| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三支边试验陶管法 | three-edge-bearing method of testing clay pipes |
| shipb. | 上层建筑供水管系水密性试验 | superstructure water supply piping to be done watertightness test |
| shipb. | 上层建筑压缩空气管系气密性试验 | superstructure compressed air piping to be done airtightness test |
| shipb. | 上层建筑排水管系排水试验 | superstructure drainage water piping to be done discharge test |
| shipb. | 上层建筑控制空气管系气密性试验 | superstructure control air piping to be done airtightness test |
| shipb. | 上层建筑消防管系消防试验 | superstructure fire-fighting piping to be done firefighting test |
| shipb. | 上层建筑烟雾探测管系气密性试验 | superstructure smoke detection piping to be done airtightness test |
| shipb. | 上层结构排水管系进行排水试验 | superstructure drainage water piping to be done discharge test |
| shipb. | 上层结构消防管系试验 | superstructure fire-fighting piping to be done test |
| shipb. | 上层结构烟雾管系进行气密性探测试验 | superstructure smoke detection piping to be done airtightness test |
| tech. | 下水管漏泄试验器 | asphyxiator |
| tech. | 不带边试管 | test tube without rim |
| shipb. | 主机系泊试验和检查附属泵与管路 | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机系泊试验和附属泵与管路检查 | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机航行试验和检查附属泵与管路 | sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机航行试验和附属泵与管路检查 | sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| el. | 二极管合格试验 | diode qualification test |
| el. | 二极管恢复测试仪 | diode recovery tester |
| agric. | 二极管测试仪 | diode tester |
| el. | 二极管测试程序 | diode test program |
| oil | 井下测试管柱 | downhole test string |
| tech. | 住房管理试验设施 | residential custodial care facility |
| avia. | 先进的测试管理系统 | advanced test management system |
| avia. | 先进的试验管理系统 | advanced test management system |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验业务管理中心 | GATE Operational Control Centre |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验航测数据管理程序 | GATE aircraft data management program |
| space | 全称为大学卫星应用于双极晶体管辐射试验 | radiation on bipolar test for university satellite application (法国技术试验纳卫星) |
| agric. | 兰科植物试管内分化 | orchid differentiation in vitro |
| gen. | 军用电子管寿命试验中心英 | Services Valve Life Test Establishment |
| shipb. | 冷藏库氟利昂管系气密性试验 | cold-store freon piping to be done airtightness test |
| shipb. | 冷藏库氟利昂管系真空试验 | cold-store freon piping to be done vacuum test |
| shipb. | 冷藏氟利昂管系气密性试验和真空试验 | refrigerating freon piping to be done airtightness and vacuum test |
| shipb. | 冷藏氟利昂管系气密性试验和真空试验 | refrigerating freon piping to be done airtightness test and vacuum test |
| tech. | 凝集反应试管 | agglutination reaction test tube |
| railw. | 制动管数控气密性试验台 | brake pipe digital control air tight test rig |
| railw. | 制动软管数控水压试验台 | brake hose digital control water pressure test rig |
| tech. | 匹配试管 | matched test tube |
| el. | 半自动晶体管测试仪 | semi-automatic transistor tester |
| agric. | 单子叶植物试管内繁殖 | monocotyledons in vitro propagation |
| agric. | 单宁试管内生产 | tannin production in vitro |
