| Chinese | English |
| 一船的装载量 | boatful |
| 一船的载客或载货量 | boatload |
| 一船货旅客 | boatload |
| 一只船上能用的全部船帆帆具 | sailage |
| 一平底船的煤 | keel |
| 一种三桅帆船 | gay-bao |
| 一种亚得利亚渔船 | battello |
| 一种伊朗渔船 | dreever |
| 挪一种十二桨开甲板式渔船 | sekskeiping |
| 一种南美洲帆船 | tahpooy |
| 一种印尼帆船 | biduk |
| 一种印尼渔帆船 | dob |
| 苷时荷兰的一种双桅小商船 | bilander |
| 一种双桅帆船 | patamar |
| 一种双桅纵帆船 | pailebot |
| 一种小船 | chelinga |
| 一种小船 | bidar |
| 北海一种小型双桅渔帆船 | dogger |
| 一种小帆船 | flatchie |
| 一种小渔船 | follyer |
| 一种帆船 | sacada |
| 印尼一种帆船 | bermat |
| 一种帆船 | balong |
| 一种帆船 | banawa |
| 一种帆船 | balok |
| 一种帆驳船 | periauger |
| 一种平底船 | barqueta |
| 一种德国渔船 | tagler |
| 一种意大利渔帆船 | buzzo |
| 一种所罗门群岛海船 | binabina |
| 一种捕鱼船 | yanno |
| 一种法国拖网渔船 | cureau |
| 一种法国渔帆船 | bisquine |
| 一种渔船 | dogbody |
| 一种渔船 | dorna |
| 印尼一种渔船 | mandit |
| 一种渔船 | fontinheira |
| 一种渔船 | chavega |
| 一种渔船 | ching |
| 一种渔船 | balandrita |
| 法语一种渔帆船 | flambard |
| 一种渔帆船 | doble |
| 一种爪哇帆船 | bese |
| 一种秘鲁渔船 | chalupa |
| 一种荷兰小型二桅渔船 | knoff |
| 一种西班牙小船 | buso |
| 一种西班牙渔船 | chinchorro |
| 一种西西里岛帆船 | velacciere |
| 一种西非渔船 | tahray |
| 一种运输捕鱼三角帆船 | gay-diang |
| 一种阿拉伯帆船 | Bedeni |
| 一种阿鲁群岛小渔船 | inang |
| 一端握杠划船 | end-of-bar grip rowing |
| 一艘触礁的船 | a ship thrown on the rocks |
| 三船的 | three-ship |
| 三体帆船 | trimaran |
| 三体帆船 | tri |
| 古希腊的三层划桨战船 | trireme |
| 古希腊三层划桨战船司令官的职位 | trierarchy |
| 古希腊三层划桨战船的司令官 | trierarch |
| 雅典三层划桨战船的建造者 | trierarch |
| 三层甲板的船 | three decker |
| 三岛式轮船 | three-islander |
| 三桅帆船 | barkentine |
| 三桅帆船后桅纵帆，其他横帆 | barque |
| 地中海沿岸的三桅帆船 | xebec |
| 三桅帆船 | tern |
| 三桅帆船 | barquentine |
| 三桅帆船 | barkantine |
| 三桅横帆马来亚船 | cougnar |
| 三螺旋桨妁燃叽船 | triple-screw motor ship |
| 三角帆平底长渔船的 | sharpie |
| 上船车,飞机 | go on board |
| 上船车,飞机 | get on board |
| 上坐，乘船 | take boat |
| 上装船 | embarkment |
| 上船车，飞机 | boarding |
| 上船 | pass up the gangway |
| 上船机,火车 | aboard |
| 上船 | on board |
| 上船 | ashipboard |
| 上船 | embark |
| 使下船车、飞机 | disembark |
| 下船机 | debark |
| 下行南下船舶列车 | downbound |
| 不非定期船 | tramper |
| 不定期航线不定的货船 | tramp |
| 不晕船 | gain one's sea-legs |
| 不晕船的本领 | good sea-legs |
| 不晕船的能力 | sea-legs |
| 不能长久作轨道运行的半人造卫星式有人驾驶的太空船 | satelloid |
| 专运化肥的租船合同代号 | Ferticon |
