在从近距离 | at short range |
| 在往近郊 | uptown |
| M 在M 附近 | in touch of |
| M 在 M 附近 | in the proximity of |
| 在… 附近的海面上 | off |
| 在左近 | in the wings |
| 在很近的范围区域，空间里 | at close range |
| 在最近期间 | one of these days |
| 在最近期间 | at an early date |
| 在最近不久的将来 | in the near future |
| M 在极接近于 M 之处 | in close proximity to |
| 在M的附近 | within touch |
| 在M的附近左右，上下 | in the neighbourhood |
| 在…的附近 | within shouting distance |
| 在…的附近 | within a stone's throw (of) |
| 在…的附近 | nearby |
| M 在离 M 很近的地方 | within a stone's throw from |
| M 在离 M 很近的地方 | within a stone's throw of |
| 在美国，联邦法律允许带近一升的含酒精饮品，及二百支香烟和一百支雪茄供个人使用 | In the U. S. , federal laws allow the importation of up to 1 liter of alcoholic beverage and up to 200 cigarettes and 100 cigars for personal use |
| 在贼身上和近处的赃物 | mainour |
| 在贼身上和近处的赃物 | mainor |
| 在…近处 | close to |
| 在…近旁 | hang about |
| 在…近旁 | near |
| 在…近旁<#0> | next |
| 在…近旁 | hang around |
| 在…近旁 | close by |
| 在这一近似程度上 | to this degree approximation |
| 在这附近 | hereby |
| 在这附近 | hereabouts |
| 在这附近 | hereabout |
| 在那附近左右 | thereabout |
| 在那附近 | thereby |
| 在那附近左右 | thereabouts |
| 在那附近 | near there |
| M 在M邻近附近 | next to |
| 在附近 | nearby |
| 在附近 | around the corner |
| 在附近 | within cry |
| M 在M附近 | in the vicinity of |
| 在附近 | therearound |
| M 在M附近 | somewhere about |
| M 在M附近 | under the shadow of |
| M 在M附近 | in the shadow of |
| M 在M附近 | near by |
| 在附近手边，手头 | on hand |
| 在附近 | around the comer |
| 在附近 | round the comer |
| 在附近 | close at hand |
| 在附近 | about |
| 在附近的 | within call |
| 在…附近 | on the top of |
| 在…附近 | within easy reach of |
| 在…附近流传 | circulating about |
| 备有近爆引信的 | proximity-fused |
| 大岛附近的小岛 | calf |
| 大胆靠近 | make free (to do, with sth.) |
| 太近的地 | overdose |
| 如果在易燃物附近发生短路,可能会引起火灾 | if the short is near inflammable material, it may start a fire |
| 宇宙飞船飞近天体的探测 | fly-by |
| 宇宙飞船飞近天体的探测 | flyby |
| 安乃近 | methampyrone |
| 安乃近 | winefare |
| 安乃近 | novalgin |
| 安乃近 | divarine |
| 安乃近 | algopyrin |
| 安乃近 | cibalagin |
| 安乃近 | diprofan |
| 安乃近 | benzalagen |
| 安乃近 | analginum |
| 安乃近 | dipyrone |
| 安乃近 | alagin |
| 射击近低于目标 | undershoot |
| 将近 | almost |
| 将近…岁 | rising |
| 将近 | be, stand on the verge of |
| 将接，靠近 | towards |
| 将接，靠近 | toward |
| 将近 | just on |
| 将近 | near upon |
| 将近 | near |
| 将近 | nearly |
| 将近六点钟 | toward six o'clock |
| 将近六点钟了 | it's nearly six o'clock |
| 将近 M 岁 | be rising M years |
| M 将近 M 的时候 | be at the point of |
| 将近…的时候 | on the eve |
| 将近结束 | decline |
| 将近10英镑 | just on £10 |
| 属于或近似于花鹿的 | axine |
| 希拉里在大堡礁附近潜水 | Hillary is snorkeling near the Great Barrier Reef |
| 平巷附近 | gateside |
| 平易近人的 | facile |
| 弹与目标平行接近法 | navigation |
| 开始接近日暮深夜的 | latish |
| 开始接近末期的 | latish |
| 开普敦附近的克利夫顿海边胜地，紧靠着桌山西边的斜坡 | The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain |
| 当α接近 1 时… | as a nears unity... |
| 当时附近没有人 | nobody was by at the time |
| 很近的距离 | not the length of a street |
| 影片中两人面对面慢慢走近 | walkdown |
