| Chinese | English |
| 三臂储卷转台 | three-arm turnstile |
| 三辊回转轧制 | three-roller rotary rolling |
| 上回转台压榨机 | tilting-head press |
| 上游转炉钢厂 | upstream converter plant |
| 下空转夹送辊 | bottom idle pinch roll |
| 不可转换逆转性 | inconvertibility |
| 不可转换逆转的 | inconvertible |
| 不可逆转变 | irreversible transformation |
| 不均匀点阵转动 | inhomogeneous lattice rotation |
| 不旋转提升用钢丝绳 | nonspinning hoisting wire rope |
| 不旋转钢丝绳 | nonrotating wire rope |
| 不旋转钢丝绳 | nonspinning cable |
| 不旋转钢丝绳 | nonspinning wire rope |
| 不旋转钢丝绳 | non rotating wire rope |
| 不稳定运转 | unsteady running |
| 不稳定运转 | instable running |
| 不连续运转 | discontinuous running |
| 与实际转炉操作的动力学相似性 | dynamic similarity with actual converter operation |
| 世界氧气顶吹转炉生产能力 | world-wide L-D capacity |
| 钢 两转炉同时吹炼 | two-vessel operation |
| 两转炉同时吹炼 | two-vessel operation |
| 中厚板翻转机 | plate turnover |
| 中心支承旋转 | centre pivoted window |
| 中间转变 | intermediate transformation |
| 中间包周转 | tundish turnover |
| 中间包周转 | tundish turnaround |
| 中间包快速周转 | fast tundish turn around |
| 临界转变点 | critical transformation point |
| 传统式高炉-氧气顶吹转炉流程 | conventional BF-BOF route |
| 传统高炉-转炉流程 | traditional blast furnace-converter route |
| 传统高炉-氧气顶吹转炉流程 | traditional production route of BF-BOF |
| 传输接口转换器 | transmission interface converter |
| 位移式转变 | displacive transformation |
| 低转鼓指数球团 | low tumbler index pellet |
| 低转鼓指数球团 | low-tumbler-index pellet |
| 低碱度转炉渣 | low-basicity slag of converter |
| 低能冲击脆断转变试验 | low-blow brittle transition |
| 住友顶底复吹转炉炼钢法 | Sumitomo top and bottom blowing process |
| 倍半氧化物-尖晶石转变 | sesquioxide-spinel transition |
| 倒转 | back ward motion |
| 倒转 | reverse rotation |
| 倒转 | backing |
| 倾转位置 | tilting position |
| 倾转式芯盒 | tilting box |
| 倾转角度 | tilting position |
| 倾转轴 | tilting axis |
| 倾动转炉 | tilting converter |
| 倾动转炉 | tipping converter |
| 倾动式转炉 | tilting converter |
| 偏转 | deviation |
| 偏转 | variation |
| 偏转 | swing |
| 偏转 | runout |
| 偏转 | diffraction (光线的) |
| 偏转 | swinging |
| 偏转 | bend |
| 偏转力 | deflecting force |
| 偏转散焦作用 | deflection defocusing |
| 偏转极 | deflecting electrode |
| 偏转线圈 | deflection coil |
| 偏转致偏聚焦 | deflection focusing |
| 偏转角 | angle of deflection |
| 偏转阀门 | deflecting gate |
| 光电数字式转速表 | photoelectric digital tachometer |
| 克拉克型卧式转盘铸锭机 | Clark casting wheel |
| 克虏伯-雷恩回转窑还原粒铁冶炼法 | Krupp-Renn process |
| 分裂转变 | split transformation |
| 切变转变 | shear transformation |
| 初始转变温度 | initial transformation temperature |
| 初轧坯翻转机 | bloom turnover device |
| 初轧板坯回转台 | slab turn table |
| 初轧板坯翻转用起重机 | slab turning crane |
| 初轧板坯翻转装置 | slab turnover device |
| 初轧板坯翻转装置 | slab turning device |
| 制动转矩 | drag torque |
| 制粒造球旋转盘 | granulating turning table |
| 制粒造球转盘 | pelletizing turning table |
| 制粒造球转盘 | granulating turning table |
