| Subject | Chinese | English |
| athlet. | 三级跳起跳线 | hop line |
| athlet. | 三级跳运的起跳线 | hop line |
| sport. | 三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot (hop) |
| voll. | 两步起跳 | two-footed take-off |
| adv. | 书籍一打开即有内容跳起的图书 | pop-ups book |
| voll. | 二次起跳 | second jump |
| oil | 井口信号起跳点 | uphole break |
| sport. | 他的助跑速度快、起跳有力、动作协调、是一名有希望的跳高运动员 | With his fast run-up, powerful take-off and fine coordination of body movements, he is one of the promising high jumper |
| econ. | 使突然跳起 | upstart |
| voll. | 侧向助跑起跳 | flank jump |
| fig.skat. | 内起两周半跳 | double inside Axel-Paulsen |
| fig.skat. | 内起2周半跳同足起落 | double inside Axel-Paulsen |
| swim. | 减慢起跳 | slow down the takeoff |
| sport. | 减慢起跳 | slow down the take-off |
| swim. | 减速起跳 | slow down the take-off |
| swim. | 出发起跳 | take-off jump |
| scub. | 出发起跳 | starting dive |
| fig.skat. | 刃干净利落的起跳 | clean spring starting |
| athlet. | 力量型起跳 | strength takeoff |
| athlet. | 动量传递起跳 | momentum-transfer take-off |
| voll. | 助跑起跳扣球 | running jump spike |
| gymn. | 单脚起落击腿跳 | cabriole |
| scub. | 单脚起跳 | take off from one foot |
| scub. | 单脚起跳 | take-off from one foot |
| gymn. | 单脚起跳的屈体空翻内转 | Brandy |
| gymn. | 单脚起跳的屈体空翻内转 | Baroni |
| footb. | 单脚起跳顶球 | head from a single leg |
| gymn. | 单足起落击腿跳 | cabriole |
| gymn. | 单足起跳团身侧空翻 | somersault sideways tucked takeoff with one leg |
| sport. | 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | in the step he shall land on the other foot from which, subsequently, the jump is performed |
| sport. | 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | The hop shall be made so that a competitor lands first on the same foot as that from which he has taken off |
| sport. | 卡尔・刘易斯的助跑和起跳动作 | the movements of Carl Lewis' approach and take-off |
| gymn. | 原地跳起双手胸前碰脚 | jump pike |
| sport. | 原地跳起摸高测弹跳力 | Sargent jump |
| sport. | 原地跳起摸高 | Sergeant jump |
| gymn. | 原地起跳 | jump forward from standing position |
| scub. | 原地起跳 | jump from standing position |
| scub. | 原地起跳 | standing take-off |
| voll. | 原地起跳 | standing jump |
| sport. | 原地起跳 | jump from standing |
| voll. | 原地起跳扣球 | standing jump spike |
| acrob. | 双脚跳起互击脚跟的舞步 | pigeon wing |
| gen. | 双脚跳起互击脚跟的舞步 | pigeonwing |
| outd. | 双脚带板起跳 | ollie |
| gymn. | 双脚起落击腿跳 | entrechat |
| gymn. | 双脚起跳 | jump |
| scub. | 双脚起跳 | take-off from both feet simultaneously |
| footb. | 双脚起跳 | double-leg take off |
| voll. | 双脚起跳 | two-footed take-off |
| scub. | 双脚起跳 | take off from both feet |
| scub. | 双脚起跳 | from both feet simultaneously |
| scub. | 双脚起跳 | form both feet simultaneously |
| footb. | 双脚起跳 | double-leg take-off |
| gymn. | 双脚起跳鱼跃前手翻 | handspring forward taking off with two legs (stretched) |
