| Chinese | English |
| 中国商品订货系统 | China goods order system |
| 中等货 | fair average quality |
| 交货 | make delivery of the goods |
| 交货价 | delivery price |
| 交货总清单 | master deliverables list |
| 交货点检查 | inspection at delivery point |
| 交货范围 | scope of delivery |
| 代购货品证书 | indent goods |
| 代销货寄销品 | consignment |
| 以货易货方式 | barter system |
| 低架平板货车 | well wagon |
| 体积庞大的货物 | bulky goods |
| 例外货包 | excepted package |
| 供货报价 | offer to supply |
| 供货时状态 | as-supplied state |
| 供货期 | delivery period |
| 供货监督 | supplier surveillance |
| 侧向卸货翻斗车 | side dumper |
| 侧向卸货翻斗车 | side-dump truck |
| 侧向卸货翻斗车 | side dump body |
| 保税货 | bonded goods |
| 保税货 | goods in bond |
| 元件进货基本评定系统 | basic appraisal system for incoming components |
| 免税货物 | duty-free articles |
| 内货不详 | broken, contents unknown |
| 冷冻货物 | refrigerating cargo |
| 冷藏货位 | refrigeration space |
| 出口货运提单 | export bill of lading |
| 出口空运机上交货价 | ex plane |
| 到货收据 | letter with notice of delivery |
| 到货站 | station of arrival |
| 到货记录 | receiving record |
| 到达指定港口后由收货人支付运费 | freight to collect |
| 劣货 | trash |
| 劣质货 | bastard |
| 劣质货 | low-grade goods |
| 劣质货 | faulty goods |
| 包括货价和运费的价格 | cost and freight price |
| 协作计划、预测与货物补充 | collaborative planning, forecasting and replenishment |
| 卖方发货人 | seller consignor |
| 卸货代理行 | landing agent |
| 发货人名称 | name of consignor |
| 发货通知托运单 | consignment note |
| 后卸式货车 | reardump truck |
| 吞货 | back-log |
| 售货清单 | account of sales |
| 商业订货单 | order of business |
| 固定周期订货批量法 | fix period order quantity |
| 固定订货批量法 | fix order quantity |
| 国际货运处理系统 | international shipments processing system |
| 国际可自由兑换货币 | convertibility |
| 基本订货协议 | basic ordering agreement |
| 备货 | prepare the goods |
| 多供货商一体化协议 | multivendor integration protocol |
| 多供货商客户服务 | multivendor customer service |
| 多供货商接口协议 | multivendor interface protocol |
| 多功能自动售货机 | multiservice vendor |
| 如我方订购 500 台带式砂磨机,交货需要多长时间？ | How long does it take you to deliver if we order 500 belt sanders? |
| 定货修正要求 | purchase order revision request |
| 定货先期通知 | advanced ordering information |
| 定货单处理和库存监控程序 | order processing and inventory monitoring |
| 定货单追踪系统 | purchase order tracking system |
| 定期货轮 | cargoliner |
| 宜接交货 | direct consignment |
| 对船货有留置权 | lien on the cargo |
| 对船货有留置权 | lien upon the cargo |
| 小货车 | buggy |
| 小型载货车 | pickup truck |
| 巡回售货员问题 | traveling salesman problem |
| 工厂交货价 | price at factory |
| 希望交货日期 | deal delivery date |
| 底部货物 | bottom cargo |
| 延期货 | deferreds |
| 待领货物 | unclaimed cargo |
| 快速货运 | send goods by express |
| 成本、保险费、运费加卸货价 | cost,insurance freight landed terms (C.I.F. landed terms) |
| 成本、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 | cost, insurance, freight under ship's tackle (C.I.F. under ship's tackle) |
| 成本、保险费、运费至轮船舱底交货价 | cost, insurance, freight ex ship's hold (C.I.F. ex ship's hold) |
| 截止收货日 | closing date |
| 手推运货车 | dolly |
| 批量货物 | package cargo |
| 投保的货物 | insured cargo |
| 抵押货物 | lien on goods |
| 指定地点交货 | franco rendu |
| 按实卸货物支付运费 | concurrent with actual discharge |
| 按"工厂交货"条件出售 | sale "ex works" |
| 按班轮条件船上交货价 | free on board liner terms (FOB liner terms) |
| 推迟交货 | defer delivery |
| 收货人代号 | consignee code |
| 收货人名称 | name of consignee |
| 收货凭单 | receiving voucher |
| 收货凭单 | consignment-sheet |
| 放射性货物装运核 | radioactive shipment |
| 放行货物 | release cargo |
| 敞篷货车铁路 | gondola |
| 散装货物运载工具船或货车 | bulk carrier |
| 整车货运费率 | car-load rate |
| 无人售货的 | self-service |
| 无人认领的运货 | dead freight |
| 无人领取的货物货主不明货物 | unclaimed cargo |
| 无损货物 | clean cargo |
| 无纸化供货定单系统 | paperless delivery order system |
| 无限期不定量供货合同 | indefinite delivery, indefinite quantity contract |
| 易货贸易 | batter trade |
| 易耗备件预测订货程序 | forecast order for consumable spares program |
| 最佳质量供货商奖 | preferred quality supplier award |
| 有篷运货车 | van |
| 期货价格 | forward cost |
| 未保险货物 | unendorsed goods |
