| Chinese | English |
| 一大批技术资料 | a large collection of technical data |
| 三资企业 | three foreign-founded enterprises (包括外资独资企业 (enterprises of sole foreign capital) 、合资企业 (joint ventures)、合作经营企业 (cooperative operation enterprises)) |
| 不受保资产 | nonadmitted assets |
| 不受欢迎的资本流入 | undesired capital inflow |
| 不变资本 | constant capital (与可变资本 (variable capital) 相对) |
| 不可税资产 | inadmissible asset |
| 不合并计算投资 | unconsolidated investment |
| 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% |
| 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | The accuracy of estimates of investment and production costs varies greatly at different stages: at the opportunity study, it is ± 30% |
| 不流通资本 | immovable capital |
| 与贸易有关的投资措施缩写为TRIMS | trade-related investment measures |
| 与银行商定向出口人提供资金 | arrange with a bank to provide finance for the exporter |
| 专家的资历 | expert's credentials |
| 专有资本 | special capital |
| 专有技术作价折为投资 | capitalization of knowhow |
| 专用资金拨款 | appropriation for special fund |
| 专门资本 | specific capital |
| 业主资本 | owner capital |
| 业主自有资本 | owner's equity |
| 两者为多数资本主义国家所使用 | system of balances of the national economy |
| 个人日工资率 | individual per diem rate |
| 个人独资企业 | single proprietorship |
| 个人独资企业 | individual proprietorship |
| 个人独资企业 | sole proprietorship |
| 个人计件工资 | individual piece rate wage |
| 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the Peopled Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures (1979) |
| 中国外国投资管理委员会 | Commission to Regulate Foreign Investment |
| 中国工商信托投资公司 | China Industry and Commerce Trust and Investment Corporation |
| 中外合资经营企业劳动管理规定 | Regulations on Labour Management in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| 中外合资经营企业登记管理法 | Regulations on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| 中外契约式合资经营企业 | Chinese-foreign contractual joint ventures |
| 中外股权式合资经营企业 | Chinese-foreign equity joint ventures |
| 中期融通资金 | medium-term financing |
| 为实现各种计划向大金融家集资 | gather capital from great financiers for various schemes |
| 企业资产评估 | property estimation of enterprise |
| 企业固定资本 | fixed capital of enterprise |
| 企业自留资金 | funds retained by enterprise |
| 优厚工资 | liberal wages |
| 优惠出口融资 | preferential export financing |
| 估价资产 | assess assets |
| 估定资产 | appraised assets |
| 估计资本流量 | imputed capital flow |
| 住宅建设投资 | investment in housing |
| 借资与总资本比率 | gearing ratio |
| 借债筹资 | debt financing (包括:短期贷款 (short-term loan)、公司债券 (corporate bond) 等) |
| 借入资本 | debt capital (包括：公司债券 (debenture)、短期贷款 (short-term loan) 等) |
| 借入资金 | loaned funds |
| 借入资金 | borrowed funds |
| 债券资本 | debenture capital (属借贷资本 (loan capital)) |
| 债权投资 | creditor's investment |
| 充分利用资产 | capitalize on assets |
| 充足资本 | abundance of capital |
| 全部能力生产时期的流动资金 | working capital at full capacity |
| 分散的资金 | dispersed funds |
| 分期付款资金融通 | installment financing |
| 分类资料 | group data |
| 分红工资 | wage dividend |
| 初期资产价值 | initial assets value |
| 初期资本投资 | initial capital investment |
| 初期固定投资 | initial fixed investment |
