| Subject | Chinese | English |
| avia. | report一assembly 移交汇总报告——装配 | transfer summary |
| gen. | 一条黑色的披肩是晚礼服的最佳搭配装饰 | A black shawl is the most best versatile cover-up accessory for evening wear |
| gen. | 上下文装配 | contexture |
| gen. | 上缘纲装配 | daffins |
| avia. | 下一个装配件使用清单 | next assembly usage list |
| avia. | 下一个装配件支援表索引 | next assembly support table index |
| avia. | 下一工程装配件 | engineering next assembly |
| avia. | 下一级装配件 | next assembly |
| avia. | 下道工序装配件 | next higher assembly |
| avia. | 下道工序装配件 | next assembly |
| gen. | 与服装相配的 | costume |
| avia. | 专用工装装配 | special tool assembly |
| avia. | 临时装配 | interim assembly |
| avia. | 临时装配与试验程序 | temporary assembly and test procedure |
| avia. | 临时装配程序 | temporary assembly procedure |
| gen. | 为业余爱好者使用或装配而设计的 | DIY |
| gen. | 为业余爱好者使用或装配而设计的 | do-it-yourself |
| gen. | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| avia. | 为订单装配 | assemble to order |
| avia. | 主装配与显示 | master makeup and display |
| avia. | 主装配件发放 | major assembly release |
| avia. | 主装配劳力绩效 | major assembly labor performance |
| avia. | 主装配劳力绩效联机系统 | major assembly labor performance on line |
| avia. | 主装配大纲 | assembly outline master |
| avia. | 主装配工装夹具 | major assembly fixture |
| avia. | 主装配性能系统 | major assembly performance system |
| avia. | 主装配程序图表 | major assembly sequence chart |
| avia. | 主电气配置管理装置 | primary electrical distribution management unit |
| avia. | 主要材料装配计划 | master material erection schedule |
| gen. | 电厂的主配电装置 | substation |
| avia. | 互换装配法 | interchangeable assembly method |
| avia. | 交替装配 | alternate assembly |
| avia. | 信号适配器装置 | signal adapter unit |
| avia. | 假预装配 | pseudo assembly |
| avia. | 先行装配外形图 | advanced assembly outline |
| avia. | 先行装配大纲 | the first assemble outline |
| avia. | 先行装配大纲 | advanced assembly outline |
| avia. | 先行装配大纲一架次记录 | advance assembly outline-ship's record (是由装配工艺部门编制的生产性装配工艺文件，用来补充装配大纲“AO ”对特定架次的飞机部件组件进行附加装配工作“例如返工、补救加工”检查以及特殊要求) |
| avia. | 先行装配大纲架次记录 | advanced assembly outline ship's record |
| avia. | 先行装配大纲架次记录 | advance assembly outline ship's record |
| avia. | 先行装配大纲架次记录系统 | advanced assembly outline ship's record system |
| avia. | 先行装配大纲架次记录系统 | advance assembly outline-ship's record's system |
| avia. | 先行装配大纲检验流程 | AAO inspection processing |
| avia. | 先行装配大纲索引 | advanced assembly outline index |
| avia. | 先行装配大纲编制 | preparation of advanced assembly outline |
| avia. | 先行装配指令 | the first assemble instruction |
| avia. | 先行装配指令 | advanced assembly order |
| avia. | 先进机身装配 | advanced fuselage assembly |
| avia. | 光学-机械装配 | optical-mech assembly |
| avia. | 全部装配好的飞机 | full up air craft (区别于买散件后自己装配的飞机) |
| avia. | 内壁板胶接装配型架 | interior panel bonding assembly jig |
| gen. | 凸缘螺栓装配固定的 | flange-bolted |
| gen. | 分段装配架设 | preerection |
| avia. | 分段装配法 | separated section assembly |
| gen. | 分段预制装配的 | prefab |
| avia. | 分组装配法 | classified groups assembly method |
| gen. | 分配油的装置 | dispensing equipment |
| gen. | 分配装置〔系统〕 | distribution |
| gen. | 制品装配工 | maker-up |
| avia. | 制造装配 | fabrication assemble |
