货运提单 – phrases

Terms for subject Economy containing 货运提单 | all forms | in specified order only

Chinese	English
因该货要在香港转船，我们要求用联运提单	As the cargo is to be trans-shipped at Hongkong, we shall require through bills of lading
待运提货单	received for shipment bill of lading
我们要求你方提供一套整洁的货运单据	We require you to provide a clean set of shipping documents
我们需要核査所有文件、提货单和运费账	We need checking the documentation n., bill of lading and freight account
我方已把提货单送给运输代理行	We have sent the delivery tickets to the shipping agents
我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤，为此将提出索赔218英镑，另加检验费	With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee
提单是承运人收到货物并将货物装上货船的证明	A bill of lading is evidence that the goods have been received on board by the carrier
货物分四批装运，每批30吨，提单分开	The goods are to be shipped in four lots of 30 tons each on separate bills of lading
货物待运提单	received for shipment bill of lading
货运总提单	general bill of loading
货运提单	an airway bill
铁路货运提单	a railroad bill of lading