| gymn. | 双腿跳起的鱼跃前手翻单腿或双腿落 | flyspring with or without step out |
| athlet. | 双臂摆动起跳 | double-arm takeoff |
| gymn. | 双起单落跳 | sissonne |
| gymn. | 双起单落跳 | sissone |
| gymn. | 芭蕾动作双起单落跳 | sissone |
| handb. | 同侧脚起跳射门 | same-side-leg jump shot |
| fig.skat. | 同脚起后外勾点冰 1 周跳 | double one-foot Axel-Paulsen |
| fig.skat. | 同脚起后外勾点冰1周跳 | double one-foot Lutz jump |
| fig.skat. | 同脚起后外钩两周跳 | double one-foot Lutz jump |
| fig.skat. | 同脚起落跳跃 | hop |
| fig.skat. | 同足起落前外两周半跳 | double one-foot Axel-Paulsen |
| voll. | 后撤步起跳 | back jump |
| gymn. | 后滚翻成手倒立接推手弹腿跳起 | extension back |
| gymn. | 后滚翻成手倒立接推手弹腿跳起 | backward roll-up |
| gymn. | 后滚翻成手倒立接推手弹腿跳起 | extension roll |
| gymn. | 后滚翻成手倒立接推手弹腿跳起 | back roll-up |
| gymn. | 后跳屈伸起 | flic-flac dive backward to neck kip |
| athlet. | 后蹬起跳 | driving leap |
| footb. | 向一侧跳起 | sideways leap |
| footb. | 向一侧跳起 | sideway leap |
| gymn. | 向前跳起 | jump forward |
| gymn. | 向前跳起成手倒立 | jump forward to handstand |
| w.polo. | 向前上方跳起 | up and forward |
| scub. | 向前起跳 | forward takeoff |
| scub. | 向前起跳 | forward take-off |
| gymn. | 向后跳起转体180° | Arabian step-out |
| gymn. | 向后跳起转体团身前空翻 | tucked Arabian |
| gen. | 在第一次跳起来时 | on the first bound |
| sport. | 在跳高比赛时、横杆放在最初的起跳高度上、每名选手有三次机会跳越横杆 | In the high jump, the bar is set at a starting height and each competitor has three chances to clear it |
| swim. | 垂直跳起 | vertical jump |
| skiing | 大胆而充分的起跳 | bold and aggressive move at takeoff |
| proj.manag. | 如果您想跳过似乎会引起问题的某个特定指令或一组指令、 这就会很有用 | This would be useful if you wanted to skip a particular instruction or a set of instructions that appeared to be causing a problem |
| gymn. | 异脚起落跳跃一 | leap |
| fig.skat. | 异足起落后外结环 2 周跳 | double half loop jump |
| fig.skat. | 异足起落结环一周跳 | half loop jump |
| fig.skat. | 异足起落结环两周跳 | double half loop jump |
| fig.skat. | 异足起落跳跃 | leap |
| equest.sp. | 弓背跳起 | buck jump |
| gymn. | 弹跳起 | courbette |
| w.polo. | 急停跳起反手射门 | wheel rear back shot |
| w.polo. | 急停跳起反手射门 | rear back shot |
| fig.skat. | 手握手托举起跳 | hand-to-hand lift take-off |
| fig.skat. | 手握手结环鲁卜托举起跳 | hand-to-hand loop lift take-off |
| sport, bask. | 手脚伸开跳起 | spread-eagle |
| sport, bask. | 抢篮板球时手脚伸张跳起 | spread-eagle |
| tenn. | 扣击高跳起的球 | bounded smash |
| fig.skat. | 扶髋托举起跳 | hip lift takeoff |
| fig.skat. | 拉索类托举起跳 | lasso lift take-off |
| swim. | 接力比赛起跳裁判器 | relay take-off judging |
| swim. | 接力赛起跳裁判 | relay take-off judging |
| gymn. | 推手弹腿跳起 | mule kick |
| gymn. | 推手弹腿跳起 | snap down |
| gymn. | 推手弹腿跳起 | handstand snap down to stoop |
| voll. | 掩护跳起 | trick jump |
| voll. | 掩护起跳 | trick jump |
| polo. | 最佳起跳区 | optimum take-off zone |
| gymn. | 木段单脚起跳向前团身空翻下 | gainer dismount |
