| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不赶谙时髦的 | unhip |
| gen. | 不是开玩笑吧！我们会赶不上转机的 | No kidding! We'll miss the connecting flight |
| met. | 临界追赶 | critical race |
| chem. | S-2,3-二氯丙烯基-N,N'-二异丙基硫赶氨基甲酸酯 | S-2,3-dichloroallyl-N,N'-diisopropyl thiolocarbamate |
| gen. | 二甲基硫赶磷酰胺 | dimethylphosphoroamidothioate |
| econ. | 五月份前必须装船，否则我方就赶不上销售季节了 | Shipment has to be made before May, otherwise we are not able to catch the season |
| expl. | 人的思想必须赶上时代 | One must have up to data ideas |
| gen. | 从洞中赶出 | unearth |
| expl. | 他们成功地采用了超声波技术把鱼赶走、有效避免爆破对珍贵鱼类和其他水生物的不利影响、因而体现了工程建设与生态保护的和谐 | They have successfully adopted ultrasonic technology to drive away fish, which effectively avoided the impact of blasting on such valuable fish and other aquatic organisms, thus reflecting the harmony of engineering construction and ecological protection |
| gen. | 你能快一点吗？我赶时间 | Could you please be a little bit quicker? I'm in a hurry |
| gen. | 使赶快 | festinate |
| gen. | 使赶紧 | hurry |
| space | 信号追赶 | signal race |
| econ. | 信用证的耽误使我们没有赶上6月底的班轮 | The delay of L/C precluded us from catching the liner at the end of June |
| gen. | 几乎赶追上 | run close |
| dril. | 切削追赶 | chase |
| tech. | 列车赶点运行 | train running at gaining speed for making up time lost |
| gen. | 刚刚赶上车等 | run it fine |
| gen. | 刚好赶上够用 | cut it fine |
| econ. | 努力赶 | emulate (或超) |
| sport. | 努力赶上超过 | emulate |
| gen. | 努力赶上超过 | emulate |
| gen. | 匆匆赶做 | make haste to + ing |
| gen. | 匆匆赶做造 | knock up |
| gen. | 匆匆急急忙忙赶完 | gallop over |
| gen. | 匆匆急急忙忙赶完 | gallop through |
| gen. | 匆忙赶出 | bundle off |
| gen. | 匆忙赶出 | bundle away |
| gen. | 匆忙赶出 | bundle out |
| tech. | 压实赶光 | float finish |
| mil., air.def. | 双基地雷达中的脉冲追赶 | pulse chasing in bistatic radar |
| gen. | 发嘘声驱赶鸟，禽，兽 | shoo |
| commer. | 只能勉强赶上"王子"号轮 | There is scarcely sufficient time to catch S/S "Prince" |
| gen. | 可追赶踪，求的 | pursuable |
| sport. | 5 号赶上了 3 号 | No. 5 has overtaken No. 3 |
| sport. | 4 号慢慢地赶上领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the the front runner |
| sport. | 4 号慢慢地赶上领跑运动员 | No. 4 slowly overtook the leader |
| commer. | 商品总供给赶不上总需求 | General supply of goods has not caught up with general demand |
| gen. | 喜欢赶时髦的 | faddy |
| gen. | 喜欢赶时髦的 | faddish |
| gen. | 大声呼喊以驱赶 | bellow off |
| gen. | 天色已晚仍在赶路的 | belated |
| gen. | 天黑仍在赶路的 | benighted |
| sport. | 奋力赶到前面 | pull ahead |
| sport. | 在比赛中奋力赶在前头 | forge ahead |
| econ. | 如果不能及时付款，我们将无法赶装此轮 | Failing prompt payment, we will miss the steamer |
| econ. | 如果你们要准时到会，你们必须赶紧 | You must hurry up if you want to be on time for the meeting |
| gen. | 差一点儿就没有赶上 | cut it fine |
| IT | 开始追赶 | start after |
| gen. | 当赶车人 | cart |
| gen. | 循味追赶 | scent |
| gen. | 急赶 | scuffle |
| gen. | 急赶派，运 | hurry |
| sport. | 恰好赶上 | nick |
| gen. | 我们赶上了三点多的那趟火车 | we caught the three something train |
