| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一层薄冰 | a thin crust of ice |
| chem. | 三维薄层色谱法 | three-dimensional TLC |
| tech. | 三维薄层色谱法 | three-dimensional thin layer chromatography |
| tech. | 下卧薄层的 | thin-bedded |
| geol. | 下部硬石膏薄层 | lower anhydrite stringer |
| gen. | 不规则薄铁矿层 | pins |
| gen. | 似〔包含〕薄片层的 | lamellate |
| dril. | 低渗透薄夹层 | tight streak |
| gen. | 使盖上一层薄膜〔层〕 | skim |
| tech. | 光泽硬质薄膜层 | hard glossy film |
| chem. | 光透明薄层电极 | optically transparent thin layer electrode |
| tech. | 克劳雷薄煤层采煤机 | Crawley midget miner |
| agric. | 具薄被层的 | tenuitegillate (tenuitegillatus) |
| gen. | 具薄被层的 | tenuitegillate |
| tech. | 内层薄板 | cross banding veneer |
| desert. | 冲积薄盖层 | alluvial veneer |
| anim.husb. | 凝胶扩散薄层免疫测定法 | diffusion-in-gel thin-layer immunoassay |
| anim.husb. | 凝胶扩散薄层免疫测定法 | diffusion-in-gel thin-layerimmunoassay |
| tech. | 分成薄层 | laminating |
| tech. | 分成薄层的 | thinly stratified |
| gen. | 分成薄层片的 | laminated |
| tech. | 制动钢薄层板 | brake steel plate |
| tech. | 制备级薄层色谱法 | preparative thin-layer chromatography |
| tech. | 劣质薄煤层 | dilsh |
| tech. | 勃姆薄层 | boehm lamellae |
| tech. | 包层薄板 | coated sheet |
| tech. | 半透明薄涂层 | scumble glaze |
| gen. | 半透明薄涂层 | glaze |
| tech. | 单层薄壳 | single-shell |
| tech. | 单层薄膜 | single-ply film |
| tech. | 厚锡层镀锡薄钢板 | charcoal tin plate |
| agric. | 原始薄层土 土壤 | protoranker |
| desert. | 原始薄层土 | proto ranker |
| nautic., tech. | 参数横摇第一层薄弱性衡准 | level I vulnerability criteria for parametric roll |
| nautic., tech. | 参数横摇第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for parametric roll |
| gen. | 双薄层片 | bifolium |
| tech. | 双层薄壳 | double shell |
| chem. | 双波长薄层色谱扫描器 | dual-wavelength TLC scanner |
| tech. | 双波长薄层色谱扫描器 | dual-wavelength thin layer chromatography scanner |
| gen. | 文艺复兴时期流行的双色涂层法在深色黑色，红色的底色层上薄涂一层浅色白色 | graffito |
| tech. | 双面等厚镀层镀锡薄钢板 | straight electrolytic tin plate |
| earth.sc. | 反相薄层色谱法 | Reverse-Phase Hun Layer Chromatography |
| tech. | 反相薄层色谱法 | reverse phase thin layer chromatography |
| tech. | 变余薄层层理构造 | blasto thin bedded stratification structure |
| tech. | 叠层薄垫 | laminated shim |
| tech. | 叠层薄壳屋顶 | laminated shell roof |
| tech. | 叠层薄板屋面 | lamella roof |
| tech. | 叠层薄膜 | laminating film |
| tech. | 可采煤层之上的薄煤层 | rider |
| gen. | 叶分成薄层的 | foliaceous |
| tech. | 合成薄膜衬层 | synthetical membrane liner |
| tech. | 合成薄膜衬层 | synthetic membrane liner |
| busin. | 圆筒形薄层电池 | cylindrical thin layer cell |
| soil. | 土地硅质薄层土 | ranker |
| tech. | 地层变薄 | strata pinching |
| tech. | 地层变薄 | thinning out of strata |
| tech. | 地层变薄 | pinching of strata |
| gen. | 地层逐渐变薄 | lensing |
