| Chinese | English |
| 一种程序设计语言 | A Programming Language |
| 一致性估计 | consistent estimation |
| 上层计算机 | top level computer |
| 下新一代计算机 | next generation computer |
| 下新一代个人计算机 | next generation PC |
| 不计次的呼叫 | non-registered call |
| 不计费 | no-charge |
| 不计费标识 | no-charging flag |
| 不变量计算 | invariant computation |
| 不可计算性 | incomputability |
| 不同种类计算机网络 | heterogeneous computer network |
| 不开放计算站 | closed shop |
| 不确定计算 | uncertainty calculus |
| 不确定计算 | uncertain calculus |
| 不间断计算机电源 | uninterruptable computer power |
| 不限通信量的计费制 | nontraffic sensitive |
| 与计算机硬件无关的 | machine independent |
| 与计算机硬件有关的 | machine dependent |
| 专用电子计算机 | special purpose electronic computer |
| 专用通话计费系统 | private automatic message accounting system |
| 业余计算机爱好者 | bit bender |
| 个人计算机电脑 | personal computer |
| 个人计算机 | IBM PC |
| IBM个人计算机 | IBM personal computer |
| 美国 IBM 公司个人计算机交互式执行系统 | personal computer interactive executive |
| 个人计算机内存卡 | PCMCIA card |
| 个人计算机内存卡国际协会 | Personal Computer Memory Card International Association |
| 个人计算机内存接口适配器 | personal computer memory card interface adapter |
| 美国 IBM 公司个人计算机磁盘操作系统 | personal computer disk operating system |
| 中国教育和科研计算机网 | China Education and Research Network |
| 中国科学院计算机网 | Chinese Academy of Science Network |
| 中型计算机 | medium size computer |
| 中型计算机 | median-scale computer |
| 中心计算站 | central computing site |
| 美国中文计算机学会 | Chinese Language Computer Society |
| 中继计算机 | relay computer |
| 中继线全忙计次器 | all-trunks-busy register |
| 图形程序变形过程中的中间计算 | tween |
| 图形程序变形过程中的中间计算 | inbetweening |
| 图形程序变形过程中的中间计算 | in-betweening |
| 串行计数器 | ripple counter |
| 串行计算机 | sequential computer |
| 串行数字计算机 | serial digital computer |
| 串行程序设计 | serial programming |
| 为免除肢体劳损而设计的键盘 | kinesis ergonomic keyboard |
| 主-从计算机 | master-slave computer |
| 主程序设计员 | lead programmer |
| 二元计数器 | binary scaler |
| 二元计费法 | binary tariff system |
| 二-十进制计数器 | binary-decimal counter |
| 二-十进制计数器 | binary to decade counter |
| 二-十进制计数器 | binary coded decimal counter |
| 二进制计数 | binary counting |
| 二进制计数系统 | binary numeration system |
| 二进制向下计数 | binary count down |
| DARPA 的互连网计划 | Internetting project |
| 会计机 | billing machine |
| 会计机 | accounting machine |
| 会计计算机 | accounting machine |
| 会话式程序设计 | conversational programming |
| 传输计划 | transmission plan |
| 估计到达时间移动电台 | estimated time of arrival |
| 估计寿命 | life expectancy |
| 估计理论 | estimation theory |
| 估计经过时间 | estimated elapsed time |
| 估计误差 | estimated error |
| 位计数校验 | bit count check |
| 位时间计数器 | bit time counter |
| 位片式计算机 | bit sliced computer |
| 偏离设计条件的 | off-design |
| 元计算 | metacomputation |
| 充分估计量 | sufficient estimate |
| 先行计划 | pioneer program |
| 光计算机 | optical computer |
| 光功率计 | optical power meter |
| 光密度计 | optical densitometer |
| 光纤强度的统计特性 | statistical aspect of fiber strength |
| 光缆设备统计损耗 | statistical fiber optical cable facility loss |
| 光设备统计损耗 | statistical optical facility loss |
| 免计算项目 | exempt item |
| 全计算机字 | full word |
| 全值计算机与增量计算机相对 | absolute value computer |
| 美国全国计算机图形学协会 | National Computer Graphics Association |
| 全国计算机程序索引 | National Computer Program Index |