| gen. | 我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡，而不是赶回家喝杯传统英式茶，但是喝杯拿铁不过是个习惯行为 | We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylized act |
| gen. | 我去英国大使馆，10点之前赶到那里 | The British Embassy, please. I have to be there by10 |
| gen. | 我在马德里的时候正赶上狂欢节 | While I was in Madrid, there was a carnival |
| gen. | 把牛等赶拢 | rustle |
| gen. | 把… 赶进围栏 | yard |
| gen. | …把…从…赶排出 | drive... out of |
| commer. | 把供应赶快运去 | hurry forward supplies |
| gen. | 把兔子从躲藏的地方赶出来以供猎取 | start a hare |
| anim.husb. | 把牲畜赶人圈栏 | yard |
| gen. | 把…赶人洞穴 | den |
| gen. | 把…赶人<#0>畜栏 | corral |
| gen. | 把…赶出住所家园 | uproot |
| gen. | 把…赶出屋子 | dishouse |
| gen. | 把…赶走 | aroint |
| econ. | 把…赶进圈栏 | yard |
| gen. | 拚命一齐追赶 | in full cry |
| gen. | 拼命赶 | fall over oneself |
| econ. | 按例赶运 | customary quick dispatch |
| gen. | 时间就是生命，赶快！ | Time is critical. Hurry up! |
| busin. | 最佳赶工方案 | optimum crash program |
| tech. | 最佳赶工计划 | optimum crash programme |
| tech. | 最佳赶工计划 | optimum crash program |
| horse.rac. | 最后冲刺赶超取胜 | Garrison finish |
| gen. | 有助于赶上的 | catch-up |
| gen. | 未赶上 | miss |
| lab.law. | 比学赶帮超竞赛 | emulating, learning from, catching up with, helping and overtaking the advanced units |
| anim.husb. | 洪水赶羊平均天数 | stream rating |
| gen. | 液压赶形 | hydrospinning |
| gen. | 液压赶形 | hydrospin |
| athlet. | 渐渐赶过头 | forge ahead |
| pharm. | 热通赶 | Perfalgan (对乙酰氨基酚 (paracetamol) 静脉注射液商品名；解热镇痛药) |
| anim.husb. | 牧犬从后驱赶牛的行为 | heeling |
| anim.husb. | 牧犬驱赶羊动作尤指牧犬驱赶静立羊只至牧人处的行为 | lifting |
| gen. | 用刺棒赶家畜 | goad |
| anim.husb. | 用刺棒驱赶家禽 | goad |
| nat.sc. | 用水将油气赶尽的塔 | watered column |
| gen. | 用牛鞭驱赶 | bullwhack |
| econ. | 看来我们运货赶不上这条船了 | It seems that we can't catch this steamer for shipment |
| gen. | 硫赶硫逐磷酸酯 | phosphorothiolothionate |
| chem. | 硫赶碳酸 | CO SH₂ carbothiolic acid |
| sport. | 第三跑道的 153 号运动员正在赶上去 | He No. 153 in lane 3 is catching up |
| gen. | 粗暴地驱赶惊扰 | chouse (牛群等) |
| mil., air.def. | 脉冲追赶 | pulse racing |
| law | 草率赶制凑成 | bat out |
| gen. | 野兽被赶上树的 | treed |
| anim.husb. | 被赶离或抖落的蜜蜂 | driven bees |
| agric. | 被赶离蜜蜂 | driven bees |
| nautic. | 被赶过 | drop astern |
| nautic. | 被赶过 | fall astern |
| gen. | 被洪水赶往他处 | be drowned out |
| gen. | 要花许多力量才能赶上 | have a great deal of leeway to make up |
| gen. | 要花许多力量才能赶上 | have much leeway to make up |
| econ. | 该公司希望接到你方信用证后能有足够的时间赶上这艘船 | The company hopes to receive your L/C in ample time to ca tch this steamer |
| gen. | 赶上 | gain upon |
| gen. | 赶上 | make up for leeway |
| gen. | 赶上 | overreach |
| gen. | 赶上 | pull-through |
| tech. | 赶上 | emulate |
| tech. | 赶上 | over-take |
| tech. | 赶上 | forereach |
| gen. | 赶追上 | run hard |
| anim.husb. | 赶上 | overreaching |
| auto. | 赶上 | pull up |
| econ. | 赶上 | catching up |
| econ. | 赶上 | up |
| sport. | 赶上 | catch up |
| sport. | 赶上 | pursue |
| sport. | 赶上 | catch |
| sport. | 赶上 | overtake |
| gen. | 在空间，时间，程度方面赶上 | up |
| row. | 赶上 | overhaul |
| athlet. | 赶上 | collar |
| gen. | 赶上 | save |
| cyc.sport | 赶上 | catch up with |