| 表面前进旋转火焰淬火法 | combination progressive-spinning method of flame hardening |
| 前进旋转火焰淬火法 | combination progressive-spinning method of flame hardening |
| 包晶转变 | peritectic transformation |
| 包晶转变 | peritectic change |
| 包析转变 | peritectoid transformation |
| 化学转化涂层 | chemical conversion coating (Chemical conversion coating refers to a coating, protective or decorative, produced on the surface of a metal by chemical reaction between the metal and a chosen environment or selected additive. 化学转化涂层指的是一种产生于金属表面的保护性或装饰性涂层，通过金属基体和所选定的环境或所选定的添加剂之间的化学反应生成。) |
| 化学转化涂层 | chemical conversion coating |
| 十进制向二进制的转换 | decimal to binary conversion |
| 压 升降回转台 | lifting-turning table |
| 升降回转台 | lifting-turning table |
| 压 升降回转装置 | lift-and-turn device |
| 升降回转装置 | lift-and-turn device |
| 升降回转辊 | lift-and-turn roll |
| 升降回转辊 | disappearing rotating roll |
| 升降回转运输机 | lift-and-turn transfer |
| 半工业试验转炉 | pilot-plant converter |
| 半米库姆转鼓试验 | half-Micum test |
| 半连续运转 | semicontinuous running |
| 合金元素转移效率 | alloy transfer efficiency |
| 合金的有序-无序转变 | order-disorder change in alloy |
| 用吊车翻转 | crane tipping |
| 同心转炉 | concentric converter |
| 相图同成分转变点 | indifferent point |
| 同成分转变点 | indifferent point |
| 同步转换 | synchrotrans |
| 同步转矩 | synchronizing torque |
| 同步旋转 | synchronous revolution |
| 同步旋转换流机 | synchron rotary converter |
| 同素异形转变 | allotropic transformation (【技】金属在固态下由一种晶格转变为另一种晶格的变化。) |
| 向右旋转的 | right-hand |
| 吸热转化 | endothermic conversion |
| 吹氧转炉 | oxygen converter |
| 吹氧转炉 | oxygen-blown vessel |
| 吹氧转炉 | oxygen-blown converter |
| 吹氧转炉车间 | B.O.F.plant |
| 吹氧炼钢转炉 | oxygen-blown steelmaking converter |
| 吹氧炼钢转炉 | oxygen-blown steelmaking vessel |
| 吹氧炼钢旋转转炉 | rotating oxygen-blown steelmaking vessel |
| 吹石灰粉氧气顶吹转炉 | LD-AC converter |
| 吹石灰粉的氧气顶吹转炉 | LD-AC converter |
| 吹蒸汽的底吹氧气转炉 | steam-oxygen converter |
| 圆形回转萃取塔 | rotary annular column |
| 圆形旋转磁场 | circular rotating field |
| 圆筒回转窑 | cylindrical rotary kiln |
| 圆筒型卧式转炉 | PS converter |
| 圆筒形转炉 | cylindrical rotor vessel |
| 圆筒形回转炉 | revolving cylindrical furnace |
| 圆筒旋转切头剪 | drum-type rotary crop shear |
| 团圆辊布料器转速控制 | control of roll feeder speed |
| 圆辊布料器转速控制 | roll feeder speed control |
| 圆钢翻转机 | round turnover |
| 圆钢翻转机 | machine for turning rounds |
| 圆钢翻转机 | apparatus for turning rounds |
| 钢 地行式不回转的装料机 | nonrotating ground-type charging machine |
| 地行式不回转装料机 | nonrotating ground-type charging machine |
| 均匀扭转 | uniform torsion |
| 均衡运转 | balanced running |
| 备用转炉 | spare converter |
| 备用转炉 | spare vessel (炉体) |
| 顶底复吹转炉 | combined-blowing converter |
| 复吹转炉 | top and bottom blown vessel |
| 顶底复吹转炉 | combination blowing furnace (These basic oxygen furnaces (BOF), which were built in 1960's, have been converted into combination blowing furnaces and range in capacity is from 60 tonnes to 300 tonnes. 这些建于 20 世纪 60 年代的氧气顶吹转炉现已被改造成复吹转炉，其吨位介于 60~300t 之间。) |
