| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一段路程 | stretch |
| gen. | 一段路程〔航线〕 | leg |
| auto. | 不同路面段组成的试车道 | sectional test track |
| tech. | 丘陵路段的加速设备 | accelerating device for humps |
| tech. | 两阶段筑路 | two-stage road construction (法) |
| tech. | 主要交通路段 | major weaving section |
| tech. | 交叉路段 | intersection legs |
| tech. | 交叉路段 | intersecting section |
| tech. | 交叉口的相交路段 | intersection way |
| IT | 交变路段 | alternating run |
| auto. | 道路车流的交织路区段 | weaving space |
| tech. | 车辆交织路段 | weaving section |
| tech. | 交织路段 | weaving section |
| tech. | 车辆交织路段长度 | weaving distance |
| China, law | 交通事故频发路段 | road section where traffic accidents occur frequently |
| tech. | 交通狭窄路段 | traffic bottleneck |
| tech. | 交通繁忙路段 | heavily travelled road |
| tech. | 交通繁忙路段 | heavily traveled road |
| telecom. | 信令链路选择字段 | signaling link selection field |
| telecom. | 信令链路阻段消除 | signaling link unblocking |
| tech. | 公路段车站仓库 | highway depot |
| tech. | 公路段车站储贮藏所 | highway depot |
| tech. | 公路分段 | highway division |
| gen. | 公路的坡度路段 | graded section of a highway |
| tech. | 公路运输手段 | highway transportation means |
| tech. | 典型路段 | typical section of road |
| construct. | 养路段工区 | maintenance division |
| tech. | 养路段 | maintenance division |
| gen. | 养路段 | road repair service |
| tech. | 养路段长 | maintenance superintendent |
| tech. | 养路分段长 | track supervisor |
| tech. | 养路分段长 | roadmaster |
| tech. | 减速路段 | deceleration area |
| hydroel.st. | 分段关闭管路 | cushioning pipe |
| tech. | 分段断路器 | sectionalizing breaker |
| tech. | 分段断路器 | section switch |
| railw. | 分段断路器 | sectioning switch |
| hydroel.st. | 分段断路器 | section circuit-breaker |
| el. | 分段断路器 | sectionalizing circuit breaker |
| tech. | 分段断路器 | busbar |
| wind. | 分段断路器控制 | stepwise cut-out control |
| el. | 分段线性 MOS 电路分析程序 | piecewise linear MOS-circuit analysis program |
| telecom. | 分段线性电路 | piecewise linear circuit |
| el. | 分段线性金属氧化物半导体电路分析程序 | piecewise linear MOS-circuit analysis program |
| tech. | 分段线路 | sectionalized line |
| expl. | 分段起爆网路 | echelons |
| tech. | 分车道行驶公路区段终点标志 | divided highway ends sign |
| tech. | 分隔公路区段终点标志 | divided highway ends sign |
| racing | 越野赛中制速路段 | control |
| tech. | 半挖半填路段 | part-cut-part-fill section |
| outd. | 单段路线 | single pitch |
| telecom. | 单段链路 | single link |
| tech. | 单母线分段带母联断路器 | single bus bar sectioned with tie circuit breaker |
| tech. | 危险路段 | dangerous stretch of road |
| tech. | 危险路段 | dangerous section |
| el. | 可通断分段母线断路器 | switchable busbar circuit-breaker |
| tech. | 司机通视路段 | section of highway ahead visible to the driver |
| tech. | 同标准的设计路段 | road section design by same standard |
| gen. | M 在往M的道路上前进了很长一段距离 | be well on the way to |
| outd. | 多段路线 | multi-pitch |
| tech. | 多线路区段 | multitrack section |
| tech. | 多线路区段 | multiline section |
| el. | 多链路控制字段 | multilink control field |
| railw. | 大型养路机械段 | large maintenance machinery depot |
| tech. | 宽度渐变路段 | tapered portion |
| tech. | 局部狭窄路段 | bottleneck road |
| railw. | 岩堆地段路基 | subgrade in talus zone |
| railw. | 岩堆地段路基 | subgrade in rock deposit zone |
| railw. | 崩塌地段路基 | subgrade in collapse zone |
| railw. | 崩塌地段路基 | subgrade in rock fall district |