| 东北海岸工程师及造船师协会英 | Institution of Engineers and Shipbuilders of the NorthEast Coast |
| 东方号航天飞船 | Vostok spacecraft |
| 两船平行相撞 | aboardage |
| 两船错开最近距离 | missdistance |
| 意大利语 两头尖渔船 | gozzo |
| 两头尖的平底小船 | batteau |
| 两层式的船 | double decker (火车，公共汽车,结构) |
| 两桅小船 | galeas |
| 中世纪帆船上第四桅杆上的帆 | bonaventure |
| назв.комп. 中国船舶工业总公司 | China State Shipbuilding Corporation |
| назв.комп. 中国船舶工业贸易公司 | China Shipbuilding Trading Corporation |
| назв.комп. 中国船舶工业贸易公司 | China Shipbuilding Trading Company Limited |
| назв.комп. 中国船舶燃料供应总公司 | China Marine Bunker Supply Company |
| 中国小木船 | tope |
| 中国小木船 | sampen |
| 中国小木船 | sampan |
| назв.комп. 中国租船公司 | China National Chartering Corporation |
| 中央造船厂实验所英 | Central Dockyard Laboratory |
| 中立国船只 | a free ship |
| 中部船体 | midbody |
| 丹麦商船旗 | dannebrog |
| 伪装猎潜船 | Q-ship |
| 伪装猎潜船 | Q-boat |
| 轮渡候船室 | ferryhouse |
| 划摇船 | scull |
| 划船程 | row |
| 划船艇术 | boatmanship |
| 划船机 | rowing machine |
| 划船比赛 | boatrace |
| 划船法本领 | oarsmanship |
| 划船胜过 | outrow |
| 划桨船 | rowing boat |
| 法语 从前在加拿大水道上为毛皮公司运送货物的包运船户 | voyageur |
| 匙斗式挖泥机船 | aquamotrice |
| 匹兹堡船用反应堆业务处 | Pittsburgh Naval Reactor Operations Office (USAEC 所属的) |
| 吃水深续航力大的船 | long-legged |
| 同船机工作的同事 | crewmate |
| 同船船员 | shipmate |
| 同步升船装置 | synchrolift |
| 后部船舱 | afterhold |
| 向船舷外 | outboard |
| 向在船尾的 | astern |
| 风向船尾吹的 | quarterly |
| 向下风调船 | wearing |
| 载重…吨的船 | tonner |
| 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览 | That sounds a great idea. A boat trip on the lake |
| 吸扬式挖泥船 | pipe-line dredger (机) |
| 吸扬式挖泥船 | suction dredger (机) |
| 吸扬式挖泥船 | cutterhead dredger (机) |
| 英国内河或沿海航行的圆头圆尾平底双桅驳船 | billyboy |
| 圆形小木船 | banca |
| 圆木帆船 | Conner |
| 土耳其高船尾商船 | caramoussal |
| 在船上 | above-deck |
| 在船上 | ashipboard |
| 在船上 | onboard |
| 在船上 | on board a ship |
| 在船舰，机，火车，火箭，导弹,卫星,飞行器，运载工具上 | aboard |
| 在船体机身中部的 | amidships |
| 在船体机身中部的 | amidship |
| 在船舰，舷，机内 | inboard |
| 在船舱内 | ashipboard |
| 在船内的 | inboard |
| 在船坞处理渡船的载货者 | bridgeman |
| 在向船外 | overboard |
| 在船尾最后部的 | sternmost |
| 在船的正横后处 | abaft the beam |
| 在船舱中 | inboard |
| 在船首 | afore |
| 在船首和船尾 | fore-and-aft |
| 在与船的龙骨飞机机身垂直的方向上 | abeam |
| 在从事对外贸易的船上当船员 | sail foreign |
| 在地中海沿海航行和捕鱼的单三角帆船 | balancelle |