| gymn. | 木端单脚起跳向前团身空翻下 | gainer dismount |
| gymn. | 木端或木中跳起前滚翻 | jump to roll forward at end or middle of beam |
| tech. | 根端跳起 | kick |
| voll. | 正面助跑起跳 | front jump |
| sport. | 每轮起跳后、横杆提升 3 厘米 | 3 cm is to be raised after each round |
| sport. | 激动得跳起来的观众 | jack-in-the-box spectator |
| fig.skat. | 点冰拉索起跳 | toe lasso lift take-off |
| fig.skat. | 点冰鲁卜扶髋托举起跳 | toe loop hip lift take-off |
| gymn. | 环外站立跳起反进至环上正撑 | Turn flank |
| gymn. | 环外站立跳起反进至环上正撑 | Drehflanke |
| polo. | 着陆边比起跳边低的障碍 | drop fence |
| econ. | 突然跳起 | upstart |
| gen. | 使突然跳起 | upstart |
| sport, bask. | 突然起跳 | rip-jump |
| sport, bask. | 突破起跳 | rip-jump |
| scub. | 立定起跳 | standing takeoff |
| scub. | 立定起跳 | standing take-off |
| sport, bask. | 篮下单手跳起 | Lay-up shot |
| athlet. | 自由起跳 | free takeoff |
| athlet. | 触起跳线前地面 | touch the ground beyond the takeoff line |
| sport. | 起跳，飞机的起飞 | takeoff |
| hydroel.st. | 起动断路器跳闸 | activate the breaker trip coil |
| tech. | 起始跳越区 | primary skip zone |
| equest.sp. | 起跳 | take off |
| swim. | 起跳 | takeoff jump |
| scub. | 起跳 | forward push of feet |
| scub. | 起跳 | take-off |
| scub. | 起跳 | bounce |
| sport. | 起跳 | takeoff |
| polo. | 起跳 | take |
| wushu. | 起跳 | take-off |
| athlet. | 起跳准备 | takeoff preparation |
| athlet. | 起跳准备 | preparation for takeoff |
| athlet. | 起跳准确性 | accuracy of take-off |
| swim. | 起跳出发 | starting dive |
| swim. | 起跳出发 | start with a dive |
| swim. | 起跳出发 | starting plunge |
| swim. | 起跳出发 | start from a dive |
| swim. | 起跳出发 | racing start |
| swim. | 起跳出发 | racing plunge |
| swim. | 起跳出发 | racing dive |
| athlet. | 起跳前倒数第三步 | second to the last step before takeoff |
| athlet. | 起跳力量 | jumping strength |
| sport. | 起跳区 | jumping area |
| athlet. | 起跳区 | take-off ground |
| athlet. | 起跳区 | takeoff ground |
| athlet. | 起跳区 | takeoff area |
| athlet. | 起跳区 | take-off area |
| sport. | 起跳区 | takeoff |
| skiing | 起跳区的长度和斜度 | length and inclination of the takeoff |
| tech. | 起跳压力与回复压力差 | blowback |
| outd. | 滑板的起跳台 | quarterpipe |
| athlet. | 起跳台 | take-off platform |
| skateboard. | 起跳台 | quarterpipe |
| athlet. | 起跳后蹬 | takeoff drive |
| athlet. | 起跳后蹬 | stamp at the take-off |
| athlet. | 起跳后蹬 | take-off drive |
| athlet. | 起跳后蹬 | driving leap |
| athlet. | 起跳垂直速度 | takeoff vertical velocity |
| athlet. | 起跳垫 | takeoff pad |
| scub. | 起跳姿势 | starting position |
| scub. | 起跳方向 | direction of take-off |
| scub. | 起跳方式 | manner of take-off |
| scub. | 起跳方式 | method of takeoff |
| sport. | 起跳方式 | manner of takeoff |
| athlet. | 起跳时间 | takeoff time |
| oil | 起跳时间误差 | rise-time error |
| athlet. | 起跳板 | joist |
| athlet. | 起跳板 | take-off board |
| athlet. | 起跳板 | takeoff board |
| athlet. | 起跳板 | jumping board |
