Subject | Chinese | English |
tech. | 三级记录系统 | three-level return system |
tech. | 中心记录系统 | central recording system |
tech. | 事件记录系统 | event recording system |
el. | 事故故障记录系统 | fault recording system |
tech. | 二级归零记录系统 | two-level return system |
mining. | 井下记录系统 | downhole recording system |
tech. | 产奶记录系统 | milk recording system |
busin. | 人事记录信息系统 | Personnel Records Information System for Management |
tech. | 以记录为基础的系统 | record-based system |
el. | 优化系统设计的性能记录 | performance records for optimizing system design |
earth.sc. | 便携式地震记录系统 | portable seismic recording system |
telecom. | 信息查询和记录系统 | information search and recording system |
health. | 健康记录系统 | health record system |
telecom. | 元记录系统 | metalog system |
avia. | 先行装配大纲架次记录系统 | advanced assembly outline ship's record system |
avia. | 先行装配大纲架次记录系统 | advance assembly outline-ship's record's system |
IT | 先进记录系统 | advanced record system |
geophys. | 数据测井仪的记录和监测装置总称光学记录子系统 | optical recorder subsystem |
geophys. | 数据测井仪的记录和监测装置总称光学记录子系统 | optical recorder system |
tech. | 光学记录系统 | optical recording system |
tech. | 光学记录系统 | optic recording system |
oil | 光记录子系统 | optical recorder subsystem |
el. | 全球询问、记录与定位系统 | global interrogation, recording and location system |
tech. | 制图美术式记录系统 | cartographical and graphical arts type setting system |
tech. | 制图美术式记录系统 | cartographic and graphic arts type setting system |
avia. | 制造记录系统 | manufacturing records system |
avia. | 制造装配记录系统 | manufacturing assembly records system |
tech. | 动态数据记录系统 | dynamical data recording system |
tech. | 动态数据记录系统 | dynamic data recording system |
gen. | 地震勘测用十道记录系统 | Decatrack |
gen. | 半自动的故障预测记录系统仪表 | semi-automatic failure anticipation recording instrumentation |
tech. | 单位记录系统 | unit record system |
tech. | 单元记录系统 | unit record system |
eng.geol. | 单孔浆液记录系统 | single hole recording system |
eng.geol. | 单孔记录系统 | individual hole recording system |
space | 压力记录系统 | pressure-recording system |
tech. | 参数自动记录系统 | data-logging system |
tech. | 双级归零记录系统 | two-level return system |
IT | 可变长记录系统 | variable-length record system |
el. | 可变长度记录系统 | variable length record system |
avia. | 合同记录数据库系统 | contract records database system |
el. | 含带故障前状况的事故过程记录系统装置 | prefault fault recording system |
commer. | 商品记录系统 | commodity recording system |
tech. | 固定长记录系统 | fixed-length record system |
el. | 国际电信卫星系统记录 | INTELSAT system record |
tech. | 国际电信卫星系统记录 | INTELSAT system records |
space | 国际通信卫星系统记录 | INTELSAT system record |
earth.sc. | 地理记录系统 | geographic entry system |
geophys. | 地震记录系统 | seismic recording system |
tech. | 地震记录系统 | earthquake recording system |
tech. | 地震勘测记录系统 | seismic prospecting recording system |
oil | 地震检波器组记录系统 | seismometer group recorder |
avia. | 地面记录与监控系统 | ground recording and monitoring system |
geophys. | 地面记录和监控系统 | ground recording and monitoring system |
avia. | 培训记录系统 | training records system |
avia. | 培训信息记录系统 | training information records system |
avia. | 培训记录和管理系统 | training record and control system |
avia. | 备件选检和订购记录系统 | spares pick and order record system |
el. | 外形分析与记录控制系统 | profile analysis and recording control system |
el. | 多信道记录系统 | multitrack recording system |
earth.sc. | 多数据流记录系统 | multiple streamer recording system |
tech. | 多通道数字记录系统 | multichannel digital record system |
tech. | 多道记录系统 | multitrack recording system |
avia. | 失事位置数据指示器记录系统 | crash data position indicator recorder system |
el. | 子系统参数记录 | subsystem parameter record |
el. | 子系统控制器定义记录 | subsystem controller definition record |
tech. | 孔底记录系统 | downhole recording system |
avia. | 宇宙飞船设备记录系统 | shuttle equipment record system |
space | 定长记录系统 | fixed-length record system |
space | 实况记录系统 | live recording system |