| 初期投资支岀总额 | total initial investment outlay (指 total initial investment costs (项目)初期投资费用总额，包括：期初固定投资 (initial fixed investment)、生产前资本支出 (pre-production capital expenditures)、经营基金 (operating fund)) |
| 初步资料 | preliminary data |
| 利润资本化值 | capitalized profit |
| 剩余资产 | residual property |
| 剩余资本 | remaining capital |
| 包裹邮资 | charge for parcel post |
| 半数以上的外资 | majority foreign participation |
| 半数以下外资 | minority foreign participation |
| 单位产品投资费用 | volume of investment costs per unit of production |
| 单位投资成本 | specific investment cost |
| 各种资本 | miscellaneous capital |
| 各种投资 | miscellaneous investments |
| 合资经营 | equity joint venture |
| 合资经营企业中止 | termination of the joint venture |
| 中外合资经营企业的规章条例 | regulation for joint venture |
| 合伙人资本表 | statement of partner's capitals |
| 合同融资 | contract financing |
| 合并资产负债表 | amalgamated balance sheet (包括母公司 (parent company) 或控股公司 (holding company) 与其子公司 (subsidiary) 合并总额) |
| 名义资本 | authorized capital |
| 名义工资 | nominal wage (指货币工资 (money wage)) |
| 周转资本和准备金 | working capital and reserve |
| 土地购置及厂址准备投资成本 | investment cost for land and site preparation |
| 土木工程资料 | data on civil engineering |
| 土木工程投资费用 | investment cost for civil engineering works |
| 在一企业中大量投资 | invest much capital in an enterprise |
| 在缺少技术资料的情况下 | in the absence of technical data |
| 备用资产 | contingent assets |
| 复式资本结构 | complex capital structure |
| 外资偿还期限 | term of foreign capital repayment |
| 外资利用与管制 | utilization and control of foreign capital |
| 外资引进 | introducing of foreign capital |
| 外国投资人可调回他们的投资及其资本收益 | The foreign investors are allowed to repatriate their own invested capital and any capital gain |
| 外国投资法 | foreign investment laws |
| 外来资金 | outside funds |
| 外汇周转资金 | foreign exchange operation fund |
| 外用投资净额 | net foreign investment |
| 外部资金 | external finance |
| 外部资金供应 | outside finance |
| 外部资金提供 | outside financing |
| 多种投资 | diversified investments |
| 多重组合融资 | multiple component facility |
| 大量投资于一个企业 | invest heavily in an enterprise |
| 奖励工资 | incentive wage (主要采计件工资制 (piece rate system), 产量奖金制 (production bonus system)) |
| 奖励工资 | wage incentive (主要采计件工资制 (piece rate system), 产量奖金制 (production bonus system)) |
| 奖励工资 | premium pay |
| 奖励工资 | incentive pay (包括：计件工资制 (piece rate system)、产量奖金制 (production bonus system)) |
| 奖金工资 | wage bonus |
| 银行存款资金不足 | no sufficient funds |
| 存款与资本比率 | deposit ratio |
| 将一次性付清的技术费或工艺费作为资本处理 | capitalize the lump-sum payment or cost of technology |
| 将公司预备基金移作资本 | capitalize the company's reserve funds |
| 小时工资 | hour wage |
| 小时工资收入 | hourly earning |
| 小时工资额 | hourly wage rate |
| 美国小额资本 | shoe string |
| 开业投资额 | the amount of one's investment on commencing business |
| 开发国家自然资源 | develop the natural resources of a country |
| 开发海洋石油资源 | exploit offshore oil resources |
| 开发自然资源 | tap natural resources |
| 引进外资 | introduction of foreign investment |
| 引进外资 | introduction foreign capital |
| 弹性工资制 | flexible wage system |
| 当货运单据转让给最终买主，他就取得提单收货人的资格 | When the shipping documents are transferred to the final buyer, he acquires the status of a consignee of the bill of lading |