| 我们医院拥有附近街区中最好的外科医生 | Our hospital has the best surgeons in the nearby blocks |
| 我们去鸟园，它是一个庞大的鸟类公园，在伊瓜苏瀑布附近 | We went to Parque das Aves, which was an extensive bird park close to the Iguassu Falls |
| 我们可以选靠近乐队的桌位吗？ | Could we have a table close to the band? |
| 我拉肚子，您能带我去最近的洗手间吗？ | I have loose bowels. Can you take me to the nearest room? |
| 我的公交卡没钱了，附近有充值的地方吗？ | I have no money left on my metro card. Is there a place to charge it nearby? |
| 截至最近的 | stop-press |
| 打近灯 | dip |
| 汽车打近灯 | dip |
| 打扰一下，先生。您可以告诉我到天鹅宾馆最近的路怎么走吗？ | Excuse me, sir. But could you tell me the nearest way to Swan Hotel? |
| 抄近路穿过 | cut across |
| 抄走近路 | cut off a corner |
| 抄近路穿过 | cut through |
| 把鼻子等伸近 | snoozle |
| 把它化整到最接近的整数 | round it off to the nearest whole number |
| 投近沟球 | gutter shot |
| 挨近 | draw |
| 据说科隆大教堂是“离上帝最近的地方” | It is said that Cologne Cathedral is the place which God most prefers |
| 使互相接逼近 | approximate |
| 天体的接近 | appulse |
| 接靠近 | border on |
| 接靠，逼近 | close |
| 接近 | at close quarters |
| 接靠近 | border upon |
| 接近 | appulsion |
| 使M 接逼近N | approximate M to (N) |
| 接趋，逼，送近 | approach |
| 接 临近 | abut (on, upon) |
| 接近 | adience |
| 接近 | adjacence |
| M 接近 N | accession of M to (N) |
| 接近 | close |
| 接邻近 | adjacency |
| 接趋，逼，靠近 | approach |
| 接靠近 | anear |
| 接靠，将，逼近 | close on |
| 接近 | come close to |
| 接近 | closeness |
| 接近 | come near |
| 接近 | draw to |
| 接 贴近 | forby |
| 接逼近 | gain on |
| 接近 | germ |
| 接靠近 | get on to |
| 接近 | be going on for |
| 接近 | gain ground (on, upon) |
| 接近…岁 | be hard upon |
| 接近 | lying to |
| 接近 | make-contact |
| 接靠，走，驶近 | near |
| 接近的 | nearby |
| 接近 | neighbour (on, upon, with) |
| 接近 | para- |
| 接贴，邻，附，临，最近 | proximity |
| 接近 | touch at |
| 接近 | touch upon |
| 接近 | trench upon |
| 接近 | trench on |
| 接近 | touch on |
| 非常接近地 | at close quarters |
| 接邻近 | propinquity |
| 接近的 | oncoming |
| 接近 | neighbor (on, upon, with) |
| 接逼近 | draw near |
| 接近 | come within a measurable distance of |
| 接近 | make up to |
| 接近 | get hot |
| 接近…岁 | be hard on |
| 接近 | go on for |
| 接靠近 | get on towards |
| 接靠近 | get on for |
| 接逼近 | gain upon |
| 接 贴近 | forbye |
| 接近 | engagement |
| 接近 | be in contact with |
| 接近 | come at |
| 接近 | lie close to |
| 接靠，将，逼近 | close upon |
| 接近 | be near to |
| 接近市中心的 | closer-in |
| 接近于 | be, stand on the verge of |
| 接近于 | close to |
| M 接近于M | be approaching (to) |
| M 接近趋近，近似，约等于M | approach (to) |
| 接近近似于圆形环形的 | subcircular |
| 接近地 | at close range |
| 接近地 | hard |
| 接近地 | closely |
| 接近…地方的 | limitrophe (to) |
| 接近地面的 | subaerial |
| 接近几乎垂直的 | suberect |
| 接近尾声 | wane to the close |
| 活动接近尾声的 | wound-down |
| 接近性 | proximity |
| 接近指示器 | proximity detector |
| 接近标准的数值 | value approximate to the standard |
| 接近近似于球形的 | subglobular |
| 接近的 | propinquant |
| 接近的 | propinquous |
| 年龄，时间接近的 | going |
| 无限接近的 | adjacent |
| 接近的 | approximate |
| 接近的 | approximal |
| 接近的 | near |
| 接近的目标 | approacher |