| sport. | 起跳板注释:起跳板最常见的用法是 take-off board | jumping board |
| athlet. | 起跳标志 | takeoff mark |
| athlet. | 起跳水平速度 | takeoff horizontal velocity |
| polo. | 起跳点 | takeoff point |
| athlet. | 起跳点 | point of take-off |
| athlet. | 起跳点 | takeoff spot |
| athlet. | 起跳点 | take-off spot |
| skiing | 起跳点 | take-off point |
| outd. | 起跳点 | jumping-off point |
| sport, bask. | 起跳球 | take-off ball |
| athlet. | 起跳用力踏地 | stamp at the takeoff |
| athlet. | 起跳登踏 | take-off push |
| athlet. | 起跳的单臂动作 | single arm action at takeoff |
| athlet. | 起跳箱 | takeoff box |
| athlet. | 起跳线 | balkline |
| athlet. | 起跳线 | balk line |
| athlet. | 起跳线 | take-off mark |
| scub. | 起跳线 | scratch line |
| athlet. | 起跳线 | take-off line |
| sport. | 起跳线 | starting line |
| fig.skat. | 起跳脚 | push-off leg |
| athlet. | 起跳脚 | plant foot |
| fig.skat. | 起跳脚 | take-off leg |
| fig.skat. | 起跳脚 | take-off kick |
| sport, bask. | 起跳脚 | take-off foot |
| sport. | 起跳脚 | takeoff foot |
| wushu. | 起跳脚 | take-off foot |
| athlet. | 起跳腿 | take-off leg |
| athlet. | 起跳腿 | jumping leg |
| fig.skat. | 起跳腿 | takeoff leg |
| scub. | 起跳腿 | drive leg |
| 起跳腿 | push-off leg |
| athlet. | 起跳角度 | angle of takeoff |
| athlet. | 起跳角 | take-off angle |
| scub. | 起跳角度 | take-off angle |
| scub. | 起跳角度 | takeoff angle |
| scub. | 起跳角度 | angle of take-off |
| athlet. | 起跳距离 | takeoff distance |
| athlet. | 起跳踏地 | stamp at the take-off |
| athlet. | 起跳蹬踏 | takeoff push |
| sport. | 起跳蹬踏 | take-off push |
| polo. | 起跳边 | takeoff side |
| athlet. | 起跳速度 | takeoff velocity |
| athlet. | 起跳速度 | speed of takeoff |
| voll. | 起跳速度 | jump speed |
| athlet. | 起跳速度 | speed at takeoff |
| athlet. | 起跳高度 | minimum height |
| athlet. | 起跳高度 | height of take-off |
| athlet. | 起跳高度 | starting height |
| athlet. | 起跳高度 | commencing height |
| scub. | 跑动起跳 | running take-off |
| voll. | 跑动起跳扣球 | running jump spike |
| sport, bask. | 跟进跳起 | follow-up |
| gymn. | 跪跳起 | knee jump up-forward |
| ski.jump. | 跪跳起 | knee jump up-forward |
| gymn. | 跪跳起成站立 | courage jump |
| tech. | 跳动式起动机 | kickstarter |
| tech. | 跳离起飞 | jump-off |
| space | 跳起 | bound |
| gymn. | 弹跳起 | bound |
| gen. | 跳起 | up |
| athlet. | 跳起 | spring up |
| sport. | 跳起 | bounce |
| sport. | 跳起 | spring |
| sport. | 跳起 | jump |
| gen. | 用后肢跳起直立 | rampancy |
| sport, bask. | 跳起争夺篮板球 | follow up |
| voll. | 跳起二传 | jump set |
| voll. | 跳起传球 | jump toss |
| sport, bask. | 跳起传球 | jump pass |
| voll. | 跳起保护 | cover jump |
| footb. | 跳起冲撞对手 | jump at an opponent |
| sport, bask. | 跳起勾手投篮 | jump hook |
| sport, bask. | 跳起单手擦板 | bunny |
| handb. | 跳起压人 | jump into |
| sport, bask. | 跳起反手投篮 | reverse lay-in |
| voll. | 跳起发球 | jump service |