| 全国超高速计算应用中心 | National Center for Supercomputing Applications |
| 全自动计算机程序 | fully automated computer program |
| 美 Apple 公司推出的计算机系列 | Macintosh |
| CDC 公司特大型计算机系列的名称 | CYBER |
| 公文包式计算机 | briefcase computer |
| 公用程序设计接口 | common programming interface |
| 典型计算时间 | representative computing time |
| 内积计算机 | inner product computer |
| 内部计时器 | internal timer |
| 再补码计算机解释程序加速器 | recomplement computer interpretive program expeditor |
| 再设计 | reengineering |
| 再设计 | reengineer |
| 再设计 | re-engineer |
| 刀具自动程序设计 | automatic programming for tools |
| 分区计费 | zone registration |
| 分布式计算机 | distributed computer |
| 分布式计算机网 | decentralized computer network |
| 分布式程序设计 | distributed programming |
| 分摊计费 | split charging |
| 分支程序设计 | individual programming |
| 分析统计学 | analytical statistics |
| 分街区计费 | block meter rate |
| 电话分项计费 | itemized billing |
| 切割计划 | cut-over plan |
| 制导计算机 | guidance computer |
| 制设计 | semicustom design |
| 前端工程设计软件包 | front-end engineering designs packages |
| 割接计划 | cut-over plan |
| 办公用计算机 | office computer |
| 包月制计费 | bulk billing |
| 包月制用户超出当月限定通话次数后的计次呼叫 | local measured call |
| 区间计时器 | interval timer |
| 十六进制计数器 | hexadecimal counter |
| 十进制计数器 | decade counter |
| 千瓦小时计 | kilowatt-hour meter |
| 单计算机系统 | unicomputer system |
| 单位计费区 | message area |
| 单插件微型计算机 | monocard microcomputer |
| 单板计体饱和度 | single board computer |
| 单板计算机 | on-board computer |
| 单片计算机 | computer on-slice |
| 单片计算机 | computer on a chip |
| 单片主计算机 | single-chip mainframe computer |
| 单片式计算机 | computer on slice |
| 单片微型计算机 | monocard microcomputer |
| 单独计价 | unbundling |
| 单独计费程序 | unbundled program |
| 单独计费软件 | unbundled software |
| 单道程序设计 | uniprogramming |
| 占用计数 | usage count |
| 占用计数器 | demand meter |
| 占线计数器 | peg count register |
| 占线计数器 | peg-count counter |
| 卡尔逊计费法 | Karlsson charging method |
| 卡片编程计算器 | card programming calculator |
| 卡片编程电子计算机 | card programmed electronic calculator |
| 压力计连接管 | pressure tube |
| 合计 | figure out |
| 吸收式波长计 | absorption wavemeter |
| 吸收式频率计 | absorption frequency meter |
| 呆板的设计 | brain-dead design |
| 周期图估计 | periodogram estimation |
| 周期脉冲计费法 | periodic pulse metering |
| 周期脉冲计量 | periodic pulse metering |
| 呼叫计数器 | bid counter |
| 喇曼光时域反射计 | Raman OTDR |
| 噪声计功率 | psophometric power |
| 噪声计加权 | psophometric weighting |
| 噪声计加权功率 | psophometric power |
| 噪声计加权噪声 | psophometric noise |
| 噪声计加权曲线 | psophometric curve |
| 噪声计加权系数 | psophometric weight |
| 噪声计加权噪声功率 | psophometric noise-power level |
| 噪声计电动势 | psophometric EMF |
| 噪声计加权电压 | psophometric voltage |
| 噪声计衡重 | psophometric weighting |
| 地区改进计划美国邮政编码方案 | Zone Improvement Program |
| 地址计算技术 | address computation technique |
| 地面计算机 | ground based computer |
| 均匀阵列微型计算机 | uniform array-based microcomputer |
| 块计数 | block count |
| 块长计数器 | block length counter |
| 美国菲利普斯石油公司堪萨斯城计算机中心 | Kansas City Computer Center |
| 增量计算机与全值计算机相对 | incremental computer |
| 复合计算机 | computer complex |
| 复式计次 | multimetering |
| 复式计次 | multi-metering |
| 复式计次呼叫 | multimetered call |
| 复式计次呼叫 | multi-metered call |
| 复式计费 | multimetering |
| 复式计费 | multi-metering |
| 复式计费制 | binary tariff system |