| earth.sc. | 地表薄土地层 | surface microlayers |
| earth.sc. | 地表薄土层 | surface microlayer |
| tech. | 基层薄的 | thin-bedded |
| tech. | 壳层结构薄壳结构 | shell structure |
| tech. | 外层薄板 | outside sheet |
| tech. | 多层胶合木薄壳屋顶 | glulam timber shell roof |
| tech. | 多层薄板构造 | multiply construction |
| tech. | 多层薄板构造 | laminated construction |
| avia. | 多层薄片式喷嘴 | platelet injector |
| tech. | 多层薄片磁铁 | lamellar magnet |
| tech. | 多层薄膜 | multimembrane |
| tech. | 多层薄膜 | thin film layers |
| tech. | 多层薄膜 | multilayer film |
| tech. | 多层薄膜互连电路 | multilayer film interconnection circuit |
| tech. | 多层薄膜电路 | multilayer film circuit |
| tech. | 多层薄膜网路 | multilayer network |
| tech. | 大体积混凝土薄层施工 | low-lift construction for mass concrete |
| tech. | 大体积混凝土薄层施工 | low-lift construction for bulk concrete |
| tech. | 天然薄层砂岩 | natural flag (stone) |
| tech. | 夹层薄壳 | sandwich shell |
| tech. | 夹层金属薄板 | plywood metal sheet |
| anim.husb. | 夹有薄层肌肉的皮下脂肪 | grooved blubber |
| agric. | 子实层薄壁组织 | hymenial parenchyma (parenchyma hymenialis) |
| earth.sc. | 射频薄层色谱法 | radio-frequency thin layer chromatography |
| chem. | 层压聚乙烯薄膜 | laminated polyethylene film |
| tech. | 层压薄片 | step-laminate |
| tech. | 层压薄膜 | laminating sheeting |
| tech. | 层压薄膜 | laminating film |
| tech. | 层压薄膜袋 | laminated film bag |
| tech. | 层流薄膜 | laminar film |
| tech. | 层流薄膜选矿法 | flowing-film concentration |
| desert. | 山麓侵蚀面薄冲积层 | alluvial veneer |
| soil. | 带状薄层 | ribboned layer |
| soil. | 带状薄层 | banded thin layer |
| tech. | 应力缓冲薄膜中间层 | stress alleviating membrane interlayer |
| tech. | 底层金属薄片 | base foil |
| tech. | 微量薄层色谱法 | microthin-layer chromatography |
| tech. | 微薄层黏土 | book clay |
| agric. | 微生物薄层 | microbial thin film |
| gen. | 微量薄层 | microthin-layer |
| earth.sc. | 微量薄层层析法 | microthin-layer chromatography |
| earth.sc. | 微量薄层色谱法 | microthin-layer chromatography |
| chem. | 微量薄层色谱法 | micro-thin-layer chromatography |
| tech. | 成薄层 | lamellar |
| tech. | 成薄层的 | stratified in thin beds |
| tech. | 成薄层的 | straticulate |
| tech. | 成层薄钢板 | laminated sheet iron |
| gen. | 排成薄片层形的 | lamellate |
| geol. | 揉皱的薄纹层 | crumpled lamellae |
| geol. | 放射薄层色谱法 | radio-thin-layer chromatography |
| earth.sc. | 放射性薄层层析 | thin layer radiochromatography |
| earth.sc. | 放射性薄层色谱法 | thin layer radiochromatography |
| tech. | 放射性薄层色谱法 | radio thin layer chromatography |
| gen. | 散焦地层变薄 | lensout |
| tech. | 敷铜薄层压板 | copper foil-clad laminated sheet |
| tech. | 施加薄雾涂层 | apply a mist coat |
| tech. | 旋转薄层色谱仪 | rotating thin layer chromatograph |
| tech. | 旋转薄层色谱法 | rotating thin layer chromatography |
| tech. | 无肋多层薄壳 | multiple ribless shell |