| gen. | 恰好赶上 | nick |
| gen. | 赶上 | come up with |
| gen. | 赶上 | fetch up with |
| gen. | 赶上 | gain on |
| gen. | 赶上 | catch-up |
| gen. | 赶上世界先进水平 | catch up with the advanced world level |
| gen. | 赶上先头 | draw away |
| tech. | 赶上形势需求 | catch-up programme |
| tech. | 赶上形势需求 | catch-up program |
| tech. | 赶上形势需要的规划 | catch-up programme |
| tech. | 赶上形势需要的规划 | catch-up program |
| gen. | 赶上时代 | keep up with the times |
| surf. | 赶上浪头 | catch up with a wave |
| waterski. | 赶上浪头 | catch up with a wave |
| surf. | 赶上浪头 | catch a wave |
| gen. | 赶…下台 | unhorse |
| nautic. | 赶不 | fall astern |
| gen. | 赶不上 | in arrear of |
| gen. | 赶不上 | lag behind (in) |
| gen. | 赶不上 | miss |
| commer. | 赶不上该船 | miss the vessel |
| expl. | 赶人洞穴 | earth |
| gen. | 赶任务 | dispatch business |
| commer. | 赶做 | push |
| gen. | 赶做 | hustle |
| tech. | 赶光抹子 | smoothing trowel |
| tech. | 赶光面 | trowel finish |
| dril. | 赶出 | drive out |
| expl. | 赶出 | extrusion |
| gen. | 赶拖出 | roust |
| gen. | 赶逐出 | send away |
| gen. | 赶出 | rout |
| gen. | 赶出住宅等 | outroot |
| gen. | 赶出 | out |
| securit. | 赶出 | eviction |
| gen. | 赶出 | mouse |
| gen. | 赶出 | boot |
| chem. | 赶出法 | drowning out process |
| agric. | 赶出猎 | hunt by beating |
| agric. | 赶出猎 | hunt by chasing |
| gen. | 赶到 | hasten to |
| gen. | 赶制出来 | rush out |
| archit. | 赶制成的 | hasty |
| commun. | 赶去 | run to |
| gen. | 赶大车 | dray |
| securit. | 赶大集 | go marketing |
| gen. | 匆匆赶完 | hurry through |
| gen. | 赶完 | knock-off |
| gen. | 赶完 | knock off |
| gen. | 赶写完 | dash off |
| gen. | 赶家畜上市场的人 | drover |
| anim.husb. | 赶家畜路 | driftway |
| gen. | 赶岀 | evict |
| hydroel.st. | 赶工 | expediting of work |
| proj.manag. | 赶工 | expedite |
| tech. | 赶工 | follow up |
| proj.manag. | 赶工工期 | crash duration |
| proj.manag. | 赶工成本 | crash costs |
| oil | 赶工成本 | crash cost |
| fin. | 赶工成本 | crush cost |
| proj.manag. | 赶工报价 | quotation for acceleration |
| plann. | 赶工时间 | crash time |
| manag. | 赶工时间 | crush time |
| tech. | 赶工时间 | crashed time |
| proj.manag. | 赶工计划 | recovery schedule |
| proj.manag. | 赶工计划 | recovery plan |
| ecol. | 赶工费 | cost for acceleration measures |
| interntl.trade. | 赶市 | go marketing |
| gen. | 冷压赶形加工 | spin |
| gen. | 赶往 | hie (to) |
| gen. | 赶往新兴地区安家的人 | boomer |
| econ. | 赶往新兴地区安家者 | boomer |
| gen. | 赶得上 | be equal to |
| gen. | 赶得上 | come near |
| gen. | 赶忙 | in a scramble |
| gen. | 赶急忙 | rustle |
| archit. | 赶快 | hasten |
| gen. | 催…赶快 | hurry up |
| gen. | 赶快 | nip |
| gen. | 赶快 | speedily |
| gen. | 赶快 | speediness |
| gen. | 赶快 | look slippy |
| gen. | 赶快 | look sharp |
| gen. | 赶快 | hurry (紧) |
| gen. | 赶快 | immediately |
| gen. | 赶快 | look alive |
| dril. | 赶快 | against time |
| gen. | 赶快 | in two claps of a lamb's tail |
| archit. | 赶快 | haste |
| econ. | 赶快 | hurry |
| gen. | 赶快紧做 | make haste to + ing |
| gen. | 赶快 | use expedition |
| gen. | 赶快 | bustle up |
| gen. | 赶快 | at once |
| interntl.trade. | 赶快制度 | speed-up |