| avia. | 制造装配件劳动效率 | manufacturing assembly labor performance |
| avia. | 制造装配劳力绩效 | manufacturing assembly labor performance |
| avia. | 制造装配受控的零件号 | part number controlled manufacturing assembly |
| avia. | 制造装配和安装交付系统 | manufacturing assembly and installation delivery system |
| avia. | 制造装配和安装数据 | manufacturing assembly and installation data |
| avia. | III 制造装配和安装数据系统第 III 版 | manufacturing assembly and installation data system, version |
| avia. | 制造装配和安装数据系统 | manufacturing assembly and installation data system |
| avia. | 制造、装配和检查记录 | fabrication, assembly and inspection record |
| avia. | 制造装配大纲 | fabrication assemble outline |
| avia. | 制造装配大纲 | manufacturing assembly plan |
| gen. | 制造装配报告 | manufacturing assembly report |
| avia. | 制造装配计划 | manufacturing assembly plan |
| avia. | 制造装配计划修订拷贝 | correction copy of manufacturing assembly plan |
| avia. | 制造装配记录系统 | manufacturing assembly records system |
| avia. | 制造装配跟踪系统 | manufacturing assembly tracking system |
| avia. | 制造装配零件 | manufacturing assembly part |
| avia. | 制造装配零件细目表 | manufacturing assembly part list |
| avia. | 制造装配需求模块 | manufacturing assembly requirement model |
| avia. | 功率分配和控制装置 | power distribution and control assembly |
| avia. | 加工装配 | fabrication assemble |
| avia. | 加速装配 | accelerated assembly |
| avia. | 车辆动力分配装置 | power transfer |
| avia. | 动态装配进度系统 | dynamic assembly scheduling system |
| avia. | 匹配组装 | marrying up |
| avia. | 单元装配 | unit assembly |
| avia. | 单架生产装配计划 | unit production assembly schedule |
| avia. | 单架生产装配进度计划 | unit production assembly schedule |
| avia. | 发动机装配 | engine build-up |
| avia. | 发动机装配工 | fitter |
| avia. | 发动机装配装置 | engine build-up unit |
| avia. | 发动机维修，装配与拆卸 | engine maintenance, assembly and disassembly |
| avia. | 发动机维修装配和拆卸 | engine maintenance assembly and disassembly |
| avia. | 受控装配零件细目表 | controlled assembly parts list |
| avia. | 变量匹配装置 | variable match unit |
| gen. | 可装配框子的 | framable |
| gen. | 可配装的 | adaptable |
| gen. | 同型装配 | cannibalise |
| avia. | 在CATIA 系统工程预装配集成 | engineering preassembly integration in CATIA (system) |
| gen. | 在…安装配备 | fit |
| gen. | 在轨道站上装配 | cannibalise |
| gen. | 在轨道站上装配 | cannibalize |
| avia. | 地面装配型架 | floor mounted assembly jig |
| avia. | 地面安装装配夹具 | floor-mounted assembly jig |
| avia. | 地面定位装配型架 | floor determinant assembly jig |
| avia. | 垂直装配与测试区 | vertical assembly and test area |
| avia. | 垂直装配和测试厂房 | vertical assembly and test building |
| avia. | 垂直装配车间 | vertical assembly building |
| avia. | 垂直装配间 | vertical integration building |
| avia. | 型架装配机 | jig assembly machine |
| avia. | 增压器装配和承包人 | booster assembly and contractor |
| avia. | 增压器装配和检验 | booster assembly and checkout |
| avia. | 处理器和分配装置 | processor and distribution unit |
| avia. | 复合外形综合装配 | complex contour integrated assembly |
| avia. | 复合材料制造与装配中心 | composite fabrication and assembly center |
| avia. | 复合胶接装配型架 | composite bonding assembly jig |
| avia. | 多发动机配套装配表 | multiple engine build-up list |
| avia. | 多普勒接口适配装置 | Doppler interface adapter unit |
| avia. | 子装配件 | subassembly |