space | 实况监视记录系统 | live monitoring and recording system |
missil. | 实时自动化数字记录光学跟踪系统 | real time automatic digital optical tracker (NASA 的) |
tech. | 实用记录系统 | utility logger system |
IT | 实用运行记录系统 | utilization logger system |
el. | 实验网络操作系统远程记录访问 | XNOS remote record access |
avia. | 客户介绍/记录系统 | customer introduction/recorder system |
el. | 宽带数据采集与记录系统 | wideband system for acquiring and recording data |
tech. | 密码记录系统 | cryptographic system |
el. | 对流层散射通信自动化数据分析记录系统 | tropo automated data analysis recorder system |
earth.sc. | 导航工程记录数据分析系统 | navigational engineering recording data analysis system |
avia. | 峰区出口式自适应记录系统 | diffluence |
avia. | 工程更改记录系统 | engineering change record system |
avia. | 工装指令记录系统 | tool order record system |
avia. | 工装记录责任系统 | tool record accountability system |
earth.sc. | 〔航摄〕带图记录仪系统 | strip chart recorder system |
dril. | 常规记录系统 | traditional recording system |
space | 异常事件记录系统 | unusual event recording system |
gen. | 弹道射程测量记录系统 | romotar |
space | 弹道测距与记录系统 | range only measurement of trajectory and recording |
tech. | 循环系统多导记录仪 | circulatory system polygraph |
el. | 微光图像记录系统 | image recording system, low light |
tech. | 微型地图电子束记录系统 | electronic beam recording micromap system |
space | 快视图像记录系统 | quick-look image recording system |
avia. | 快视图像记录系统 | quick look image recording system |
earth.sc. | 成组地震检波器记录系统 | seismometer group recorder |
avia. | 战术导弹记录系统 | tactical missile record system |
avia. | 客扩展的飞行数据采集和记录系统 | expanded flight data acquisition and recording system |
avia. | 拒收记录系统 | rejection record system |
tech. | 振幅记录系统 | vibration amplitude recording system |
el. | 搜索装置跟踪与记录系统 | search unit tracking and recording system |
tech. | 摄影记录系统 | photographical record system |
tech. | 摄影记录系统 | photographic record system |
dril. | 放大-滤波-记录系统 | amplifier-filter-recorder system |
busin. | 故障记录系统 | Failure Recording System |
el. | 故障探测与记录系统 | malfunction detection and recording system |
space | 故障检测与记录系统 | malfunction detection and recording system |
avia. | 故障检测、分析和记录子系统 | malfunction detection, analysis and recording sub system |
avia. | 〔客〕故障检测分析和记录子系统 | malfunction detection analysis and recording subsystem |
avia. | 故障检测和记录系统 | malfunction detection and recording system |
eng.geol. | 数字记录系统 | digital recording system |
avia. | 数字卡盘记录系统 | digital cartridge recording system |
tech. | 数字图像扫描记录系统 | digital image scanning and plotting system |
tech. | 数字图像扫描记录系统 | digital image scan and plotting system |
avia. | 数字式可扩展飞行数据采集和记录系统 | digital expandable flight data acquisition and recording system |
tech. | 数字式地震记录系统 | digital seismic system |
refrig. | 数字式数据记录系统 | digital data recording system |
el. | 数字式脱机自动记录系统 | digital off-line automatic recording system |
space | 数字式自适应记录系统 | digital adaptive recording system |
geophys. | 数字式记录和测量系统 | digital recording and measuring system |
avia. | 数字式飞机状态监控系统记录器 | digital ACMS recorder |
avia. | 数字式飞机综合数据系统记录器 | digital AIDS recorder |
avia. | 数字式飞行数据记录系统 | digital flight data recording system |
avia. | 数字式飞行数据记录系统 | digital flight data recorder system |
avia. | 数字式飞行数据采集和记录系统 | digital flight data acquisition and record system |
wind. | 数字数据记录系统 | digital data recording system |
el. | 数字自适应记录系统 | digital adaptive recording system |
earth.sc. | 数字记录与测定系统 | digital recording and measuring system |
el. | 数字记录与测量系统 | digital recording and measuring system |
avia. | 数字记录和测量系统 | digital recording and measuring system |
avia. | 数字飞行记录器系统 | digital flight recorder system |
el. | 数据记录录人系统 | data logging system |
space | 数据记录系统 | data logging system |
geophys. | 数据记录系统 | data recording system |
el. | 数据传输/记录子系统 | data transmission/recording subsystem |
busin. | 数据存取记录系统 | Data-Acquisition and Recording System |