| oil | 单管试验 | single column test |
| nucl.phys. | 压力试管反应堆 | pressure-tube reactor |
| sport. | 压力心血管测试 | stress test |
| hydroel.st. | 压力管道水压试验 | water pressure test for pressure pipeline |
| shipb. | 厨房二氧化碳管系气密性试验 | galley carbon dioxide piping to be done air-tightness test |
| oil | 双管试验 | double column run |
| tech. | 发射式电子管测试仪 | emission type tube tester |
| auto. | 发电机二极管测试仪 | alternator-diode tester |
| eng.geol. | 取土管试样 | tube sample |
| el. | 变容二极管测试 | varactor diode test |
| el. | 可编程自动晶体管测试仪 | programmable automatic transistor tester |
| met. | 吹管试金 | blow pipe assay |
| met. | 吹管试验 | blow pipe assay |
| tech. | 吹管试验 | blowpipe test |
| otorhinol. | 咽鼓管通气试验 | Valsalva test |
| space | 喷管冷试 | nozzle bench test |
| avia. | 喷管试验设施 | nozzle test facility |
| avia. | 国家航空航天管理局测试支援局 | NASA test support office |
| gen. | 在试管中制造，产生，合成的 | test-tube |
| anim.husb. | 拉在试管内 | in vitri |
| textile | 在试管内 | in vitro |
| sport., med. | 在活 试管内 | in vitro |
| anim.husb. | 在试管内发育生长的 | test-tube |
| agric. | RNA 在试管内合成 | RNA in vitro synthesis |
| med. | 在玻璃试管内 | in vitro |
| el. | 在试晶体管 | transistor under test |
| avia. | 地面测试管理者 | ground test conductor |
| tech. | 培养试管 | culture test tube |
| avia. | 外场管理测试装置 | field management test set |
| oil | 多层管柱试验靶 | multi-string target |
| water.res., ecol. | 多管发酵试验法即 MPN 法 | multiple-tube fermentation test |
| tech. | 多试样计数管 | multiple sample counter |
| geophys. | 套管井地层测试器 | casing hole tester |
| geophys. | 套管井地层测试器 | cased hole formation tester |
| oil | 套管井地层测试器 | cased-hole formation tester |
| geophys. | 套管井应力测试 | cased hole stress test |
| geophys. | 套管井重复式地层测试器 | cased hole repeat formation tester |
| oil | 套管内钻杆测试 | cased hole drillstem test |
| oil | 套管地层测试器 | casing formation tester |
| mining. | 套管封隔器测试 | casing packer test |
| oil | 套管测试管柱 | casing test string |
| oil | 套管测试器 | casing tester |
| dril. | 套管试压 | casing pressure test |
| tech. | 套管试验器 | casing tester |
| tech. | 套管试验抽头 | bushing test tap |
| tech. | 套管钻孔试验 | cased-hole-test |
| oil | 套管鞋试压 | shoe test |
| agric. | 寄生物试管内培养 | parasite in vitro culture |
| shipb. | 对上层结构供水管系进行水密性试验 | superstructure water supply piping to be done watertightness test |
| shipb. | 对上层结构压缩空气管系进行气密性试验 | superstructure compressed air piping to be done airtightness test |
| shipb. | 对上层结构控制空气管系进行气密性试验 | superstructure control air piping to be done airtightness test |
| shipb. | 对甲板冲洗管系进行冲洗试验 | deck clashing piping system to be done clashing test |
| expl. | 导爆管起爆性能试验塑料导爆管在规定条件下用8号雷管通过连接块进行侧向起爆，考察其起爆性能的试验 | initiating sensitivity test |
| expl. | 导爆管起爆性能试验塑料导爆管在规定条件下用8号雷管通过连接块进行侧向起爆，考察其起爆性能的试验 | priming sensitivity test |
| expl. | 导爆管起爆性能试验塑料导爆管在规定条件下用8号雷管通过连接块进行侧向起爆，考察其起爆性能的试验 | initiation sensitivity test |
| agric. | 小孢子试管内培养 | microspore in vitro culture |
| gen. | 尽管不干净，还是值得一试 | I think it worth trying despite the sanitary condition |
| shipb. | 尾轴管水压试验 | hydraulic test of astern tube |