| gen. | 使赶快去 | hurry off |
| gen. | 使赶快去 | hurry away |
| gen. | 赶快完成 | dash |
| expl. | 赶快撤诉 | Drop the charges as quick as possible! |
| gen. | 赶快的 | speedy |
| gen. | 赶快的 | lickety-split (地) |
| gen. | 赶快离开 | frig |
| gen. | 赶快走 | skelp |
| gen. | 赶快走开 | mosey |
| skydive. | 赶快飞离 | hightail |
| econ. | 赶急 | hurry |
| dril. | 赶扣 | chase threads |
| anim.husb. | 赶拢 | roundup |
| tech. | 赶拢 | round up |
| gen. | 赶集，聚拢 | roundup |
| gen. | 赶教应考者的补习老师 | crammer |
| econ. | 赶时髦 | try to be in the swim |
| econ. | 赶时髦 | try to be in the swing |
| busin. | 赶时髦 | follow the fashion |
| textile | 赶时髦 | following of the fashion |
| gen. | 赶时髦 | go with the times |
| gen. | 赶时髦的 | swanky |
| gen. | 赶时髦的 | hip |
| textile | 赶时髦的人 | trendy |
| textile | 赶时髦的人 | fashion monger |
| gen. | 赶时髦的人 | hipster |
| gen. | 赶时髦的人 | fashionmonger |
| econ. | 赶浪头技术 | band wagon technique |
| busin. | 赶火车 | make a train |
| auto. | 交通赶点 | accelerated run |
| tech. | 赶点 | accelerated run |
| gen. | 赶牛人 | bullwhacker |
| gen. | 赶牛人 | bullpuncher |
| gen. | 赶一群公牛的人 | bullocky |
| anim.husb. | 赶牛、羊者将一群牛或羊由一地驱赶至他处(尤指上市)的人 | drover |
| gen. | 赶牧人 | tailer |
| anim.husb. | 赶牲口 | drove |
| gen. | 赶牲口的人 | skinner |
| anim.husb. | 赶牲畜 | wrangle |
| gen. | 赶牲畜的路 | driftway |
| tech. | 赶畜道 | driveway |
| gen. | 赶踪，求的 | pursuant |
| gen. | 赶看管的 | bullocky |
| gen. | 赶紧立刻，不失时机地做 | lose no time in + ing |
| inf. | 赶紧 | get a move on |
| racing | 赶紧 | tread on the gas |
| amer. | 赶紧 | get in front of oneself |
| gen. | 赶紧 | rush |
| gen. | 赶紧 | in a bang |
| gen. | 赶紧 | festinate |
| gen. | 赶紧 | put one's best foot forward |
| gen. | 赶紧 | put one's best foot foremost |
| gen. | 使赶紧快 | rush |
| gen. | 赶紧 | make speed |
| gen. | 赶紧 | be in a sweat |
| archit. | 赶紧 | hurry |
| gen. | 赶紧 | hurriedly |
| gen. | 赶紧匆匆做成 | knock together |
| commer. | 赶紧做 | rush work |
| commer. | 赶紧做 | rush |
| gen. | 赶紧凑成 | whack (up, out) |
| gen. | 赶紧出发 | post over |
| gen. | 赶紧出发 | post off |
| expl. | 赶紧地 | post |
| gen. | 赶紧完成的 | rush |
| interntl.trade. | 赶紧脱手以免多受损失 | cut a the loss |
| econ. | 赶紧脱手以免多受损失 | cut a loss |
| fishery | 赶虾链 | tickler chain |
| hydroel.st. | 赶计划 | catch up with the schedule |
| gen. | 有尖钉和钩的赶象刺棒 | ankus |
| gen. | 赶走 | chuck |
| gen. | 赶走 | chuck out |
| gen. | 赶走 | drive away |
| gen. | 赶走 | drive out |
| gen. | 赶走 | freeze off |
| gen. | 赶走 | freeze-out |
| gen. | 赶轰，撵走 | oust |
| gen. | 赶走 | see the last of |
| gen. | 赶走 | unroot |
| econ. | 赶走 | ejectment |
| gen. | 赶走 | uproot |
| gen. | 赶走 | extrude (from) |
| gen. | 赶走 | chase |
| gen. | 赶走 | banish |
| China, law | 赶赴 | rush to |
| gen. | 赶路 | pike |
| gen. | 赶车 | cart |
| anim.husb. | 赶车人 | driver |
| gen. | 赶超，胜过 | get ahead (of) |
| gen. | 赶过 | outdistance |
| auto. | 赶超过 | outmarch |
| gen. | 赶过 | outmarch |
| gen. | 赶超过 | run ahead of |
| gen. | 赶过 | forerun |
| interntl.trade. | 赶运 | customary quick |