| 总资产周转率 | total asset turnover |
| 总资产负债表 | aggregate balance sheet |
| 总资本化比率 | total capitalization ratio |
| 总资本周转额 | total capital turnover |
| 总投资 | aggregate investment |
| 总投资率 | rate of total investment |
| 总投资盈利率 | profitability of the total investment |
| 总投资额 | total investment costs |
| 总营业资产周转额 | turnover of total operating assets |
| 总计1,000,000英镑资金 | an aggregate capital of £ stg. 1,000,000 |
| 成套包建投资 | turnkey investment |
| 我们的资金仅限于技术引进 | We limit our expenditures to the technology acquisition |
| 我把钱投资于公司债券 | My money is invested in debentures |
| 所使用的物资 | material used |
| 所需投资现值 | present value of the investment required |
| 所需投资现值 | present value of investment required |
| 扣押资产 | garnished assets |
| 扩展中的投资 | expanding investment |
| 扩展投资 | expansion investment |
| 指流动资产current assets 与流动负债current liabilities 之比 | current ratio |
| 按资本比率分配 | division in capital ratio |
| 按资金分配 | distribution according to funds |
| 捐资 | endowment |
| 捐赠性资金 | donative money |
| 捐赠的资金 | donated money |
| 损耗资本 | depletion for wasting assets |
| 换汇与投资 | swap and investment |
| 收回投资 | redeem a capital invested |
| 政府对领海资源的管辖权 | the government's claim of dominion over the resources of the marginal sea |
| 最低认缴资本 | minimum subscription |
| 最低预期资本回收率 | cutoff discount rate |
| 最佳资源配置 | optimal resource allocation |
| 有资格当公共鉴定人 | be qualified as a public surveyor |
| 有些国家的石油资源正在迅速消耗 | The oil resources in some countries are rapidly wasting |
| 有价证券投资记录 | entry of portfolio investment |
| 有保证的资本 | guaranteed capital |
| 有关竞争的第一手资料 | first-hand intelligence data on the operation of the competition |
| 有劳资纠纷公司的托运货物 | hot cargo |
| 有形资产 | physical assets (与无形资产 (in tangible assets) 相对) |
| 有形资产 | tangible assets (与无形资产 (in tangible assets) 相对) |
| 有形资产价值 | value of tangible assets |
| 有形资产存量 | stock of tangible assets |
| 有形资产明细表 | schedule of tangible assets |
| 有形资产统计 | statistics of tangible assets |
| 有用物资 | useful material |
| 未偿还资本 | outstanding capital |
| 未限定资产 | undefined asset |
| 本地资本 | indigenous capital |
| 杂项投资 | miscellaneous investments |
| 标准投资回收年限 | standard recouping year of investment |
| 标准投资回收年限 | standard recovery period of investment |
| 核定资本值 | capitalized cost |
| 核定资本总额 | capitalized total cost |
| 核定投资总额 | capitalized cost |
| 核定投资项目 | check investment item |
| 根据资本额而非根据收入而课的资本税 | capital levy |
| 横向拆供资金 | horizontal call loan |
| 信件欠资 | postage due |
| 欠资邮票 | postage-due stamp |
| 欧洲投资者联合会 | European Investment Casters Federation |
| 欧洲投资银行 | European Investments Bank |
| 正当投资 | defensible investment |
| 永久资产 | permanent asset (指资本资产 (capital asset)，固定资产 (fixed asset)) |
| 活动资金 | working capital |
| 活动资金 | floating capital |
| 活动资金 | circulating capital |
| 活动资金 | active capital |
| 流动资产 | working assets (包括:现金 (cash)、存货 (inventory)、 有价证券 (marketable securities)、 预付款 (prepayment)、应收账款 (receivables)) |
| 流动资产 | liquid assets (包括现金 (cash)、有价证券 (marketable securities)) |
| 流动资产 | floating assets (与固定资产 (fixed assets) 相对) |