| dril. | 带地层测试器的管柱 | tool string |
| tech. | 带支管试管 | test tube with side tube |
| oil | 带测试仪器的清管器 | instrumented pig |
| tech. | 带边试管 | test tube with rim |
| textile | 常规质量管理试验 | routine quality control test |
| dril. | 测斜用平底氢氟酸试管 | culture tube |
| tech. | 彩色显像管玻壳外形测试设备 | colour picture tube bulb outline measurer |
| tech. | 彩色显像管玻壳外形测试设备 | color picture tube bulb outline measurer |
| el. | 微分迁移率双温测试高电子迁移率晶体管 | differential mobility dual-temperature test high electron mobility transistor |
| chem. | 微量试管 | microtest tube |
| sport., med. | 心血管功能试验 | cardiovascular function test |
| econ. | 我们已试验过这些钢管并找出了破裂的原因 | We have tested the steel pipes and discovered the cause of the breaking |
| construct. | 扩管凸出试验 | bulge test |
| tech. | 扩管试验 | expanding test |
| met. | 扩管试验 | enlarge test for pipe |
| tech. | 扩管试验 | enlargement test |
| tech. | 扩管试验 | bulge test |
| tech. | 排水管外压试验 | external loading test for drain pipe |
| tech. | 排水管试验 | drain testing |
| archit. | 排水管道漏水试验器 | asphyxiator |
| chem. | 掠脂培养试管 | agar tube |
| navig. | 控制管缆测试装置 | umbilical test set |
| surg. | 放射性核素膀胱输尿管反流试验 | radionuclide-vesico-ureteral reflux test |
| hydroel.st. | 无压管道闭气试验 | pneumatic pressure test for non-pressure pipeline |
| hydroel.st. | 无压管道闭水试验 | water obturation test for non-pressure pipeline |
| el. | 显像管图像测试与评估系统 | kinescope image test and evaluation system |
| avia. | 晶体管与元件测试器 | transistor and component tester |
| gen. | 晶体管及元件测试器 | transistor and component tester |
| tech. | 晶体管测试仪 | transistor tester |
| gen. | 晶体管测试仪 | transistor checker |
| tech. | 晶体管测试器 | transistor meter |
| el. | 晶体管测试定位器 | transistor test fixture |
| shipb. | 晶体管自动测试设备 | automatic transistor test set |
| el. | 晶体管质量认证试验 | transistor qualification test |
| el. | 晶体管质量认证试验程序 | transistor qualification test program |
| el. | 有人管理军械试验站 | manned military test station |
| tech. | 有塞试管 | stoppered test tube |
| agric. | 林木试管内形态发生 | forest tree morphogenesis in vitro |
| el. | 标准测试与管理规程 | standard test and administrative procedure |
| space | 核试验中心管理局 | Direction des Centres d'Experimentations Nucleaires (法国，法文) |
| oil | 模拟管线试验装置 | model pipeline test rig |
| tech. | 正弯管试验 | normal bend test |
| auto. | 歧管测试表 | manifold gauge set |
| tech. | 歧管点火试验 | manifold ignition test |
| archit. | 殷氏圆锥管试验 | Imhoffcone test (污水沉淀) |
| archit. | 殷氏圆锥管试验 | Imhoff-cone test (污水沉淀) |
| ecol. | 殷氏圆锥管试验指污水沉淀 | Imhoff-cone test |
| tech. | 殷霍夫圆锥管试验 | Imhoff cone test (污水沉淀) |
| tech. | 毛管水试验 | capillary water test |
| eng.geol. | 毛细管上升高度试验 | capillary lift test |
| tech. | 毛细管上升高度试验 | capillary rising height test |
| dermat. | 毛细管内沉淀试验 | precipitation in capillary tube |
| tech. | 毛细管凝集试验 | capillary tube agglutination test |
| tech. | 毛细管吸水试验 | capillary water absorption test |
| desert. | 毛细管试验仪 | capillometer |
| plast.surg. | 毛细血管充盈试验 | capillary refill test |
| el. | 气体试样计数管 | gas-sample counter tube |
