| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一定形式的调节作用 | regulate in a particular manner |
| econ. | 一般性商业信用调查机构 | general merchant agency |
| tech. | 不调用 | never call |
| gen. | 不用节流阀调节的 | unthrottle |
| tech. | 不连续作用调节器 | intermittent controller |
| tech. | 不连续性调节器作用 | discontinuous controller action |
| tech. | 不连续的调节器作用 | discontinuous controller action |
| tech. | 专用调用程序库 | private call library |
| tech. | 专用调制器 | special modulator |
| tech. | 专用调车机车全周转时间 | turnover of special marshalling locomotive |
| earth.sc. | 世界土地利用调査委员会 | World Land Use Survey Commission |
| busin. | 中枢协调作用 | central coordinating function |
| gen. | 为安全起见，未经允许，请不要在房内使用电器和烹调设备 | Electric or cooking equipment without permission is forbidden in order to guarantee your safety |
| AI. | 事实指导的函数调用 | fact-directed function invocation |
| tech. | 互斥调用 | mutual exclusive call |
| tech. | 交叉调用 | cross call |
| tech. | 交叉调制作用 | intermodulation effect |
| adv. | 产品使用调查 | product use study |
| busin. | 人员雇用和调换 | personal hiring and displacement |
| gen. | 他用鸡尾酒调酒器帮我们调了一杯酒 | He mixed us a drink in the cocktail shaker |
| tech. | 任务调用 | task call |
| busin. | 优先调用权 | preferential swing right |
| multimed. | 传值调用 | call by value |
| tech. | 传递调用 | call by passing |
| construct. | 按位置地址调用 | call by location |
| gen. | 使细菌 易受调理素的作用 | opsonize |
| gen. | 使受调理素的作用 | opsonify |
| refrig. | 使用可调频电动机来调节风机的速度 | fan speed modulation with adjustable frequency drive |
| tech. | 使用后调查 | post-occupancy survey |
| securit. | 信用情况调查 | status enquiry |
| securit. | 信用等级下调对冲 | hedging credit downgrade |
| tech. | 信用调查 | credit inquiry |
| busin. | 信用调查 | credit checking |
| agric., econ. | 信用调查 | credit survey |
| busin. | 信用调查 | credit screening |
| securit. | 信用调查 | status enquiry |
| tech. | 信用调查录 | opinion book |
| busin. | 信用调查档案 | credit file |
| tech. | 信用调查档案 | accountant file |
| busin. | 信用调查档案部 | credit files division |
| busin. | 信用调查资料档案 | credit file |
| tech. | 信用调查部 | credit department |
| tech. | 信用调査 | credit information |
| busin. | 信用调査局 | Credit Information Bureau |
| tech. | 信用调査报告 | credit information |
| tech. | 信用调査机构 | credit agency |
| busin. | 信用调査档案 | accountant file |
| tech. | 信用调査档案 | credit file |
| busin. | 信用调节手段 | instrument of credit control |
| AI. | 关键词宏调用 | keyword item macro call |
| gen. | 军用电子零件协调委员会英 | Services Electronic Parts Co-ordinating Committee |
| refrig. | 农用车辆空调 | farm vehicle air conditioning |
| tech. | 凸版油墨用调墨油 | varnish for typographical ink |
| tech. | 凸版油墨用调墨油 | varnish for typographic ink |
| tech. | 函数调用 | functional call |
| avia. | 函数调用数量 | number of function call |
| tech. | 分布互作用速调管 | extended interaction klystron |
| tech. | 分布作用速调管 | distribution klystron |
| tech. | 利用土壤调查 | use of soil investigation |
| tech. | 利用土壤调査 | use of soil survey |
| tech. | 利用收益的调换 | applied proceeds swap |
| gen. | 刮铲形烹调用具 | spurtle |
| tech. | 动态调用 | dynamical call |