| avia. | 安装、配合和联结 | mount, mate and hookup |
| avia. | 安装、配合和联结报告 | mount, mate and hook up report |
| avia. | 安定面自动配平装置 | automatic stabilizer trim unit |
| avia. | 安定面配平接口装置 | stabilizer trim interface unit |
| avia. | 安定面配平联接装置 | stabilizer trim interface unit |
| avia. | 安装、装配或零件 | installation, assembly or detail |
| avia. | 完成装配待运 | complete assembly for ferry |
| avia. | 定制装配工序大纲 | customized assembly process plan |
| avia. | 定制装配工艺计划 | customized assembly process plan |
| avia. | 客户装配的备件 | customer assembled spare |
| gen. | 电厂室外配电装置 | switchyard |
| gen. | 对产品部件作清洁、安装、装配、检验或修理的工人 | benchman |
| gen. | 小片装配接合焊接 | die mount bonding |
| gen. | 局部分部，组件装配 | subassembly |
| avia. | 工程装配清单 | engineering assembly list |
| avia. | 工程装配零件清单 | engineering assembly part list |
| avia. | 工程下级装配件 | next assembly |
| avia. | 工程下级装配件 | engineering next assembly (是由工程设计给出的零件或装配件的下一级装配图号) |
| avia. | 工程指令一先行装配大纲 | engineering order—advance assembly order |
| avia. | 工程指令——先行装配指令 | engineering order—advance assembly order |
| avia. | 工程指令-先行装配指令 | engineering order-advance assembly order |
| avia. | 工程样机与制造装配 | engineering mockup and manufacturing assembly |
| avia. | 工艺计划下级装配件 | planning next assembly (是由工艺计划员给出的零件或装配件的下一级装配图号) |
| gen. | 平面装配图 | assembly layout |
| avia. | 开口装配大纲/先行装配大纲 | open AO/AAO (是指一些次要的操作/过程，没有完成到相关 AO/AAO 所明确的操作/过程) |
| avia. | 弹头装配 | payload integration |
| avia. | 总装配 | final assembly |
| avia. | 总装配 | boxing (指机体在型架上的装配过程) |
| gen. | 总装配配线架 | mainframe |
| avia. | 客总装配检验报告 | general assembly inspection report |
| avia. | 客总装配线 | final assembly line |
| avia. | 总成和装配 | integration and assembly |
| avia. | 执行器装配支架 | actuator assembly carrier tray |
| avia. | 扩大的装配试验 | augmented built-in test |
| avia. | 扩张装配 | expansion fitting |
| gen. | 承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | the turnkey delivery of complex installations in the various fields of generation, distribution and application of electric power |
| gen. | 把M装配固定到 N 上 | fit M to (N) |
| gen. | 把板料等装配起来 | shook |
| avia. | 按指令装配 | assembly to order |
| avia. | 接口适配装置 | interface adapter unit |
| avia. | 控制装配 | control assembly |
| avia. | 控制分配装置 | control distribution unit |
| avia. | 控制设备安装/装配图纸 | control equipment installation/assembly drawing |
| avia. | 支持装配过程的物料表 | process bill of material |
| avia. | 支援设备装配和检查设施 | support equipment assembly and checkout facility |
| avia. | 政府大型结构装配 | government large structures assembly |
| avia. | 数字化装配过程设计 | digital assembly sequence |
| avia. | 数字化预装配 | digital preassembly |
| avia. | 数字化预装配 | digital pre-assembly |
| avia. | 数字式分配装置 | digital distribution unit |
| avia. | 数字预装配发放 | digital pre-assembly release |
| avia. | 数字预装配/数字产品定义 | digital pre-assembly/digital product definition |
| avia. | 数据储存分配装置 | data storage distribution unit |
| avia. | 数据积累与分配装置 | data accumulation and distribution units |
| avia. | 整体装配 | entire assembly |
| gen. | 无线电装配员技术员 | radio mechanic |
| comp. | 最优装配法 | best fit method |
| avia. | 最终装配 | final assembly |
| avia. | 最终装配自动系统测试 | final assembly automated system test |