| vet.med. | 气管试子 | tracheal swab |
| tech. | 氖管火花试验器 | neon spark tester |
| tech. | 氢氟酸测斜试管 | angle test tube |
| tech. | 氢氟酸测斜玻璃试管 | glass tube |
| el. | 水压试验接管 | pressure test nozzle |
| shipb. | 油漆间消防管系水密性试验 | painting room fire-fighting pipe to be done watertightness test |
| shipb. | 油漆间消防管系消防试验 | painting room fire-fighting pipe to be done fire-fighting test |
| shipb. | 油漆间消防管系试验 | painting room fire-fighting pipe to be tested |
| mining. | 油管柱测试器 | tubing string tester |
| oil | 流量测试管线 | flow-test line |
| space | 测试试验管理软件 | test supervision software |
| oil | 测试管柱 | testing string |
| oil | 测试管汇 | testing manifold |
| exhib. | 测试管理 | test management |
| IT | 测试管理协议 | test management protocol |
| el. | 测试管理协议数据单元 | test management protocol data unit |
| tech. | 测试管理程序 | test supervisor programme |
| tech. | 测试管理程序 | test supervisor program |
| tech. | 测压管水头上升试验 | piezometric rise test |
| tech. | 测试图显像管 | teletron |
| el. | 测试圆片管理系统 | test wafer management system |
| compr. | 测试接管 | instrument connection |
| el. | 测试数据管理系统 | test data management system |
| avia. | 测试数据管理计划 | test data management plan |
| el. | 测试系统管理程序 | test system manager |
| tech. | 海底测试树管缆绞车 | hose reel unit for subsea test tree |
| tech. | 消毒试管 | sterilized test tube |
| el. | 液体试样计数管 | liquid sample counter tube |
| tech. | 液体试样计数管 | liquid sample counter |
| tech. | 混凝土管压力试验机 | concrete pipe compression tester |
| space | 湍流管烧蚀试验 | ablation testing in turbulence pipe |
| tech. | 火管试验 | fire tube test |
| anim.husb. | 牛肉羹培养基试管 | bouillon tube |
| tech. | 环境试验管理中心 | environmental test control center |
| avia. | 环境试验管理中心 | environment test control center |
| oil | 玻璃试管 | glass test tube |
| auto. | 玻璃试管 | test glass |
| tech. | 玻璃试管 | glass vial (测斜用) |
| el. | 玻璃试管放射性化验核 | in vitro radio assay |
| el. | 玻璃试管活化分析核 | in vitro activation analysis |
| tech. | 玻璃栽培试管 | glass culture tube |
| agric. | 琼脂试管培养法 | agar-tube method |
| anim.husb. | 琼脂培养试管 | agar tube |
| oil | 生产测试管柱 | production test string |
| space | 生物试管 | phytotron |
| gen. | 生物试管试验容器 | biotron |
| shipb. | 甲板冲洗管系冲洗试验 | deck clashing piping system to be done clashing test |
| shipb. | 甲板冲洗管系水密性试验 | deck flushing piping system to be done watertightness test |
| tech. | 电子管式测试仪器 | valve-type instrument |
| tech. | 电子管式测试仪器 | electron tube instrument |
| tech. | 电子管式测试仪表 | electron tube instrument |
| tech. | 电子管测试仪 | tube tester |
| tech. | 电子管测试器 | valve checker |
| tech. | 电子管测试器 | vacuum-tube tester |
| tech. | 电子管试验 | valve test |
| tech. | 电子管试验台 | electron tube rack |
| tech. | 电子管试验器 | valve tester |
| tech. | 电子管试验器 | tube tester |
| agric. | 病毒试管内侵染 | virus infection in vitro |
| agric. | 病毒试管内寿命 | virus longevity in vitro |
| agric. | 病毒试管内消除 | virus elimination in vitro |
| agric. | 病毒与试管内培养 | virus and in vitro culture |
| agric. | 病毒与试管内转移 | virus and in vitro transfer |
