赔偿物 – phrases

Terms containing 赔偿物 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	English
tech.	三倍于原物的损害赔偿	treble damage
UN, law, transp.	危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书	Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal
econ.	因为运输途中受损的货物箱太多，船主进行赔偿有很大困难	The shipowner had great difficulty in arranging a redress because there were too many cases of goods damaged in transport
busin.	因货物缺点而提出赔偿要求	claim arising from a defect of the goods
commer.	在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿	In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer
interntl.trade.	实物赔偿	reparations in kind
interntl.trade.	实物赔偿	reparation in kind
econ.	实物赔偿	the reparation in kind
busin.	实物赔偿	reparation for in kind
gen.	您必须赔偿损坏物品。这是酒店的规定，希望您能理解	You must pay for the damages. It is a hotel regulation. I do hope you understand
econ.	我方赔偿你方因误送货物所造成的损失	We make you a compensation for miscarriage of the goods
interntl.trade.	物质赔偿	physical makeup
textile	物质赔偿	Physical inventory
busin.	物质赔偿	physical make up
econ.	由于机器本身质次所造成的损坏，承租人不必对物主进行赔偿	No reparation shall be made by the tenant to the owner for damages resulting from the inferior quality of the machine
textile	空运货物保险单独海损赔偿条款	air carriage WA
econ.	该公司只得到货物损坏的部分赔偿	The company has only got partial compensation for the damage to its cargo
busin.	货物、行李及包裹的赔偿	compensation for goods, baggage and parcel claims
interntl.trade.	货物赔偿的要求	freight claim
econ.	货物赔偿要求	freight claim
tech.	货物运输损失赔偿率	freight transport loss and indemnity rate
tech.	赔偿实物	indemnity in kind
tech.	赔偿物	indemnification
interntl.trade.	赔偿物	indemnity
agric.	赔偿物	indemnification (indemnificatio)
gen.	赔偿物金	indemnity

Get short URL