| 接近茎轴处的 | posterior |
| 接近赤道的 | subequatorial |
| 接近近似于圆锥形的 | subconical |
| 接近近似于圆锥形的 | subconic |
| 接近陆地 | close with the land |
| 接近顶点的 | subapical |
| 摄像机移近舞台 | down stage |
| 收敛近似 | converging approximation |
| 易难于接近到达的 | be difficult of approach |
| 易难于接近到达的 | be easy of approach |
| 易难接近到达，看到，得到，理解的 | be easy of access |
| 易接近的 | maty |
| 易接近的 | matey |
| 是新近采用的 | be recent introductions |
| 是的，城里很方便。所有的电影院和购物中心都很近。我回头再和你聊吧 | Yeah. It's really convenient. All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go. I'll get in touch with you soon |
| 是的，时速近25海里 | Yes, perhaps she makes about 25 knots an hour |
| 最近 | in these days |
| 最近 | of late |
| 最近 | recency |
| 最近 | -cene |
| 最新近 | recently |
| 最近 | latterly |
| 最近一次 | last |
| 最近 | newly |
| 最近 | last |
| 最近 | lately |
| 最近 | recently |
| 最近一期 | the current number |
| 最近一期杂志，期刊 | the latest issue of |
| 最近来到的 | newcome |
| 最近渡越点 | crossover |
| 最近点 | periapsis |
| 最近点 | peri- |
| 最近点 | closest point of approach |
| 最近新的消息等 | hot |
| 最近的 | latter ®late |
| 最近新的 | recent |
| 最近的 | recent |
| 最近的 | up to date |
| 最近的 | closest |
| 最近的 | last |
| 最近的一百年 | the last century |
| 最近的卫生间在哪里？ | Where is the nearest latrine? |
| 最近的墨西哥餐馆在哪儿？ | Where is the closest Mexican restaurant? |
| 最近的纪念品店怎么走？ | How can I get to the nearest souvenir shop? |
| 视域或战场的最近部分 | forefield |
| 最靠近原子核的那一层 | the shell nearest to the nucleus |
| 最靠近海的 | seamost |
| 最靠近的 | hithermost |
| 月亮比其他任何星球离我们都近得多,这就是为什么它看上去那么大 | the moon is much close to us than any other star, that is why it looks so big |
| 月球附近的 | cislunar |
| 有靠近紧急出口的座位吗？ | Do you have a seat next to the emergency exit? |
| 船朝岸靠近 | set-in |
| 汽车前灯未把远光调为近光的 | undipped |
| 来自另一种语言而词形近似的词 | paronym |
| 极非常近似地 | to a good approximation |
| 极非常近似地 | in a good approximation |
| 构成接近真实的人工模拟仿真试验条件 | stage |
| 根的近似值 | approximation of root |
| 根的近似求法 | approximation of root |
| 概略自由电子近似法 | nearly free electron approximation |
| 横轴附近的振动 | cant |
| 汽车大灯的近光灯 | dipped head-lamp |
| 渐近的 | approximate |
| 渐近地 | approximately |
| 渐近 | asymptotics |
| 渐近 | asymptotism |
| 渐近地 | approximate |
| 渐近于零 | evanescence |
| 渐近于零 | evanesce |
| 渐近于零的 | evanescent |
| 渐近学 | asymptotology |
| 渐近形变 | flowage |
| 渐近线的 | asymptotic |
| 渐近线的 | asymptotical |
| 渐近的 | approximate |
| 渐近级数的余项 | remainder in asymptotic series |
| 渐近曲线 | asymptote |
| 渐近结束 | draw to a close |
| 从湖边直到湖中有根植物边缘的湖底近岸带 | paralimnion |
| 潜近猎物 | stalk |
| 煤焦油曾为近代有机化工做出了历史性的贡献 | Coal tar has been a historic contribution to the modern organic chemical industry |
| 特写近摄 | close up |
| 猎人潜近猎物时使用的掩护马真马或假马 | stalking-horse |
| 用逐次迫近法进行计算 | cascade the process |
| 用鼻子亲近揉擦 | snuzle |
| 留在近处 | remain within call |
| 稍微近一点 | a fraction closer |
| 等度渐近的 | equiasymptotic |
| 老近视 | myopresbytia |
| 肖兰近航仪 | shoran |
| 肚脐近旁的 | paraumbilical |
| 肛门附近的 | adanal |
| 航空研究委员会近期论文英国杂志名 | Aeronautical Research Council Current Papers |