| chem. | 无限薄层 | infinitely thin layer |
| tech. | 最优薄锡层 | best cokes |
| tech. | 最优薄锡层镀锡薄钢板 | best cokes |
| tech. | 最薄氧化层厚度 | minimum oxide thickness |
| tech. | 有薄层基础的 | thin-bedded |
| chem. | 有机涂层薄钢板 | organic coated steel sheets |
| chem. | 有机涂层薄钢板 | organic coated steel sheet |
| earth.sc. | 有机黏结的稳定碎屑薄纹层 | organically stabilized detrital lamina |
| tech. | 极薄层状 | very thin bedded |
| tech. | 极薄层状构造 | very thin bedded structure |
| tech. | 极薄层矿体 | extremely thin-bedded orebody |
| tech. | 极薄镀层 | flash coating |
| tech. | 树脂基薄涂层 | thin resin-base coating |
| tech. | 树脂薄片罩面层 | resin sheet overlay |
| tech. | 树脂薄膜罩面层 | resin sheet overlay |
| tech. | 梯度薄层色谱 | gradient thin-layer chromatography (法) |
| chem. | 梯度薄层色谱法 | gradient thin-layer chromatography |
| gen. | 钢丝便于拉拔加工的氧化铁薄膜复层 | sull-coating |
| tech. | 水面薄冰层 | sheet ice |
| tech. | 沉积薄层 | stringer |
| tech. | 沉积薄层源头 | stringer-head |
| tech. | 油料薄膜层爆轰 | film detonation |
| tech. | 涂层薄膜 | coat skin |
| tech. | 涂蓝薄层 | blue wash |
| gen. | 淡色拟薄壁组织皮层 | paracortex |
| tech. | 混凝土薄层 | concrete membrane |
| tech. | 混凝土薄层 | concrete lift |
| tech. | 混凝土薄层剥落 | shallow lift of concrete |
| gen. | 渗出物薄层 | microexudate |
| dril. | 渗透性薄层 | permeable stringer |
| dril. | 渗透性薄层 | permeability streak |
| tech. | 溢过堰顶薄层水流 | nappe |
| tech. | 灰浆薄层 | mortar skin |
| tech. | 热中子薄层照相法 | thermal neutron laminagraphy |
| tech. | 热塑料薄层 | thermoplastic layer |
| tech. | 煤层变薄 | squeeze |
| desert. | 物质薄层 | substantial sheet |
| tech. | 特薄层 | sharp layer |
| tech. | 环氧薄膜涂层 | epoxy membrane |
| gen. | 由薄层薄膜 组成的 | laminiferous |
| anat., bot. | 皮层薄壁组织 | cortical parenchyma (parenchyma corticalis) |
| chem. | 瞬时薄层色谱分析法 | instant thin-layer chromatography |
| geol., oil.proc. | 瞬时薄层色谱法 | instant thin-layer chromatography |
| tech. | 矿层煤层薄 | thin ore bed |
| dril. | 砂岩薄夹层 | sand streak |
| tech. | 砍薄的砖砌层 | split course |
| tech. | 砖的薄涂层 | salt dip |
| tech. | 砖石薄层 | masonry work leaf |
| chem. | 硅胶薄层色谱法 | silica gel thin-layer chromatography |
| tech. | 硅胶薄层色谱法 | silica-gel thin-layer chromatography |
| geol. | 硬石膏薄夹层 | anhydrite stringer |
| tech. | 离子交换薄层层析 | ionic exchange thin-layer chromatography |
| tech. | 离子交换薄层色谱法 | ionic exchange thin-layer chromatography |
| earth.sc. | 离子交换薄层色谱法 | ion exchange thin-layer chromatography |
| geol., oil.proc. | 离子交换薄层色谱法 | ion-exchange thin-layer chromatography |
| tech. | 积雪层薄而硬的表面 | snow crust |
| nautic., tech. | 管子和挠性连接的薄板填料和护层隔热材料，HVAC 导管用于供暖， 通风和空调设备的导管 | sheet packing, lagging material for piping and flexible joint, HVAC ducts Ducts are used in heating, ventilation, and air conditioning |