| 在沉船事件中幸免于难 | survive a shipwreck |
| 在淡水里船只没人水下的部分比在海水里要大 | a ship will float with more of it under the surface in fresh water than in sea water |
| 在…设船坞 | dockise |
| 在…设船坞 | dockize |
| 在颠簸的船上行走的能力 | sea-legs |
| 地中海三桅机帆船 | zebeck |
| 地中海三桅机帆船 | zebec |
| 地中海帆船 | polacca |
| 地中海帆船 | bombarda |
| 地中海西岸单桅小帆船 | tartana |
| 堵江阻塞船 | blockship |
| 夏威夷渔船 | sampen |
| 夏威夷渔船 | sampan |
| 夏威夷舷伸浮体小船 | ama |
| 多体船 | multihull |
| 多种燃料货船 | polythermal carrier |
| 多级船闸 | flight |
| 大卫泰勒船舶研究与发展中心美国 | David Taylor Naval Ship Research and Development Center |
| 所罗门群岛一种大型划船 | biabina |
| 大型平底船 | barge |
| 中世纪地中海的大型快速帆船 | dromond |
| 中世纪地中海的大型快速帆船 | dromon |
| 大型油船3万吨~4万吨 | king-size-tanker |
| 大型游船 | barge |
| 大阪商船公司日 | Osaka Shosen Kaisha |
| 尼罗河上游用的大驳船 | nuggar |
| 天船三 | Mirfak |
| 天船三 | α-Persei |
| 天船三 | Mirfac |
| 太平底船 | ark |
| 太平洋轮船公司美 | Pacific Steamship Co. |
| 失事船只所载货物 | wreckage |
| 失事船的剩余物 | wrack |
| 失事的船只飞机 | wreck |
| 威尼斯船夫曲 | barcarolle |
| 意大利语威尼斯双桅帆船 | mestiereto |
| 威尼斯平底船的船夫 | gondolier |
| 威尼斯的平底船 | gondola |
| 封港船舰 | blockader |
| 封锁用船 | blockship |
| 小渔帆船 | laud |
| 小船 | shallop |
| 小船 | spitkit |
| 小船 | tender |
| 小船快艇，渔船 | cog |
| 一种智利小船 | dalca |
| _种菲律宾小船 | damlog |
| 小船艇，舢板 | dinghy |
| 小船艇，舢板 | dingy |
| 小船艇，舢板 | dingey |
| 小船 | cockleshell |
| 一种菲律宾小船 | bilo |
| 小船 | bolio |
| 猎野鸭的小船 | dink |
| 小船 | launch (艇) |
| 小船 | foist |
| 小船 | boat |
| 小船室 | pocket |
| 小型三桅帆船 | bark |
| 小型船舶货轮 | miniship |
| 小型单帆冰上滑行船 | skeeter |
| 地中海小型大三角帆帆船 | mistico |
| 地中海小型大三角帆帆船 | mistic |
| 小型威尼斯平底船 | gondolet |
| 小型战船 | shallop |
| 小型散货船轮 | minibulker |
| 小型蒸汽拖网渔船 | fleeter |
| 小型递送船 | patache |
| 小型飞船机 | blimp |
| 印度尼西亚小帆船 | sapa |
| 有三角帆的小帆船 | skiff |
| 小帆船 | tomtit |
| 水上或冰上两用的小帆船 | scooter |
| 小帆渔船 | yawl |
| 小帆船 | caique |
| 小汽船 | Pinnace |
| 小渔船 | povera |
| 小渔船的船主船员 | smacksman |
| 波斯湾的一种小独木船 | bellum |
| 向大船卖杂货及食物的小贩船 | bumboat |
| 小鱼船 | nobby |
| 尖船首方船尾平底小快艇 | skiff |
| 尖头帆船 | pinky |
| 尖头帆船 | pinkie |
| 尖尾渔船 | pinky |
| 尖尾渔船 | pinkie |
| 英国尖尾渔帆船 | nobbie |
| 用作复数帆船 | sail |
| 帆船水手 | windjammer |
| 沙滩帆船 | yacht |
| 帆船 | yacht |
| 帆船 | sailboat |
| 帆船 | junk |
| 一种帆船 | barquette |