| 流动资产 | circulating assets (包括:现金 (cash)、存货 (inventory)、 有价证券 (marketable securities)、 预付款 (prepayment)、应收账款 (receivables)) |
| 流动资产 | current assets (与固定资产 (fixed assets) 相对) |
| 流动资产与流动负债的需要额 | requirements of current assets and liabilities |
| 流动资产净值 | net working assets |
| 流动资产周转 | movement of current assets |
| 流动资产周转额 | turnover of current assets |
| 流动周转资本 | working capital |
| 流动资本净额 | net current assets |
| 流动资本净额 | net working capital |
| 流动资本准备 | working capital reserve |
| 流动资本周转 | turnover of working capital |
| 流动资本总定额 | total quota of current capital |
| 流动资本需要量 | working capital requirements |
| 流动资金 | call money on call |
| 流动资金 | funds in circulation |
| 流动资金余额 | liquid balance |
| 流动资金净额 | net liquidity balance |
| 流动资金利用率 | utilization rate of current fund |
| 流动资金占用系数 | use coefficient of circulating funds |
| 流动资金占用费 | fee for the use of current fund |
| 流动资金周转期 | turnover period for circulating funds |
| 流动资金周转额 | turnover of current fund (率) |
| 流动资金来源 | source of current fund |
| 流动资金管理体制 | system of management of circulating funds |
| 流动资金紧缺 | be pressed for liquid funds |
| 流动资金耗尽 | depletion of working capital |
| 流通资金来源与用途表 | statement of sources and use of working capital |
| 流通实物资本 | circulating real capital |
| 清查资产 | make a checkup of assets |
| 物资分类账 | stores ledger |
| 物资分类账 | store ledger |
| 物资利用 | materials utilization |
| 物资周转率 | turnover rate of material |
| 物资库存总额 | total materials inventory |
| 物资流转 | flow of materials |
| 物资消耗 | materials consumption |
| 物资消耗效果核算 | calculation of the effect of materials consumed |
| 物资生产领域 | sphere of material production |
| 物资用途 | use of material |
| 物资的使用运用 | use of material |
| 物资管理 | material control |
| 物资管理 | materials management |
| 物资调度 | materials dispatch |
| 物资调拨 | materials transfer |
| 物资调配 | distribution of material |
| 瑞典投资银行 | Sverige Investerings bank |
| 甘特奖励工资制 | Gantt premium system (根据动作研究 (motion study) 与时间研究 (time study) 而确定一定作业标准，达到或超过标准者受到奖励) |
| 生产资料产品 | capital goods products |
| 生产资料消耗 | consumption of the means of production |
| 生产资金 | production fund |
| 生产固定资产 | fixed assets for production |
| 生产性资本 | productive capital |
| 原料，工具等生产物资 | producer's goods |
| 原料，工具等生产物资 | producer goods |
| 生活资料 | means. of subsistence |
| 由于公司最近对其他行业的分散投资 | Earnings were not affected by the decline because of the firm's recent diversification into other lines |
| 研究与发展投资 | research and development investment |
| 破产资产 | bankrupt assets |
| 社会资本 | social capital (指社会公用资本(social overhead capital)) |
| 社会公用资本 | social overhead capital |
| 社会化资本 | socialized capital |
| 社会化投资网络 | socialized network of investment |
| 社会统计资料 | social statistical data |
| 美国穆迪投资公司 | Moody's Investors Services, Inc. |
| 第二手资料 | secondary source data |
| 第二手资料 | secondary data (与第一手资料 (primary data) 相对) |
| 累进工资 | progressive wage |
| 缓冲库存资金供应办法 | buffer stock financing |
| 罗文奖励工资制 | Rowan premium system (与哈尔西奖励工资制 (Halsey premium system) 相似) |
| 耗减资产 | wasting assets |
| 职工工资费 | labour and staff costs |
| 职能资本 | functioning capital |
| 职能资本 | functional capital |