| 钢顶底复吹转炉 | combined blown converter (The main production facilities comprise a coke oven, 2 blast furnaces, a sinter machine, 3 x 120 tonne combined blown converters, a ladle furnace and a tank degasser and 5 single strand continuous casters. 主要生产设备包括一座焦炉、两座高炉、一台烧结机、3 × 120t 复吹转炉、一台钢包炉、一台槽式脱气装置和五台单流连铸机。) |
| 复吹转炉 | combined blowing converter |
| 复吹转炉气源 | gas source for combined blowing converter |
| LD-KG 复吹转炉炼钢法 | LD Kawasaki gas process |
| LD-OTB 复吹转炉炼钢法 | LD oxygen top and bottom process |
| NK-CB 复吹转炉炼钢法 | Nippon Kokan combined blow |
| LD-OB 复吹转炉炼钢法 | LD oxygen bottom-blowing process |
| LD-CB 复吹转炉炼钢法 | LD combined blowing process |
| NK-CB 复吹转炉炼钢法 | NK-CB process |
| 钢 LD-AB 复吹转炉炼钢法 | LD argon bottom blowing process |
| 顶底复吹转炉炼钢法 | combined blown converter steelmaking process (【技】在顶吹和底吹氧气转炉炼钢法的基础上，吸收二者的优点、克服二者的缺点发展起来的新型炼钢工艺。通过在原有氧气顶吹转炉底部吹人不同气体、固体物料，现已形成了多种各具特色的顶底复吹转炉炼钢工艺。) |
| 复式转线轨道 | double crossover |
| 外部旋流转换器 | external vortex transformer |
| 多转子式捻股机 | multiple rotor stranding machine |
| 多姆纳费特固体燃料回转窑直接炼铁法 | Domnarfvet process |
| 多形性转变 | polymorphic change |
| 多晶转变 | polymorphic transformation |
| 多管回转式干燥机 | multi-tube revolving drier |
| 多线扭转线材轧机机组 | multiple-strand twist block |
| 多股不扭转钢丝绳 | multistrand nonrotating wirerope |
| 多路转换器 | multiplexer |
| 多路转接器 | multiplexor |
| 多路转接器通道 | multiplexor channel |
| 多道次扭转 | multi-pass torsion |
| 大型转炉 | mammoth converter |
| 大吨位转炉 | large converter |
| 大吨位转炉 | large vessel |
| 大型转炉 | large converter |
| 大型转炉 | large-sized converter |
| 大型转炉 | large vessel |
| 大方坯翻转机 | bloom turn over device |
| "大瀑布"竖式转炉 | Great Falls converter |
| 夹模器回转头 | die turret head |
| 射流脉冲转换器 | fluid pulse converter |
| X 射线周转晶体法 | X-ray rotation method |
| 小转炉 | small converter |
| 小转炉 | small vessel |
| 小型转炉 | small vessel |
| 小型转炉 | small vessel |
| 小型转炉 | small converter |
| 小型转筒式干燥机 | packaged rotary drum dryer |
| 小型转鼓 | minitumbler |
| 小型转鼓 | mini-tumbler |
| 小型贝塞麦转炉 | baby Bessemer converter |
| 小型酸性转炉 | small Bessemer converter |
| 小型酸性转炉 | baby Bessemer converter |
| 小容量转炉 | small vessel |
| 小容量转炉 | small converter |
| 尤卡公司氧-氩侧吹转炉炼钢法 | Union Carbide process |
| 局部扭转 | local torsion |
| 布拉克尔斯堡炼铁回转窑 | Brackelsburg furnace |
| 布拉克尔斯堡炼铁回转炉 | Brackelsburg furnace |
| 布料器旋转循环 | distributor rotating cycle |
| 布料器旋转循环 | distributor movement cycle |
| 布朗式旋转布料器 | Brown distributor |
| 布歇回转炉直接制取生铁法 | Boucher process |
| 带-卡片转换程序 | tape-to-card programme |
| 带卷转向辊 | coil turning roller |
| 带卷升降-回转台 | coil lift-and-turn unit |
| 带卷回转台 | coil turn around |
| 带卷回转装置 | coil turning device |
| 带卷回转装置 | coil rotating rig |
| 带卷旋转装置 | coil rotating rig |
| 带卷旋转装置 | coil rotating device |