| 机上交货价格 | cost insurance freight plane |
| 杂货对集装箱而言 | bread-bulk cargo |
| 标明的收货人 | named consignee |
| 欧洲货币 | European currency |
| 汗湿货物 | sweat cargo |
| 活底货车 | bottom dump truck |
| 海上货物运输 | carriage of goods by sea |
| 海关扣押未完税货 | bonded goods |
| 海关提货单 | customs documentation |
| 海关检查后货物放行单 | transire |
| 海损货物 | sea-damaged goods |
| 海洋货物运输法 | Carriage-of-Goods-by-Sea Ordinance (Act) |
| 海运运货合同也指租船运货契约;租船运货 | affreightment |
| 溢卸货物指货物未在预定卸货港下卸;而是误卸在其他港口 | overlanded cargo |
| 漏斗状底部铁路货车 | hopper-bottomed rail truck |
| 漏斗状铁路货车 | hopper-bottom car |
| 火车站交货条件 | at station terms |
| 现货交易 | spot transactions |
| 现货价 | sight rate |
| 理货费 | tally charge |
| 电子货币技术 | electronic cash technology |
| 电子服务交货系统 | electronic service delivery system |
| 电子订货系统 | electronic ordering system |
| 畅销货 | bestseller |
| 程序控制的审查、订货及预测清单 | programmed-reviewing, ordering and forecasting inventory |
| 经济停滞与通货膨胀 | stagflation |
| 缺货 | goods shortage |
| 缺少货源 | short supply |
| 翻转货车 | tip lorry |
| 自动倾卸式货车 | dump truck |
| 自动售货机标准结算程序 | vendor standard settlement program |
| 航空收货单 | air way bill |
| 舱底交货 | ex-ships hold |
| 船上交货不包括理舱费价 | free on board unstowed (FOB unstowed) |
| 船上交货包括理舱费价 | free on board stowed (FOB stowed) |
| 船上交货包括理舱费和平舱费价 | free on board stowed and trimmed (FOB stowed and trimmed) |
| 船上交货、理舱并加固价 | free on board stowed & secured (FOB stowed & secured) |
| 船上交货、理舱并将货物绑扎价 | free on board stowed & lashed (FOB stowed & lashed) |
| 船上收货单指大副收据;收货单 | mate's receipt |
| 船侧交货价 | price alongside ship |
| 船装货容量 | cargo capacity |
| 装货通知单 | shipment order |
| 装运港船边交货价 | free alongside ship |
| 计算机辅助供货信息网络 | machine-assisted vendor information network |
| 订货单 | indent goods |
| 订货单 | indent |
| 订货-发货运销比一个季度的平均订货额与一个季度的发货额之比 | booking to billing ratio |
| 订货-发货运销比一个季度的平均订货额与一个季度的发货额之比 | book-to-bill ratio |
| 订货-发货运销比 | book to shipment ratio |
| 订货-发货运销比又称 BTB | book-to-bill ratio |
| 订货点法 | order point method |
| 误装货物 | misshipped cargo |
| 货下垫料 | dunnage materials |
| 货价、保险及运费到岸价格 | cost, insurance and freight |
| 货价计算 | cost calculation |
| 货币兑换率 | currency exchange rate |
| 货币报酬 | remuneration in money |
| 货币收据 | money receipt |
| 货币风险分担 | sharing of currency risk |
| 货栈计算机应答网络 | stockmarket computer answering network |
| 货物不符 | lack of conformity |
| 货物储藏库 | storage of cargoes |
| 货物到达预先通知提单 | "notify" bill of lading (B/L) |
| 货物堆放图 | stowage plans for cargoes |
| 货物少装清单 | short shipped cargo list |
| 货物检验员 | cargo surveyor |
| 货物残损 | damage cargo |
| 货物短缺 | short landing |
| 货物短装单 | short shipped cargo list |
| 货物过期保管费 | demurrage |
| 货物运输率 | commodity rates |
| 货箱尺码 | measurement of packing |
| 货车 | freight |
| 货车交货价 | free on truck |
| 货车车箱 | rail carrier |
| 货车运输费 | trackage |
| 蒸汽货轮 | cargo steamer |
| 货运列车停车站美国 | stop for freight |
| 货郎担问题 | traveling salesman problem |
| 质量、价格和交货期 | quality, cost and delivery |
| 购货点 | point of purchase |
| 超大货 | bulky cargo |
| 超过货值的保险 | excessive overinsurance |
| 轻货 | light cargo |
| 船载货能力 | cargo capacity |
| 边境交货 | franco border |
| 过境货物结关 | clearance of transit goods |
| 运货载重车 | truck tractor |
| 运输容器卸货站 | shipping container unloading station |
| 进港货物摘要 | summary of entered goods |
| 适合集装箱的货物 | containerizable cargoes |
| 通货分析 | current money analysis |
| 重型运货车 | heavy duty truck |
| 链斗式卸货机 | digging ladder |
| 销货盈利 | returns from sales |
| 销售终端-增值网络-电子订货系统 | point of sale-value added network-electronic ordering system |
| 集装箱货物 | container cargo |
| 集装箱整箱货 | full container loads |
| 零担货运 | shipment of less-than-carload lot |
| 零担货运 | part-load traffic |
| 零星货运 | shipment of less-than-carload lot |
| 零星货运 | part-load traffic |
| 非禁运品的货物 | noncontraband goods |
| 顾客订货联机处理 | custom order on-line processing |
| 飞机场交货 | free on board airplane |
| 飞机场交货价格 | free on board airplane |
| 驳船卸货港 | port for unloading with barge |
| 高经济效益订货量 | economic ordering quantity |