earth.sc. | 数据接收、记录与传输系统 | data receive, record and transmit system |
space | 数据接收、记录和传输系统 | data receive, record and transmit system |
tech. | 数据收集记录系统 | data acquisition logging system |
tech. | 数据收集与记录系统 | data acquisition and recording system |
el. | 数据收集和记录系统 | data-acquisition and recording system |
tech. | 数据自动记录系统 | data recording system |
dril. | 数据自动记录系统 | data logging system |
tech. | 数据自动记录系统 | data-logging system |
space | 数据自适应记录系统 | data adaptive recording system |
el. | 数据记录与传输系统 | data logging and transmission system |
avia. | 数据记录和传输系统 | data logging and transmission system |
space | 数据记录设备系统 | data recording system |
gen. | 数据通信系统应用记录 | journal |
space | 数据采集记录系统 | data acquisition logging system |
space | 数据采集与记录系统 | data-acquisition and recording system |
el. | 数据采集与记录系统 | data acquisition and recording system |
geophys. | 数据采集与数据记录宽带系统 | wideband system for acquiring and recording data |
geophys. | 数据采集和记录系统 | data-acquisition and recording system |
avia. | 数据采集和记录系统 | data acquisition and recording system |
avia. | 新式飞机状态监控系统记录器 | smart ACMS recorder |
geophys. | 每日报表 system 数字式记录和测量系统污染系数 | daily report |
tech. | 时间记录系统 | timekeeping system |
avia. | 时间记录系统 | time keeping system |
nautic., tech. | 最近一次压载航行的排油监控系统记录 | record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage |
gen. | 有系统地分门别类地记录 | bookkeep |
el. | 服务记录与数据分析系统 | service recording and data analysis system |
geophys. | 机载地磁记录系统 | magnetic airborne recording system |
el. | 机载数字记录系统 | airborne digital recording system |
earth.sc. | 机载数据采集与记录系统 | airborne data acquisition and recording system |
earth.sc. | 机载磁记录系统 | magnetic airborne recording system |
avia. | 机载视频记录系统 | airborne video recording system |
avia. | 机载记录和训练系统 | airborne recording and training system |
avia. | 材料记录应用系统 | material records application system |
comp. | 杭内威尔误差分析记录系统 | Honeywell error analysis and logging system |
space | 查询记录和定位系统 | interrogation recording and location system (美国 Nimbus 气象卫星上的) |
space | 查询、记录和定位系统 | interrogation recording and location system |
avia. | 标准化重量记录系统 | standardized weights record system |
el. | 标准工作次序记录与数据系统 | standard work order recording and data system |
geophys. | 模一数数据记录系统 | analog-to-digital data recording system |
avia. | 模块式机载记录器系统 | modular airborne recorder system (series) |
geophys. | 模拟记录系统 | analog recording system |
space | 模拟一数字记录系统 | analog-to-digital recording system |
el. | 模拟-数字记录系统 | analog-to-digital recording system |
earth.sc. | 模拟数字记录系统 | analog-to-digital recording system |
avia. | 模拟-数字式数据记录系统 | analog to-digital data recording system |
el. | 模数转换记录系统 | analog-to-digital recording system |
el. | 模数转换数据记录系统 | analog-to-digital data recording system |
mil., air.def. | 模/数转换数据记录系统 | analog-to-digital data recording system |
tech. | 测量记录系统 | measurement-recording system |
el. | 温度记录系统 | temperature logging system |
tech. | 激光记录系统 | laser recording system |
el. | 燃料记录统计;计算系统核 | fuel recording system |
el. | 燃料记录系统 | fuel recording system |
tech. | 独立记录系统 | self-contained recording system |
earth.sc. | 环境数据采集与记录系统 | environmental data acquisition and recording system |
earth.sc. | 环境模拟记录系统 | environmental analogue recording system |
earth.sc. | 环境模拟记录系统 | environmental analog recording system |
space | 环境模拟记录系统 | environment analog recording system |
shipb. | 环境模拟记录系统 | environment analog record system |
space | 生产记录系统 | production recording system |
el. | 电子束记录系统 | electron beam recording system |
tech. | 电子束记录系统 | electronic beam recording system |
libr. | 电子记录管理系统 | electronic records management |
tech. | 直接记录系统 | direct recording system |
el. | 直接定单记录和开发票系统 | direct order recording and invoicing system |
el. | 直接系统输出记录器 | direct system output writer |