| tech. | 工务段线路主任 | roadmaster |
| telecom. | 已调节的线路段 | regulated line section |
| tech. | 平均路段速度 | average overall speed |
| tech. | 废路段 | wasteway section |
| auto. | 试车/竞赛弯曲道路试验路段 | slalom course |
| outd. | 征服了最难爬的路段 | bust a move |
| auto. | 试车扬尘路段 | dirt track |
| China, law | 批准的路段 | approved section of a road |
| telecom. | 接人电路段 | access circuit section |
| shipb. | 接近区段轨道电路 | approach section track circuit |
| auto. | 道路搓板路段 | washboard track |
| auto. | 道路搓板路段 | undulated track |
| auto. | 汽车赛改装的高速赛车比赛路段 | drag strip |
| telecom. | 数字线路段 | digital line section |
| telecom. | 数字线路段 | digital circuit section (DTE 与 DCE 之间的线路) |
| el. | 数据链路控制字段 | data link control field |
| tech. | 无超高路段 | normal crown section |
| gen. | 赛跑最后一段路程 | homestretch |
| telecom. | 有导频控制的线路段 | regulated line section |
| commun., railw. | 机务段联系电路 | depot connection circuit |
| hydroel.st. | 架空线路的耐张段 | tension section of overhead line |
| tech. | 标志区段分离电路 | index-sector separation circuitry |
| tech. | 正常路拱路段 | normal crown section |
| hydroel.st. | 母线分段断路器 | bus section breaker |
| hydroel.st. | 母线分段断路器 | bus sectionalizing circuit breaker |
| tech. | 母线分段断路器 | busbar section circuit breaker |
| hydroel.st. | 水路的中段 | mid-channel |
| el. | K 波段单址正向链路 | K-band single access forward (link) |
| el. | K 波段单址返回链路 | K-band single access return (link) |
| el. | S 波段单路接人 | S-band single access |
| el. | Ku 波段单路接人 | Ku-band single access |
| el. | S 波段单路接人用户 | S-band single access user |
| el. | S 波段单路接人返回链路 | S-band single access return link |
| shipb. | 波段转换电路 | band switching circuit |
| tech. | 波段选择电路 | beam selector circuit |
| railw. | 洞穴地段路基 | subgrade in cavern zone |
| railw. | 洞穴地段路基 | subgrade in cavity zone |
| railw. | 滑坡地段路基 | subgrade in slide |
| tech. | 狭窄路段 | bottleneck road |
| IT | 电线路段 | circuit segment |
| telecom. | 电路段 | circuit section |
| el. | 电力回路段平行连接 | parallel connection of electrical circuit sections |
| tech. | 电气化路段 | electrified section |
| el. | 电气回路段组合连接 | combined connection of electrical circuit sections |
| tech. | 电路区段 | circuit section |
| archit. | 交叉口的相交路段 | intersection leg |
| archit. | 交叉口的相交路段 | intersection legs |
| tech. | 相交路段 | intersection legs |
| auto. | 禁止停车无车站路段 | clearway |
| China, law | 禁行路段 | section of road closed |
| gen. | 窄轨铁路信号段 | light railways signal service |
| tech. | 简化路段 | condensed section |
| shipb. | 管路分段安装 | installation of piping in hull section |
| tech. | 线路分段 | line sectionalizing |
| tech. | 线路加速段 | acceleration section |
| tech. | 线路区段 | track section |
| tech. | 自动线路分段开关装置 | automatic line sectionalizer |
| avia. | 航路段 | route legs |
| avia. | 航线上每两个航路点之间的航线段 | segment |
| racing | 行驶路段 | road section |
| tech. | 街面运行线路段 | street running section |
| tech. | 设计路段 | design section |
| auto. | 汽车试验路段跑道 | test track |
| tech. | 试验路段 | trial pavement section |
| tech. | 试验路段 | trial lot |
| tech. | 试验路段法 | trial-section method |
| avia. | 语音波段电路 | voice grade channel |
| auto. | 超车加宽路段 | passing place |
| tech. | 路堑段 | dugway |
| road.wrk. | 路堑段 | dug way |
| tech. | 路堑段 | dugout way |
| telecom. | 路径控制段 | path control field |
| archit. | 路段 | section |
| tech. | 路段 | section of road |