| multimed. | 动态调用链接 | dynamic invocation interface |
| life.sc. | 协调作用 | coordination |
| agric. | 协调作用 | coordinating role |
| tech. | 协调应用功能 | mediation application function |
| earth.sc. | 协调管理委员会/海洋科学及其应用分会 | Administrative Committee on Co-ordination/Subcommittee on Marine Science and its Applications |
| tech. | 单元调用 | cell call |
| tech. | 单调效用 | monotonic utility |
| tech. | 双重作用调节器 | double response controller |
| tech. | 反向作用式调整器 | backward acting regulator |
| tech. | 反馈作用调节器 | backward acting regulator |
| China, polit. | 发挥税收调控作用 | give full play to taxation as a regulatory instrument |
| tech. | 可调用子程序 | callable subprogramme |
| tech. | 可调用子程序 | callable subroutine |
| tech. | 可调用子程序 | callable subprogram |
| tech. | 可调剂用的装卸日 | reversible lay days |
| tech. | 可调式岸用跳板 | adjustable shore ramp |
| tech. | 向下调用 | downward call |
| tech. | 商业信用调查 | credit inquiry |
| commer. | 商业信用调查局 | credit information bureau |
| securit. | 商业信用调查机构 | credit agency |
| refrig. | 商店用空气调节器 | store air conditioner |
| earth.sc. | 国家土壤调查与土地使用规划局印度 | National Bureau of Soil Survey and Land-Use Planning India |
| earth.sc. | 土地使用引起放射性物质污染调查小组 | pollution from land use activity reference group |
| earth.sc. | 土地利用协调委员会 | Land Utilization Coordination Committee |
| earth.sc. | 土地利用变更调查 | survey of land utilization variations |
| tech. | 土地利用状况调查 | land-use survey |
| earth.sc. | 土地利用现状调查 | survey of land use situations |
| earth.sc. | 土地利用现状调查【土】 | present land use survey |
| earth.sc. | 土地利用现状调查【土】 | current land use survey |
| tech. | 土地利用调整 | land-use adjustment |
| desert. | 土地利用调整 | land use adjustment |
| earth.sc. | 土地利用调查 | land utilization survey |
| earth.sc. | 土地利用调查【土】 | land use survey |
| tech. | 土地利用调查 | land-use survey |
| earth.sc. | 土地利用调査英 | land utilization survey |
| agric. | 土地利用调査 | land utilization survey |
| ecol. | 土地资源利用现状调查 | land use currency survey |
| gen. | 在同类单位间调用人员装备 | cannibalise |
| gen. | 在同类单位间调用人员装备 | cannibalize |
| tech. | 地下水有害作用调查 | investigation groundwater hazard |
| tech. | 地址调用 | call by location |
| earth.sc. | 地质调查用触发反应器 | geological survey trigger reactor |
| tech. | 备用调节器 | auxiliary regulator |
| avia. | 备用调节器 | stand-by regulator |
| tech. | 备用车调整 | adjustment of reserved cars |
| tech. | 多用饲料调制机 | multipurpose feed preparation machine |
| tech. | 多级子程序调用 | multiple level subroutine call |
| earth.sc. | 大不列颠地质调查所及实用地质学博物馆 | Geological Survey of Great Britain and Museum of Practical Geology |
| earth.sc. | 大湖区土地使用引起放射性物质污染国际调查小组国际联合委员会、 美国和加拿大 | International Reference Group on Great Lakes Pollution from Land Use Activities |
| tech. | 始动调节作用 | antecedent regulation |
| tech. | 子程序调用 | subroutine call |
| tech. | 子程序调用表 | subroutine call table |
| vent. | 安装空调前，他先用一把锤子把钉子打进墙里去 | He hit the nail into the wall with a hammer before installing the air-conditioner |
| tech. | 完成调用 | complete call |
| multimed. | 宏调用 | macrocall |
| tech. | 实用调试 | utility debug (程序) |