| 复式统计计费 | multimetering charging |
| 复式统计计费 | multi-metering charging |
| 多计算机系统 | multi-computer system |
| 多计费概率 | overcharging probability |
| 多元统计推理 | multivariable statistic reasoning |
| 多地址计算机 | multiple-address computer |
| 多地址计算机 | multiaddress computer |
| 多地址计算机 | multi-address computer |
| 多媒体计算机 | compuvision |
| 多媒体个人计算机 | multimedia PC |
| 多次计次计费 | multimetering charging |
| 多次计次计费 | multi-metering charging |
| 多目标参数估计 | multiple object parameter estimation |
| 多程序设计 | multiprogramming |
| 多道程序设计 | multirunning |
| 大信号设计 | large signal region |
| 大型计划 | mega project |
| 大型计算机 | large-scale computer |
| 大型计算机 | megacomputer |
| 大型计算机 | large scale computer |
| 太阳光度计 | heliograph |
| 奔腾升级计算机 | Pentium upgradable |
| 字节计数 | byte count |
| 学术计算和网络服务 | academic computing and network services |
| 宇宙飞船计算机 | spaceborne computer |
| 安全计算机系统 | trusted computer system |
| 美国国防部安全计算机系统评估准则即 DOD 5200.28STD, 又称为橙皮书 | Trusted Computer System Evaluation Criteria |
| 宏观计量经济模型 | macroeconometric model |
| 宏观统计学 | macrostatistics |
| 定制与半定制 IC 设计 | custom and semicustom IC design |
| 定制设计 | custom design |
| 定时脉冲计费方式 | periodic pulse metering |
| 定点计算 | fixed-point calculation |
| 定点计算 | fixed-point arithmetic |
| 定长计算机字 | fixed length word |
| 实效计算机 | virtual machine |
| 实效计算机 | virtual computer |
| 实用简明计算机绘图语言 | easily used computer language for illustrations and drawings |
| 实际设计 | physical design |
| 射流数字计算机 | fluid digital computer |
| 小计算机标准接口 | small computer standard interface |
| 小型计算中心 | small installation |
| 小型计算机 | small computer |
| 小型计算机 | minicom |
| 小型计算机站 | small installation |
| 小巨型计算机 | minisuper |
| 小巨型计算机 | mini-supercomputer |
| 少计费 | undercharging |
| 少计费概率 | undercharging probability |
| 尺寸估计 | sizing |
| 局部计算机网络 | local computer network |
| 层次结构计算机网 | hierarchical computer network |
| 嵌人式计算机 | embedded computer |
| 市内呼叫计费 | local call charging |
| 市话通话自动计费系统 | local automatic message account |
| 市话通话自动计费系统 | local automatic message accounting system |
| 带计算机接口的自动绘图仪 | machine for automatic graphics interface to a computer |
| 带标号的统计信道 | labeled statistical channel |
| 平均值读数计 | average-reading meter |
| 平均瞬变值计记数器 | computer of averaged transients |
| 并发程序设计 | concurrent programming |
| 并行计算机 | paracomputer |
| 并行虚拟计算机 | parallel virtual machine |
| 库存统计 | stock accounting |
| 应用数学与计算机科学 | applied mathematics and computer science |
| 应用程序设计和开发公司 | Application Programming & Development Inc. |
| 强力计算法 | brute force approach |
| 性能损失的近似估计法 | penalty approximation |
| 总计 | totals |
| 总计 | tabulate |
| 总计 | sum up |
| 总计 | summarizing |
| 总计 | global sum |
| 总计数据 | summary data |
| 总计表 | summary table |
| 总体设计 | architecture design |
| 总设计图 | site plan |
| 恰到好处的设计 | just-in-time |
| 成层设计 | stratified design |
| 我们有一款专门为年轻女孩设计的新款手机 | We have a new-fashioned cell phone especially designed for young girls |
| 手写输人计算机 | clipboard computer |
| 手写输人计算机 | clipboard |
| 手持式计算器 | hand-held calculator |
| 手持式计算机 | hand-held computer |
| 执行计算机 | object computer |
| IBM 扩充型个人计算机 | IBM personal computer/extended text |
| 技巧程序设计 | trickology |