| gen. | 赶进 | driving |
| gen. | 赶进巢穴 | lodge |
| interntl.trade. | 赶邮 | catch mail |
| nucl.phys. | 赶-铀燃料循环改进型反应堆 | thorium-uranium fuel cycle development facility |
| interntl.trade. | 赶集 | go marketing |
| anim.husb. | 赶马车者 | carter |
| anim.husb. | 赶马车者 | cart driver |
| gen. | 赶马车运货的人 | carter |
| agric. | 赶驮畜者 | sumpter |
| anim.husb. | 赶骡人 | mule driver |
| gen. | 赶骡人 | muleteer |
| gen. | 赶骡人 | mule-driver |
| gen. | 赶鸟 | flush |
| archer. | 赶鹿 | driving deer |
| gen. | 跟着足迹臭迹 追赶追踪，寻找 | spoor |
| gen. | 跟踪追赶 | to be on the trail of |
| gen. | 轰赶 | hoot |
| sport. | 迎头赶上 | come from behind |
| sport. | 迎头赶上 | pull up |
| gen. | 迎头赶上 | forge ahead |
| gen. | 追赶踪，击,捕 | pursue |
| gen. | 追赶踪，击 | pursuit |
| gen. | 追赶 | speedup |
| gen. | 追赶 | speed-up |
| gen. | 追赶击，踪 | chasing |
| gen. | 追赶 | chevy |
| gen. | 追赶 | cut after |
| sport. | 追赶 | chase |
| sport. | 追赶 | run after |
| sport. | 追赶 | close up on |
| sport. | 追赶 | gain on |
| econ. | 追赶 | pursuance |
| econ. | 追赶 | pursue |
| commer. | 追赶 | pursuit |
| el. | 追赶 | chasing |
| auto. | 追赶踪 | pursuance |
| auto. | 动追赶踪 | pursue |
| sport. | 追赶 | hard on one's heels |
| sport. | 追赶 | pull up |
| gen. | 鹰等对猎物的追赶 | flight |
| gen. | M 追赶击M | give chase to |
| gen. | 追赶踪，求 | pursuance |
| gen. | 追赶击 | in chase of |
| gen. | 追赶 | give chase (to) |
| IMF. | 追赶性需求 | catch-up demand |
| danc. | 追赶步 | chase |
| chem. | 追赶法 | chasing method |
| tech. | 追赶法 | shooting method |
| tech. | 追赶法 | pursuance method |
| econ. | 追赶的 | pursuant |
| econ. | 追赶的对象 | pursuit |
| gen. | sth. 追赶缠 着某人 | get after sb. |
| gen. | sth. 追赶缠 着某人 | be after sb. |
| el. | 追赶者 | chaser |
| gen. | 追赶踪者 | pursuer |
| space | 追赶追击轨道 | chase orbit |
| tech. | 追赶进度 | follow up |
| commun. | 追赶速度 | slewing rate |
| expl. | 通信兵想抄近路争取在天亮之前赶到指定位置 | The messenger undertook to get to his destination before daybreak by taking a short-cut |
| chess.term. | 逼赶 | drive |
| tech. | 逼近所追赶的船 | down upon edge |
| tech. | 铁抹赶光 | troweling |
| tech. | 铁抹赶光 | smoothing with trowel |
| anim.husb. | 长途赶运牲畜 | droving |
| econ. | 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 | Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer |
| math. | 预测追赶 | projection pursuit |
| econ. | 驱赶 | drive |
| sport. | 驱赶 | hustle |
| desert. | 驱赶 | drive (畜群，野兽群) |
| anim.husb. | 畜群的长途驱赶 | travel |
| gen. | 边嘘喝着驱赶赶走猫等 | scat |
| anim.husb. | 驱赶家畜过度 | overdrive |
| anim.husb. | 长途驱赶牛、羊群 | trail |
| chem. | 驱赶物 | driver |
| anim.husb. | 驱赶牲畜 | drive |
| anim.husb. | 驱赶畜群 | trailing |
| anim.husb. | 驱赶畜群美 | mustering |
| anim.husb. | 驱赶畜群美 | herding |
| anim.husb. | 驱赶病 | driving sickness |
| anim.husb. | 驱赶病 | driving disease |
| fishery | 驱赶网 | drive-in net |
| gen. | 驱赶者 | tufter |
| gen. | 驱赶羊群落人危崖 | rimrock |
| anim.husb. | 新驱赶驮马的牧工 | packer |
| gen. | 驱逐赶走 | driveaway |
| anim.husb. | 驾驶联畜赶车者 | teamster |
| anim.husb. | 驾驶联畜赶车者 | teamsman |