| avia. | 有效载荷装配 | payload integration |
| avia. | 未列出的装配件 | non-list assembly |
| gen. | 本公司产品主要包括服装配饰和珠宝配饰两方面 | Our company's products include clothing accessories and jewelry accessories |
| gen. | 机器装配者 | dresser |
| avia. | 机身装配改进队 | fuselage assembly improvement team |
| avia. | 松散装配的 | finger-tight |
| avia. | 构架装配 | airframe assembly |
| avia. | 柔性装配单元工装 | flexible assembly cell tool |
| avia. | 柔性装配系统 | flexible assemble system |
| avia. | 柔性装配系统 | flexible assembly system |
| avia. | 柔性装配组合工装 | flexible assembly combine tooling |
| avia. | 标准装配模块 | standardized assembly modules |
| avia. | 标准化装配模式组件 | standardized assembly module |
| avia. | 标准化装配模式组件 | standard assembly module |
| avia. | 样板装配夹具 | template assembly jig |
| avia. | 检验试验装配标签 | inspection test assembly tag |
| avia. | 次装配件 | subassembly |
| avia. | 次装配件 | next assembly |
| gen. | 欧洲促进预制装配和其他工业化方法组织 | European Organization For the Promotion of Prefabrication and other Industrial Building Methods |
| avia. | 殷钢胶结装配型架 | invar bonding assembly jig |
| avia. | 民用飞机先进装配技术实验室 | civil aircraft advanced assembly technology laboratory |
| gen. | 气体绝 缘配电装置 | gas-insulated metal-enclosed switchgear |
| avia. | 气压分配装置 | pneumatic distribution unit |
| gen. | 汽车车身的设计、制造和装配 | coachwork |
| gen. | 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 | The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory |
| avia. | 流动分配装置 | fluid distribution unit |
| avia. | 流水线作业装配指令 | line flow assembly order |
| avia. | 测试装置适配器 | test unit adapter |
| avia. | 湿装配 | wet assembly |
| avia. | 激波装配法 | shock-fitting method |
| avia. | 炸弹装配备用零件 | bomb assembly spares |
| avia. | 现场装配与检查 | field assembly and checkout |
| avia. | 生产控制装配记录 | production control assembly records |
| avia. | 生产线装配指令 | line station assembly order |
| avia. | 生产线站位装配指令 | line station assembly order |
| avia. | 用于装配 | used on assembly |
| avia. | 用于装配和测试的发射语 | assembly test oriented launch language |
| gen. | 用法兰装配安装的 | flange-mounted |
| gen. | 用衬垫装配的 | gasketed |
| avia. | 电子装配 | electronic assembly |
| avia. | 电子元件装配 | electronic component assembly |
| avia. | 电子卡片装配 | electronic card assembly |
| avia. | 电气装配件验证 | electrical assembly verification |
| gen. | 电气装配工 | wireman |
| avia. | 电源分配和控制装置 | power distribution and control unit |
| avia. | 电缆装配 | wire assembly (ARJ21-700 飞机电缆完整性自动测试系统平台，全机电缆完整性自动测试系统主要由多个 DIT-MCO 2650电缆智能化终端组成,系统具有读取数据库格式的转接表功能，对接线表的各种定义符号进行快速准确的识别并解析。设置需要进行测试的参数，对测试需要的各种模式进行挑选。并通过解析后的导通关系进行测试程序的自动生成，最终直接进行网络监测，并显示最终测试的结果。主要用于监测机上线路绝缘、通路、电容、电阻、耐压等电气特性。采用模块化设计，能精确迅速地监测出线束及电子元件的故障) |
| avia. | 客电缆钢索装配 | cable assembly |
| avia. | 电缆配线装置 | cable distribution unit |
| avia. | 电话分配装置 | telephone distribution unit |
| gen. | 电路装配美 | Circuits Assembly |
| avia. | 电路板装配和处理系统 | circuit card assembly and processing system |
| comp. | 病毒装配 | virus assembly |
| avia. | 监控器和装配系统 | monitor and assembly system |
| avia. | 监控用先行装配大纲 | advance assembly outline for monitoring |
| avia. | 空军可修复的装配件管理系统 | air force recoverable assembly management system |