| 折衷设计方案 | design trade-off |
| 指挥、控制、通信、计算机与情报系统 | command, control, communication, computer and information system |
| 按计次表付费 | pay-as-you-view meter |
| 按业务量单位计费的方法 | traffic-unit price procedure |
| 按位计数法 | positional representation |
| 按位计数法 | positional notation |
| 按区域统计记录 | zone metering |
| 按字计费制 | per word tariff system |
| 按时计费 | time-based billing |
| 按时间和距离计费 | time and distance charging |
| 按次计费 | unit fee charging |
| 按次计费非包月制的市内呼叫 | local measured call |
| 按次计费业务 | message rate service |
| 按次计费业务 | measured service |
| 按次计费制 | message rate system |
| 按次计费制 | measured rate system |
| 按次计费率 | message rate |
| 按次计费率业务 | measured rate service |
| 按电路包价计费法 | flat-rate price per circuit procedure |
| 按请求统计 | statistics on request |
| 振动式电流计 | vibrating galvanometer |
| 振簧式频率计 | vibrating reed frequency meter |
| 掌上计算机 | palmtop computer |
| 掌上计算机 | palmtop |
| 掌上型计算机 | hand-held computer |
| 改进设计值的用户线电路 | modified value engineered line circuit |
| 网管故障,配置,计费,性能和安全管理 | fault, configuration, accounting, performance, and security |
| 数值分析与计算 | numerical analysis and computing |
| 数值索引编制计算机辅助技术 | computer-assisted technique for numerical index preparation |
| 数字计算机协会 | Digital Computer Association |
| 数字化转换器的信息单元计数 | digitizer word count |
| 数字式计算机 | digital computer |
| 数字控制设计系统 | digital control design system |
| 数字模拟计算机 | hybrid computer |
| 数学统计学会 | institute of mathematical statistics |
| 数据优化计算机 | data optimization computer |
| 数据库设计 | data base design |
| 数据采集计算机 | data acquisition computer |
| 文法设计 | grammar design |
| 文理科教育计划 | liberal arts program |
| 晶片级计算机 | wafer computer |
| 智能计算机辅助工程 | intelligential computer-aided engineering |
| 智能程序设计 | intelligence programming |
| 暂停计时 | hour holding |
| 最低代价设计 | minimum cost design |
| 最小均方估计 | least mean square estimate |
| 最小成本设计 | minimum cost design |
| 最小权设计 | least weight design |
| 最高级计算机 | top level computer |
| 有棕号的统计性通路 | labeled statistical channel |
| 未计字数 | no count |
| 未计数 | no count |
| 本地呼叫计费 | local call charging |
| 本地电话计次收费制 | local measured service |
| 机载数字计算机 | airborne digital computer |
| 板级计算机 | board-level computer |
| 极大数目计数器 | universe counter |
| 极小极大设计 | minimax design |
| 标准计量器操作的计算机化 | computerization of standard meter operations |
| 标准程序设计技术、方法 | generalized programming |
| 标准都市统计区移动通信城市服务区 | MSA |
| 标准都市统计区移动通信城市服务区 | standard metropolitan statistical area |
| 标量计算机 | scalar computer |
| 树结构计算机 | tree machine |
| 样板设计 | pilot project |
| 样板设计 | mold design |
| 桌式计算机 | desktop computer |
| 概要设计 | preliminary design |
| 模具设计 | mold design |
| 模拟计算机子系统 | analog computer subsystem |
| 模拟计算机系统 | analog computer system |
| 模拟计算机设备 | anal昭 computer facilities |
| 横向光栅计数 | horizontal raster count |
| 次品计算机 | kludge (kluge 的不正确拼法) |
| 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufactures Association |
| 欧洲计算机制造商协会 | European Computer Manufacturers Association |
| 欧洲信息技术研究战略计划 | European Strategic Programme for Research in Information Technology |
| 欧洲高级通信研究计划又称为：European Commission's Research on Advanced Communications in Europe Program | Research into Advanced Communications in Europe |