| gen. | 糕点的薄层下壳 | abaisse |
| chem. | 纤维素薄层色谱法 | cellulose thinlayer chromatography |
| nautic., tech. | 纯稳性丧失第一层薄弱性衡准 | level I vulnerability criteria for pure loss for stability |
| nautic., tech. | 纯稳性丧失第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for pure loss for stability |
| tech. | 细砾薄表层 | fine surface mulch of gravel |
| tech. | 细粒薄层砂岩 | sand flag |
| geol. | 结构稳定的碎屑薄层 | organically stabilized detrital lamina |
| gen. | 置于各层薄片间 | interlaminate |
| tech. | 聚乙烯薄膜防潮层 | polyethylene sheeting dampproofing course |
| tech. | 聚乙烯薄膜防潮层 | polyethylene sheet dampproof course |
| tech. | 聚氯乙烯薄膜色层压花钢板 | sun steel |
| tech. | 脱碳薄层 | bark |
| tech. | 自动薄层涂布器 | automatic thin layer spreader |
| tech. | 臭氧层逐渐变薄 | thinning of the ozone layer |
| tech. | 臭氧层逐渐变薄 | ozone thinning |
| anim.husb. | 茧层厚薄度 | degree of thickness of the silk cake of cocoon |
| tech. | 荧光薄层 | fluorescence thin layer |
| chem. | 荧光薄层板 | fluorescent thin layer plate |
| agric. | 荧光薄层板 | fluorescent thin-layer plate |
| tech. | 蒸汽梯度薄层层析法 | steaming graded thin-layer chromatography |
| geol. | 薄夹层 | stringer |
| gen. | 薄石层 | flag |
| gen. | 薄镀层 | film |
| anim.husb. | 薄细胞层组织培养 | thin cell layer tissue culture |
| agric. | 薄内层的 | tenuinexinous (tenuinexinus) |
| gen. | 薄内层的 | tenuimanexinous |
| agric. | 薄冰层 | glaze |
| tech. | 薄冰层 | ice sheet |
| agric. | 薄土层 | dwarf soil |
| tech. | 薄地层 | fine bed |
| gen. | 薄外层 | veneer |
| gen. | 薄外层〔外壁〕 | tenui-exinous |
| agric. | 薄外层的 | tenuisexinous (tenuisexiaus) |
| tech. | 薄层 | laminar layer |
| tech. | 薄层 | thin-layer |
| tech. | 薄层 | thin lift |
| tech. | 薄层 | shallow lift (剥落) |
| gen. | 薄层板 | laming |
| gen. | 悬浮体粒子薄层 | platelet |
| gen. | 薄层的 | thin-layer |
| desert. | 薄层 | veneer of alluvium |
| gen. | 做成薄层片 | lamination |
| tech. | 薄层 | lamellation |
| tech. | 薄层 | laminar film |
| gen. | 薄层片，板，膜 | lamina |
| construct. | 薄层片 | laminar film |
| agric. | 薄层 | table |
| gen. | 薄层 | folium |
| tech. | 薄层位移 | laminar displacement |
| tech. | 薄层充填的 | thin-layer filling |
| tech. | 薄层光密度计 | thin-layer chromatography densitometer |
| tech. | 薄层冲刷 | thin-layer erosion |
| tech. | 薄层冲刷 | sheet washing |
| tech. | 薄层冲刷 | sheet erosion |
| tech. | 薄层冲刷作用 | action of sheet erosion |
| agric. | 薄层冷空气 | film of cold air |
| earth.sc. | 薄层凝胶 | thin-layer gel |
| earth.sc. | 薄层凝胶色谱法 | thin-layer gel chromatography |
| geol. | 薄层凝胶色谱法 | thin-layer gel chromatography |
| agric. | 薄层凝胶过滤 | thin-layer gel filtration |
| tech. | 薄层凝胶过滤 | thin-layer gel filtration (法) |
| earth.sc. | 薄层分区色谱法 | thin-layer partition chromatography |