| avia. | 空勤组个人装具标准配套 | aircrew equipment assembly |
| avia. | 空间装配、维修和维护 | space assembly, maintenance and servicing |
| avia. | 管道装配检验图 | tube assembly inspection drawing |
| avia. | 精确的机身装配 | accurate fuselage assembly |
| avia. | 线束装配标签 | bundle assembly tag |
| avia. | 线束装配目录 | bundle assembly index |
| avia. | 线束装配组 | wire bundle assembly group |
| avia. | 组件装配 | unit assembly |
| avia. | 组件终端装配 | assembly terminal assignment |
| avia. | 组合装配 | combiner assembly |
| avia. | 终端项目装配顺序号 | end item assembly sequence number |
| avia. | 经济负载分配装置 | economical load dispatcher |
| avia. | 结构构型件的制造装配 | configurable manufacturing assembly |
| avia. | 结构装配、展开与操作技术 | structures assembly, deployment and operations technology |
| gen. | 给 M 装配上N | fit M with (N) |
| fishery | 网纲装配 | rig of gear |
| gen. | 网衣和浮子纲装配法 | norsells |
| geol. | 联合分析装配制作 | joint analyzed makeup |
| gen. | 肋材的装配 | finning |
| gen. | 自动自行装配架设，安装 | self-erecting |
| avia. | 航空发动机装配工 | air fitter (英国) |
| gen. | 舰船飞行器装配工 | shipfitter |
| gen. | 船舶装配工 | fastner |
| gen. | 船舶装配工 | fastener |
| avia. | 蒸馏钎焊装配型架 | retort brazing assembly jig |
| avia. | 补充装配大纲 | supplemental assembly outline |
| avia. | 表列的装配指令 | tabulating assembly order |
| gen. | 装镶，选，匹配 | fitting |
| avia. | 装载分配 | load breakdown |
| avia. | 装载分配 | loading assignment |
| gen. | 装配 | collection |
| gen. | 装配的 | assembling |
| gen. | 装配置 | assembly |
| gen. | 装配置 | built-up |
| gen. | 装配 | connecting-up |
| gen. | 装配 | construction |
| gen. | 装配 | fit-up |
| gen. | 装配 | fixation |
| gen. | 装配 | heel |
| gen. | 装配置 | install |
| gen. | 装配 | making-up |
| gen. | 装配载 | mount |
| gen. | 装配美 | Assembly |
| gen. | 装配填，备 | rigging |
| gen. | 装配置 | instal |
| avia. | 装配 | setup |
| gen. | 装配 | fabric |
| gen. | 装配 | clothe |
| gen. | 装配备 | assemble |
| gen. | 装配 | configure |
| avia. | 装配与作业计划 | assembly and operation plan |
| gen. | 装配与修理 | assembly and repair |
| avia. | 装配与检测 | assembly and checkout |
| avia. | 装配与测试的发射语言 | assembly/test oriented launch language |
| avia. | 装配与测试车间 | assembly and testing plant |
| gen. | 装配中心 | collecting centre |
| avia. | 装配件 | assembly parts (由零件或次装配件或其他任何产品组合而成的一个装配单元) |
| gen. | 装配组装件 | assemblage |
| avia. | 装配件制造 | make on assembly |
| avia. | 装配件机加夹具 | assembly machine fixture (是一种刚性结构，其功能是将装配件或组合件定位固定在此型架中，保持相关表面的尺寸关系与外形表面关系) |
| avia. | 支装配件机加夹具 | assembly machine fixture |
| avia. | 装配件的拆卸 | removal of assemblies (上海飞机制造有限公司编制的程序《QP-3030-MP -109》中关于拆卸的要求有明确规定) |
| avia. | 装配件采购 | purchased on assembly |
| avia. | 装配件/零件工艺计划 | assembly/detail process plan |
| gen. | 装配分度铆钉线 | matchmark |
| avia. | 装配/分解工艺规程 | process procedure for assembly and disassembly |
| gen. | 装配到一起 | fit together |
| avia. | 装配/加工中损坏的低值外购件 | assembly/fabrication-damaged low cost purchased parts (从供应商获得的零件，在随后装配操作中损坏，或需工程更改) |
| avia. | 装配/加工中损坏的低值自制件 | assembly/fabrication-damaged low cost manufactured parts (自制零件，在随后装配操作中损坏，或按工程需要更改) |
| avia. | 装配协调建议 | assembly coordination advice |
| avia. | 装配协调方案 | assembly coordination advice |
| avia. | 装配协调通知 | assembly coordination advice |