avia. | 相关显示分析和记录系统 | correlation display analyzing and recoding |
el. | 磁带记录器子系统 | tape recorder subsystem |
el. | 移动式截击数据陆基光学记录仪跟踪望远镜系统 | mobile IGOR tracking telescope system |
tech. | 程序工作记录系统 | procedure work log system |
avia. | 空中摄影记录系统 | aerial photographic recording system |
comp. | 管理部门用的人事记录信息系统 | personnel record information system for management |
el. | 系统事件记录 | system event log |
el. | 系统值班记录 | system log |
IT | 系统出错记录编辑程序 | system error record editing program |
el. | 系统分析记录器 | system analysis recorder |
tech. | 系统利用率记录 | system utilization logging |
space | 系统利用率记录器 | system utilization logger |
IT | 系统利用率记录器程序 | system utilization logger |
tech. | 系统利用率记录程序 | system utilization logger |
el. | 系统参数记录 | system parameter record |
el. | 系统定义记录 | system definition record |
el. | 系统控制器定义记录 | system controller definition record |
avia. | 系统控制审核记录档案 | system control audit record file |
tech. | 系统控制记录点 | control-metering point |
el. | 系统数据记录 | system data record |
avia. | 系统更改记录 | system change record |
space | 系统环境记录 | system environment recording |
gen. | 〔计算〕系统环境记录 | system environment recording |
el. | 系统环境记录与重试 | system environment recording and retry |
el. | 系统环境记录程序 | system environment recording program |
tech. | 系统现场记录 | system environment recording |
el. | 系统现场记录、编辑和打印 | system environment recording, editing and printing |
tech. | 系统记录 | system log |
tech. | 系统记录功能 | system log function |
space | 系统记录器 | system log |
el. | 系统记录器 | system recorder |
tech. | 系统记录数据集 | system log data set |
space | 系统记录文件 | system record file |
el. | 系统运行控制记录 | system run control record |
telecom. | 系统运行记录 | system log |
avia. | 结构完整性记录系统 | structural integrity recording |
avia. | 维修分析与记录系统 | maintenance analysis and recording system |
avia. | 维修分析和记录系统 | maintenance analysis and recording system |
avia. | 维护信号数据记录系统 | maintenance signal data recording system |
el. | 综合记录系统 | integrated record system |
avia. | 综合记录系统指令 | integrated record system order |
geophys. | 综合地震记录信号处理系统 | integrated seismic record signal processing system |
avia. | 综合雇员记录系统 | integrated employee record system |
earth.sc. | 脉冲分析-记录信息系统 | pulse analysis-recording information system |
eng.geol. | 自动记录系统 | automatic recorder system |
earth.sc. | 自动个人记录系统 | automatic personal registration system |
manag. | 自动化生产记录系统 | automatic production record system |
el. | 自动化记录管理系统 | automated records management system |
gen. | 自动数字数据采集与记录系统 | automatic digital data acquisition and recording |
space | 自动无线电测向与记录系统 | automatic radio directi on finding and recording system |
el. | 自动生产记录系统 | automatic production record system |
busin. | 自动生产记录系统 | automatic production recording system |
avia. | 自动综合数据记录系统 | automated integrated data recording system |
avia. | 自动编程和记录器系统 | automatic programmer and recorder system |
avia. | 自动记录电子信息报告与遥测系统 | automatic logging electric reporting and telemetry |
el. | 自动话务量记录系统 | automatic traffic usage recording system |
el. | 自动话务量记录与分析综合系统 | automatic traffic recording and analysis complex |
avia. | 自动通信和记录系统 | automatic communications and recording system |
space | 自动通信设备与记录系统 | automatic communications and recording system |
el. | 航天器示波器记录系统 | spacecraft oscillograph recording system |
earth.sc. | 航空磁测记录系统 | magnetic airborne recording system |
avia. | 航空视频记录系统 | airborne video recording system |
nautic., tech. | 航行数据记录仪系统符合证书 | voyage data recorder system-certificate of compliance |
el. | 舰船控制系统数据记录器 | ship control system data recorder |
mil., air.def. | 舰载自动记录系统 | shipboard automatic recorder system |
el. | 舰载自动记录器系统 | shipboard automatic recorder system |
tech. | 船用电子观测和记录发送系统 | shipboard synoptical system |
tech. | 船用电子观测和记录发送系统 | shipboard synoptic system |
proj.manag. | 薪俸记录系统 | payroll system |