| nurs. | 痿管试验 | fistula test |
| radio | 真空管测试器 | tester of valve |
| tech. | 真空管测试器 | vacuum-tube test set |
| oil | 石英管燃烧试验 | quartz tube combustion test |
| biotechn. | 研杵-试管式匀浆器 | pestle and tube homogenizer |
| space | 研究与试验设备管理局 | Direction des Recherches et Moyens d'Essais (法国，现改为 DRET,武器装备研究与技术局,法文) |
| agric. | 种子休眠与试管内生长 | seed dormancy and growth in vitro |
| avia. | 立管式蒸发器试验装置 | vertical tube evaporator test vehicle |
| el. | 管口卷边试验 | flange test |
| tech. | 管口扩张试验 | pipe expansion test |
| shipb. | 管子压扁试验 | flattening test of pipe |
| shipb. | 管子压扁试验 | flattening-test of pipe |
| tech. | 管子扩口试验 | expanding test |
| shipb. | 管子扩口试验 | expending-test of pipe-end |
| shipb. | 管子水压试验 | hydraulic test of pipe |
| shipb. | 管子液压试验 | hydraulic test of pipe |
| tech. | 管子液压试验器 | pipe prover |
| tech. | 管子的应力破裂试验 | stress-rupture testing of tube |
| tech. | 管子的抗压试验 | compression test of tubes |
| oil | 管子试压 | pipe testing |
| tech. | 管子试压机 | pipe-testing machine |
| nautic., tech. | 管子试压检验 | pipe testing |
| met. | 管材水压试验机 | pipe-testing machine |
| met. | 管材水压试验机 | pipe hydraulic tester |
| met. | 管材水压试验机 | tube hydraulic testing machine |
| met. | 管材水压试验机 | hydraulic pipe testing machine |
| tech. | 管材试验 | pipe testing |
| tech. | 管材试验机 | pipe-testing machine |
| mining. | 管柱测试器阀 | pipe tester valve |
| oil | 管段试压 | pipe section pressure test |
| eng.geol. | 管流试验 | drift test |
| tech. | 管测试仪 | tube checker |
| busin. | 管理会计考试合格证书 | certificate in management accounting |
| busin. | 管理学科研究生入学测试 | graduate management admission test |
| avia. | 管理测试应用计划 | management test applications plan |
| tech. | 管理程序测试 | supervisor programme test |
| tech. | 管理程序测试 | supervisor program test |
| tech. | 管理程序的试验程序 | supervisor test programme |
| tech. | 管理程序的试验程序 | supervisor test program |
| space | 管理试验 | management exercise |
| nautic., tech. | 管系试验 | piping test |
| oil | 管线圆度测试器 | sizing plate scraper |
| oil | 管线破裂试验 | pipeline fracture test |
| oil | 管线试通 | drift test |
| el. | 管芯焊接测试 | die attach test |
| chem. | 管试验 | expand test |
| shipb. | 管路密封试验 | tightness test of piping |
| shipb. | 管路气密试验 | airtight test of piping |
| shipb. | 管路气密试验 | air-tight test of piping |
| shipb. | 管路液压试验 | hydraulic pressure test of piping |
| shipb. | 管路试验 | test of piping |
| railw. | 管道严密性试验 | leak tightness test on pipe |
| oil | 管道破裂试验 | pipeline fracture test |
| tech. | 管道空气试验 | air testing of pipe |
| hydroel.st. | 管道系统严密性试验 | tightness test of pipeline |
| tech. | 管道试运行 | commissioning test run of pipeline |
| tech. | 管道试验器 | pipe tester |
| tech. | 管道隔热层性能试验 | pipe cover testing |
| tech. | 管道隔热层性能试验 | pipe cover test |
| avia. | 系统管理分析、研究和试验 | system management analysis, research and test |
| oil | 细管试验 | slime-tube test |
| repr.biol. | 结扎输精管的试情公畜 | vasectomized teaser |
| avia. | 综合试验管理、计划和控制 | integrated test management, planning control |