| gen. | 装配单元车间 | assembly |
| avia. | 装配单元划分 | assembly breakdown |
| gen. | 装配厂 | erecting-shop |
| avia. | 装配受控的零件号 | part number controlled assembly |
| gen. | 装配台 | mount |
| avia. | 装配周 | assembly week |
| avia. | 装配周期 | fitting out period |
| avia. | 装配和制造工装的定期检查 | periodic inspection of assembly and fabrication tooling |
| avia. | 装配和安装 | assembly and installation |
| avia. | 装配和安装制造支援 | assembly and installation manufacturing support |
| avia. | 装配和安装车间场地管理 | assembly and installations shop floor control |
| avia. | 装配和循环 | assembly and recycle |
| avia. | 装配和总装作业验收记录 | assembly and installation operation acceptance record |
| avia. | 装配和检验 | assembly and checkout |
| avia. | 装配和检验 | assemble and checkout |
| avia. | 装配和测试 | assembly and test |
| avia. | 装配和测试区 | assembly and test area |
| avia. | 装配和测试车间 | assembly and testing plant (苏联) |
| avia. | 装配和维护 | assembly and maintenance |
| avia. | 装配和集成 | assembly and integration |
| avia. | 装配图 | assembly detail (drawing) |
| gen. | 装配图 | assembly |
| avia. | 装配型架 | assembly jig (使一装配件中的各个构件得以定位并保持住它们的相互联结尺寸外形关系，通常用于铆接工作中。型架内，与相关的联结件或安装位置的联结点或外形表面是协调的，它可具有钻、铳，修边、检验零部件的功能特点) |
| avia. | 支装配型架 | assembly jig |
| avia. | 装配型架附件 | assembly jig accessory (通常是装配型架的可拆附件，为了在各个型架的相应部位重复体现对该零件的定位位置) |
| avia. | 支装配型架附件 | assembly jig accessory |
| avia. | 装配大纲 | assembly layouts |
| avia. | 装配大纲 | assembly outline (由工艺部门汇编的,用专用表格编制的或存储于数据协同平台中的，有装配或安装说明、工程修订版次，零件名称和零件号、工装要求“包括测试设备”和其他要求的资料，工序检验员以及完成一个独立的装配任务所必需的有关信息，该专用表格用作批准飞机某一具体产品的装配或安装工作的文件，该产品需要一个单独的说明的检验记录) |
| avia. | 装配大纲 | assembly order (指令) |
| avia. | 装配大纲所需工装 | assembly outline tooling |
| avia. | 装配大纲/操作顺序计划 | assembly order/operational sequence planning |
| avia. | 装配大纲-架次记录 | assembly outline-ship record |
| avia. | 装配大纲-架次记录系统 | assembly outline-ship record system |
| avia. | 装配大纲-架次记录系统 | assembly outline-ships record system |
| avia. | 装配大纲的墨水更改 | assemble outline ink change |
| avia. | 装配大纲的处理 | assembly outline processing |
| avia. | 装配大纲编制 | preparation of assembly outline |
| avia. | 装配大纲编号系统 | number system of assembly outline |
| avia. | 装配大纲跟踪控制记录 | assembly outline tracking control record |
| avia. | 装配大纲需求通知 | assembly outline requirement notification |
| avia. | 装配大纲需求通知单 | assembly outline requirement notification |
| avia. | 装配夹具 | assembly fixture (用于机械加工车间的部、组件装配工作) |
| avia. | 支装配夹具 | assembly fixture |
| avia. | 装配好的 | assembled |
| avia. | 装配/安装 | assembly/installation |
| avia. | 装配尺寸链 | dimension chain for assembly |
| avia. | 装配层次指示代码 | level indicator codes (是一种两位数的代码,用来表明装配顺序中的使用层次) |
| gen. | 索具，机身装配工 | rigger |
| gen. | 装配工 | upfitter |
| gen. | 电磁铁芯的装配工 | bonder |
| gen. | 装配修整工 | fabricator |
| gen. | 船体装配工 | fitter-up |
| gen. | 装配工 | matcher |
| gen. | 装配安装，修理，维修，钳工 | fitter |
| gen. | 装配工 | assemblyman |
| gen. | 装配工者，员 | assembler |
| gen. | 装配工作 | fitting-on |
| avia. | 装配工作指令 | assembly work order |
| avia. | 装配工艺总纲 | assembly process plan master |
| avia. | 装配工装指令 | assembly tooling order |
| gen. | 装配带 | rigging |
| avia. | 装配开始日期 | assembly start date |