| 死脑筋设计 | brain-dead design |
| 民办石油工业信息计划旨在为 API 提供大量信息手段 | Voluntary Oil Industry Communications Effort |
| 水平专号计数校验横向符号计数 | horizontal mark count |
| 汇总计费 | centralized charging |
| 汇编程序设计系统 | assembly programming system |
| 汉字字型设计 | Hanzi font design |
| 流体控制式数字自动计算机 | fluid operated digital automatic computer |
| 流畅计算机 | fluent computer |
| 测速计 | tachometer |
| 漏计数 | counting loss |
| 漏码计数器 | drop out counter |
| 灵活编号计划 | flexible numbering plan |
| 版图设计 | layout design |
| 版图设计工具 | layout tool |
| 物资需求计划 | materials requirements planning |
| 特定设计法 | ad hoc approach |
| 理解程序设计系统 | understanding programming system |
| 用计算机归约 | reduction by computer |
| 用准峰值噪声计不加权测量 | dBq0s |
| 用准峰值噪声计加权测量 | dBq0ps |
| 用勉强凑合的零件组成的计算机 | kludge |
| 用户计算机系统 | user machine system |
| 用户交换机计费系统 | private automatic message accounting system |
| 用户通话计次器 | station message register |
| 由于蓝牙无线装置的工作功率比手机小很多，因此，蓝牙耳机产生的辐射相对于手机来说可以忽略不计 | Bluetooth-enabled wireless devices operate at much lower power levels than phones, so the radiation created by a Bluetooth-enabled headset is insignificant by comparison |
| 电子与计算机工程 | electrical and computer engineering |
| 电子数字积分仪与计算机 | electronic numerical integrator and computer |
| 电子离散变量自动计算机 | electronic discrete variable automatic computer |
| 电感计 | henrymeter |
| 电报计费 | message accounting |
| 美国电气与电子工程师协会计算机学会 | Institute of Electrical and Electronics Engineers Computer Society |
| 美国电气与电子工程师协会计算机学会 | IEEE Computer Society |
| 美国电气与电子工程师协会计算机学报 | Institute of Electrical and Electronics Engineers Transaction on Computer |
| 美国电气与电子工程师协会计算机学报 | IEEE Transaction on Computer |
| 电话计费 | ticketing |
| 电话计费单打印 | ticket printout |
| 电路图设计 | layout design |
| 电路布局计算机辅助设计 | circuit layout CAD |
| 留一估计 | leave one out estimate |
| 百万次计算机 | megacomputer |
| 码组计数 | block count |
| 码组计数检验 | group counting check |
| 研究计划 | research project |
| 神经计算机 | neuro-computer |
| 神经元计算机 | neural computer |
| 神经计算网络 | neural computing network |
| 程序控制计算机 | program-controlled computer |
| 程序设计与控制 | program planning and control |
| 程序设计中的链 | link (in programming) |
| 程序设计学 | programmatics |
| 程序设计技术 | programming techniques |
| 程序设计语言 | a programming language |
| 窗口程序设计工具 | window programming tool |
| 窗口软件设计工具 | widget |
| 笔记本式计算机 | notebook computer |
| 笔记本式与膝上型个人计算机 | notebook-and laptop-PC |
| 笔记本式个人计算机 | notebook-PC |
| 笨拙设计 | knock-knee layout |
| 第三代计算机基于集成电路的，而非分立元件的计算机 | third-generation computer |
| 第二代计算机 | second generation computer |
| 第二代小型计算机系统接口标准 | UltraSCSI |
| 简化指令系统计算机 | reduced instruction set computer |
| 算法程序设计语言 | algorithmic programming language |
| 粗略估计 | coarse estimation |
| 累计 | integration |
| 累计复凿机 | accumulating reproducer |
| 累计数 | cumulative number |
| 累计穿孔 | accumulated total punch |
| 累积计费 | cumulative charging |
| 缓冲计数器 | buffered counter |
| 编号计划 | numbering plan |
| 编号计划的互通 | numbering plan interworking |
| 网上型计算机 | Webtop computer |
| 网上型个人计算机 | Webtop PC |
| 网络计算机无需硬盘，从网络获取资源 | network computer |
| 网络基础结构计算 | network computing infrastructure |
| 美国 DEC 公司的计算机产品系列现已被微处理器和 RISC 取代 | VAX |
| 美国计算机公司 | Computer Corporation of America |