| avia. | 综合试验管理，计划和控制 | integrated test management, planning & control |
| el. | 网络测试方案管理环境 | network test case management environment |
| el. | 网络测试系统数据库管理员 | network test system database administrator |
| avia. | 考试管理人员 | test administrator |
| avia. | 职工培训管理及人员考试 | employee training management and personnel test |
| anim.husb. | 肉汤培养基试管 | broth tube |
| tech. | 胀管试验 | expanding test |
| tech. | 胀管试验 | expand test |
| tech. | 胀管试验 | bulge test |
| agric. | 胚乳试管内分化 | endosperm differentiation in vitro |
| agric. | 胚乳试管内生长 | endosperm growth in vitro |
| oil | 胶囊封隔器测试管柱 | inflatable packer test string |
| el. | 自动晶体管测试设备 | automatic transistor test equipment |
| avia. | 航空电子联合测试管理小组 | joint avionics test administration team |
| avia. | 航空联合测试管理小组 | joint aviation test administration team |
| shipb. | 舱室凝结水管系畅通试验 | cabin condensing water piping to be done free-flowing test |
| shipb. | 舱室空调氟利昂管系气密性试验 | accommodation air-condition freon piping to be done air-tightness test |
| shipb. | 舱室空调氟利昂管系气密性试验 | accommodation air-condition freon piping to be done airtightness test |
| shipb. | 舱室空调氟利昂管系真空试验 | accommodation air-condition freon piping to be done vacuum test |
| shipb. | 舱室蒸汽管系气密性试验 | cabin steam piping to be done airtightness test |
| shipb. | 船上厨房二氧化碳管系气密性试验 | galley carbon dioxide piping to be done airtightness test |
| shipb. | 艉轴管水压试验 | hydraulic test of astern-tube |
| shipb. | 艉轴管润滑油管液压试验 | hydraulic test for lubricating oil pipe of stern tube |
| agric. | 花粉试管内发育 | pollen development in vitro |
| agric. | 花粉试管内受精 | pollen fertilization in vitro |
| agric. | 花粉试管内萌发 | pollen germination in vitro |
| agric. | 花色素苷试管内形成 | anthocyanin formation in vitro |
| agric. | 花色素苷试管内生产 | anthocyanin production in vitro |
| agric. | 芽试管内培养 | bud in vitro culture |
| agric. | 芽在试管内形成 | bud formation in vitro |
| agric. | 芽在试管内生长 | bud growth in vitro |
| shipb. | 菌形通风管手动启闭试验 | mushroom outlet opening-closing test by hand |
| microbiol. | 菌种接种试管 | seeded tube |
| space | 落管试验 | drop tube test |
| agric. | 螺口试管 | screw-cap test tube |
| el. | 被测试晶体管 | transistor under test |
| oil | 裸眼单封隔器测试管柱 | open hole single packer test string |
| oil | 裸眼跨式双封隔器测试管柱 | open hole straddle packer test string |
| oil | 裸眼跨隔测试管柱 | open hole straddle packer test string |
| earth.sc. | 西非季风试验科学与管理区域委员会 | WAMEX Scientific and Management Regional Committee |
| tech. | 试验管 | test tube |
| gen. | 试锡，颜料管 | tube |
| hydroel.st. | 试样管 | probe tube |
| met. | 试样管 | test-sample tube |
| met. | 试样管 | sample tube |
| el. | 试样采集管 | sample collecting tube |
| oil | 试油管线 | test line (与试油树连接的出油管线和压井管线) |
| hydroel.st. | 试管 | test tube |
| tech. | 试管 | testing tube |
| plast. | 试管 | test glass |
| met. | 试管 | tube |
| desert. | 试管 | test-tube |
| gen. | 试管 | proof |
| anim.husb. | 试管内 | vitro |
| agric. | 试管内 | in vitro |
| agric. | 试管内不亲和性 | incompatibility in vitro |
| agric. | 试管内乙烯生产量 | ethylene production in vitro |