| 带卷翻转装置 | coil-upender attachment |
| 带孔回转窑 | ported rotary reactor |
| 带-带转换器 | tape-to-tape converter |
| 带材旋转浇铸法 | rotary strip casting process |
| 带钢跟踪装置控制用旋转缸 | swivel cylinder for strip tracker control |
| 常规转炉 | conventional converter |
| 异成分转变 | incongruent transformation |
| 弹性扭转 | elastic distortion |
| 弹性碰撞中能量转移 | energy transfer in elastic collision |
| 强度测定转鼓 | tumbler (用于测定焦炭、烧结矿等) |
| 戈德弗雷旋转炉膛焙烧炉 | Godfrey roasting furnace |
| 戈德弗雷旋转炉膛焙烧炉 | Godfrey roaster |
| 成对回转炉 | twin rotating furnace |
| 成本流转 | flow of costs |
| 手控翻转装置 | hand tipping device |
| 手控翻转装置 | hand tilting device |
| 持续正常运转 | continuous normal operation |
| 持续运转工作制 | continuous service |
| 指针偏转 | needle deflection |
| 按钮式转换开关 | push-button switch |
| 改进型底吹转炉 | modified bottom-blown converter |
| 最大传输转矩 | maximum transmitted torque |
| 最大偏转角 | maximum deflection |
| 有偿技术转让 | paid transfer of technology |
| 有偿技术转让 | paid technology transfer |
| 有序一无序转变 | order disorder transformation |
| 有序一无序转变点 | order-disorder transition point |
| 有序-无序转变 | order-disorder change |
| 有序-无序转变温度 | order-disorder transformation temperature |
| 有序-无序转变点 | order-disorder transition point |
| 压 机架回转式开坯机 | Lamberton mill |
| 机架回转式开坯轧机 | Lamberton mill |
| 机械转矩比率 | mechanical torque rate |
| 机械化钢包回转台 | mechanized ladle turret |
| 机械手转动机构 | manipulator turning gear |
| 标准酸性转炉铁 | standard acid converter iron |
| 标准酸性转炉铁 | standard Bessemer iron |
| 格雷夫筒式旋转氧气炼钢炉 | Graef rotor |
| 桅式转臂起重机 | derrick crane |
| 椭圆断面轧件翻转装置 | oval turning device |
| 椭圆扭转导板 | oval twister |
| 椭圆扭转导板 | oval turner |
| 椭圆断面轧件翻转装置 | oval turning device |
| 模拟-数字-模拟转换器 | analog-digital-analog converter |
| 模拟-数字转换 | analog-to-digital conversion |
| 模拟-数字转换器 | analog-digital converter |
| 模拟-数字转换器 | analog-to-digital converter |
| 模拟-数字转换器 | A-D converter |
| 模台旋转式压机 | rotary press |
| 模拟转炉 | simulated converter |
| 模-数转换 | analog-to-digital conversion |
| 橄榄石-尖晶石型转变 | olivine spinel transition |
| 气体转化器 | gas converter |
| 气动翻转造型机 | air turn-over moulding machine |
| 氧钢氧气顶吹转炉 | oxygen top-blown converter |
| 氧化物转化成氯化物法 | oxide-chloride conversion process |
| 氧化物-氯化物转化法 | oxide-chloride conversion process |
| 氧气转炉 | oxygen furnace |
| 钢 氧气转炉 | oxygen furnace |
| 氧气转炉 | stationary oxygen converter |
| 氧气顶吹转炉 | oxygen converter |
| 氧气转炉 | oxygen-blown converter |
| 氧气转炉炼钢法 | oxygen-blown process |
| L.D.K. 氧气转炉内高磷生铁块状石灰炼钢法 | L.D.K. process |
| 氧气转炉炼钢 | oxygen converter steelmaking |
| 氧气转炉炼钢厂 | oxygen converter steel plant |
| 氧气转炉炼钢厂 | oxygen converter plant |
| 顶吹氧气转炉炼钢厂车间 | oxygen converter steel plant |
| 氧气转炉炼钢法 | oxygen converter process |
| 氧气转炉炼钢法 | oxygen-blown process |
| 氧气转炉炼钢法 | oxygen converter steelmaking process |
| 氧气转炉炼钢法 | oxygen-converter process |