| 职能与资格 | function and qualification |
| 联合筹资 | Club for the purpose of raising funds |
| 美国联邦资金票据 | Fed fund bill |
| 营业资本 | fonds de commerce |
| 营业中的企业资产价值 | going-concern value |
| 补偿进口技术使用资金额 | offset the amount used for imported technology |
| 补充资料 | supplement data |
| 补充资金 | supplemental resources |
| 补发工资 | retroactive pay |
| 补差工资 | makeup pay |
| 调换资金融通 | swap financing |
| 调整资本流动 | accommodating capital movement |
| 调查测量资料 | survey data |
| 财务资源 | financial resources (包括:银行信贷 (banker's credit)、流动资产 (current asset)、自有资本 (equity capital)、政府补助金 (government financial grant)、公开认股 (public subscription)、卖方信贷(supplier's credit) 等) |
| 财政投资与借款计划 | treasury investment and loan program |
| 货币工资 | wage in money |
| 货币工资 | money wages |
| 质量管理资料 | quality control data |
| 贸易物资 | trading commodities |
| 资产与负债对冲 | offsetting assets and liabilities |
| 资产交易 | asset transaction |
| 资产价值重估 | revaluation of assets |
| 资产优选理论 | theory of assets preference |
| 资产使用年限分布 | age distribution of assets |
| 资产冻结 | freeze of assets |
| 资产净值 | net assets (亦用 net assets value, net assets worth) |
| 资产减少 | decrease of funds |
| 资产刚性 | rigidity of assets |
| 资产变动分析 | analysis of asset changes |
| 资产处理 | assets disposal |
| 资产总额周转率 | total asset turnover |
| 资产总额收益率 | all capital earnings rate (企业税后净利与资产总额比率) |
| 资产抵消项目 | offsets against assets |
| 资产持有费 | carrying charges |
| 资产持有费用资产不生产时业主负担的费用 | carrying charge |
| 资产损益表 | statement of business operation |
| 资产损益表 | statement of assets losses and gains |
| 资产更新率 | ratio of replacement |
| 资产流失 | losses of assets |
| 资产清单 | inventory of assets |
| 资产的陈旧报废 | obsolescence of assets |
| 资产盘盈 | assets inventory surplus (与资产盘亏(assets inventory shortage) 相对) |
| 资产耗尽 | depletion of assets |
| 资产记账现值 | entry value |
| 资产评估 | appraisal of assets |
| 资产评估中的意外损失 | assessment contingency |
| 资产负债表 | financial-statement |
| 资产负债表分析 | balance sheet analysis (运用流动比率 (current ratio) ，速动比率(quick ratio) 等分析财政状况) |
| 资产负债表外融资 | off-sheet finance (指企业生产设备长期作业性租赁) |
| 资产购置手续费用 | acquisition commission |
| 资产重新安置费用 | rearrangement cost |
| 资信情况 | credit status |
| 资信情况 | credit standing |
| 资信程度 | degree of credit |
| 资信评级机构 | rating organization |
| 资信调查中涉及的信誉、能力及资金 | character, capacity and capital in credit rating |
| 资助 | grant financing |
| 资历较浅的 | junior |
| 资料亦缩为 IFMN, INFN, INFO | information |
| 资料 | evidence |
| 资料数据来源 | source of data |
| 资料分析 | information analysis |
| 资料统计整理 | statistical processing of data |
| 资料评价 | data evaluation |
| 资料货物 | material goods |
| 资料费用 | data expenses |
| 资方代理 | an agent of a capitalist |
| 资本与负债比率 | gearing rate |
| 资本主义国家 | capitalist nations |
| 资本主义工业化 | capitalist industrialization |
| 资本主义时期 | capitalist period |
| 资本亏损 | capital loss |
| 资本亏空 | capital deficit |
| 资本亏空 | capital deficiency |
| 资本产值比率 | capital output ratio (即指资本与总产值之比) |
| 资本产值比率 | capital coefficient (即指资本与总产值之比) |
| 资本-产岀增长比率 | incremental capital output ratio |
| 资本估值 | capital rating |
| 资本借款 | capital loan |
| 资本公司 | société de capitaux (出资人仅负有限责任) |