| tech. | 客户信用调查员 | credit man |
| refrig. | 家用空调器 | household air conditioner |
| refrig. | 家用空调器 | home air conditioning |
| AI. | 对用户调谐系统 | user-tuned system |
| tech. | 嵌套宏调用 | nested macro call |
| tech. | 嵌套监督程序调用 | nested monitor call |
| tech. | 工业用空气调节 | process air-conditioning |
| refrig. | 工艺用空调 | process air conditioning |
| busin. | 工艺过程调整费用 | adjustment expense for technological process |
| busin. | 工资按生活费用指数自动调整 | cost of living escalator |
| gen. | 已调整好可供使用 | find itself |
| commer. | 市场机制的调节作用 | regulation by the market mechanism |
| tech. | 市场机制调节作用 | regulation by the market mechanism |
| avia. | 市场调节作用 | market mechanism |
| tech. | 干燥用空气温度调节器 | drying air temperature control |
| tech. | 序列调用 | sequence calling |
| tech. | 应用调整 | application tuning |
| tech. | 应用调试 | utility debug (程序) |
| tech. | 延时子程序调用 | wait subroutine call |
| multimed. | 异步方法调用/异步方法模式 | asynchronous method invocation |
| avia. | 异步程序调用 | asynchronous procedure call |
| gen. | 强调实际效用〔机能〕关系的学说〔实践〕 | functionalism |
| gen. | 强调货币作用者 | monetarist |
| tech. | 形式参数调用 | formal parameter call |
| construct. | 待议事件调用卡片 | agendum call card |
| busin. | 待议事项调用卡 | agendum call card |
| tech. | 循环调用 | recursive call |
| avia. | 微调发动机单用液压动力系统 | vernier solo hydraulic power system |
| avia. | 微调发动机单用电源动力源 | vernier solo power supply |
| gen. | 惯用陈词滥调的人 | platitudinarian |
| tech. | 手动备用调节装置 | manual backup |
| busin. | 抽样调查应用技术 | applied sampling survey techniques |
| gen. | 拌沙拉用的调料 | dressing |
| tech. | 按位调用 | call by location |
| tech. | 按位置调用 | call by location |
| tech. | 按值调用 | call by value |
| tech. | 按名调用 | call by name |
| tech. | 按地址调用 | call by location |
| tech. | 按描述符调用 | call by descriptor |
| tech. | 排他性调用 | exclusive call |
| gen. | 排版上调整行距用的铅条 | gutter |
| gen. | 收发两用机调制器 | receiver-transmitter-modulator |
| tech. | 整体调整作用 | integral controlled action |
| refrig. | 暖通空调的调试费用 | cost of HVAC&R commissioning |
| tech. | 木材底层用调合漆 | primer mixed paint |
| tech. | 木林底层用调合漆 | primer mixed paint |
| busin. | 未调整过去费用 | past expenses not adjusted |
| tech. | 查找目录系统调用 | search directory system call |
| shipb. | 校准用调节器 | calibration regulator |
| tech. | 正常过程调用 | normal procedure call |
| tech. | 比例调节作用 | proportional action |
| tech. | 比例调节作用 | proportional control action |
| avia. | 氧气用量调节装置 | oxygen demand |
| tech. | 水分调节作用 | water regulating function |
| tech. | 水分调节作用 | moisture regulating function |
| China, law | 汛期调度运用计划 | dispatching and operation plan in flood seasons |
| tech. | 汽车使用调查 | motor vehicle use study |
| gen. | 油画调色用的溶油 | magilph |
| gen. | 油画调色用的溶油 | magilp |
| tech. | 波段选择用调谐电容器 | band setting tuning condenser |
| earth.sc. | 海岸调查用水陆两用车 | coastal research amphibious buggy |
| shipb. | 海洋专用调查船 | oceanographic research vessel for single purpose |
| shipb. | 海洋专用调研船 | oceanographic research vessel for single purpose |
| shipb. | 海洋调查和开发用船 | ship for oceanographic research and development use |
| adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry check |
| adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry inventory |
| adv. | 消费者食用品购买调查 | pantry audit |
| tech. | 混合料用量调节 | mixture adjustment |
| tech. | 湖泊调节作用 | retention effect of lake |
| tech. | 湖泊调节作用 | regulating effect of lake |
| ecol. | 潜在危险设施土地使用策划和管制协调委员会 | Coordinating Committee on Potentially Hazardous Installations |
| anim.husb. | 烤肉时涂抹用调味料 | barbecue mix |
| anim.husb. | 烤肉用调味料 | barbecue sauce |
| gen. | 烹调用具 | cooking ware |
| tech. | 烹调用器皿 | cooking vessel |
| gen. | 烹调用大电炉 | cookstove |
| agric. | 烹调用果品 | culinary fruit |
| anim.husb. | 烹调用脂肪 | cooking fat |
| agric. | 烹调用蔬菜 | kitchen plants |
| agric. | 烹调用蔬菜 | culinary vegetable |
| tech. | 烹调应用 | cooking purpose |
| tech. | 物资调用计划 | physical planning |
| tech. | 现用资源调査系统 | operational resource inventory system |
| tech. | 瓦工用可调悬挂式脚手架 | mason's adjustable suspension scaffold |
| tech. | 瓦工用多点可调悬挂式脚手架 | mason's adjustable multiple-point suspension scaffold |
| tech. | 甚高频调幅收发两用机 | very high frequency AM transceiver |
| tech. | 生产调整准备费用 | setting-up expenses |
| busin. | 生活费用自动调整工资条款 | cost of living escalator clause |
| busin. | 生活费用调整 | cost-living adjustment |
| gen. | 用节流阀调节 | throttle |
| avia. | 用于全重和襟翼调定值的参考着陆速度 | reference landing speed for a gross weight and flap set |
| gen. | 用于协调混合光纤同轴 HFC 网络的前端和用户站点间数据通信的协议 | IEEE 802.14 standard |
| tech. | 用于空调系统的组装式消声器 | packaged sound attenuator for air-conditioning system |
| gen. | 用以调制其他载波的载波 | subcarrier |
| gen. | 用冷水调和的燕麦粉 | drammock |
| gen. | 用刮〔药〕刀调拌〔涂敷〕 | spatulate |
| avia. | 用协调式瞄准具的轰炸 | synchronous bombing |
| gen. | 用叹息〔单调〕音调〔语气〕叙述〔表达〕 | sough |
| gen. | 用同样步调 | step for step |
| gen. | 用咖啡调味的 | mocha |
| tech. | 用地再调整 | land readjustment |
| tech. | 用地调整 | land-use adjustment |
| gen. | 用块菌调味的 | truffled |
| tech. | 用垫片调整 | skim adjustment |
| gen. | 用垫片调整 | shim |
| avia. | 用户满意度调查 | customer satisfaction surveys |
| busin. | 用户满意调查 | user satisfaction survey |
| tech. | 用户煤气调压器 | house governor (for gas) |
| avia. | 用户调制模块 | subscriber demodulator module |
| tech. | 用户调压器 | service regulator |
| tech. | 用户调压器 | service governor |
| tech. | 用户调査 | user survey |
| tech. | 用户调访 | canvass customer opinions |
| tech. | 用手调整 | hand setting |
| tech. | 用手调整 | hand set |
| gen. | 用椭圆规调整 | tram |
| gen. | 用欢乐〔抑扬顿挫〕 的声调说话 | lilt |
| tech. | 用水调度规则 | water operating rules |
| gen. | 用浓味酱汁烹调的海螺肉 | scungili |
| gen. | 用浓味酱汁烹调的海螺肉 | scungilli |
| gen. | 〔法语〕用浓奶油汁加蘑菇、胡椒和青椒等烹调 | ala king |
| gen. | 用深沉的声调说出 | bay |
| gen. | 用番红精调味 | saffron |
| gen. | 用白兰地酒调制〔搀和,浸渍〕 | brandy |
| gen. | 用白兰地酒调制的 | brandied |
| gen. | 用纸包后烹调的食品 | papillote |
| expl. | 用缭绳调节或固定 | sheet |
| gen. | 用联管箱调集 | manifold |
| gen. | 用蒜调味的 | garlicky |
| tech. | 用蜗杆调节 | worm adjustment |
| gen. | 用螺纹调节〔拧紧，固定〕的 | screwed |
| gen. | 用调味品者 | seasoner |
| gen. | 用调理素调理 | opsonize |
| gen. | 用调理素调理 | opsonization |
| tech. | 用调色剂染色 | stain |