| 氧气转炉炼钢车间 | oxygen converter workshop |
| 氧气转炉炼钢车间 | oxygen converter shop |
| 氧气转炉煤气回收法 | oxygen converter gas recovery process |
| 氧气转炉钢 | oxygen converter steel |
| 顶吹氧气转炉钢 | oxygen converter steel |
| 氧气转炉高磷生铁块状石灰炼钢法 | LDK process |
| 氧气侧吹转炉 | oxygen side-blown converter |
| 氧气侧吹转炉炼钢法 | oxygen side-blown converter process (【技】从转炉炉身侧面通过碳化氢裂解冷却的氧气喷嘴，将工业纯氧吹向熔池液面，氧化去除铁水中的杂质元素并提供热量进行炼钢的方法。) |
| 钢氧气平吹旋转转炉 | rotor |
| 氧气平吹旋转转炉工段 设备 | rotor plant |
| 氧气平吹旋转转炉炼钢法 | rotor process |
| 氧气底吹转炉 | oxygen bottom-blown converter |
| 氧气底吹转炉炼钢 | OBM steelmaking (In OBM steelmaking, the slag basicities are usually in the range 2.5 to 4. 0.在氧气底吹转炉炼钢中，炉渣碱度通常为 2.5 ~ 4.0。) |
| 氧气底吹转炉炼钢法 | oxygen bottom-blown converter process (【技】通过氧气底吹转炉的底部氧气喷嘴将氧气吹人转炉熔池，将铁水冶炼成钢的转炉炼钢方法。) |
| QEK 氧气底吹转炉炼钢法 | QEK process |
| Q-BOP 氧气底吹转炉炼钢法 | Quiet-Quick-Quality Basic Oxygen Process (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 Q-BOP 是美国对氧气底吹转炉炼钢法的称呼， Q 代表这种炼钢方法快速 (quick) 、平稳 (quiet) 、质量好 (quality), BOP 是碱性氧气炼钢 (basic oxygen process) 的缩写。) |
| 氧气底吹转炉炼钢法 | quiet-quick-quality basic oxygen process (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 Q-BOP 是美国对氧气底吹转炉炼钢法的称呼， Q 代表这种炼钢方法平稳 (quiet) 、快速 (quick) 、质量好 (quality)。) |
| OBM 氧气底吹转炉炼钢法 | OBM process (【技】各国开发出的氧气底吹转炉炼钢法在技术上略有不同，名称也各不相同。 OBM 是 Oxygen Bottom-blow Maximilian 的缩写。) |
| 氧气斜吹转炉 | oxygen inclined-blown converter |
| 氧气斜吹回转炉炼钢法 | oxygen steelmaking process with oblique rotating vessel |
| 氧气炼钢转炉 | oxygen steelmaking converter |
| 氧气炼钢转炉 | oxygen-blown steelmaking converter |
| 氧气炼钢旋转炉 | rotating oxygen-blown steelmaking vessel |
| 氧气石灰粉转炉炼钢法 | converter process with oxygen and lime powder |
| 氧气-蒸汽鼓风转炉炼钢法 | oxygen-vapour process |
| 氧气顶吹转炉 | LD vessel |
| 氧气顶吹转炉 | oxygen top-blow converter |
| 氧气顶吹转炉 | BOF furnace |
| 氧气顶吹转炉 | L-D furnace |
| 钢 氧气顶吹转炉 | L-D vessel |
| 氧气顶吹转炉 | top-blown oxygen converter |
| 氧气顶吹转炉 | oxygen furnace |
| 钢氧气顶吹转炉 | basic oxygen furnace |
| 氧气顶吹转炉 | LD converter |
| 氧气顶吹转炉下渣 | BOF slag carry-over |
| 氧气顶吹转炉下渣到钢包 | slag carryover from BOF into ladle (Slag carryover from the BOF into the ladle is a potential source of exogenous inclusion material. 氧气顶吹转炉下渣到钢包是外来夹渣物的一种潜在来源。) |
| 氧气顶吹转炉下渣到钢包 | BOF slag carry-over into ladle |
| 氧气顶吹转炉作业率 | utilization rate of BOF |
| 氧气顶吹转炉作业率 | availability of BOF |
| 氧气顶吹转炉冷却系统 | BOF cooling system |
| 氧气顶吹转炉出钢口 | BOF taphole (A BOF taphole is replaced when the inner diameter of the existing taphole sleeve becomes excessively large and tap time becomes short. 当氧气顶吹转炉的出钢口袖砖内径变得过大、出钢时间变短时，其出钢口就应更换。) |
| 氧气顶吹转炉出钢口寿命 | BOF taphole life |
| 氧气顶吹转炉吹氧过程 | oxygen-blowing process of LD furnace |
| 氧气顶吹转炉大气放散物控制 | BOF air emission control |