| 资本利润税 | capital gains tax |
| 资本剩余 | capital surplus |
| 资本化以外 | ex capitalization |
| 资本化比率 | capitalization rate |
| 资本化股票发行 | capitalization issue |
| 资本原始积累 | primitive accumulation of capital |
| 资本周转期 | period of capital circulation |
| 资本周转迅速 | The capital circulates briskly |
| 资本增加 | increase in capital |
| 资本外流 | Capital flows out of the country |
| 资本存量 | stock of capital (缩为 CS) |
| 资本定额不足 | undercapitalization |
| 资本密集型技术 | capital-intensive technique |
| 资本密集度较低工艺 | less capital-intensive technique |
| 资本岀口 | export of capital |
| 资本性租赁 | financing lease |
| 资本性租赁 | capital lease |
| 资本成本 | principal cost |
| 资本成本 | capital cost (股份公司每年为公司债券，优先股及普通股所支付的股息与利息等) |
| 资本投入统计 | statistics on capital input |
| 资本投资 | capital outlay |
| 资本投资效率 | efficiency of capital investment |
| 资本提供 | provision of capital |
| 资本搭配率 | gearing rate |
| 资本收支账户 | receipt and expenditure on capital account |
| 资本构成率 | capitalization ratio |
| 资本比率 | capital rate |
| 资本水平 | level of capital |
| 资本消耗折旧 | capital consumption |
| 资本用途运用 | use of capital |
| 资本的使用者成本 | user cost of capital |
| 资本的减损 | impair ment of capital |
| 资本的原始积累 | primitive accumulation of capital |
| 资本盈余 | capital surplus (指溢收资本 (capital contributed in excess of par value)) |
| 资本破坏性流动 | disruptive movement of capital |
| 资本破坏性流动 | disruptive flow of capital |
| 资本移动 | movement of capital |
| 资本移动 | capital movement (包括本国对外投资与贷款、外国对本国投资与贷款、短期资本的出入等) |
| 资本结余计算书 | statement of capital surplus |
| 资本结构 | financial structure (包括股本，长期贷款、短期贷款、债券等所占比例) |
| 资本结构 | capital structure (包括股本，长期贷款、短期贷款、债券等所占比例) |
| 资本节制 | regulation of capital |
| 资本调回 | repatriation of capital |
| 资本货物产品 | capital goods products (指厂房、机械设备及运输工具等固定资产 (fixed assets) 或生产物资 (producer goods)) |
| 资本货物总量 | quantum of capital goods |
| 资本资产增值盈余 | surplus of appreciation of capital assets |
| 资本资产损失 | loss on capital assets |
| 英资本转让税 | capital transfer tax |
| 资本迁移 | migration of capital |
| 资本过剩 | capital surplus |
| 资本限额 | capital allowances |
| 资本预算 | capital expenditure budget |
| 资本额过大 | overcapitalization |
| 资格 | title |
| 资格 | state |
| 资源 | capital |
| 资源估价 | resources appraisal |
| 资源使用 | resources utilization |
| 资源分析 | resources analysis |
| 资源利用水平 | level of resources utilization |
| 资源组合 | assembling resources |
| 资源耗尽 | depletion of resources |
| 资源配置 | deployment of resources |
| 资源雄厚的企业 | enterprise with substantial resources |
| 资源预测 | resources forecasting |
| 资生堂公司 | Shiseido Co., Ltd. (1927) |
| 资用工作，作用荷载 | working load |
| 资金亏损 | funded deficit |
| 资金使用运用 | use of funds |
| 资金冻结 | fund tie-up |
| 资金分散使用 | decentralised use of fund |
| 资金划拨银行 | giro bank |
| 资金利用 | utilization of fund |
| 资金占用效果核算 | calculation of the effect of funds used |
| 资金占用率 | rate of capital employed |
| 资金占用系数 | coefficient of application funds |
| 资金占用费 | fee on use of funds |
| 资金合并投资 | fund pool |
| 资金周转 | turnover of capital |
| 资金周转与循环 | turnover and circulation of funds |
| 资金周转率 | rate of capital turnover |
| 资金外流 | outflow of funds |