| gen. | 用阀挡板等调节液体流量 | valve |
| gen. | 用香料调味 | bespice |
| gen. | 电路调整和故障寻找用综合试验器 | signalyzer |
| tech. | 监督程序调用 | monitor call |
| gen. | 目视调整接收机用的振荡器 | visalgen |
| agric. | 直接调用 | direct call |
| tech. | 直接作用式压力调节器 | direct-action pressure controller |
| chem. | 直接作用调节器 | direct-acting regulator |
| tech. | 直接作用调节器 | primary governor control |
| tech. | 相互调用 | cross call |
| tech. | 短缩地址调用 | abbreviated address calling |
| tech. | 短缩地址调用 | abbreviated address call |
| tech. | 砂子调节用水 | temper water |
| tech. | 禁用调和函数 | inadmissible harmonics |
| tech. | 禁用调和函数 | forbidden harmonics |
| tech. | 秘级调用锁 | invocation privacy lock |
| tech. | 程序调用 | routine call |
| tech. | 程序中止系统调用 | programme abort system call |
| tech. | 程序中止系统调用 | program abort system call |
| tech. | 稳定用调谐线圈 | stabilizing turned coil |
| tech. | 空调用 | idle call |
| avia. | 空调用发动机引气管 | air condition engine bleed pipe |
| avia. | 座舱空调用发动机引气管 | air-conditioning engine bleed pipe |
| tech. | 空调用水 | water for air conditioning |
| tech. | 空调用水 | water for temperature regulation |
| gen. | 空调-冷冻用〔铜〕管 | air-conditioning-refrigeration tube |
| tech. | 空调房间专用窗锁 | air-conditioning lock |
| tech. | 管理调用程序 | supervisor call programme |
| tech. | 管理调用程序 | supervisor call program |
| tech. | 管理程序调用 | supervisor call |
| tech. | 管理程序调用中断 | supervisor call interruption |
| tech. | 管理程序调用中断 | supervisor call interrupt |
| tech. | 管理程序调用命令 | supervisor call instruction |
| tech. | 管理程序调用命令中断 | supervisor call interruption |
| tech. | 管理程序调用命令子程序 | supervisor call routine |
| tech. | 精确调整用手轮 | slow-motion hand wheel |
| gen. | 糖用的调味瓶 | muffineer |
| tech. | 绘画用调色板 | palette for painter |
| refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of Technical Advisory Committee |
| refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of TAC |
| expl. | 能源调用 | energy mobilization |
| tech. | 脉宽调制复用设备 | pulse code modulation multiplex equipment |
| tech. | 脉码调制多路复用设备 | pulse code modulation multiplex equipment |
| tech. | 自动调用 | autocall |
| tech. | 自动调用程序库 | automatic call library |
| avia. | 自动数字调用与处理系统 | automatic digital dispatching and process system |
| securit. | 自动调整信用额度 | swing line |
| busin. | 自然调节作用 | compensation action |
| tech. | 船用海洋调查系统 | shipboard oceanographical survey system |
| tech. | 船用海洋调查系统 | shipboard oceanographic survey system |
| earth.sc. | 船用海洋调査系统 | shipboard oceanographic survey system |
| gen. | 船用调速器 | velometer |
| tech. | 虚调用 | virtual call |
| tech. | 虚调用手段 | virtual call facility |
| tech. | 虚调用控制 | virtual call control |
| tech. | 被调用位置 | called station |
| tech. | 被调用程序 | called program |
| tech. | 装卸日数可调剂使用 | time reversible |
| tech. | 解退调用栈 | unwind the call stack |
| refrig. | 计算机房专用空气调节机 | air conditioner for computer-room use |
| refrig. | 计算机房用空调器 | computer room air conditioner |
| tech. | 记事调用卡片 | agendum call card |
| tech. | 识别调用 | identifying call |
| tech. | 调准用示波器 | alignment scope |