| agric. | 试管内再生 | regeneration in vitro |
| agric. | 试管内分化 | differentiation in vitro |
| agric. | 试管内反应 | reaction in vitro |
| agric. | 试管内受精 | fertilization in vitro |
| repr.biol. | 试管内受精与胚胎移植 | in vitro fertilization and embryo transfer |
| agric. | 试管内器官形成 | organogenesis in vitro |
| mol.gen. | 试管内培养 | culture in vitro (分生) |
| anim.husb. | 试管内培养 | in vitro culture |
| agric. | 试管内基因产物转运 | gene product transport in vivo |
| agric. | 试管内增殖 | multiplication in vitro |
| agric. | 试管内异花授粉 | cross-pollination in vitro |
| agric. | 试管内形态建成 | morphogenesis in vitro |
| agric. | 试管内授粉 | pollination in vitro |
| agric. | 试管内授精 | test tube fertilization |
| agric. | 试管内杂交 | hybridization in vitro |
| agric. | 试管内杂种生长 | hybrid growth in vitro |
| agric. | 试管内植物体形成 | plant formation in vitro |
| agric. | 试管内氮固定 | nitrogen fixation in vitro |
| agric. | 试管内激素效应 | hormone effect in vitro |
| agric. | 试管内珠心胚 | nucellar embryo in vitro |
| agric. | 试管内系统 | in vitro system |
| agric. | 试管内组织培养 | tissue culture in vitro |
| agric. | 试管内胚发生 | embryo genesis in vitro |
| agric. | 试管内胚发育 | embryo development in vitro |
| agric. | 试管内蛋白质合成 | in vitro protein synthesis |
| anim.husb. | 试管内试验 | in vitro test |
| agric. | 试管内转录 | in vitro transcription |
| agric. | 试管内选择 | selection in vitro |
| agric. | 试管内遗传鉴定 | in vitro genetic assay |
| anim.husb. | 试管凝集反应 | tube agglutination reaction |
| tech. | 试管凝集试验 | tube agglutination test |
| tech. | 试管刷 | test-tube brush |
| gen. | 试管刷 | turn brush |
| life.sc. | 试管加倍 | test-tube doubling |
| genet. | 试管动物 | test-tube animal |
| tech. | 试管区 | in vitro |
| life.sc. | 试管受精 | test-tube fertilization |
| UN, biol. | 试管受精胚胎 | in vitro fertilized embryos |
| plast. | 试管台架 | stand for test tubes |
| UN, tech. | 试管和试剂 | tubes, reagents |
| life.sc. | 试管培养 | test-tube culture |
| busin. | 试管培养 | tube culture |
| tech. | 试管夹 | test-tube holder |
| chem. | 试管夹 | test tube clamp |
| tech. | 试管夹 | test-tube clamp |
| repr.biol. | 试管婴儿 | test tube baby |
| repr.biol. | 试管婴儿 | test-tube baby |
| nurs. | 试管婴儿 | intravaginal culture |
| life.sc. | 试管嫁接 | test-tube grafting |
| agric. | 试管授粉 | test-tube pollination |
| tech. | 试管斜面 | test tube slant |
| tech. | 试管机 | pipe-testing machine |
| chem. | 试管架 | test-tube rack |
| tech. | 试管架 | test-tube stand |
| tech. | 试管架 | test-tube support |
| met. | 试管架 | test tube stand |
| tech. | 试管架 | test tube rack |
| genet. | 试管植物 | test-tube plant |
| plast. | 试管热老化试验 | test tube heat ageing test |
| genet. | 试管牛 | test-tube cattle |
| dermat. | 试管状表皮突 | test-tube-shaped rete ridges |
| dermat. | 试管状钉突 | test-tube-shaped rete ridges |
| repr.biol. | 试管生殖 | test tube reproduction |
| gen. | 试管中的 | test-tube |
| tech. | 试管离心机 | test tube centrifuge |
| genet. | 试管繁殖 | in vitro propagation |
| genet. | 试管羊 | test-tube sheep |
| life.sc. | 试管育种 | test-tube breeding |
| life.sc. | 试管苗 | test-tube plantlet |