| tech. | 薄层分布 | thin spread |
| tech. | 薄层分布 | film distribution |
| tech. | 薄层分析法 | thin-layer chromatography |
| chem. | 薄层分溶层析法 | thin-layer partition chromatography |
| geol. | 薄层分配色谱法 | thin-layer partition chromatography |
| construct. | 混凝土的薄层剥落 | shallow lift (of concrete) |
| tech. | 薄层剥落 | shallow of lift (混凝土) |
| anim.husb. | 薄层加工法奶粉 | drum process |
| anim.husb. | 薄层加工法奶粉 | film process |
| tech. | 薄层加料 | blanket feed |
| tech. | 薄层加料 | blanket charging |
| tech. | 薄层加料法 | thin-layer charging |
| tech. | 薄层及细沟型冲刷 | sheet and rill erosion |
| tech. | 薄层叠成的 | thinly stratified |
| earth.sc. | 薄层吸着色谱法 | thin-layer stick chromatography |
| tech. | 覆盖混凝土表面微疵的薄层喷射混凝土 | flash chamber |
| desert. | 薄层土 | dwarf podzol |
| agric. | 薄层土 | ranker |
| desert. | 薄层土 | ranker (只有a、c层的土) |
| soil. | 薄层土 | leptosol |
| tech. | 薄层土壤 | shallow soil |
| tech. | 薄层地表水 | sheet flow |
| tech. | 薄层地表水 | sheet flood |
| life.sc. | 薄层培养 | thin layer culture |
| tech. | 薄层堆填 | thin-layer fill |
| tech. | 薄层填土 | thin-layer fill |
| tech. | 薄层填土 | dumping in thin-layers |
| tech. | 薄层填料 | dumping in thin-layers |
| tech. | 薄层填料 | dumping in thin fill |
| chem. | 薄层复合膜 | thin-film-composite TFC membrane |
| tech. | 薄层外延 | thin-film epitaxy |
| gen. | 薄层富赤铁矿 | jacutingite |
| gen. | 薄层富赤铁矿 | jacutine |
| gen. | 薄层富赤铁矿 | jacutinga |
| tech. | 薄层封面 | fog seal (路面) |
| agric. | 薄层层析法 | thin layer chromatography |
| tech. | 薄层层析 | thin-layer chromatography (法) |
| agric. | 薄层层析图 | thin-layer chromatogram |
| agric. | 薄层层析图扫描仪 | thin-layer chromatogram scanner |
| tech. | 薄层砂岩 | flagstone |
| anim.husb. | 薄层干燥 | drying in a thin layer |
| agric. | 谷物薄层干燥 | thin layer drying |
| tech. | 薄层微型反应器 | thin-layer microreactor |
| agric. | 薄层扫描仪 | thin-layer chromatogram scanner |
| chem. | 薄层扫描仪 | thin layer chromatogram scanner |
| tech. | 薄层扫描仪 | thin-layer scanner |
| tech. | 薄层扫描器 | thin-layer scanner |
| tech. | 薄层投料法 | thin blanket feed |
| tech. | 薄层撒铺 | thin spread (碎石) |
| geol. | 薄层放射性色谱法 | thin-layer radiochromatography |
| tech. | 薄层方解石 | bacon |
| tech. | 大体积混凝土的薄层施工 | low-lift construction |
| gen. | 薄层显影 | laminagraphy |
| tech. | 薄层板 | thin-layer plate |
| tech. | 薄层板 | laminboard |
| tech. | 薄层板上光密度测定法 | thin-layer plate densitometry |
| tech. | 薄层状构造 | lamellar structure |
| tech. | 薄层样品 | thin-layer sample |
| tech. | 薄层棒色谱法 | thin-layer rod chromatography |
| tech. | 薄层水 | pellicular water |
| tech. | 薄层水流 | thin sheet flow |
| tech. | 薄层水流 | sheet flow |
| tech. | 薄层水流 | flat plate flow |
| tech. | 薄层水磨石 | thinset terrazzo |