| 一种帆船 | barquella |
| 马来西亚帆船 | beda |
| 帆船 | barco |
| 一种地中海帆船 | bette |
| 一种印尼帆船 | bilolang |
| 帆船 | blandongan |
| 中型帆船 | bugeye |
| 一种菲律宾帆船 | dalama |
| 苏格兰内河帆船 | gabbard |
| 苏格兰内河帆船 | gabbart |
| 帆船 | badan |
| 帆船运动员 | yachtie |
| 帆船队的补给船 | patache |
| 马耳他岛帆桨船 | trahandilla |
| 带缆船 | linesboat |
| 开船 | set sail |
| 开船航 | sailing |
| 开船 | get under sail |
| 开船 | hoist sail |
| 开船 | put to sea |
| 开船时间视潮水涨落而定的 | tidal |
| 开往国外的船 | ship bound outwards |
| 我们不应该让船等候太久再报关 | We shouldn't keep the ship waiting to be cleared |
| 我们到纳瓦沙湖划了船 | We went boating on Lake Naivasha |
| 我们商量过了，坐船去复活节岛 | We talked about it. We are sailing to Easter Island |
| 我们在几号船舱？ | Where is our cabin? |
| 我们度假时，乘船巡游了百慕大 | We cruised to Bermuda on our vacation |
| 我们明天要乘船游览港口的 | We're going on a harbor cruise tomorrow |
| 我们是三号舱上铺，在船中部 | Cabin No. 3 , the upper deck. It's near amid ship |
| 我们看见很远的地方有条船 | we saw some ships at some distance |
| 我很喜欢乘船游览这个湖 | I enjoyed the row on the lake very much |
| 我看见船头有红光 | I see a red light off our bows |
| 或许我们很快就会抛锚停船了 | Maybe we'll drop anchor before long |
| 战时船舶征用权国际法 | angary |
| 挖掘船采掘场 | paddock |
| 挖泥采砂船 | dredger |
| 挖泥船挖斗 | hedgehog |
| 挖泥采砂船 | dredge |
| 挖泥船 | drag |
| 挖泥船 | dragboat |
| 挖泥船 | creeper |
| 搭船 | take ship |
| 沉船上的乘客搭救生船逃生 | take to the boats |
| 支船木 | dogshore |
| 收购和拆卸废船的承包人 | shipbreaker |
| 明轮船 | wheeler |
| 星际飞船 | Starship |
| 星际飞行船 | planetokhod |
| 昨夜我们的船绕过了好望角 | Our ship rounded Cape of Good Hope last night |
| 月地航天飞船 | cislunar spaceship |
| 月球后勤飞船 | lunar logistic vehicle |
| 月球标本收集飞船 | moonscooper |
| 有中插板的船 | centerboat |
| 有…层甲板的船 | decker |
| 有锚链孔的船首部分 | hawse |
| 有龙骨的内河货船 | keel-boat |
| 木船首柱和龙骨的肋材 | boxing |
| 木材运输船 | lumberman |
| 木桁船首向外张的最顶部的厚外板 | harpin |
| 标准水下科学研究船 | standard underwater research vessel |
| 横在另一船的船头前的 | athwarthawse |
| 横帆双桅船 | brig |
| 横渡大西洋的轮船 | transatlantic |
| 横越 过船 | thwartships |
| 横越船的 | thwartship |
| 横跨船舷 | aburton |
| 民用气垫船 | hovergem |
| 气垫船 | surface-effect-ship |
| 气垫船 | hovermarine |
| 气垫船艇 | hovership |
| 气垫船 | foil |
| 空气垫船 | air-cushion vehicle |
| 气垫船港站,码头 | hoverport |
| 气垫船火车的金属底板 | hoverpad |
| 气垫车船技术人员协会加 | Society of Air Cushion Vehicle Technicians |
