要求物 – phrases

Terms containing 要求物 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	English
econ.	他们会考虑我方关于今后用集装箱装运货物的要求	They will consider our request for containerizing shipment in future
exhib.	低时效要求货物	less time-sensitive cargo
org.name.	作物环境要求数据库	Crop Environmental Requirements Database
econ.	你必须决定这些货物曲规格是否符合协议的要求	You have to decide whether the specifications of the goods conform to the requirement of the agreement
org.name.	关于建立非疫区要求的植物检疫标准	International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas
interntl.trade.	出售买方"所要求货物"的合同	"requirements" contract
econ.	出售买方"所要求货物"的合同	"requirement s" contract
avia.	出版物更改要求	publication change request
avia.	出版物要求表格	publication requirement tables
econ.	双方按要求协调好货物的发运	Both sides coordinated the shipment of goods according to the request
busin.	因货物缺点而提出赔偿要求	claim arising from a defect of the goods
commer.	在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿	In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer
commer.	在接到我方装船要求前请不要装运货物	Please don't make shipment before receipt of our shipping instructions
commer.	如果货物包装与买方要求或行业惯例不相符合	The buyer is in certain cases entitled to refuse the acceptance of the goods i£ they are not packed in accordance with his instructions or with the custom of the trade
busin.	对某物提出权利要求	lay claim to sth.
econ.	市政府要求本公司为地震幸存者提供食物	The city government requisition-ed food from our company to feed the survivers from the earthquake
tech.	废物处理要求	waste treatment requirement
food.ind., law	微生物学要求	microbiological requirement
commer.	我方抱歉不能答应你方要求，将货物保留到许可证签发下来	We regret to say that we can not grant your request for retaining goods pending the issuance of licence
commer.	我方有理由要求你方及时装运货物	We have reason to request you to effect shipment in time
commer.	我方目前可以向你方提供所要求的货物	We take pleasure in informing you that we're now in a position to supply you with the goods required
expl.	掌握被爆破物的形状、尺寸、材质、强度、配筋情况、爆破要求	design procedure of water pressure blasting
gen.	机场通常会低估物品价值，并要求出示丢失物品的收据	The airport will consider a depreciated value of items and often ask for receipts for things you claim to have been in the baggage
econ.	根据你方要求，我公司同意你方制造及销售一切货物	Pursuant to your request, our company permits you to manufacture and sell any goods
commer.	根据你方要求，我方将把货物分等量的三批装出	Pursuant to your request, we'll ship the goods in three equal lots
pest.contr.	植物检疫输入要求	phytosanitary import requirements
expl.	然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化	It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements
expl.	然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化	It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements
econ.	照你方要求我们已更换了损坏货物	As requested, we have replaced the damaged goods
tech.	生物农药产业是当今可持续发展要求下的朝阳产业	Biology pesticide industry is the rising sun industry and it can nowadays satisfy the persistence development request
econ.	由于你方是我们的老客户，根据你方要求，我们已设法为你方保留部分货物	Since you are our old customer, we have managed to retain some of the goods for you at your requirements
econ.	相信贵方能按要求包装我方所订货物	We trust that you can pack our orders as requested
tech.	矿物工业要求	industrial requirements for minerals
nautic., tech.	符合船舶载运危险货物特别要求的文件	document of compliance with the special requirements
gen.	符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道	Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles
textile	织物性能要求	performance specification
econ.	要求发还扣押财物的诉讼	replevin
tech.	要求归还原物	claim for restitution
textile	要求归还原物的债权	claim for restitution
agric.	要求物	requirement
econ., int. law.	要求补偿财物被非法占用所受损失的诉讼	trover
busin.	要求货物在某日或前运达	require the goods to arrive on/before
econ.	要求退回原物的债权	claim for the restitution (诉权)
interntl.trade.	要求退回原物的债权、诉权	claim for restitution
environ.	要求退回原物的债权、诉权	claim for restitution A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury (一种法律补救法，一个人或一方当事人可以要求或维护恢复受到损失、损坏或损害之前的原始位置的权利。)
interntl.trade.	要求退回原物的诉讼	action for restitution
interntl.trade.	要求退回所交货物的诉讼	affirmative recovery
econ.	要求退回所交货物的诉讼	the affirmative recovery
interntl.trade.	要求退回货物	recover the goods
tech.	要求退还原物的诉讼	action for restitution
tech.	货物品名别运输要求	transport cost of goods article
busin.	货物所有权要求者	claimant to the goods
interntl.trade.	货物要求在……日前到达	require the goods to arrive on/before
interntl.trade.	货物赔偿的要求	freight claim
econ.	货物赔偿要求	freight claim
nautic., tech.	载运危险货物船舶特殊要求的符合证明	document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods
exhib.	高时效要求货物	time-sensitive cargo

Get short URL