| avia. | 装配开工日期 | assembly start date |
| gen. | 装配式反应堆 | package reactor |
| gen. | 装配式房屋 | prefabricated houses |
| avia. | 空间站的装配式桁架 | erectable truss |
| gen. | 装配式的 | fabricated |
| gen. | 装配式的 | erectable |
| avia. | 装配式空间结构组装方案 | assembly concept for construction of erectable space structures |
| avia. | 装配成本 | lost on assembly |
| avia. | 装配成本控制 | assembly cost control |
| gen. | 装配成的 | transistored |
| avia. | 装配技术人员 | assembler |
| avia. | 装配指令-架次记录 | assembly order-ship record |
| avia. | 装配指令的处理 | assembly order processing |
| avia. | 装配接线表 | assembly connection list |
| avia. | 装配控制代码 | assembly control code |
| avia. | 装配控制单 | assembly control sheet |
| avia. | 装配控制码 | assembly control code |
| avia. | 装配控制系统 | assembly control system |
| comp. | 装配控制系统 | assembly control systems |
| avia. | 装配操作流程图表 | operations sequence chart |
| avia. | 装配操作索引 | assembly operation index (由制造工程、生产管理部门按生产线站位编制的一份装配指令一架次记录/先行装配指令一架次记录索引,汇编有装配指令一架次记录/先行装配指令一架次记的标题、页数、版次、备注、检验控制点和印章区域“以及条形码识别号”和装配指令一架次记录/先行装配指令一架次记录一起用于生产现场) |
| avia. | 装配操作索引接收记录 | assembly operation index acceptance record |
| avia. | 装配操作记录 | assembly operations record |
| gen. | 装配支柱 | soldier |
| avia. | 装配日期 | assembly date |
| avia. | 装配时修整修切余量 | trim on assembly |
| avia. | 装配时加工 | make on assembly |
| avia. | 装配时间 | fitting out period |
| avia. | 装配时间标准 | assembly time standard |
| avia. | 装配有效性控制 | assembly effectivity control |
| avia. | 装配有效性控制 | assembly effectiveness effectivity control |
| avia. | 装配有效性控制 | assembly effectiveness control |
| gen. | 装配木桶箱，盒的一套现成板料 | shook |
| gen. | 装配组装机 | mounter |
| gen. | 装配板 | buckplate |
| avia. | 装配样板 | set up template |
| avia. | 装配模型 | assembly model |
| gen. | 装配泥芯 | core-setting |
| avia. | 装配流程计划 | operation sequence plan |
| avia. | 装配-测试厂房 | assembly-test building |
| avia. | 装配测试和系统支援 | assembly test and system support |
| gen. | 装配点 | point of assembly |
| avia. | 装配生产 | fabrication |
| gen. | 装配用滑车 | building-block |
| avia. | 装配的 | fitted |
| avia. | 装配的 | INSTLLED |
| avia. | 装配的 | INSTLLD |
| gen. | 可装配安装的 | erectable |
| avia. | 装配目标时间系统 | assembly target time system |
| avia. | 装配程序与资源分配 | assembly sequence and resource allocation |
| gen. | 装配程序设计系统 | assembly programming system |
| gen. | 装配站 | collecting post |
| avia. | 装配精度 | assembly accuracy |
| avia. | 装配线 | line assembly |
| gen. | 装配线 | assembly-line |
| avia. | 装配细目分类表 | assembly breakdown list |
| avia. | 装配缺件 | assembly short |
| gen. | 装配艺术家 | assemblagist |
| avia. | 装配计划系统 | assembly programming system |
| gen. | 装配设备 | erector |
| avia. | 装配设计 | design for assembly |
| avia. | 装配试验记录系统 | assembly test recording system |
| avia. | 装配/详细工艺大纲 | assembly/detail process plan |
| avia. | 装配语言 | assembly language |
| avia. | 装配跟踪和管理系统 | assembly tracking and management system |
| avia. | 装配跟踪和管理系统 | assembly tracking and management system |
| avia. | 装配跟踪管理系统 | assembly tracking management system |
| avia. | 装配车间 | assembly workshop |
| gen. | 装配车间 | erecting-shop |
| avia. | 装配过程 | assembly process |
| avia. | 装配过程主进度计划 | assembly process plan master |