| tech. | 调制作用 | modulating action |
| tech. | 调制作用 | chopping action |
| tech. | 调制器作用 | modulator function |
| anim.husb. | 调剂用剂 | pharmaceutic aid |
| China, law | 调取查用 | pick up for reference |
| anim.husb. | 调味用香草料 | fines herbs |
| tech. | 调墨用熟油 | stand oil |
| tech. | 调墨用熟油 | linseed oil |
| tech. | 调度用户任务 | scheduling user task |
| busin. | 调度部门费用 | despatch department expense |
| gen. | 调拨 〔指定〕…用于 | commit (in) |
| tech. | 调整作用 | corrective action |
| tech. | 调整作用 | correct action |
| earth.sc. | 调整可分费用-剩余效益〔法〕 | adjusted separable costs-remaining benefits |
| econ. | 调整土地使用权 | the regularization of land tenure |
| econ. | 调整投资使用方向 | redirect the use of investment |
| tech. | 调整投资使用方向 | redirecting the use of investment |
| gen. | 调整机器部件用规 | tram |
| tech. | 调整楔用螺钉 | gib screw |
| tech. | 调整用双头螺栓 | adjusting stud |
| China, law | 调整用地 | readjustment in the use of land |
| tech. | 调整用工具 | setting tool |
| tech. | 调整用惰轮 | adjusting idler wheel |
| tech. | 调整费用 | adjustment work expenses |
| busin. | 调整费用 | adjustment expense |
| busin. | 调整费用 | adjustment works expenses |
| tech. | 调整费用 | set-up cost |
| tech. | 调整费用 | adjustment cost |
| tech. | 调查信用 | conduct credit investigation |
| nautic., tech. | 调查用品舱 | survey equipment storage room |
| tech. | 调查用明信片 | questionnaire post card |
| tech. | 调查研究费用 | investigation cost |
| tech. | 调查费用 | cost of investigation |
| tech. | 调查项目总费用 | total cost of investigation terms |
| construct. | 调査用明信卡 | questionnaire post card |
| tech. | 调焦作用 | focusing action |
| life.sc. | 调理作用 | opsonification |
| life.sc. | 调理作用 | opsonization |
| tech. | 调理作用 | opsonic action |
| gen. | 调理用具 | concoction ware |
| gen. | 调理素作用 | opsonification |
| busin. | 调用 | swing |
| tech. | 调用 | calling |
| busin. | 调用 | appointment on secondment |
| econ., int. law. | 调用 | acquire |
| comp. | 调用 | call |
| busin. | 调用人员 | seconded officer |
| tech. | 调用分程序 | invoking block |
| tech. | 调用变元 | calling argument |
| tech. | 调用号 | call number |
| tech. | 调用命令 | call instruction |
| tech. | 调用程序块 | invoking block |
| tech. | 调用处理程序 | calling processor |
| tech. | 调用子程序 | call subroutine |
| tech. | 调用宏 | call macro |
| econ. | 纺织品配额调用定限 | swing margin |
| busin. | 调用定限 | swing margin |
| econ. | 纺织品配额调用定额 | the novel yardage |
| busin. | 调用定额 | pool yardage |
| multimed. | 调用序列 | calling sequence |
| tech. | 调用建立 | call establishment |
| tech. | 调用执行 | call executive |
| comp. | 调用指令 | calling order |
| work.fl. | 调用调人数字 | call number |
| tech. | 调用数字 | call number |
| agric. | 调用机制 | call by mechanism |
| econ. | 纺织品配额的调用权 | swing right |
| busin. | 调用权 | swing right |
| tech. | 调用栈帧 | call frame |
| tech. | 调用水量 | transferring water |
| tech. | 调用的重新编址 | redirection of call |
| tech. | 调用程序 | invoked procedure |
| tech. | 调用程序 | calling programme |
| tech. | 调用程序库 | call library |
| multimed. | 调用程序标识符 | caller ID |
| tech. | 调用程序段 | calling segment |
| agric. | 调用站 | calling station |