| tech. | 路段 | stretch |
| auto. | 道路路段 | stretch |
| tech. | 路段 | road section |
| tech. | 路段 | road margin |
| tech. | 路段养路工人 | section man |
| tech. | 路段养路工人 | roadmaster |
| tech. | 路段养路班 | section gang |
| tech. | 路段养路班 | section party |
| tech. | 路段养路班 | section crew |
| tech. | 路段养路班长 | section foreman |
| tech. | 路段养路班长 | section boss |
| China, law | 路段和时间 | road sections and hours |
| tech. | 路段工人 | section hand |
| tech. | 路段工程师 | section engineer |
| tech. | 路段平均车速 | average overall travel speed |
| multimed. | 路段数 | hop count |
| tech. | 路段旅客列车设计行车速度 | design running speed of passenger train in section |
| tech. | 路段设计速度 | section design speed |
| tech. | 路段车速 | over-all speed |
| tech. | 路段车速 | non-intersection speed |
| tech. | 路段载重 | load on section |
| auto. | 路段长度 | space interval |
| tech. | 路段长度 | block length |
| el. | 路由信息字段 | routing information field |
| IT | 路由信息段 | routing information field |
| multimed. | 路由段 | hop |
| earth.sc. | 路线地段价【土】 | block value |
| commun., railw. | 轨道电路区段 | track circuit district |
| commun., railw. | 轨道电路死区段 | dead zone of track circuit |
| tech. | 轨道电路死区段 | dead section of track circuit |
| railw. | 进路分段解锁 | route release section by section |
| railw. | 进路分段解锁 | sectional release of a locked route |
| tech. | 进路分段解锁 | sectional route release |
| commun., railw. | 进路分段锁闭 | sectional route locking |
| otorhinol. | 迷路段 | labyrinthine segment |
| tech. | 逐段联路信令【铁】 | link-by-link signal |
| el. | 逐段链路 | link by link |
| telecom. | 逐段链路信令 | link-by-link signaling |
| tech. | 逐渐收狭的车行道路段 | tapered carriageway section |
| tech. | 通路段 | forehearth side rail |
| tech. | 通路段 | forehearth section |
| auto. | 速率限制路段 | speed zone |
| tech. | 道路分段 | road section |
| auto. | 道路工段长检查员，测量员 | road surveyor |
| tech. | 道路片段 | road slice |
| auto. | 道路狭窄地段 | traffic bottleneck |
| tech. | 道路的直线段 | straightway |
| tech. | 道路直线段 | road straight |
| tech. | 铁路区段 | railway division |
| tech. | 铁路区段 | railway district |
| commun., railw. | 铁路区段微波中继通信 | microwave relay communication in railway district |
| tech. | 铁路区段运输成本 | transport cost of railway line section |
| tech. | 铁路区段通信系统 | railway division communication system |
| tech. | 铁路工段道工 | section hand |
| oil | 铁路弯段润滑脂 | curve grease |
| tech. | 铁路总段管理局 | railway grand division |
| tech. | 铁路机务段 | railroad depot |
| tech. | 铁路线联合使用区段 | joint section of line |
| tech. | 铁路统计手段现代化 | modernization of railway statistical means |
| tech. | 铁路统计手段现代化 | modernization of railway statistic means |
| tech. | 铺设过渡段路面 | approach pavement to the road decking |
| mil., air.def., USA | "铺路爪" UHF 波段全固态有源相控阵雷达 | PAVE PAWS (radar) |
| el. | 链路段延迟值 | link segment delay value |
| IT | 链路连接段 | link connection segment |
| tech. | 长途电话电路段 | telephone trunk zone |
| auto. | 障碍赛路段 | slalom course |
| tech. | 难行路段 | difficult stretch of road |
| tech. | 难行路段 | difficult section |
| tech. | 风景路段 | picturesque stretch of road |
| railw. | 风沙地段路基 | subgrade in desert |
| railw. | 风沙地段路基 | subgrade in windy and sandy zone |
| tech. | 驼峰路段的加速设备 | accelerating device for humps |
| tech. | 高架线路段 | elevated section |
| railw. | 黄土地段路基 | road in loess section |