| 气垫驳船 | hoveringly hoverbarge |
| 水线下船体 | underbody |
| 水果装运船 | fruiter |
| 水泥船的横向张骨 | stirrup |
| 水线以上的船体部分 | upperworks |
| 水线间船壳 | boottopping |
| 水翼船 | hydrofoil-supported craft |
| 水翼船艇的双翼 | hydrofoil |
| 清扫烘烧船底 | bream |
| 日本渔船 | ama-bune |
| 渔船 | angelkahn |
| 西非渔船 | apofo |
| 渔船 | barderella |
| 渔船 | barong |
| 一种渔船 | barquinha |
| 渔船 | bastardo |
| 渔船 | batellazzo |
| 渔船 | bawley |
| 渔船 | blekingseka |
| 渔船 | bock |
| 一种渔船 | dalian-maounassi |
| 挪威渔船 | femkjeping |
| 渔船 | fisherman |
| 渔船瑞典 | bankskoite |
| 渔船 | alis-alis |
| 渔船 | alamanta |
| 渔船船主 | trowman |
| 渔船补给船 | cooper |
| 一种丹麦渔帆船 | drivkvase |
| 有活鱼舱的渔帆船 | smack |
| 一种渔帆船 | bonitolera |
| 渡船轮 | ferry |
| 渡船 | float |
| 渡船 | scow |
| 渡船轮 | ferryboat |
| 渡船 | athwartship |
| 平底渡船 | bac |
| 渡船 | ferryboat |
| 渡船业摆渡业 | ferriage |
| 渡船工人 | ferrymaster |
| 渡船工人 | ferryman |
| 渡船船夫室 | ferryhouse |
| 渡运摆渡飞船飞行器 | ferry |
| 港口船上交货价格 | free on board in harbour |
| 游览船 | gondola |
| 演艺船 | showboat |
| 然后我们乘船游览了泰晤士河 | Then we went for a boat ride on the Thames |
| 爱琴海双桅纵帆船 | saic |
| 瑞典猎海兽船 | falbat |
| 猎海豹船人 | sealer |
| 用船首形装饰的 | bowed |
| 用吸泥船 | barged-in |
| 用平底船运载 | punt |
| 用拖船拖曳 | tug |
| 用撑木顶住靠码头的船 | breaking-off |
| 用柳条和兽皮制作的小船 | curragh |
| 用柳条和兽皮制作的小船 | currach |
| 用油作燃料的轮船 | oiler |
| 用测程仪测船的位置 | sail by the log |
| 用测程仪测船速 | throw the log |
| 用测程仪测船速 | heave the log |
| 用腿抵住运河隧洞壁把船推过去的人 | legger |
| 用邮船运送 | packet |
| 用驳船运货 | lightering |
| 由火箭推进的飞船 | rocket |
| 由轮船 | per steamship |
| 电动机装于舷外的船 | outboard |
| 电缆敷设船 | cable-layer |
| 看见船了宣布看见船的喊声 | sail ho |
| 研究船 | research vessel |
| 研究性船用反应堆美 | Naval Research Reactor |
| 笨而不平衡的船 | ballahoo |
| 第一原子船运输公司美 | First Atomic Ship Transport, Inc. |
| 遇风浪时船上高处的累赘船具 | tophamper (桅顶索具，笨重物件) |
| 南非一种缆拉渡船 | pont |
| 缉捕船 | prize |
| 耐受巨浪的船体 | holsum |
| 耐热、耐油、挠性船用电缆 | shipboard, heat-and oil-resistance flexible cable |
| 耙吸式挖泥船 | cardon |
| 单人，双人脚踏船 | pedallo |
| 单人，双人脚踏船 | pedalo |
| 脚踏两只船 | have foot in both camps |
| 脚踏两只船 | a foot in both camps |
| 脱甲基特船君灭通 | demethyltetrandrine |
| 航船模型 | model ship |
| 航天拖船 | astrotug |
| 航天飞船 | astroplane |
| 航行于水面的气垫船 | hydroskimmer |