| tech. | 调用等待 | call waiting |
| tech. | 调用结束码 | end of calling code |
| busin. | 调用表 | call list |
| tech. | 调用装置 | setting device |
| tech. | 调用解除 | call release |
| tech. | 调用跟踪 | calling trace |
| tech. | 调用转移 | calling branch |
| tech. | 调用过程 | invoked procedure |
| tech. | 调用过程的返回点 | return point in calling procedure |
| tech. | 调用释放 | call release |
| shipb. | 调相用电容器 | capacitor for phase adjustment |
| gen. | 调相用真空管 | phasitron |
| tech. | 调节作用 | regulating effect |
| agric. | 调节作用 | regulatory role |
| anim.husb. | 调节作用 | tenderizing |
| tech. | 调节作用 | reservoir action (水库) |
| tech. | 调节作用 | accomodation |
| tech. | 调节作用 | retention effect |
| ecol. | 调节作用 | regulating |
| tech. | 调节作用 | equalizing effect |
| tech. | 调节作用 | regulating action |
| refrig. | 调节作用 | manipulated variable |
| gen. | 调节用变阻器 | governor |
| refrig. | 调节用水分 | tempering moisture |
| tech. | 调节用的导频 | regulating pilot |
| agric. | 调节硝酸还原作用 | regulating nitrate reduction |
| tech. | 调试冲模用压力机 | die spotter |
| tech. | 调运费用 | distribution cost |
| construct. | 调速器用电动机 | governor motor |
| busin. | 调遣费用 | mobilization expense |
| tech. | 调铝粉漆用漆料 | aluminium mixing varnish |
| tech. | 调铝粉漆用漆料 | aluminum mixing varnish |
| earth.sc. | 调频用石英 | frequency-modulated quartz |
| gen. | 调频用石英 | frequency modulated quartz |
| busin. | 财源调用 | mobilization of financial resources |
| tech. | 费用调整 | adjustment to expenses |
| tech. | 费用调整账户 | expense adjust account |
| busin. | 资源调用 | mobilization of resources |
| agric. | 资源调用 | scheduling of resources |
| securit. | 资源配置中利率调节作用 | role of interest rates in resource allocation |
| busin. | 资金运用的调整表 | adjusted statement of application of fund |
| tech. | 赋值调用 | call by value |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| math. | 起强调作用 | it was not until... that |
| comp. | 超调变作用 | transmodulation (transmodulatio) |
| China, law | 跨县临时调剂使用草原 | temporarily readjust the use of grasslands between counties |
| construct. | 车位占用调查 | occupancy study |
| tech. | 车辆用空调器 | air-conditioner for vehicle |
| tech. | 转移调用 | branch calling |
| tech. | 过程调用 | invocation of procedure |
| tech. | 过程调用信息 | procedure call information |
| gen. | 过程调用参数化 | parameterization of procedure call |
| tech. | 过程调用请求 | procedure call request |
| tech. | 运用机车调整 | regulation of the number of locomotive in services |
| multimed. | 远程方法调用注册表 | remote method invocation |
| avia. | 远距程序调用 | remote procedure call |
| tech. | 连续作用调节器 | continuous regulator |
| tech. | 连续作用调节器 | continuous controller |
| refrig. | 适合冬季使用的空调机组 | winterizing air conditioning unit |
| tech. | 递归宏调用 | recursive macro call |
| earth.sc. | 通用 S-波段-脉码调制预处理机 | USB-PCM preprocessor |
| tech. | 通用协调时间 | universal coordinated time |
| mil., air.def. | 通用噪声与声调系统 | general noise and tonal system |
| refrig. | 通讯机房专用空气调节机 | air conditioner for communication-room use |
| agric. | 遥感为土地利用调查 | remote sensing for land utilization inventory |