| tech. | 海蚀平台上的薄层沉积 | veneer |
| tech. | 薄层沉积 | thin-layer deposit |
| tech. | 薄层沥青封面 | flush seal (道路工程中) |
| tech. | 薄层沥青路面 | sheet-asphalt pavement |
| tech. | 薄层泥炭 | paper peat |
| tech. | 薄层泥煤 | paper peat |
| geol. | 薄层活化 | thin layer activation |
| tech. | 薄层流动 | film flow |
| tech. | 薄层浇布 | thin spread |
| tech. | 薄层浚挖 | thin-layer dredging |
| tech. | 薄层涂刷使混凝土表面平整 | scumble for fair-faced concrete |
| tech. | 薄层淤泥 | shallow muck |
| tech. | 薄层混凝土罩面 | thin concrete overlay |
| agric. | 薄层灰壤 | dwarf podzol |
| soil. | 薄层灰壤 | leptic podzol |
| tech. | 薄层煤 | paper coal |
| gen. | 薄层断层照相 | laminagraphy |
| agric. | 薄层状 | thinly-bedded |
| agric. | 薄层状 | thin bedded |
| tech. | 薄层状 | thin-bedded |
| tech. | 薄层状岩体 | flaggy rock |
| tech. | 薄层状构造 | thin bedded structure |
| earth.sc. | 薄层状的 | foliated |
| gen. | 薄层状的 | spathic |
| gen. | 薄层层纹状的 | flaglike |
| agric. | 薄层状结构 | lamellar structure |
| agric. | 薄层状结构 | lamella structure |
| tech. | 薄层状结构 | thin-bedded texture |
| tech. | 薄层状黏土 | finely laminated clay |
| tech. | 薄层环氧接缝 | thin epoxy joint |
| tech. | 薄层理的 | finely stratified |
| tech. | 薄层电化学 | thin-layer electrochemistry |
| anim.husb. | 薄层电泳法 | thin-layer electrophoresis |
| avia. | 薄层电泳 | thin-layer electrophoresis |
| gen. | 薄层片，板，铁片的 | laminary |
| geol. | 薄层的 | thin-bedded |
| earth.sc. | 薄层的 | shallow |
| gen. | 薄层片，板，铁片的 | laminal |
| tech. | 薄层的 | finely stratified |
| gen. | 薄层片，板，铁片的 | laminar |
| gen. | 薄层的 | flaky |
| tech. | 薄层石灰岩 | banded limestone |
| tech. | 薄层矿体 | thin-bedded orebody |
| soil. | 薄层砂岩 | flagstone |
| soil. | 薄层砂岩 | slab |
| soil. | 薄层磐 | thin pan |
| agric. | 薄层磐层铁质结核 | placic horizon |
| agric. | 薄层等电聚焦 | thin layer isoelectric focusing |
| tech. | 法国式薄层细粒表面处治 | tapisable |
| avia. | 薄层聚合材料 | thin polymer |
| tech. | 薄层胎座式 | laminal placentation |
| tech. | 薄层脱气塔 | thin-layer deaerator |
| ecol. | 薄层腐殖质土 | ranber |
| tech. | 薄层色层分析仪 | thin-layer chromatograph |
| chem. | 薄层色层分离法 | thin-layer chromatography |
| tech. | 薄层色谱 | thin-layer chromatography (法) |
| life.sc. | 薄层色谱层析 | thin-layer chromatography |
| tech. | 薄层色谱 | thin-film chromatography (法) |
| ecol. | 薄层色谱 | thin layer chromatography |
| earth.sc. | 薄层色谱仪 | thin-layer chromatograph |
| tech. | 薄层色谱光密度定量法 | thin-layer chromatographic densitometry |
| ecol. | 薄层色谱光密度定量法 | TLC densitometry |
| anim.husb. | 薄层色谱扫描仪 | thin-layer chromatographic scanner |
| tech. | 薄层色谱扫描仪 | thin-layer chromatography scanner |
| earth.sc. | 薄层色谱-扫描光谱密度测定联用法 | thin-layer chromatography/ scanning spectrodensitometry |
| ecol. | 薄层色谱扫描器 | TLC-scanner |