| 氧气顶吹转炉废钢加人量 | quantity of scrap charged to BOF converter (These methods for increasing the quantity of scrap charged to the BOF converter include the preheating of scrap, the combustion of carbonaceous fuels, the oxidation of aluminum scrap, and CO post combustion. 这些增加氧气顶吹转炉废钢加人量的方法包括废钢预热、碳质燃料燃烧、废铝氧化以及一氧化碳二次燃烧等。) |
| 氧气顶吹转炉废钢熔化能力 | BOF scrap melting capacity |
| 氧气顶吹转炉挡渣装置 | BOF slag retaining system |
| 氧气顶吹转炉无渣出钢 | slag-free tapping from BOF vessel |
| 氧气顶吹转炉无渣出钢 | basic oxygen furnace slag-free tapping |
| 氧气顶吹转炉无渣出钢 | BOF slag-free tapping |
| 氧气顶吹转炉/板坯连铸机流程 | BOF/slab caster route |
| 氧气顶吹转炉泡沫渣 | foamy slag in BOF |
| 氧气顶吹转炉泡沫渣 | foaming slag in BOF (【技】在转炉吹氧冶炼过程中，由于氧气流与转炉熔池的相互作用，熔池脱碳反应产生的 CO 气泡，大量弥散分布在炉渣中，使炉渣体积极大的膨胀，形成了气-熔渣-金属液混为一体的三相乳化液，即泡沫渣。转炉内形成的泡沫渣极大增加了气-熔渣-金属液的界面，加快了炉内化学反应的速度，缩短了冶炼时间，提高了转炉生产效率。) |
| 氧气顶吹转炉流程 | basic oxygen furnace route |
| 氧气顶吹转炉溅渣模拟 | modeling of slag splashing in BOP |
| 氧气顶吹转炉炉尘 | basic oxygen furnace dust |
| 氧气顶吹转炉炉衬 | BOF vessel lining |
| 氧气顶吹转炉炉龄 寿命 | BOF campaign life (LTV's Indiana Harbor Works has increased BOF campaign life and reduced refractory costs by using slag splashing technology. LTV 钢公司印第安纳港厂通过使用溅渣护炉技术已经提高了氧气顶吹转炉炉龄、降低了耐火材料费用。) |
| 氧气顶吹转炉炼钢厂 | L-D converter plant |
| 碱性氧气顶吹转炉炼钢法 | basic oxygen furnace process (【技】将氧枪由转炉顶部直接插人炉内，通过氧枪将工业纯氧吹人熔池进行精炼生产钢水的转炉炼钢法。主要含铁炉料为铁水和废钢，通常铁水加人量较多；但也有高废钢比炼钢法问世。氧气顶吹转炉炼钢法亦称 L-D 炼钢法，其中 L 为第一个氧气顶吹转炉车间所在地 Linz (林茨)的首字母； D 为对氧气顶吹转炉炼钢法做出重要贡献的柏林工业大学教授 Durrer (杜雷尔)的首字母。但后来在申请专利时， D 被改为第二个氧气顶吹转炉车间所在地 Donawitz (多纳维兹)的首字母。在北美，人们习惯于将氧气顶吹转炉炼钢法称之为 BOF(basic oxygen furnace) 炼钢法。) |
| 碱性氧气顶吹转炉炼钢法 | BOF process |
| 氧气顶吹转炉炼钢法 | oxygen top-blown converter steelmaking process |
| 氧气顶吹转炉炼钢法 | L-D process |
| 氧气顶吹转炉炼钢法 | Linz-Donawitz process |
| 氧气顶吹转炉炼钢法 | LD process |
| 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | L-D steelmaking capacity |
| 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | BOF steelmaking capacity |
| 氧气顶吹转炉的竞争能力 | competitive power of LD converter |
| 氧气顶吹转炉终点控制系统 | end-point control system of basic oxygen furnace (① We have developed the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF) and applied the system to automatic oxygen blowing control. 我们已经开发出氧气顶吹转炉终点控制系统，并将该系统运用到吹氧自动控制。② We can thus get the target temperature at end of oxygen blowing by using the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF). 通过使用氧气顶吹转炉终点控制系统，我们就可以得到停吹氧目标温度。) |
| 氧气顶吹转炉装料 | charging BOF |
| 氧气顶吹转炉装料模型 | BOF charge model |
| 氧气顶吹转炉车间 | L.D.plant |
| 氧气顶吹转炉车间 | BOF shop |
| 氧气顶吹转炉车间 | L-D plant |
| 氧气顶吹转炉车间 | L-D shop |
| 氧气顶吹转炉车间 | blowing oxygen furnace plant |
| 氧气顶吹转炉/连铸机流程 | BOF/continuous caster route |
| 氧气顶吹和斜吹转炉双联炼钢法 | LD-Kaldo process |
| 联合碳化物公司氧-氩侧吹转炉炼钢法 | Union Carbide process |
| 氮转移 | nitrogen transfer |
| 水冷转辊 | rotating water-cooled roll (辊式连铸机的) |