| tech. | 遥感地震地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for engineering geological survey |
| tech. | 遥感地震地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for engineering geologic survey |
| tech. | 遥感外生地质灾害调查应用成果 | results of remote sensing applications for exo genic geological hazard survey |
| tech. | 遥感外生地质灾害调查应用成果 | results of remote sensing applications for exo genic geologic hazard survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用 | remote-sensing applications for engineering geological survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用 | remote-sensing applications for engineering geologic survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for hydrogeological survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for hydrogeologic survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用种类 | category of remote sensing applications for engineering geological survey |
| tech. | 遥感工程地质调查应用种类 | category of remote sensing applications for engineering geologic survey |
| tech. | 遥感水文地质调查应用 | remote-sensing applications for hydrogeological survey |
| tech. | 遥感水文地质调查应用 | remote-sensing applications for hydrogeologic survey |
| tech. | 遥感水文地质调查应用成果 | results of remote sensing applications for energy exploration |
| tech. | 遥感环境地质调查应用种类 | category of remote sensing applications for environmental geological survey |
| tech. | 遥感环境地质调查应用种类 | category of remote sensing applications for environmental geologic survey |
| tech. | 遥感环境综合调查应用 | remote-sensing applications for comprehensive environmental surveying |
| tech. | 遥感环境综合调查应用成果 | results of remote sensing applications for comprehensive envir on mental investigation |
| avia. | 遥控过程进程调用 | remote procedure call |
| refrig. | 采用试验的方法，研究了空调器室外机防护网对气动噪声的影响 | The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method |
| tech. | 重新启动调用 | restart call |
| busin. | 金本位制自动调节作用 | automatic self-correcting mechanism of the gold standard |
| tech. | 铁路各种统计调査中的计算机应用 | computerized application of railway statistical surveys |
| tech. | 铁路各种统计调査中的计算机应用 | computerized application of railway statistic surveys |
| tech. | 错误调用 | error call |
| tech. | 间接调用 | indirect call |
| chem. | 间接作用调节器 | indirect-acting regulator |
| tech. | 间接作用调节器 | relay-operated controller |
| tech. | 间接作用调节器 | pilot actuated regulator |
| busin. | 间接费用调整准备金 | reserve for burden adjustment |
| gen. | 阴极射线管支持和调整用的带状装置 | cothode-ray tube harness |
| tech. | 附加调用程序库 | additional call library |
| refrig. | 除湿空调系统的应用 | application of desiccant-based air conditioning system |
| China, law | 随时调取查用 | readily be picked up for reference |
| avia. | 集体用氧气调节器 | oxygen regulator for collective use |
| tech. | 零点微调作用 | fine zero control |
| tech. | 静态调用 | static call |
| tech. | 非单调效用函数 | non-monotonic utility function |
| tech. | 顺序调用 | sequence calling |
| tech. | 顺序调用 | sequence call |
| tech. | 驱动器磁头回零系统调用 | home drive system call |