| tech. | 薄层色谱板 | chromatoplate |
| tech. | 薄层色谱板 | chromatographic sheet |
| ecol. | 薄层色谱板 | TLC plate |
| geol. | 薄层色谱法扫描仪 | thin layer chromatography scanner |
| geol. | 薄层色谱测量 | thin-layer chromatography |
| tech. | 薄层蒸发器 | thin-layer evaporator |
| tech. | 薄层表面处治 | thin surfacing (coat) |
| tech. | 薄层覆盖 | fine surface mulch |
| gen. | 薄层贫脊土壤 | talpetate |
| gen. | 薄层贫脊土壤 | talpatate |
| tech. | 薄层路面 | carpet-coat |
| tech. | 薄层路面 | thin surfacing |
| soil. | 薄层铁磐 | thin iron pan |
| soil. | 薄层铁磐 | thin ironpan |
| soil. | 薄层铁磐相 | placic phase |
| tech. | 薄层镶面胶合板 | two-plywood |
| tech. | 薄层黏土 | lamina clay |
| tech. | 薄层黏土 | bandy clay |
| ecol. | 薄层黑土 | thin layer black soil |
| tech. | 薄岩层 | fine bed |
| meteorol. | 薄幕卷层云 | cirrostratus nebulosus |
| earth.sc. | 薄幕层云 | stratus nebulosus |
| tech. | 薄弱楼层 | weak storey |
| tech. | 薄弱楼层 | weak story |
| tech. | 薄成层黏土 | finely stratified clay |
| tech. | 薄木片层夹板 | laminboard |
| tech. | 薄板条叠层圆屋顶 | wooden lamella cupola |
| tech. | 薄板条叠层穹顶 | wooden lamella dome |
| tech. | 薄水层模型 | modelling with thin later of water |
| tech. | 薄水层模型 | modeling with thin later of water |
| tech. | 薄沥青垫层 | asphalt sheet mattress |
| tech. | 薄沥青面层 | sheet asphalt |
| tech. | 薄沥青面层 | asphalt fog coat |
| desert. | 薄泥层 | thin mud layer |
| tech. | 薄浆底层 | rich bottom layer |
| tech. | 薄浇筑层 | thin placing lift (混凝土) |
| tech. | 薄涂层 | shallow layer |
| tech. | 薄涂层 | skim coat |
| tech. | 薄涂层 | lamination coating |
| tech. | 薄涂料层纸 | single coated paper |
| railw. | 薄激波层 | thin shock layers |
| agric. | 薄灰化层 | thin podzol |
| tech. | 薄煤层 | low coal seam |
| tech. | 薄煤层 | thin coal seam |
| tech. | 薄煤层 | thin seam |
| ecol. | 薄煤层 | girdle |
| gen. | 薄煤层 | rider |
| tech. | 薄煤层运输机 | low-seam conveyer |
| tech. | 薄片层 | membrane |
| tech. | 薄玻璃涂层 | flake glass coating |
| earth.sc. | 薄皮断层 | thin-skinned faulting |
| tech. | 薄矿层 | shelf bed |
| tech. | 薄矿层 | low seam |
| tech. | 薄矿层输送机 | low-seam conveyer |
| tech. | 薄砂层 | sand sheet |
| tech. | 薄砂层 | sanding sheet |
| tech. | 薄砖层 | split course |
| earth.sc. | 薄硬〔岩〕层 | shell |
| earth.sc. | 薄硬岩层钻井 | shells |
| gen. | 薄硬夹层 | shell |
| desert. | 薄磐层 | placic horizon (铁质胶结) |
| tech. | 薄纹层构造 | thin lamellar structure |
| tech. | 薄纹层状 | thin laminae |
| tech. | 薄罩面层 | thin overlay |
| tech. | 薄腻子涂层 | sharp coat |
| tech. | 薄膜叠层系统 | membrane system |
| refrig. | 薄膜密封层 | membrane barrier |
| tech. | 薄膜封闭的土层 | membrane sealed soil layer |
| tech. | 薄膜封闭的土层 | membrane-enveloped soil layer |
| avia. | 薄膜层 | thin layer |
| tech. | 薄膜层 | thin-layer |
| avia. | 薄膜层 | membrane layer |