| gen. | 装配重于 | counterweight |
| avia. | 装配阶段 | assembly stage |
| avia. | 装配零件 | assembly parts |
| avia. | 装配零件卡 | assembly part card |
| avia. | 装配零件细目表 | assembly part list |
| avia. | 装配需求模块 | assembly requirements model |
| avia. | 装配页更改通知 | assembly page change notice |
| avia. | 装配页维护 | assembly page maintenance |
| avia. | 装配顺序 | assembly sequence |
| avia. | 视频分配装置 | video distribution unit |
| avia. | 视频控制/分配装置 | video control/distribution unit |
| avia. | 视频配置控制装置 | video distribution control unit |
| avia. | 计划项目装配层次指示代码 | level indicator codes-planning entries for |
| avia. | 计算机辅助装配 | computer-aided assemble |
| avia. | 计算机辅助设计、制造、装配与试验 | computer aided design manufacture assembly and test |
| avia. | 调整装配法 | adjustment assembly method |
| gen. | 负荷分配装置 | distributor |
| avia. | 车间可替换装配 | shop replaceable assembly |
| avia. | 轨道装配支援飞行器 | orbital assembly support vehicle |
| avia. | 轨道上装配、维修与保养 | on-orbit assembly, maintenance and services |
| avia. | 辅助装配工装 | assembly facility tool (是一种独立应用于其他工装之外的结构，把这种结构定位在生产中的零部件上，可以使零部件得到基准或定位依据。也可以为了确定钻孔孔位的分布以及切口或缺口形状等，同时为了确保被联结安装的零部件尺寸外形的正确关系) |
| avia. | 支辅助装配工装 | assembly facility tool |
| avia. | 客辅助动力装置装配手册 | APU build-up manual |
| avia. | 适配装置 | adaptation kit |
| avia. | 逃逸塔装配测试厂房 | escape tower assembly and test building |
| avia. | 通用装配工程指令 | general assembly engineering order |
| avia. | 速成装配 | accelerated assembly |
| avia. | 速成装配 | accelerated assemblies |
| automat. | 遥控程设计器操级的装配系统 | teleprogrammer assembly system |
| gen. | 部件机组，附件总成装配工 | subassembler |
| gen. | 配对包装工 | mater |
| avia. | 配平装置 | trimmer |
| avia. | 配平装载 | trim |
| gen. | 配电装置 | switchhouse |
| gen. | 配电装置〔设备，仪表〕 | switchgear |
| avia. | 配线综合装置 | wiring integration unit |
| gen. | 配装 | assemble |
| avia. | 配装法 | fitting assembly method |
| gen. | 重新装配 | repackage |
| gen. | 重新装配安装，装置 | reinstall |
| avia. | 铆接和装配型架 | rivet and assembly jig |
| avia. | 铝胶接装配型架 | aluminum bonding assembly jig |
| avia. | 镍胶接装配型架 | nickel bonding assembly jig |
| gen. | 防自旋配重装置 | despin weight assembly |
| gen. | 陆军装配式动力反应堆美 | army package power reactor |
| gen. | 降落伞装配员 | parachute rigger |
| avia. | 降落伞装配工 | parachute rigger |
| avia. | 集成装配和检验 | integration assembly & checkout |
| avia. | 集成运输和装配工具 | integrated shipping & assembly tool |
| avia. | 面向装配的设计 | design for assembly |
| avia. | 面向制造和装配设计 | design for manufacturing and assembly |
| gen. | 预装配 | prefabricate |
| gen. | 预装配拼装 | preframing |
| gen. | 预装配架设 | preerection |
| avia. | 飞机装配厂 | aircraft assembly plant |
| avia. | 飞机装配流程设计系统 | aircraft assembly flow design system |
| avia. | 飞机装配程序 | machine assembly program |
| avia. | 飞机改装配套件 | parts and components for aircraft refit |
| avia. | 飞机改装用配套件 | parts and components for aircraft modification |
| avia. | 飞机结构和装配件密封 | sealing of aircraft structure and assembly (上海飞机制造有限公司编制的程序为《QP-3924-MP -105》) |
| avia. | 飞机部装车间配电房 | aircraft sub-assembly workshop switchboard room |
| avia. | 飞行器装配和检查 | vehicle assembly and checkout |
| avia. | 飞行器装配车间 | vehicle assembly building |