| gymn. | 跳起后上成支撑 | jump uprise backward to rest |
| handb. | 跳起射门 | jump shot |
| gymn. | 跳起屈腿摆越 | jump squat legs through arms |
| gymn. | 跳起成劈腿 | sweeping split |
| hockey. | 守门员跳起扑身停球 | flop |
| gen. | 跳起扑身停球 | flop |
| hockey. | 跳起扑身停球的守门员 | flopper |
| sport, bask. | 跳起投篮 | jump up and shoot |
| tab.tenn. | 跳起抽球 | jump smash |
| voll. | 跳起拦网 | jump stop |
| baseb. | 守场员跳起接腾空球 | circus catch |
| voll. | 跳起掩护 | cover jump |
| heavy.eq. | 跳起摸脚趾游戏 | jumping toe touch |
| sport. | 跳起摸高 | jump and reach |
| athlet. | 跳起撞线 | jump finish |
| sport. | 跳起撞线注释:胸撞线要用 breast the tape,这里 breast 用作动词，意即以胸部冲撞终点线 | jump finish |
| gen. | 用后肢跳起直立的 | rampant |
| sport, bask. | 跳起的单手擦板投篮 | Lay-up shot |
| sport, bask. | 跳起离开原地的队员 | fall away jumper |
| gymn. | 鞍马跳起移位 | travel hop |
| gymn. | 跳起空翻 | jump somersault |
| kick.volley. | 跳起背后踢球 | jumping behind kick |
| kick.volley. | 跳起腿交叉踢球 | leg cross kick |
| gymn. | 跳起至手倒立 | jump to handstand |
| gen. | 随着摇摆舞音乐节奏跳起舞来 | boogie |
| gymn. | 跳起转体180° 前手翻转体180° | ¹⁄₂ turn into handspring-¹⁄₂ turn out |
| gymn. | 跳起转体90° 接侧手翻跳马 | handstand cartwheel vault |
| gymn. | 跳起转体 360°接鱼跃滚翻 | full twisting dive roll |
| gymn. | 跳起转体180° 直体前空翻 | stretched jump with 180° turn into somersault forward |
| baseb. | 跳起转身 | make a jump pivot |
| sport, bask. | 跳起钩手投篮 | jump hook |
| footb. | 跳起阻挡 | flying block |
| footb. | 跳起顶球 | heading with a jump |
| footb. | 跳起顶球 | head with a jump |
| footb. | 跳起顶球 | flying header |
| footb. | 跳起顶球射门 | shot on the leaping header |
| space | 跳跃起飞 | ski-jump |
| athlet. | 踏上起跳板 | hit the takeoff board |
| athlet. | 踏板起跳 | "stamping" on the board |
| athlet. | 踏板起跳 | stamping on the board |
| skateboard. | 踏板起跳 | jump with skateboarding |
| athlet. | 踏起跳板 | plant on the take-off board |
| athlet. | 踏起跳板 | strike the takeoff board |
| athlet. | 踏起跳板 | hit the take-off |
| athlet. | 蹬地起跳 | take-off drive |
| athlet. | 蹬地起跳 | stamp at the take-off |
| athlet. | 蹬地起跳 | driving leap |
| outd. | 蹿跳起步 | largo start |
| sport, bask. | 转身跳起 | screw jump |
| sport. | 这位教练员强调快速助跑和快速起跳相结合 | This coach emphasizes the combination of a fast run-up approach and a quick take-off |
| polo. | 马错过步幅且起跳时离障碍太近 | get under |
| outd. | 蹦极的人随着弹跳绳向上弹起 | fly upwards as the cord snaps back |
| athlet. | 非起跳腿 | non-jumping leg |
| scub. | 面对板起跳 | take off in backward dives |
| scub. | 面对板起跳 | take-off in backward dives |
| weightlift. | 颈后持杠铃蹲跳起 | jumping squat |
| skiing | 飞跃起跳台 | takeoff platform |
| skiing | 飞跃起跳台 | take-off platform |
| footb. | 飞身跳起 | flying through the air |
| footb. | 飞身跳起 | fling through the air |
| swim. | 高角度起跳 | high-angle diving |
| handb. | 鱼跃跳起射门 | diving jump shot |
