Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject United Nations containing 超 过 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时，则该装备将被视为全部损失total loss， when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV
敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5%hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2)
极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment
湿度——全年12个月平均湿度达80%或以上，平均降水量超过100毫米humidity — average morning humidity 80 per cent or more, or average precipitation over 100 millimetres, all 12 months of the year
"特种"主要装备应当是价值超过500美元一套装备中所有物品的总价，且预期使用寿命超过一年special case" major equipment should be of a value greater than US$ 500 collective value of all items in the set, and with a life expectancy greater than one year
重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10%significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment
降水量——最多有3个月月平均降水量超过50毫米。precipitation — a maximum of three months with over 50 millimetres average monthly precipitation
频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment

Get short URL