commun., railw. | 行车记录系统 | train movement recording system |
wind. | 装配大纲一架次记录系统 | assembly outline-ship recording system |
avia. | 装配大纲-架次记录系统 | assembly outline-ship record system |
avia. | 装配大纲-架次记录系统 | assembly outline-ships record system |
avia. | 装配试验记录系统 | assembly test recording system |
el. | 计算机专用记录保管系统 | computer oriented record keeping system |
telecom. | 计算机数据记录系统 | computer data recording system |
tech. | 计算机辅助检验记录系统 | computer-aided inspection recording system |
el. | 计算机辅助温度自记录系统 | computer-aided thermography system |
avia. | 记录与再现系统 | recording and playback system |
el. | 记录与接收转换系统 | record and receive switch system |
avia. | 记录保存系统 | record keeping system |
tech. | 记录信息系统 | inventory system |
space | 记录和再现系统 | recording and playback system |
tech. | 记录器控制系统 | register controlled system |
el. | 记录管理系统 | record management system |
econ. | 记录管理系统 | records management system |
cryptogr. | 记录系统 | system of records |
el. | 记录系统 | record system |
oil | 记录系统 | recording system |
tech. | 记录系统 | register system |
met. | 记录系统 | paging system |
tech. | 记录系统 | logger system |
avia. | 记录系统控制 | recording system controlling |
avia. | 记录系统控制器 | recording system controller |
otorhinol. | 记录联动系统 | record linkage system |
tech. | 记录转换系统记录装置 | recording equipment |
tech. | 记录转换系统记录装置 | recording medium |
tech. | 记录转换系统记录装置 | recording device |
tech. | 记录转换系统记录装置 | reading plotter |
automat. | 记录鉴定及控制时间系统 | record evaluate and control time system |
avia. | 设备记录管理系统 | equipment records management system |
avia. | 设备记录跟踪系统 | equipment record tracking system |
avia. | 试飞磁记录系统 | magnetic flight test recording system |
el. | 话务量测量和记录系统 | traffic measuring and recording system |
el. | 话音记录子系统 | voice recording subsystem |
el. | 询问、记录与定位系统 | interrogation, recording and location system |
earth.sc. | 询问、记录与定位系统 | interrogation recording and location system |
tech. | 询问记录和定位系统 | interrogation recording and location system |
tech. | 超级市场子系统定义记录 | supermarket subsystem definition record |
telecom. | 运行记录系统 | utilization logger system |
el. | 运行状态记录子系统 | operational status recording subsystem |
space | 远程计算系统记录表 | remote computing system log |
gen. | 远距记录子系统 | remote entry subsystem |
el. | 通信记录与刑事审判信息系统 | traffic records and criminal justice information system |
el. | 通用事件记录系统 | universal event recording system |
tech. | 遥测记录系统 | distant recording system |
earth.sc. | 采集与记录遥测系统 | system of telemetry for acquisition and recording |
avia. | 重量图记录系统 | weight drawing log system |
geophys. | 野外记录系统 | field recording system |
tech. | 针穿孔记录系统 | pin punching system |
gen. | 镜面仪表读数记录用随动系统 | Nanograph |
oil | 门限记录系统 | threshold recording system |
agric. | 阿拉斯加自动化土地记录系统 | Alaska Automated Land Record System |
el. | 霍尼韦尔错误分析与记录系统 | Honeywell error analysis and logging system |
el. | 音频-视频记录系统 | audio-video recording system |
avia. | 音频/视频记录系统 | audio/video recording system |
mil., air.def. | 频率资源记录系统 | frequency resource record system |
avia. | 飞机架次记录管理系统 | ship records management system |
el. | 飞机综合数据记录系统 | aircraft integrated data recording system |
avia. | 飞行事故征候记录仪和监控系统 | flight incident recorder and monitor system |
avia. | 飞行事故记录仪与监控系统 | flight incident recorder and monitor system |
el. | 飞行数据记录系统 | flight data recording system |
avia. | 飞行数据记录系统 | flight data recorder system |
avia. | 飞行数据记录器系统 | flight data recorder system |
avia. | 飞行数据采集记录系统 | flight data acquisition recording system |
space | 飞行系统记录系统 | flight system recording system |
avia. | 飞行记录监控系统 | flight log monitoring system |
space | 飞行试验记录系统 | flight test recording system |
avia. | 〔客〕驾驶舱语音记录器系统 | cockpit voice recorder system |
geophys. | 高密度数字记录录制系统 | high-density digital recording system |
geophys. | 高级记录系统 | advanced record system |