| 资金存额 | amount of funds on deposit |
| 资金存额 | amount of funds deposited |
| 资金已被许多业务占用 | The funds have been tied up in numerous commitments |
| 资金平衡表 | statement of fund balance |
| 资金平衡预测表 | statement of fund balance forecast |
| 资金应用 | application of funds |
| 资金或数量不足 | not enough |
| 资金承诺额 | commit merit of funds |
| 资金挪用 | diversion of fund |
| 资金搭配率 | gearing ratio of funds |
| 资金来源与运用表 | source and disposition statement |
| 资金来源与运用表 | statement of sources and application of funds (指资金表 (funds statement)) |
| 资金来源与运用表 | source and uses statement |
| 资金来源运用表 | sources and uses statement (指资金表 (funds statement)、财务状况变动表 (statement of changes in financial position)) |
| 资金汇划转账制 | giro system |
| 资金流转时间与金额 | time and amount of the flow of funds |
| 资金状况 | cash status |
| 资金状况 | cash position |
| 资金现时成本 | current cost of funds |
| 资金用途 | use of funds |
| 资金盈余 | fund surplus |
| 资金短缺 | scarcity of funds |
| 资金筹措手段 | means of finance |
| 资金筹措来源 | sources of financing |
| 资金筹措计划 | financing plan |
| 资金筹集手段 | financing means |
| 资金筹集方式 | financing pattern |
| 资金筹集方法 | financing method |
| 资金缺口的弥补 | coverage of resource gaps |
| 资金缺口程度 | extent of the resource gap (项目建设) |
| 资金融通 | funds accommodation |
| 资金融通 | finance accommodation |
| 资金补助 | financial grant |
| 资金计划 | incentive plan |
| 资金运用表 | statement of funds and application |
| 资金运用表 | statement of funds |
| 资金运行 | fund operation |
| 资金运行 | funding operation |
| 资金运转机制 | fund operation mechanism |
| 资金限制 | resource constraints |
| 资金限制 | financial constraints |
| 资金雄厚 | have a large capital |
| 资金雄厚的公司 | a company with large finances |
| 资金需求 | financing requirement |
| 资金需求 | resources requirement |
| 资金需求 | financing demand |
| 资金需求量 | financial requirement (兴建企业) |
| 资金需要量 | financial requirements |
| 资金需要量 | requirements of financing |
| 递增资本 | increasing capital |
| 递增资本 | incremental capital |
| 递增的资本 | increasing capital |
| 递延资产 | defer red assets |
| 通知即缴资本 | callable capital |
| 通融资金背书人 | endorsor for accommodation |
| 速动资产 | quick assets (包括：应收账款 (accounts receivable) 、现金 (cash)、有价证券 (marketable securities), 比较 current assets 流动资产，包括：应收账款 (accounts receivable)、现金(cash)、 存货 (goods in stock)、有价证券 (marketable securities), 流动性资产(liquid assets)，包括：现金 (cash)、有价证券 (marketable securities)) |
| 附加工资 | supplementary wages |
| 附加工资 | supplemental wages |
| 附随资料 | collateral data |
| 陈旧资产 | obsolescent assets |
| 限定用途资金 | restricted cash |
| 非买卖资产 | non-trading assets (指固定资产 (fixed assets)) |
| 非优先投资部门 | non-priority sectors of investment |
| 非实物资产 | non-physical assets (指资本化生产前支岀 (capitalized preproduction expenditure)) |
| 非流动资产 | illiquid assets (与流动资产 (liquid assets) 相对) |
| 非物质资产 | intangible assets (包括：版权 (copyright)、商誉(goodwill)、专利 (patent)、商标 (trade mark)) |
| 非物质资产 | immaterial assets (包括：版权 (copyright)、商誉(goodwill)、专利 (patent)、商标 (trade mark)) |
| 非生产性资产 | non-productive assets |
| 非货币资产与负债 | non-monetary assets and liabilities |
| 非限定资产 | undefined asset |
| 面向资源的工业 | resource-oriented industry |
| 鼓励投资法 | investment incentive law |