| 舰船飞行器装配工 | shipfitter |
| 舰队补给船 | fleet supply ship |
| 船上船坞修理工 | bungs |
| 船上一种不规则的接缝 | fash |
| 船上交货价格国际贸易的一种合同 | Free on board |
| 船上交货价格 | free overside |
| 船上人员全体船员 | crew |
| 船上传染病隔离室 | lazarette |
| 船上医疗室助理员 | bayman |
| 船上发货清单 | tallyout |
| 船上天文钟 | watch |
| 船上收货清单 | tally-in |
| 船上放置救生艇的上层甲板 | boat-deck |
| 船上海洋研究站 | Ocean Station Vessel |
| 船上用具装备 | apparel |
| 船上用海洋测量系统 | shipboard oceanographic survey system |
| 船上的车间 | blockgang |
| 船上的过道 | gangway |
| 船舰与卫星间的 | ship-to-satellite |
| 船与船之间的 | ship-to-ship |
| 船名板 | nameboard |
| 船舷后部 | quarter |
| 船舷，机外的 | outboard |
| 船帆星座 | Vela |
| 船帆星座 | sail |
| 船帆支索 | jackstay |
| 船式立体异构体的一种结构 | boat |
| 船民工乘小船的人 | boater |
| 船舷缘 | gunwale |
| 船缘板木 | planksheer |
| 船老大 | bowsman |
| 船老大特指站在捕鲸艇尾部无座板的空位上操纵舵桨并兼管刺戳被击中的鲸鱼的高级船员 | boatheader |
| 租船老板 | boatman |
| 船艇脊 | dorsal |
| 船队 | armada |
| 中国的茶叶驳船 | tea-chop |
| 货船 | merchantman |
| 货船轮 | freighter |
| 货船大舱内的升高甲板 | between-decks |
| 货船船坞码头 | cargo ship dock |
| 货运帆船 | baghla |
| 贩奴船 | slaver |
| 适用船用技术条件 | marinization |
| 透平汽船 | turbine-driven steamer |
| 通用轮船航运公司 | General Steamer Navigation Co. |
| 造船业，学 | shipbuilding |
| 造船业 | boatbuilding |
| 造船与轮机工程师协会美 | Society of Naval Architects and Marine Engineers |
| 造船与轮机工程师协会汇刊美 | Society of Naval Architects & Marine Engineers, Transactions |
| 造船业主联合会英 | Shipbuilding Employers' Federation |
| 造船厂 | yard |
| 造船厂商 | shipbuilder |
| 造修船厂 | shipyard |
| 造船厂 | dock |
| 造船厂工段长 | quarter-man |
| 造船厂长 | dockmaster |
| 造船号料工画线工 | shipfitter |
| 造船工人 | shipwright |
| 造船工人技师 | shipbuilder |
| 造船工程师协会英 | Institution of Naval Architects |
| 造船工程师协会会员英 | Member of the Institution of Naval Architects |
| 造船工程师协会副会员英 | Associate of the Institution of Naval Architects |
| 造船工艺设计图样 | dispatch n. |
| 造船技师 | constructor |
| 造船技师 | constructer |
| 造船用螺栓 | dump |
| 造船用的 | shipbuilding |
| 造船研究协会英 | Shipbuilding Research Association |
| 造船科学研究实验所美国威斯康星大学所属的 | Naval Research Laboratory |
| 造船者 | shipwright |
| 造船胶合板 | consuta plywood |
| 造船身材料 | hulling |
| 锚泊地锚泊的船 | roadster |
| 防冰船首护舷材 | bowgrace |
| 防水船舱 | compartment |
| 防浮冰船首护舷垫 | bowgrace |
| 防溅船舷 | sprayboard |
| 鸭嘴式船尾 | bobtail |