| 水冷旋转双辊式连铸机 | rotating water-cooled twin-roll caster |
| 水平偏转最大长度 | horizontal limit |
| 水平偏转电路的自动频率控制电路 | synchro-lock |
| 水平旋转轴离心铸造 | true centrifugal casting |
| 水泥回转窑 | cement rotary kiln |
| 水泥回转窑 | cement kiln |
| 永磁转子自同步机 | magnesyn |
| 活底转炉 | converter with removable bottom |
| 清理转炉炉口 | vessel-mouth cleaning |
| 温差偏转率 | thermal deflection rate |
| 温度-时间转变 | temperature-time transformation |
| 焦炭试验转鼓 | drum of coke test |
| 爱立斯•恰默斯型链箅机-回转窑 | Allis-Chalmers grate-kiln machine |
| 爱立斯•恰默斯型链算机-回转窑 | Allis-Chalmers grate-kiln machine |
| 球团矿转鼓指数 | drum index of pellet (【技】反映球团矿强度的物理性能指标。转鼓指数越大，球团矿耐磨、抗碎强度越高。) |
| 生产运转 | production run |
| 由 α 铁向 γ 铁的加热转变 | change from α-to γ-iron on heating |
| 由模铸到连铸的转变 | conversion from ingot to continuous casting |
| 由氧气顶吹转炉到二次精炼设备期间的温降 | temperature drop from BOF to secondary refining plant |
| 由煤变焦的转化 | coal-to-coke conversion |
| 由α铁向γ铁的加热转变 | change from a-to Y-iron on heating |
| 电力转换设备 | power conversion equipment |
| 电动转换器 | electrodynamic transducer |
| 电动旋转式挖掘机 | electric revolving shovel |
| 电动旋转式焊机 | motor driven welding machine |
| 电动机转矩 | torque of motor |
| 电化学转变 | galvanic conversion |
| 电压转换开关 | voltage switch |
| 电压一电流转换器 | voltage-current converter |
| 电压表用转换开关 | change-over switch for voltmeter |
| 电声转换器 | electroacoustical transducer |
| 电声转换器 | electroacoustic transducer |
| 电弧炉炉顶旋转 | electric arc furnace roof swinging |
| 电弧炉炉顶旋转 | EAF roof swinging |
| 电弧炉炉顶旋转机构 | roof swinging mechanism of EAF |
| 电弧-物料转移 | arc-material transfer |
| 电感式转速计 | inductor-type tachometer |
| 电机转子试验装置 | growler |
| 电机转矩 | motor torque |
| 电机转速 | motor speed |
| 电极转动电动机 | electrode rotation motor |
| 电极转动电动机 | electrode-rotation motor |
| 电流表用转换开关 | change-over switch for ammeter |
| 电炉炉顶回转 | roof slew |
| 电热侧吹转炉 | electric tropenas furnace |
| 电阻-电流转换器 | resistance to current converter |
| 真实氧气顶吹转炉 | actual BOF (与模型转炉相对应: Because it is very difficult to observe and study directly the slag splashing process in an actual BOF, room temperature modeling has been used to study splashing parameters. 由于直接观察和研究真实氧气顶吹转炉中的溅渣护炉过程极为困难，现已采用室温模拟的方法研究溅渣护炉参数。) |
| 真空转换开关 | vacuum switch |
| 真空吹氧脱碳转炉 | vacuum oxygen decarburization converter |
| 真空吹氧脱碳转炉精炼法 | VODC process |
| 真空吹氧脱碳转炉精炼法 | vacuum oxygen decarburization converter process |
| 砌好炉衬的转炉 | lined vessel |
| 砌好炉衬的转炉 | lined converter |
| 砌衬转炉 | lined vessel |
| 研究推荐的转炉吹炼参数 | research recommended blowing parameters of converter |
| 破断前扭转次数 | number of twists before fracture |
| 硅砖炉衬转炉 | converter with silica brick |
| 硅砖炉衬转炉 | silica-lined vessel |
| 硅砖炉衬转炉 | silica brick-lined furnace |
| 硅铝脱氧转炉钢 | ALTO steel |
| 程序转换盘 | schedule panel |
| 铁 穆索回转反应罐直接还原法 | Musso process |
| 符号转换程序 | symbolic conversion programme |