| 美国计算联盟 | Federation on Computing in the United States (IFIP 的美国代表) |
| 数据库名美国统计索引 | American Statistics Index |
| 联想式程序设计语言 | associative programming language |
| 脉冲计数制 | pulse counting system |
| 脉冲计次 | pulse metering |
| 膝上型个人计算机 | laptop PC |
| 色散计 | dispersemeter |
| 色散器计 | disperser |
| 薇型计算机 | microcomputer |
| 行计数器 | linage counter |
| 行程计数 | trip count |
| 行程计算机 | trip computer |
| 表计算处理器 | list-evaluation processor |
| 袖珍型计算机 | handle PC |
| 调度监控计算机 | scheduling monitor computer |
| 资源丰富地区开发程序计划 | repository development program plan (ning) |
| 超出设计规范的 | off-design |
| 超大规模集成电路计算机 | VLSI computer |
| 超小型计算机 | superminicomputer |
| 超时计费时间 | overtime period |
| 超级计算 | supercomputing |
| 超高速计算机 | super-speed computer |
| 车装计算机分析系统 | computer van analysis system |
| 软件计费表 | software register |
| 辅助计算机 | slave computer |
| 辅助计算机房 | auxiliary computer room |
| 辐射热测量计 | bolometer |
| 逐步改进型设计 | evolutionary design |
| 通信计算机操作系统 | communication computer operating system |
| 通信与计算机 | communication and computer |
| 通活计次表 | call meter |
| 通用计算机 | universal machine |
| 通用计算机语言 | universal computer language |
| 通用计算机语言 | common machine language |
| 通用估算三维模拟计算机 | general assessment tridimensional analog computer |
| 通用工程计算与生产管理计算系统 | general engineering and management computation system |
| 通用数字计算机 | general-purpose digital computer |
| 通用模拟计算机 | general-purpose analogue computer |
| 通用程序设计系统 | general-purpose programming system |
| 通用程序设计语言 | general purpose programming language |
| 通用程序设计语言 | generalized programming language |
| 通话计数器 | message register |
| 通话计次器 | service register |
| 通话计次器 | service meter |
| 通话计费业务 | message metering service |
| 通话计费器 | message meter |
| 通话自动计费方式 | automatic message accounting |
| 通话自动计费系统 | automatic message accounting |
| 通话自动记录和计费 | automatic message recording and accounting |
| 逻辑程序设计 | logical programming |
| 逻辑程序设计语言 | programming in logic |
| 配线计划 | allocation scheme |
| 配线编号计划 | flexible numbering plan |
| 移动通信鉴权,授权与计费 | authentication, authorization and accounting |
| 销售点信息计算设备 | sales point information computing equipment |
| 键盘分类选择一统计输出 | keyboard class select/statistics output |
| 长途电话计费系统 | toll message accounting system |
| 防计算机信息泄漏 | tempest |
| 阿特拉斯计算机基本语言 | Atlas basic language |
| 智能网附加计费 | premium charging |
| 陆上计算机 | shore-based computer |
| 随机存取计算机设备 | random access computer equipment |
| 隐式计算 | implicit computation |
| 非计划性维护 | unscheduled maintenance |
| 非正式设计法 | ad hoc approach |
| 非集中式计算机网 | decentralized computer network |
| 面向计算机的语言 | computer oriented language |
| 面向主体的程序设计 | agent-oriented programming |
| 面向对象的程序设计 | object-oriented programming |
| 面向对象的结构设计 | object oriented structured design |
| 面向对象的设计 | object model |
| 面向对象的设计 | object oriented design |
| 面向用户的设计和评估服务 | design and evaluation service for clients |
| 面向结构的计算机 | structure-oriented computer |
| 面向语言的计算机 | language-oriented computer |
| 顺序程序设计 | sequential programming |
| 顺序统计过滤器 | order statistic filter |
| 预计的 | proforma |
| 预计算机的验收测试 | pre-computer acceptance test |
| 频闪测速计 | strobotach |
| 馈送计算 | feed count |