| tech. | 薄膜披水层 | membrane flashing |
| tech. | 薄膜敷层 | film coating |
| tech. | 薄膜水层 | pellicular zone |
| tech. | 薄膜泛水层 | membrane flashing |
| tech. | 薄膜涂层 | thin-film coating |
| tech. | 薄膜涂层 | coat film |
| tech. | 薄膜镀层 | thin-film coating |
| gen. | 薄膜阻挡层光电池 | thin-film photovoltaic cell |
| tech. | 薄膜面层的 | membrane surfaced |
| tech. | 薄色层分离法 | thin-layer chromatography |
| gen. | …薄薄的一层… | a light film of |
| earth.sc. | 薄表土层 | surface microlayer |
| earth.sc. | 薄表土层 | surface microlayers |
| gen. | 薄表层〔外层〕的 | tenuisexinous |
| tech. | 薄覆盖层 | skim coat |
| tech. | 薄覆盖层 | scanty cover |
| gen. | 薄里层的 | tenuimanexinous |
| tech. | 薄钢板屋顶覆盖层 | flexible metal sheet roofing |
| tech. | 薄钢板屋顶覆盖层 | flexible metal sheet roof sheathing |
| tech. | 薄钢板屋顶覆盖层 | flexible metal sheet roof cladding |
| gen. | 薄铅锡合金镀层 | terneplate |
| tech. | 薄锡层镀锡薄钢板 | coke tinplate |
| tech. | 薄锡层镀锡薄钢板 | cokes |
| tech. | 薄镀层 | flash plating |
| tech. | 薄镀层 | flash plate |
| tech. | 薄雾状流平罩光涂层 | mist coat |
| agric. | 薄面层 | skim |
| tech. | 薄面层 | thin surfacing (沥青面层) |
| tech. | 薄黏结层 | thin-set |
| tech. | 螺旋钻机开采薄煤层法 | auger mining |
| tech. | 蠕动薄层 | creep lamella |
| tech. | 蠕变薄层 | creep lamella |
| tech. | 表层装饰薄板 | face veneer |
| gen. | 表面薄层堆焊 | sweat (on,in) |
| tech. | 表面薄层覆盖土 | light surface mulch |
| tech. | 裂为薄层 | delamination |
| gen. | 裂为薄层 | delaminate |
| gen. | 覆加薄冰层 | nasslood |
| tech. | 覆铜薄层压板 | copper-clad laminate |
| gen. | 起一层薄膜 | film |
| geol. | 超薄层色谱法 | ultra-thin-layer chromatography |
| tech. | 边缘限定薄层供料生长法 | edge-defined film-fed growth |
| tech. | 连续水平薄层层析法 | continuous horizontal thin layer chromatography |
| tech. | 配合料薄层 | batch blanket |
| tech. | 釉层太薄 | cut glaze |
| tech. | 金属包层薄板 | metal cladding sheet |
| tech. | 金属薄板覆盖层 | sheet covering |
| tech. | 金属薄板覆盖层 | sheet cover |
| tech. | 钢铁薄铅涂层 | terne plate |
| tech. | 铺薄沥青表层 | bituminous decking |
| tech. | 锌镍涂层薄钢板 | zinc-nickel coated sheet |
| gen. | 锡石薄夹层 | tinfloor |
| tech. | 镀层薄板 | coated sheet |
| tech. | 顶板下薄煤夹层 | batt |
| nautic., tech. | 骑浪和横甩第一层薄弱性衡准 | level I vulnerability criteria for surf-riding and broaching |
| nautic., tech. | 骑浪和横甩第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for surf-riding and broaching |
| earth.sc. | 高性能薄层色谱测定法 | high performance thin layer chromatography |
| earth.sc. | 高放薄层色谱测定法 | high performance thin layer chromatography |
| tech. | 高效薄层层析法 | high performance thin-layer chromatography |
| tech. | 高效薄层色谱法 | high performance thin-layer chromatography |
| geol., oil.proc. | 高效薄层色谱法 | high performance thin layer chromatography |
| tech. | 黑色薄涂层 | black wash |