| 等温转变 | temperature-time transformation |
| 等温转变 | isothermal transformation |
| 等温转变产物 | isothermal transformation product |
| 等温转变图 | isothermal transformation diagram |
| 等温转变处理 | isothermal transformation treatment |
| 等温转变曲线 | temperature-time-transformation curve |
| 奥氏体等温转变曲线 | S-curves (图) |
| 奥氏体等温转变曲线 | s-curve |
| 等温转变曲线 | S-shaped curve |
| 等温转变曲线 | I.T. curve |
| 等温转变曲线 | isothermal transformation curve (图) |
| 等温转变表面硬化处理 | isothermal transfonnation case hardening |
| 等温质量转移 | isothermal mass transfer |
| 等温质量转移现象 | isothermal mass transfer phenomenon |
| 脆性延性转变温度 | brittle-ductile transition temperature |
| 脆性-延性转变温度 | brittle-ductile transition temperature |
| 脆性断裂转变温度 | fracture transition, elastic |
| 脉冲转速计测速仪 | impulse tachometer |
| 脱轨转辙器 | derailing switch |
| 舍佛纳尔德微扭转试验机 | Chevenard microtorsion machine |
| 舍夫勒组织转变图 | Schaeffler's diagram |
| 茵斯皮雷欣转炉 | INSPIRATION converter |
| 贝塞麦转炉 | Bessemer converter |
| 贝塞麦转炉吹炼 | Bessemer blow |
| 贝塞麦转炉吹炼 | Bessemer heat |
| 贝塞麦转炉吹炼钢 | Bessemer-blown steel |
| 贝塞麦转炉吹炼钢 | Bessemer converter blown steel |
| 贝塞麦转炉吹炼钢 | Bessemer-blown metal |
| 贝塞麦转炉精炼 | Bessemer converter refining |
| 贝塞麦转炉钢 | Bessemer steel |
| 贝氏体转变 | bainitic transformation |
| 贝氏体转变 | bainite transformation |
| 贝氏体转变终点 | bainite finish point |
| 负转移 | negative transfer |
| 货物转移 | cargo shifting |
| 质量转移 | mass transfer |
| 质量-能量转换公式 | mass-energy conversion formula |
| 资本流转 | capital flow |
| 资本流转 | flow of capital |
| 资金流转 | flow of funds |
| 资金流转 | flow of capital |
| 资金流转报告 | fundflow report |
| 逆反时针方向旋转 | counter-clockwise rotation |
| 逆转 | back motion |
| 逆转 | backward motion |
| 逆转 | cutback |
| 逆转 | reverse rotation |
| 逆转 | reversal |
| 逆转 | back turn |
| 逆转变 | reverse change |
| 逆转固相线 | retrograde solidus |
| 逆转时间 | reversal time (轧机的) |
| 逆转机构 | reverser |
| 逆向旋转辊 | counterrotating roll |
| 逆流式回转窑 | counter flow rotary kiln |
| 通信转接部件 | communication switching |
| 造型机翻转台 | rock-over table |
| 造球旋转盘 | pelletizing turning table |
| 造球旋转盘 | granulating turning table |
| 锐转接头 | sharp bend |
| 圆锥形转筒筛 | conical trommel |
| 锥形回转筛 | conical rotating screen |
| 锥形扭转辊 | cone-type twist roll |
| 锭料转接装置 | ingot adapter |
| 锭模翻转 | mold turnover |
| 锭模翻转 | mould turnover |
| 锻造翻转机 | manipulator for forging |
| 阴极转换 | cathode transfer |
| 阻抗转换器 | impedance converter |
| 陀螺测试仪型转速计 | gyro-meter type tachometer |
| 降温转炉 | cooling converter |
| 震实式翻转起模造型机 | jolt roll-over pattern-draw moulding machine |
| 霍博肯转炉 | Hoboken converter |
| 霍博肯虹吸式转炉 | Hoboken siphon converter |
| 铁 霍恩塞多段回转窑低温直接还原法 | Hornsey process |
| 霍恩塞-威尔斯三回转炉直接炼铁法 | Hornsey-Wills process |
| 鼓形转换开关 | drum switch |
| 鼓形转换开关 | barrel switch |
| 鼓风转炉 | air-blown converter |
| 鼠笼型转子 | squirrel-cage rotor |