| 营房附近的练兵场 | barrack-square |
| 计算中的近似法 | rule of thumb |
| 调节过劳性近视 | plesiopia |
| 贴近 | plesio- |
| 把脸贴近 | snoozle |
| 贴近 | proximation |
| 贴近 | jostle |
| 贴近 | plesi- |
| 贴近 | close up to |
| 贴接近地 | closely |
| 贴近地面水面飞行的 | wave-hopping |
| 贴近对打 | infighting |
| 贴近放射治疗法 | plesiocurietherapy |
| 贴近构架主材的桷系梁 | subprincipal |
| 贴近治疗法 | plesiotherapy |
| 贴近紧的 | proximate |
| 贴近的 | immediately |
| 走近 | walk up to |
| 走近 | come up |
| 走近 | come up to |
| 走近 | come close to |
| 走近路 | take a shoot |
| 超近摄影 | macrophotograph |
| 超近程 | very short range |
| 超近程弹道导弹 | very short range ballistic missile |
| 趋接近 | up to |
| 趋近性 | adience |
| 趋近于无穷大为极限 | approach infinity as a limit |
| 趋近的 | adient |
| 轴近中切缘的 | axiomesioincisal |
| 轴近中的 | axiomesial |
| 轴近中颈的 | axiomesiocervical |
| 轴近中龈的 | axiomesiogingival |
| 日期较近的 | lower |
| 较近的 | closer-in |
| 辐辏近点计 | ophthalmodynamometer |
| 逐次近似法 | cut-and-try |
| 逐次近似法 | cut-and-trial |
| 逐次近似法 | step-by-step construction |
| 逐次近似计算法 | successive approximations |
| 逐步接近法 | cut-and-try |
| 逐步接近法 | cut-and-trial |
| 逐步逼近法 | trial-and-error |
| 逐步逼近法 | cut and try procedure |
| 逗留在附近 | hover |
| 逼近 | march on |
| 逼近 | come within a measurable distance of |
| 逼近 | overhang |
| 逼近 | crowd |
| 逼近 | gain ground |
| 事件，危险等逼近 | impend |
| 危险，困难，阴森森地逼近 | loom |
| 逼近 | at close quarters |
| 逼渐近法 | approximation |
| 逼近地 | hand to hand |
| 逼近子 | approximator |
| 逼近对方 | close in on the opponent |
| 逼近的 | imminent |
| 逼近的 | hand-to-hand |
| 逼近飞行 | fly-by |
| 逼近飞行 | flyby |
| 长于托叶附近的 | stipular |
| 防止…接近 | keep off |
| 附近 | way |
| 附近 | whereby |
| 附近 | be hard by |
| 附近的 | nearby |
| 附近 | precinct |
| 附近地区 | vicinage |
| 在附近 | around |
| 附近 | circiter |
| 附近 | around |
| 附近 | nearby |
| 附近是否有价位不贵的餐厅？ | Are there any inexpensive restaurants near here? |
| 附近有很多不错的商店和时装店 | There are a lot of shops and boutiques around |
| 附近的 | bye- |
| 附邻近的 | close-in |
| 附 邻近的 | hither |
| 附邻近的 | vicinal |
| 附近的 | by- |
| 附近的 | neighbouring |
| 附近的 | close-by |
| 附近的 | nearby |
| 附近的 | near |
| 附近的一家超市本周芝麻酱大减价 | Sesame paste is on offer this week at the supermarket nearby |
| M 非常接近于M | in close proximity to |
| 非渐近的 | nonasymptotic |
| M 靠近M | near by |
| 靠近的 | nearby |
| 靠接近 | next |
| M 靠 接近 | be at the point of |
| 靠近 | in close vicinity to |
| M 靠近M | in the vicinity of |
| 靠近 | pros- |
| 靠近 | peri- |
| 靠近拢 | draw |
| 靠挨,接近 | draw on |
| 靠挨,接近 | draw upon |
| 两条线路靠近 | exposal |
| 两条线路靠近 | exposure |
| 靠近 | ferninst |
| 靠近 | hang about |
| 靠近 | hang around |
| 靠逼近 | hang over |
| 靠近 | hug |
| 靠近 | around |
| 靠近岸 | close in |
| 靠近 | close to |
| 靠近 | close together |
| 位置靠近 | lie close to |
| 靠近 | approach |
| 靠贴近 | adjoin |
| 靠近 | be near |
| 靠近中央的 | paramedian |
| 靠近后部的 | after |
| 靠近地 | nigh |
| 靠近尾端地 | caudad |
| 靠近月球背面的轨道 | afflight |
| M 靠接近M的 | near to |
| 靠近他船船舷 | ashipboard |
| 靠近话筒 | on-mike |
| 靠近那里 | near there |
| 靠近并排飞行 | afflight |
| 靠得很近的 | frequent |