| ecol. | 试管苗 | tube-plantlet |
| genet. | 试管苗样品 | in vitro collection |
| environ. | 试管试验 | in vitro assay Assay taking place in an artificial environment (在人为环境下进行的测定与化验。) |
| textile | 试管试验 | in vitro test |
| tech. | 试管试验 | tube test |
| avia. | 试飞管理系统 | flight test management system |
| avia. | 试验内容管理系统 | test content management system |
| gen. | 试验工程与管理美 | Test Engineering & Management |
| tech. | 试验T形管 | test tee tube |
| tech. | 试验T形管 | test tee pipe |
| agric. | 试验数据管理系统 | experimental data management system |
| railw. | 试验水管 | test water pipe |
| space | 试验监督与管理 | test monitoring and control |
| chem. | 试验管 | test-tube |
| oil | 试验管柱 | test string |
| el. | 试验管理 | test management |
| auto. | 试验管理机构 | testing authority |
| avia. | 试验管理站 | test management station |
| avia. | 试验管理系统 | test management system |
| busin. | 试验设备管理报表 | test rig panel board |
| oil | 贯眼油管测试器 | full-bore tubing tester |
| repr.biol. | 赫氏毛细血管试验 | Hess capillary test |
| el. | 路由组测试管理 | route set test management |
| avia. | 软件测试管理 | software test management |
| tech. | 软管试验 | hose test |
| tech. | 软管试验槽 | test device for flexible pipes |
| repr.biol. | 输卵管通气试 | Rubin's test |
| nurs. | 输卵管通气试验 | Rubin test |
| repr.biol. | 输卵管通畅试验 | fallopian tube patency test |
| repr.biol. | 输精管注气试验 | intra vas deference air injection test |
| gen. | 远程导弹试验靶场管理处 | Long-Range Proving Ground Division (AFMTC 所属的) |
| shipb. | 金属管压扁试验 | flattening test of metal pipe |
| tech. | 钢管压扁试验 | flatten close test |
| met. | 钢管工艺试验总称 | manipulation |
| roll. | 钢管工艺试验的总称 | manipulation |
| tech. | 钢管扩口试验 | expand test |
| oil | 钻杆测试筛管 | screen casing for drill stem test |
| mining. | 钻柱测试/油管传送射孔 | drill-stem test/tubing corveyed perforating |
| met. | 铸管压扁试验 | cast tube flattening test |
| met. | 【压】销钉扩管试验 | pin expansion test |
| met. | 销钉扩管试验 | pin expansion test |
| mining. | 长期油管测试 | long-term tubing test |
| earth.sc. | 阴极射线管测试器 | cathode ray tube tester |
| tech. | 陶管砂床试验法 | sand-bearing method for testing clay pipe |
| el. | 隧道二极管运算测试器 | tunnel diode arithmetic tester |
| expl. | 雷管感度测试 | detonation sensitivity test |
| expl. | 雷管感度测试确定炸药由标准雷管转变为爆轰敏感度的测试 | cap sensitivity test |
| anim.husb. | 青贮试管用于研究青贮技术的一种容器 | test-tube silos |
| desert. | 青贮试管 | test-tube silos (研究青贮技术的一种容器) |
| el. | 非破坏性试验管理协会 | Non-Destructive testing Management Association |
| busin. | 面试考评与管制 | evaluation and controlling of interview |
| avia. | 飞行管理系统测试实验室 | flight management system test laboratory |
| avia. | 飞行管理系统测试系统 | flight management system test system |
| avia. | 飞行管理系统飞行自动测试系统 | flight automated test system flight management system |
| nurs. | 食管酸灌注试验 | esophageal acid perfusion test |
| shipb. | 驾驶室喷淋管系功能试验 | wheelhouse jetting pipe to be done function test |
| shipb. | 驾驶室喷淋管系功能试验 | wheel house jetting pipe to be done function test |
| shipb. | 驾驶室喷雾管系功能试验 | wheel house water spray piping to be done function test |
